ZDN11001XA - ыдыс жуғыш ZANUSSI - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ыдыс жуғыш машина
Бренд	Zanussi
Модель	ZDN11001XA
Орнату түрі	Кіріктірілген
Өлшемдері (Б x Е x Т)	82 x 45 x 55 см
Салмағы	35 кг
Кернеу	220-240 В
Тұтынылатын қуат	1900 Вт
Су шығыны	Циклге 9.5 л
Энергия тұтыну	Циклге 0.93 кВт·сағ
Сыйымдылығы	10 жиынтық
Шу деңгейі	48 дБ
Жуу бағдарламалары	Қарқынды, жылдам, үнемді, жартылай жүктеме
Қосымша функциялар	Іске қосуды кешіктіру, тұз және шаю құралының индикациясы
Қауіпсіздік	Балалардан құлыптау, ағып кетуден қорғау
Күтім	Сүзгілерді тазалау, тұз және шаю құралын қолдану
Қосалқы бөлшектер	Себеттер, шашатын құрылғылар, сүзгілер
Түсі	Ақ

Жиі қойылатын сұрақтар - ZDN11001XA ZANUSSI

Zanussi ZDN11001XA ыдыс жуғыш машинасын қалай орнату керек?

Орнатуды білікті маман жүргізуі керек. Су құбырына және кәрізге қосылу дұрыс орындалғанына, сондай-ақ электр қосылымына (220-240 В, жерге тұйықтау) қойылатын талаптардың сақталғанына көз жеткізіңіз.

Қандай жуғыш заттарды қолдануға болады?

Ыдыс жуғыш машиналарға арналған арнайы жуғыш заттарды, сондай-ақ тұз бен шаю құралын қолдану ұсынылады. Қолмен жууға арналған кәдімгі жуғыш заттарды қолданбаңыз.

Машина қосылмаса не істеу керек?

Электр желісіне қосылуды тексеріңіз, есік тығыз жабылғанына және қосу түймесі басылғанына көз жеткізіңіз. Мәселе сақталса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Сүзгілерді қалай тазалау керек?

Дөрекі тазалау сүзгісін ағынды судың астында үнемі тазалаңыз. Сүзгіні алыңыз, оны жұмсақ щеткамен жуып, орнына қойыңыз. Мұны әрбір 3-4 циклден кейін жасаңыз.

Неге ыдыстарда дақтар қалады?

Бұл шаю құралының жетіспеушілігінен немесе жуғыш заттың дұрыс мөлшерленбеуінен болуы мүмкін. Дозатор параметрлерін тексеріңіз және шаю құралын қолданыңыз.

Жартылай жүктеу бағдарламасын қалай іске қосу керек?

Ыдыстарды жоғарғы себетке салыңыз, жуу бағдарламасын таңдаңыз және 'Жартылай жүктеу' түймесін басыңыз (бар болса). Машина су мен энергия шығынын оңтайландырады.

E15 қате коды нені білдіреді?

E15 коды судың ағуын көрсетеді. Су беруді жабыңыз, қалдықтарды төгіңіз және ақауды жою үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Алюминий ыдыстарды жууға бола ма?

Алюминий бұйымдарды жуу ұсынылмайды, өйткені олар күңгірттенуі немесе зақымдалуы мүмкін. Тек ыдыс жуғыш машиналарға жарамды ыдыстарды пайдаланыңыз.

Бағдарламаның іске қосылуын қалай кешіктіруге болады?

Бағдарламаны таңдаңыз, содан кейін 'Іске қосуды кешіктіру' түймесін басып, қажетті кідіріс уақытын (24 сағатқа дейін) орнатыңыз. Есікті жабыңыз, кері санақ басталады.

Сериялық нөмірді қайдан табуға болады?

Сериялық нөмір есіктің оң жағындағы немесе машинаның артқы қабырғасындағы тақтайшада көрсетілген. Қызметке жүгіну үшін оны сақтаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ZDN11001XA ZANUSSI

KK Колдану туралы 2 нускаулары

RO Manual de utilizare 16

Қауіпсіздік нұсқаулары ____ 2
Бүйым сипаттамасы 4
Баскару панелі ____ 4
Бағдарламалар 5
Бірінші қолданғанға дейін 6
Эркүндік қолдану ____ 8

Акыл-кеңес 10
Куту менен тазалау 11
Акаулыкты түзету ____ 12
Техникалық ақпарат 14
Коршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлүматтар ____ 14

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу кұқығына ие.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жаракат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жұру үшін үнемі сақтап қойыңыз.

Балалар мен дөрменсіз адамдардың қауіпсіздігі

Назарыңызда болсын! Түншығып қалу, жаракат алуы немесе мүгедек ып қалу қаупі бар.

• Кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ немесе қолдана білмейтін адамдарға, балаларға оны іске қосуға рүқсат берменіз. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. Балаларға құрылғымен ойнауға рүқсат берменіз.
• Орам материалдарының барлығын балалардан алыс ұстаңыз.
• Жуғыш заттардың барлығын балалардан алыс ұстаңыз.
• Курылғының есігі ашық түрганда, балалар мен үй жануарларын алыс ұстаңыз.

Орнату

- Орам материалдарының барлығын алыңыз.

• Булінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз.
• Кұрылғыны температурасы 0 °С градустан төмен жерге орнатпаңыз немесе қолданбаңыз.
• Кұрылғымен бірге берілген орнату бойынша нұсқауларды орынданыз.
• Кұрылғының үсті мен жан-жағын қоршаған конструкциялардың қауіпсіз болуын қамтамасыз етіңіз.

Суға қосу

• Су қосылымы түтіктеріне ешбір зақым келтірмеңіз.
• Кұрылғыны жаңа құбырларға немесе үзак ұакыт қолданылмаған құбырларға жалғамай тұрып, суын тазарғанша ағызыңыз.
• Кұрылғыны алғаш рет қолданған кезде өш жерінен су ақпай түрғанына көз жеткізіңіз.

•

Су құятын түтік, ішіне сым өткізілген екі қабат қаптамадан тұрады және қауіпсіздік клапанымен жабдықталған.

- Егер су құтын түтік бүлінсе, ашаны дереу розеткадан суырыңыз. Су құтын түтікті ауыстыру үшін Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Электртоғына қосу

Назарыңызда болсын! Ђрт шығу және электр қатеріне ұшырау қаупі бар.

• Кұрылғыны міндетті түрде жерге түйықтау қажет.
• Техникалық акпарат тактайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз.
  • Эркашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз.
• Көп тармақты адаптерлер мен үзартқыш сымдарды қолданбаңыз.
• Кұрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Кұрылғының қорек сымын ауыстыру қажет болса, оны міндettі түрде қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға тиіс.
• Кұрылғының ашасын розеткаға тек кұрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана жалғаңыз. Орнатып болғаннан кейін ашаның қол жететін жерде түрғанына көз жеткізіңіз.
• Кұрылғыны төктан ажырату үшін сымынан тартпаңыз. Өрқашан ашасынан тартып суырыңыз.
• Корек сымын немесе ашасын су колмен устамаңыз.
• Бул кұрылғы Е.Е.С. ережелеріне сай келеді.

Пайдалану

- Бул кұрылғы үйде және сол сияқты төменде аталған жерлерде қолдануға арналған:

– Дукендердің, кенселердің және басқа жұмыс орындарының қызметкерлерге арналған ас бөлмелерінде

– Фермадағы үйлерде

– Конақ үйлерде, мотельдер мен баска да түргынды жерлерде
– Төсек және таңғы аспен қамтамасыз ететін жерлерде.

Назарыңызда болсын! Жаракат алу қауіпі бар.

- Бул кұрылғының техникалық сипаттамасын өзгертпеніз.

- Өткір үшты пышақтар мен ас құралдарының үштарын төмен қаратып немесе көлденеңінен қойып ас құралдарына арналған себетке салыңыз.

- Кұрылғының есігі ашық түрған кезде соғылып қалмас үшін қараусыз қалдырмаңыз.

- Ашык түрган есіkke отырмаңыз немесе устіне шыкпаңыз.

- Ыдыс жуғыш машинаға арналған жуғыш заттар қауіпті. Жуғыш заттың орамында көрсетілетін нұсқауларды орынданыз.

- Кұрылғыдағы сумен ойнауға немесе ішуге болмайды.

- Ыдыстарды бағдарлама аяқталғанша құрылғыдан алмаңыз. Ыдыстарда жуғыш зат болуы мүмкін.

Назарыңызда болсын! Электр, өрт қатері пайда болуы немесе адам күйіп қалуы мүмкін.

- Тутанғыш заттарды немесе ішіне түтанғыш зат салынған дымқыл заттарды құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз.

- Кұрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және буды қолданбаңыз.

- Бағдарлама орындалып түрғанда құрылғы есігін ашсаңыз, ыстық бу шығуы мүмкін.

Курылғыны тастау

Назарыңызда болсын! Жаракат алу немесе түншығып қалу қаупі бар.

- Курылғыны электр желісінен ажыратыңыз.

• Куат сымын кесіп алыңыз да, қоқыска тастаңыз.
• Балалар мен жануарлар құрылғыға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз.

Тутынушыларға қызмет көрсету

Кұрылғыны жәндету үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз. Фирмалық қосалқы бөлшектерді ғана қолдануды ұсынамыз. Қызмет көрсету орталығына хабарласқан кезде техникалық ақпарат тактайшасында көрсетілген келесі деректердің дайын болуын қамтамасыз етіңіз.

Улгісі:

Θημη Ηεμίρι (PNC):

Сериялық нөмірі:

Буйым сипаттамасы

1 Астыңғы бүріккіш түтік
2 Сүзгілер
3 Техникалық ақпарат тақтайшасы
4 Шайғыш зат үлестіргіші
5 Жуғыш зат үлестіргіші
6 Түз сауыты
7 Су кермектігі тетігі
8 Устіңгі бүріkkіш түтік
9 Устіңгі себет

Баскару панелі

1 Косу/өшіру индикаторы
2 Бағдарлама көрсеткіші
3 Индикатор шамдары

4 Кешіктіру түймешігі
5 Бастау түймешігі
6 Бағдарлама тетігі

Индикатор шамдары Сипагтама
	Жуу циклінің индикаторы.
→|	Күрғату циклінің индикаторы."Соңы" индикаторы.
⇔	Түз индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп түрған кезде осы индикатор сөніп түрады.

Бағдарламалар

Бағдарлама 1)	Ластану дәрежесі Кірдің түрі	Бағдарлама циклдары	Узактық (мин)	Қуат (кВт)	Су (л)
70°	Қатты ластанған Фарфор ыдыс, ас құралдары, кәстрөлдер мен табалар	Алғашқы жуу Жуу 70 °С Шаю циклдары Құрғату	85 - 95 1.8 - 2.0	18 - 20
65°	Қалыпты ластанған Фарфор ыдыс-аяқ пен ас құралдары	Жуу 65 °С Шаю циклдары Құрғату	105 - 115 1.6	- 1.9 18 - 20
65°А30′ 2)	Жаңа ластанған Фарфор ыдыс-аяқ пен ас құралдары	Жуу 65 °С Шаю	30 0,8 9
ECO 50° 3)	Қалыпты ластанған Фарфор ыдыс-аяқ пен ас құралдары	Алғашқы жуу Жуу 50 °С Шаю циклдары Құрғату	120 - 130 0,8	- 0,9 12 - 13
4)	Барлығы	Алғашқы жуу	12	0,1	5

1) Бағдарламаның ұзақтығы мен тұтыну мәндерін судың қысымы мен температурасы, электр қуатының ауытқуы, параметрлер және ыдыс-аяқтың мөлшері өзгертуі мүмкін.

2) Осы бағдарламамен жаңа ластанған ыдыстарды жууға болады. Бүл қысқа уақыт ішінде жақсы нәтиже береді.

3) Бул сынақ мекемелеріне арналға стандартты бағдарлама. Осы бағдарламаны қолданып, қалыпты кірлеген фарфор ыдыс-аяқ пен ас құралдарын жуганда, су мен қуат барынша тиімді жұмсалады. Сынақ деректерін ілеспе кітапшадан қараңыз.

4) Бүл бағдарламаны ыдыстарды жылдам шаю үшін қолданыңыз. Бүл қалдықтардың ыдыстарға жабысып, құрылғыдан жағымсыз иіс шығуына жол бермейді.

Бул бағдарламаны қолданғанда, жуғыш заттарды пайдаланбаңыз.

Сынақ институттарына арналған ақпарат

Сынақ өткізуге қажетті ақпараттар туралы хабарларды мына эл.поштаға жолданыз.

[e-mail]

Техникалық ақпарат тактайшасындағы құрылғының нөмірін (PNC) жазып қойыңыз.

1. Су жүмсартқыштың қойылған деңгейі тұратын жеріңіздегі судың кермектігіне сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, су жүмсартқыштың деңгейін реттеңіз. Тұратын жеріңіздегі судың кермектігін, жергілікті сумен жабдықтау мекемесіне хабарласып біліңіз.
2. Түз сауытын толтырыңыз.
3. Шайғыш зат үлестіргішін толтырыңыз.
4. Су күятын шүмекті ашыңыз.
5. Кұрылғыда өндіру үрдісінің қалдықтары қалуы мүмкін. Оларды тазалау үшін бағдарламаны бастаңыз. Жұғыш затты қолданбаңыз және себеттерді толтырмаңыз.

Су жүмсартқышты реттеу

Кермек судын кұрамында кұрылғыға нұқсан келтіруі және жуу нәтижесіне жаман

әсер етуі мүмкін минералдар өте көп мөлшерде кездеседі. Су жүмсартқыш бүл минералдарды бейтарап етеді. Ыдыс жуғыш машинаға арналған түз су жүмсартқышты таза, жаксы қалыпта устайды. Су жүмсартқышты дұрыс денгейге реттеп қою үшін кестеге қараңыз. Бүл су жүмсартқыштың ыдыс жуғыш машина түзы мен суды дұрыс мөлшерде қолдануын қамтамасыз етеді.

Су жүмсартқышты қолмен және электрондық тәсілмен реттеу қажет.

Судың кермектігі				Су жүмсартқышреттеу
Германия градусы (°dH)	Франция градусы (°fH)	ммоль/л	Кларк градусы	Колдан	Электрондытәсілмен
51 - 70 91 - 125	9.1 - 12.5 64 - 88			21)	10
43 - 50	76 - 90	7.6 - 9.0	53 - 63	21)	9
37 - 42	65 - 75	6.5 - 7.5	46 - 52	21)	8
29 - 36	51 - 64	5.1 - 6.4	36 - 45	21)	7
23 - 28	40 - 50	4.0 - 5.0	28 - 35	21)	6
19 - 22	33 - 39	3.3 - 3.9	23 - 27	21)	51)
15 - 18	26 - 32	2.6 - 3.2	18 - 22	1	4
11 - 14	19 - 25	1.9 - 2.5	13 - 17	1	3
4 - 10	7 - 18	0.7 - 1.8	5 - 12	1	2
< 4	< 7	< 0.7	< 5	12)	12)

1) Заубitta орнатылған параметр.

2) Түзды осы деңгейге қойып қолданбаныз.

Колмен реттеу

Су кермектігі дискісін 1-ші немесе 2-ші орынға бураныз.

Электрондык жолмен реттеу

1. Бағдарлама тетігіндегі бағдарлама таңбасының қосу/сөндіру индикаторына дәл келгеніне көз жеткізіңіз.
2. Бастау түймешігін басып ұстан тұрыңыз. Дәл осы кезде бағдарлама тетігін басқару панеліндегі ең бірінші жуу бағдарламасына келгенше сағат тілінің бағытымен бұраңыз.
3. Бастау түймешігін, бастау индикаторы мен қосу/өшіру индикаторы жыпылықтай бастағанда босатыңыз.

- Соңы индикаторы ара-түра жыпылықтайды. Жыпылықтау саны су жұмсартқыштың деңгейін көрсетеді, мысалы, 5 рет жыпылықтау + үзіліс + 5 рет жыпылықтау = 5-ші деңгей.

1. Су жүмсартқыштың деңгейін реттеу үшін бастау түймешігін басыңыз. Бастау түймешігін әр басқан сайын келесі деңгейге өтесіз.
2. Параметрді растау ушін бағдарлама тетігін бағдарлама таңбасы қосу/ сөндіру индикаторына дәл келгенше бұраңыз.

Түз сауытын толтыру

Сактандыру туралы ескерту! Ыдыс жуғыш машинаға арналған түздығана

колданыңыз. Баска өнімдер құрылғыға нұқсан келтіруі мүмкін.

Түз сауытын толтырған кезде одан су және түз ағуы мүмкін. Тот басу қауіпі бар.

Бүндай жағдайға жол бермеу үшін түз сауытын толтырғаннан кейін бағдарламаны бастаңыз.

Түз сауытына 1 литр су күйыңыз (ең алғаш қолданғанда ғана).

Шайғыш зат үлестіргішін толтыру

Сактандыру туралы ескерту! Ыдыс жуғышка арналған шайғыш заттарды

ғана пайдаланыңыз. Басқа өнімдер кұрылғыға нұқсан келтіруі мүмкін.

i Соңғышаю циклі кезінде шайғыш зат ыдыстарға ешбір жолақ, дақ қалдырмай құргатуға көмектеседі.

Шайғыш зат үлестіргіштің шынысы (А) мөлдір болған кезде оны толтырыңыз.

Шайғыш затты үлестіру мөлшерін реттеу үшін, тетікті 1 (ең аз мөлшер) және 4 (ең көп мөлшер) аралығына қоюға болады.

Эркүндік қолдану

1. Су къятын шумекті ашыңыз.
2. Бағдарлама тетігін бағдарлама таңбасы орнатқыңыз келген бағдарламаға келгенше бұраңыз. Құрылғының параметрлерді орнату режимінде түрганына көз жеткізіңіз, "Бағдарламаны орнату және бастау" тарауын қараңыз. Бағдарламаны салынған заттар мен олардың ластану деңгейіне қарай дұрыс орнатыңыз.
3. Түз индикаторы қосулы түрса, түз сауытын толтырыңыз.
4. Себеттерді толтырыңыз.
5. Жуғыш заттан қосыңыз.
6. Бағдарламаны бастаңыз.

Жуғыш затты қолдану

Сактандыру туралы ескерту! Ыдыс жуғыш машиналарға арналған жуу заттарды ғана пайдаланыңыз.

Жуғыш затты қажетті мөлшерден артық пайдаланбаңыз. Жуғыш заттың орамындағы нұсқауларды қараңыз.

Бағдарламаның алдын ала жуу циклы болса, құрылғы есігінің ішкі бөліміне жуғыш заттан аздап салыңыз.

i Қыска бағдарламаларды қолданғанда жуғыш таблеткалар әбден өрімеуі және ыдыста жуғыш заттың қалдықтары қалуы мүмкін. Жуғыш таблеткаларды ұзақ бағдарламаларды қолданған кезде пайдалануды ұсынамыз.

Таблетка төрізді құрама жұғыш затты пайдалану

Түз және шайғыш заты бар таблеткаларды қолданғанда, түз сауыты мен шайғыш зат сауытын толтырманыз.

1. Су жүмсартқышты ең төмен мәнге қойыңыз.
2. Шайғыш затты үлестіру мөлшерін ең төмен мәнге қойыңыз.

Егер аралас таблетканы қолдануды токтатсаңыз, жуғыш зат, шайғыш зат мен ыдыс жуғыш түзды жеке-жеке

колданар алдында мына кадамдарды орынданыз:

1. Су жүмсартқышты ең үлкен мәнге қойыңыз.
2. Түз сауыты мен шайғыш зат үлестіргішінің толы екеніне көз жеткізіңіз.
3. Шаю циклы бар ең қыска жуу бағдарламасын, жуғыш зат қолданбай және ыдыс салмай орынданыз.
4. Су жүмсартқышты өзіңіз тұратын жердегі судың кермектігіне лайықтап қойыңыз.
5. Шайғыш заттың қосылатын мөлшерін реттеңіз.

Бағдарламаны орнату және бастау

i Бағдарламаны бастау үшін құрылғы параметрлерді орнату режимінде тұруға тиіс.

• Бағдарлама тетігін бағдарлама таңбасы басқару панеліндегі бағдарламаға дәл келгенше бұраңыз. Егер қосу/сөндіру индикаторы жанса, бағдарламаның цикл индикаторы жыпылықтай бастаса, құрылғы параметрлерді орнату режимінде тұрады.
• Бағдарлама тетігін бағдарлама таңбасы басқару панеліндегі бағдарламаға дәл келгенше бұраңыз. Егер қосу/сөндіру индикаторы мен бастау индикаторы жанып, цикл индикаторы тұрақты жанған қалпы қалса, құрылғы параметрлерді орнату режимінде тұрмайды.

Құрылғыны параметрді орнату режиміне қою үшін бастау түймешігін бастау индикаторы сөнгенше және бағдарламаның цикл индикаторлары жыпылықтай бастағанша басып ұстап тұрыңыз.

Кешіктіріп бастау функциясы жок бағдарламаны бастау

1. Су күятын шүмекті ашыңыз.

2. Курылғы есігін жабыңыз.

3. Бағдарлама тетігін бағдарлама таңбасы орнатқыңыз келген бағдарламаға келгенше бұраңыз.

4. Косу/сөндіру индикаторы жанады.

5. Орнатылған бағдарламаның цикл индикаторлары жыпылықтай бастайды.

6. Бастау түймешігін басыңыз. Бағдарлама басталады.

• Бастау индикаторы жанады.
- Орындалып түрған циклдің индикаторы ғана жанып тұрады.

Кешіктіріп бастау функциясы бар бағдарламаны бастау

1. Бағдарламаны орнатыңыз.

2. Бағдарламаны кешіктіріп бастау түймешігін бағдарламаны 3 сағатқа кешіктіріп бастау үшін басыңыз. Кешіктіріп бастау индикаторы жанады.

3. Бастау түймешігін басыңыз. Кері санақ басталады.

• Бастау индикаторы жанады.
- Орнатылған бағдарлама циклдарының индикаторлары сөнеді.

• Кері санақ аяқталған кезде, бағдарлама басталады.
  – Орындалып түрған циклдің индикаторы жанады.

Кұрылғы жұмыс істеп түрған кезде есікті ашу

Есікті ашсаңыз, құрылғы тоқтайды. Есікті жапқаннан кейін, құрылғы тоқтаған жерінен бастап жұмыс істейді.

Кері санак жұмыс істеп түрган кезде кешіктіріп бастау функциясын біржола токтату

1. Бастау түймешігін, бастау индикаторы мен кешіктіріп бастау функциясының

Акыл-кеңес

Су жүмсартқыш

Кермек судың құрамында құрылғыға нұқсан келтіруі және жуу нәтижесіне жаман индикаторы сөнгенше басып устап тұрыңыз.

- Орнатылған бағдарламаның цикл индикаторлары жыпылықтай бастайды.

1. Бастау түймешігін басыңыз. Бағдарлама басталады.

• Бастау индикаторы жанады.
- Орындалып түрган циклдің индикаторы ғана жанып тұрады.

Бағдарламаны біржола токтату

Бастау түймешігін бастау индикаторы сөніп, бағдарлама циклының индикаторлары жыпылықтай бастағанша басып ұстап тұрыңыз.

Жаça жуу бағдарламасын бастар алдында, жуғыш зат үлестіргіште жуғыш заттың бар екеніне көз жеткізіңіз.

Бағдарламаның соңы

Бағдарлама аяқталған кезде, "соңы" индикаторы жанады.Құрылғыны 3 минут ішінде сөндірмесеңіз, қосу/сөндіру индикаторы ғана жанып тұрады. Бүл электр қуатын аз тұтынуға көмектеседі.

1. Кұрылғыны сөндіріңіз. Бағдарлама тетігін бағдарлама таңбасы қосу/сөндіру қалпына келгенше бұраңыз.

2. Судың шүмегін жабыңыз.

Маңызды

• Ыдыс-аяктарды кұрылғыдан суығаннан кейін ғана алыңыз. Ыстық ыдыстар осал келеді.
• Алдымен астыңғы себеттегі, содан кейін устіңгі себеттегі ыдысты алыңыз.
• Кұрылғының қабырғалары мен есігіне су тұруы мүмкін. Тот баспайтын болат, ыдыс-аяққа қарағанда тез салқындайды.

эсер етуі мүмкін минералдар өте көп мөлшерде кездеседі. Су жүмсартқыш бүл минералдарды бейтарап етеді.

Ыдыс жуғыш машинаға арналған түз су жүмсартқышты таза, жақсы қалыпта ұстайды. Су жүмсартқыштың дұрыс деңгейін орнатқан маңызды. Бүл су жүмсартқыштың ыдыс жуғыш машина түзы мен суды дұрыс мөлшерде қолдануын қамтамасыз етеді.

Туз, шайғыш зат және жұғыш затты пайдалану

• Тек ыдыс жуғыш машинаға арналған түзды, шайғыш және жуғыш затты пайдаланыңыз. Басқа өнімдер құрылғыға нұқсан келтіруі мүмкін.
• Соңғышаю циклі кезінде шайғыш зат ыдыстарға ешбір жолақ, дақ қалдырмай құрғатуға көмектеседі.
• Аралас жуғыш таблеткалардың кұрамында жуғыш зат, шайғыш зат және басқа қоспалар бар. Бүл заттардың тұратын жеріңіздегі судың кермектігіне сай келетініне көз жеткізіңіз. Өнімдердің орамындағы нұсқауларды қараңыз.
• Жуғыш таблеткалар қыска бағдарламаларда әбден ерімейді. Жуғыш заттардың қалдықтары ыдыстарға тұрып қалмас үшін жуғыш таблеткаларды пайдаланғанда ұзақ бағдарламаларды қолдануды ұсынамыз.

Жуғыш затты қажетті мөлшерден артық пайдаланбаңыз. Жуғыш заттың мындағы нұсқауларды қараңыз.

Себеттерді толтыру

Себеттерді толтыру мысалдары көрсетілген парақшаны қараңыз.

• Кұрылғыны ыдыс жуғыш машинада жууға болатын заттарды жуу үшін ғана қолданыңыз.
• Ағаш, мүйіз, алюминий, қалайы және мыстан жасалған заттарды құрылғыға салмаңыз.

• Кұрылғыға су сіңіретін заттарды (жөке, ас үй шүберектері) салмаңыз.

• Заттарға жабыскан тағам қалдықтарын алыңыз.

• Күйіп жабысып қалған тағамды оңай тазалау үшін кәстрөлдер мен табаларды құрылғыға салмай тұрып, суға салып жібітіңіз.
• Шунғыл ыдыстардың (мысалы, кесе, стакан және кәстрөл) аузын темен қаратып салыңыз.
• Ас құралдары мен ыдыс-аяқты араласып кетпейтін етіп салыңыз. Қасықтарды басқа ас құралдарымен араластырып салыңыз.
• Стакандарды бір-біріне тигізбей салыңыз.
• Кішкене заттарды ас күралдары себетіне салыңыз.
• Жеңіл заттарды үстіңгі себетке салыңыз. Заттарды жылжып кетпейтін етіп салыңыз.
• Бағдарламаны бастамай тұрып, бүріккіш түтіктердің еркін айнала алатынына көз жеткізіңіз.

Бағдарламаны бастау алдында Мынаны ескеріңіз:

• Сүзгілердің таза екенін және орнатылып түрғанын.
• Бүріккіш түтіктердің бітеліп қалмағанын.
• Заттардың себеттерге дурыс салынғанын.
• Бағдарламаның салынған ыдыстың түріне және ластану дәрежесіне сай екенін.
• Жуғыш зат дұрыс мөлшерде қолданылғанын.
• Кір жуғыш машина тұзы бен шайғыш заттың (егер аралас жуғыш таблетканы қолданбасаңыз) бар екенін.
• Түз сауытының какпағының мыктап жабылғанын.

Күту менен тазалау

Назарыңызда болсын! Кұрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз.

i Қоқыс түрған сүзгілер мен бүріккіш түтіктер жуу нәтижесін төмендетеді. Уақытылы тексеріп, қажет болса тазалаңыз.

Сүзгілерді тазалау

(В) және (С) сүзгілерін алу үшін түтқасын сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз да, алыңыз. (В) және (С) сүзгілерін бір- бірінен ажыратыңыз. Сүзгілерді сумен жүыңыз.

(A) сүзгісін алыңыз. Сүзгіні сумен жувыңыз.

(A) сүзгісін әдепкі орнына салыңыз. Сүзгінің екі бағыттағыштың (D) астына дұрыс кірігіп орналасқанына көз жеткізіңіз.

(В) және (С) сүзгілерін құрастырыңыз. Оларды (А) сүзгісіндегі орнына салыңыз. Түтқасын сырт етіп орнына түскенше сағат тілінің бағытымен бураңыз.

Сүзгілер дұрыс салынбаса, жуу нәтижесі қанағаттанғысыз болуы және құрылғыға нұқсан келуі мүмкін.

Бүріккіш түтіктерді тазалау

Бүріккіш түтіктерді ағытып алмаңыз. Бүріккіш түтіктердің тесіктері бітеліп қалса, қалдықтарды жіңішке шырпымен тазалаңыз.

Сыртын тазалау

Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шуберекпен тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкені немесе еріткіштерді пайдаланбаныз.

Акаулыкты түзету

Кұрылғы жұмысын бастамай жатыр немесе жұмыс жасап түрган кезде төктап қалады.

Кызмет көрсету орталығына хабарласпай тұрып, ақаулықты шешуге қатысты ұсыныстарды орындаңыз.

Кей ақаулықтарда түрлі индикаторлар үздіксіз немесе ара-түра жыпылықтап,

сонымен қатар ескерту кодын көрсетеді.

Ескерту коды Ақаулық
• Бастау индикаторы үздіксіз жыпылықтайды.• "Соңы" индикаторы 1 рет жыпылықтайды.	Құрылғыға су құйылмай түр.
• Бастау индикаторы үздіксіз жыпылықтайды.• "Соңы" индикаторы 2 рет ара-тұра жыпылықтайды.	Құрылғыдан су акпайды.
• Бастау индикаторы үздіксіз жыпылықтайды.• "Соңы" индикаторы 3 рет ара-тұра жыпылықтайды.	Тасқынға қарсы құрал қосулы.

Назарыңызда болсын! Тексеріп көру

алдында күрылғыны төктан

ажыратыңыз. Бағдарлама тетігін

бағдарлама таңбасы қосу/сөндіру қалпына келгенше бұраңыз.

Ақаулық ықтимал шешімі
Құрылғыны іске қоса алмадыңыз.	Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз.
	Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғышқа зақым көлмегеніне көз жеткізіңіз.
Бағдарлама басталмай түр.	Құрылғы есігінің жабық түрғанына көз жеткізіңіз.
Бастау түймешігін басыңыз.
	Егер кешіктіріп бастау функциясы орнатылып түрса, оны ажыратыңыз немесе көрі санақ аяқталғанша күтіңіз.
Құрылғыға су құйылмай түр.	Су шүмегінің ашық түрғанына көз жеткізіңіз.
	Сумен жабдықтау жүйесіндегі судың қысымының өте төмен емес екеніне көз жеткізіңіз. Бұл ақпаратты жергілікті су ресурстары мекемесіне хабарласып алыңыз.
	Су шүмегінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз.
	Су құятын түтіктің сүзгісінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз.
	Су құятын түтіктің бұратылып немесе майысып қалмағанына көз жеткізіңіз.
Құрылғыдан су ақпайды.	Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз.
	Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысып қалмағанына көз жеткізіңіз.
Тасқынға қарсы құрал қосулы.	Судың шүмегін жабыңыз да, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Тексеріп болғаннан кейін, бағдарлама тетігін бағдарлама таңбасы ақаулық пайда

болған кезде жұмыс істеп түрган бағдарламаға дөп келгенше бұраңыз.

Бағдарлама үзілген жерінен бастан жалғасады.

Ақаулық қайта орын алса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Егер баска ақаулық кодтары көрініс берсе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Егер жуу және құрғату нәтижелері қанағаттанарлықтай болмаса

Стакандар мен выдыстарда ак жолақтар немесе көк дақтар пайда болған

• Шайғыш зат тым көп мөлшерде қосылады. Шайғыш затты үлестіру мөлшерін ең төменгі деңгейге қойыңыз.
• Жуғыш зат тым көп мөлшерде салынған.

Стакандар мен ыдыстарда дақтар және кепкен су тамшыларының ізі қалған.

- Шайғыш зат жеткіліксіз мөлшерде үлестірілген. Шайғыш затты үлестіру мөлшерін ең жоғары деңгейге қойыңыз.

- Бул жуғыш заттың сапасына байланысты болуы мүмкін.

Ыдыстар су болып түр

• Кептіру циклы жоқ немесе төмен температурада кептіру циклы бар бағдарлама таңдалған.
• Шайғыш зат үлестіргіші босап қалған.
• Бул шайғыш заттың сапасына байланысты болуы мүмкін.

Баска иктимал себептерді "АҚЫЛ-КЕНЕС" тарауынан караңыз.

Техникалық ақпарат

Өлшемдері	Ені / Биіктігі / Терендігі (мм)	446 / 818 - 898 / 575
Электртоғына қосу	Техникалық ақпарат тақтайшасына қараңыз.
Кернеу 220-240 В
Жилік 50 Гц
Сумен жабдықтау қысымы	Ең аз / ең көп (бар / мПа)	(0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )
Сумен жабдықтау 1)	Суық су немесе ыстық су2)	макс. 60 °C
Сыйымдылығы	Орналастыру параметрлері	9
Қуат тұтынуы	Қосылған қалпы қалдыру режимінде	0.99 Вт
	Сәндірулі режимде	0.10 Вт

1) Су күятын түтікті 3/4" бұрамасы бар су шүмегіне жалғаңыз.

2) Егер ыстық су басқа қуат көздерінен (мысалы, күн батареясы, желдің қуаты) алынса, тұтыну қуатын азайту үшін ыстық суды қолданыңыз.

Коршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлүматтар

Бүйымдағы немесе бүйым

корапшасындағы 🚫 белгісі осы бұйым кәдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп білдіреді. Сондықтан оны ескі электр және электроникалық бұйымдарды жинап

утилизация үшін арнайы контейнерлерге салуыңыз керек. Осы бүйымды дұрыс түрде утилизация арқылы Сіз қоршаған орта менен адам денсаулығына түсіп пайда бола алатын зиянын болдыртпауын

үшін үлес қоса аласыз; осы зиян бүл бүйымды дұрыс емес қолданғанда пайда болуы мүмкін. Осы бүйымның утилизациясы туралы көбірек білуіңіз үшін жергілікті әкімшілігіңізбен, қалдықтарды жинап әкететін мекемеңізбен немесе осы

буйымды Өзіңізге саткан дукенімен хабарласыңыз.

- Орам материалын дұрыс тастаңыз. белгішесі салынған орам материалдарын қайта өндеуге тапсырыңыз.

Cuprins