TRIOVWNT/1-8 - кір жуу машинасы CANDY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ TRIOVWNT/1-8 CANDY

ПАЙДАЛАНУ Және орнатУ ЖӨНІНДЕГІ НЎСҚАУЛЬİK

ҚАУІПСІЗДІК НЎСҚАУЛАРЫ

• Пісіру барысында пештің ішінде немесе есіктің әйнегінде ылғал жиналуы мүмкін. Бүл қалыпты жағдай. Бүл әсерді азайту үшін пештің ішіне тағам салудан бұрын қуатты қосқаннан кейін 10-15 минут күтіңіз. Кез келген жағдайда, конденсация пеш пісіру температурасына жеткен кезде жок болады.

• Көкөністерді ашык түпкойманың орнына қакпағы бар ыдыста пісіріңіз.

• Тамакты пісіргеннен кейін пештің ішінде 15/20 минуттан астам қалдырмаңыз.

• 8 жаска толмаған балалар үздіксіз бақыланбаған жағдайда жабдықтан алыс болуы қажет.

• Бул жабдыкты 8 жастан аскан балаларға, қозғалу, сезу немесе ойлану мүмкіндіктері шектелген адамдарға немесе осы құрылғыға қатысты тәжірибесі немесе білімі жоқ адамдарға тек оларға ыктимал қауіп-қатерлер мен құрылғыны қауіпсіз жолмен пайдалану туралы нұсқау берілген және олар бақыланған жағдайда пайдалануға болады.

• Бул жабдык қозғалу, сезу немесе ойлану мүмкіндіктері шектелген адамдардың (соның ішінде балалардың) немесе тәжірибесі немесе білімі жоқ адамдардың қауіпсіздікке жауапты адам олардың жабдыкты пайдалануын қадағаламаған немесе оған қатысты нұсқаулар бермеген жағдайда пайдалануына арналмаған

• Балалар жабдыкпен ойнамауы керек.

• Балалардың кұрылғымен ойнамауын қадағалау керек

• Бул жабдыктар үйде және төмендегідей басқа жерлерде пайдалануға арналған:

- дукендер, кенселер мен баска жумыс орталарындағы ұжымдық асүй аймактарында;

- фермадағы үйлерде;

- қонақ үйлерде, мотельдерде және басқа да түрғын үй түріндегі орталарда клиенттер тарапынан; - жатын орын мен таңғы ас қызметін ұсынатын орталарда.

Уй ортасынан немесе әдеттегі түрмыстық функциялардан басқаша пайдалануға, мысалы мамандар немесе окудан өткен пайдаланушылар тарапынан коммерциялық мақсатта пайдалануға тіпті жоғарыда көрсетілген жерлерде де пайдалануға болмайды.

Егер жабдык бул мақсатқа сай көлмейтін жолмен пайдаланылса, мүндай жағдайда жабдықтың қызмет мерзімі қыскаруы және өндірушінің кепілдігінің қуші жойылуы мүмкін.

Уйде немесе түрмыста пайдалануға сай көлмейтін (тіпті үй ортасында немесе түрмыстық ортада орналасса да) жолмен пайдалану арқылы жабдыққа келген зақым, не болмаса басқа зақым немесе шығын үшін өндіруші заң бойынша рүқсат етілген жағдайлардың барлығында жауап бермейді.

- Есік ашық күйде қалдырылмауы керек, себебі ол ыктимал қауіп (мысалы, шалыну) төндіруі мүмкін.

• АБАЙЛАНЫЗ!

- Пышақтар мен басқа да үшкір керек-жақақтар себетке ұшы төмен қаратылып немесе қөлденеңінен жатқызып салынуы керек.

• Жабдык кілем теселген еденге қойылғанда, астыңғы желдеткіш тесіктерге кедергі келмеуін қамтамазы етуге назар аударылуы керек.

- Орнатканнан кейін құрылғыны ажырататын штепсельдік ашаның немесе көп полярлы сөндіргіштің қолжетімді екенін тексеріңіз.

• Жабдык су желісіне жаça шланг жынтықтары арқылы жалғануы керек.

• Ескірген шланг жиынтықтары пайдаланылмауға тиіс.

- Судың қысымы 0,08 МПа және Ⓧ,МПа аралығында болуы керек. Егер қысым минимум көрсеткіштен темен болса, біздің қызмет көрсету бөлімімізбен ақылдасып, кеңес сураңыз.

•Жабдықты ток көзіне жалғар алдында мыналарды қамтамасыз ету маңызды:

1. куатпен жабдыктау розеткасы тиісті түрде жерге түйыкталуы;

2. электр қуатын беру көзі жабдықтың паспорттық тақташасындағы тізімде берілген тұтыну талаптарын қамтамасыз етуге қабілетті болуы.

• Жабдык номиналды жиліктерде жұмыс істеуі үшін ешқандай қосымша жұмыс/жагдай қажет емес.

• АБАЙЛАНЫЗ!

Буйымның тиісті түрде жерге түйыкталуын қамтамасыз етіңіз.

Жерге дұрыс түйықталмаған жағдайда, радиокедергілерді басқыш бар болғандықтан, жабдықтың металл бөлшектерін қолмен ұстаған кезде электр дисперсиясы сезілетінін байқайсыз.

- Өндіруші машинаны жерге түйықтамаудан туындаған кез келген залал үшін жауапкершіліктен бас тартады.

- Ыдыс жуғыш машина қуат кабельдерін жаншымауын қамтамасыз етіңіз.

• Розеткадан ашаны куат кабелінен немесе машинаның өзінен устап суырманыз.

• Жалпы, адаптерлер, көпполюсті ашалар және/немесе үзартқыш кабельдер қолданбаған жән.

• Кол-аяғыңыз сулы немесе дымқыл болып түрған кезде жабдықты ешкашан ұстамаңыз.

• Жалан аяк күйде пайдалануға болмайды.

• Жабдык ауа райының әсеріне (жауын-шашын, күн және с.с.) ұшырамауы керек.

ҚАУІПСІЗДІК НЎСҚАУЛАРЫ

- Ыдыс жуғыш машинаның ашық есігіне таяну немесе оның үстіне отыру салдарынан ол аударылып кетуі мумкін.

- Егер жабдык бузылып қалса немесе дұрыс жұмыс істемей қалса, оны өшіріп, сумен жабдықтау желісін жабыңыз және орган тимеңіз. Жәндеу жұмыстарын тек мақүлданған қызмет көрсетуші өкіл жүргізуге тиіс және тек өзіне тән қосалқы бөлшектер пайдаланылуы қажет. Жоғарыдағы кеңесті орындамау жабдықтың қауіпсіздігі үшін ауыр салдарға себеп болуы мүмкін.

• Жуу бағдарламасынан кейін машинада немесе ыдыстарда қалып кеткен суды ішуге болмайды. Ыдыс жуғыш машина қалыпты асүй керек-жарактарына арналған.Ыдыс жуғыш машинаға арналған орын параметрінің ең көп саны 6.

Ыдыс жуғыш машинада бензинмен, бояумен, болат немесе темір іздерімен, жемір химиялық заттармен, қышқылдармен немесе сілтілермен ластанған заттар жуылмауы керек.

• АБАЙЛАНЫЗ: Жабдык және оның қол жететін бөлшектері пайдалану барысында ыстық болады. Кыздырғыш элементтерді ұстамаңыз.

• Тазалау және пайдаланушы орындайтын техникалық күтім жұмыстарын балалар бақылаусыз орындамауы керек

• АБАЙЛАНЫЗ: Маймен немесе єсімдік майымен конфоркада қараусыз пісіру қауіпті және өртке себеп болуы мүмкін.

• Плитада пісіру процесін қадағалау керек. Қыска мерзімді пісіру процесін үздіксіз қадағалау керек.

• Өртті ЕШКАШАН сумен өшірменіз, оның орнына жабдықты өшіріп, жалынды қақпақпен немесе өрт басқыш жамылғымен жабыңыз.

• АБАЙЛАНЫЗ: Орт шығу қаупі: заттарды пісіру беттерінде сақтамаңыз.

• АБАЙЛАНЫЗ: Егер бет сынса, электр тогы соғу қаупін болдырмау үшін жабдықты өшіріңіз.

• Пайдаланған кезде жабдық ысиды. Пештің ішіндегі қыздырғыш элементтерді ұстап қалмау үшін мұқият болыңыз.

- АБАЙЛАНЫЗ: Кол жететін бөлшектер пайдалану барысында ысуы мүмкін. Кішкентай балаларды жанына жолатпау керек.

• Пештің ecirîndeg і шыныны, шыны конфорканың қақпағын немесе шыны конфорканың бетін тазалау үшін қатты жемір тазалау құралдарын немесе өткір металл қырғыштарды пайдаланбаңыз, себебі олар бетті сырып, шынының шытынануына себеп болуы мүмкін.

• Жабдыкпен қандай да бір жұмыс жүргізууден немесе техникалық қызмет көрсетуден бұрын оны қуат көзінен ажыратыңыз.

- Корғанышты алар кезде пешті өшіру керек, ал тазалағаннан кейін қорғанышты нұсқауларға сәйкес орнына салу керек.

- Осы пешке усынылған температура зондын ғана қолданыңыз.

• АБАЙЛАНЫЗ: Пеш есігінің тығыздауышын ешкашан алып тастамаңыз.

- Пешті тек арнаулы мақсатына сай пайдаланыңыз, ягни ол тек тамақ пісіруге арналған: қандай да бір басқа мақсатта, мысалы жылу көзі ретінде пайдалану жөнсіз және қауіпті болып саналады. Өндіруші жөнсіз, қате немесе себепсіз пайдалану салдарынан болған кез келген залалға жауапты болмайды.

• Ішіне сөрені салған кезде, тіреуіш жоғары бағытталғанына және құыстың артқы жағында екеніне көз жеткізіңіз. Сөре құыска толығымен салынуы керек.

- Тор тупкоймасын салғанда, сырғуға қарсы жиектің артқа және жоғары қарап орналасқанына назар аударыңыз.

• Тазалау жұмыстарына бумен тазалау құралын немесе жоғары қысымды бұркігішті пайдаланбаңыз.

- Ашар алдында қақпактан төгілген заттарды кетіру керек.

- Какпакты жабар алдында конфорканың беті салқындатылуы керек.

- ЕСКЕРТУ! Шыны қақпақтар қызған кезде уатылып кетуі мүмкін. Қақпақты жабар алдында барлық жанарғыларды сөндіріңіз.

- Бар болса, галогенді шамның конфорка элементтеріне тік қарамаңыз.

• Пісіру жабдығының Өндірушісі әзірлеген немесе жабдықтың Өндірушісі пайдалану нұсқаулығында құрылғыға орнатылған конфорка қөрғаныштарына жарамды деп көрсеткен конфорка қөрғаныштарын ғана пайдаланыңыз. Қате қөрғаныштарды пайдалану салдарынан оқыс оқифалар орын алуы мүмкін.

- Конфоркаға пышақтар, шанышқылар, қасықтар немесе қакпақтар сияқты металл заттар қоймаңыз. Олар қызып кетуі мүмкін.

• Пайдалану барысында немесе пайдаланғаннан кейін біраз уақыт қызатын аймаққа қолмен тименіз.

- Баскару панелінің үстіне ешкандай зат қоймаңыз.

ҚАУІПСІЗДІК НЎСҚАУЛАРЫ

• АБАЙЛАНЫЗ: Электр тогының тоғу қаупін болдырмаңыз — шамды ауыстырардан бұрын жабдықтың өшірілуін қамтамасыз етіңіз.

• Кызып кетуге жол бермеу үшін жабдық сәндік есіктің артқы жағына орнатылмауы тиіс.

• Куат көзіне қосу жұмысын білікті кәсіпкой маман орындауы керек. Орнату ағымдағы қауіпсіздік заңнамасына сай болуы үшін бұйымды құрылғы мен қуат көзі арасындағы Ⅲ санатты ток күшеюінің талаптарына сәйкес бөлек түйіспесі бар бүкіл бағытты ажыратқышты орнату арқылы жалғау керек. Бүкіл бағытты ажыратқыш максимум қосылған жуктемені көтеруі және ағымдағы заңнамаға сәйкес болуы керек. Сары-жасыл жерге түйықтау кабеліне ажыратқыш кедергі келтірмеуі тиіс. Жабдық орнатылған кезде, қосылым үшін пайдаланылған бүкіл бағытты ажыратқышка оңай қол жететін болуы керек. Қуат көзіне қосылу пештің және қуат көзінің полярлығын қарастыру арқылы білікті маман тарапынан орындалуы керек. Қосқышты сым жүргізу ережелеріне сәйкес бекітілген сым желісімен біріктіру арқылы ажыратуға болады.

- Егер куат кабелі зақымдалса, оны өндірушіден немесе тұтынушыға қызмет көрсету бөлімшесіне хабарласу арқылы алуға болатын кабельмен немесе арнайы жинақпен ауыстыру керек. Бүл жұмыс кәсіби білікті маман тарапынан орындалуы керек. Куат кабелінің түрі H05V2V2-F болуы керек. Жерге тұйықтау өткізгіш сымы (сары-жасыл) басқа өткізгіш сымдардан шамамен 10 мм ұзын болуы керек. Кез келген жәндеу жұмыстары үшін Тұтынушыларды қолдау бөліміне жүгініңіз және түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдалануын сұраңыз. Жоғарыдағы ережелерді орындамаған жағдайда, жабдықтың қауіпсіздігі нашарлауы және кепілдіктің қүші жойылуы мүмкін.

- Егер куат сымы зақымданса, барлық қауіп-қатерлердің алдын алу үшін өндіруші, оның қызмет көрсетуші өкілі немесе сол сияқты білікті мамандар ауыстыруы керек.

- ЕСКЕРТУ! Термосақтандырғышты байқамай бастанқы қалпына келтіруге байланысты қауіпті болдырмау үшін бүл жабдық таймер сияқты сыртқы ауыстырып қосу құрылғысы арқылы токпен жабдықталмауы немесе утилитамен жүйелі түрде қосылатын және өшірілетін тізбекке жалғанбауы керек.

- Жабдыкпен бірге берілетін жаça шланг жиынтықтарын пайдаланып, ескі шланг жиынтықтарын тастау керек.

- Бул жабдыкты қолданыстағы ережелерге сәйкес және тек жақсы желдетілетін кеңістікте пайдалану керек. Осы жабдыкты орнату немесе пайдалану алдында нұсқауларды оқыңыз.

- Орнату алдында жергілікті тарату жағдайлары (газдың шығу тегі және газдың қысымы) мен жабдықтың бейімделуі үйлесімді болуын қамтамасыз етіңіз;

• Бул жабдыкты бейімдеу жағдайлары такташада (немесе деректер такташасында) көрсетіледі;

• Бул жабдык жану өнімдерін шығару құрылғысына жалғанбаған. Оны ағымдағы орнату ережелеріне сәйкес орнату және жалғау қажет. Желдетуге қатысты тиісті талаптарға ерекше назар аудару қажет.

• Газбен пісіру жабдығын пайдалану нәтижесінде ол орнатылған бөлмеде жылу және ылғал бөлініп шығады. Ас үйдің жақсы желдетілуін қамтамасыз етіңіз: табиги желдету тесіктерін ашық қалдырыңыз немесе механикалық желдету құрылғысын (механикалық асүй ауа сорғышын) орнатыңыз. Жабдықты ұзақ уақыт қарқынды пайдалану үшін қосымша желдету, мысалы терезені ашу немесе тиімдірек желдету, мысалы бар болған жағдайда механикалық желдетудің деңгейін арттыру қажет болуы мүмкін.

• ЕСКЕРТУ! қол жететін бөлшектер гриль пайдаланылған кезде ыстық болуы мүмкін. Кішкентай балаларды жанына жолатпау керек.

- Пешті дұрыс пайдалану үшін тағамды сөрелермен және түпқоймалармен тікелей жанастырып қоймай, оның орнына пеш қағаздарын және/немесе арнайы ыдыстарды пайдаланған жән.

- Ешкашан тамакты тікелей шыны керамика конфорканың үстінде пісірмеңіз. Әрқашан тиісті пісіру ыдыстарын пайдаланыңыз.

• Эркашан табаны тамак пісіріп жаткан бөліктің ортасына қойыңыз.

- Конфорканы азык турайтын бет ретінде пайдаланбаныз.

• Тамақ пісіретін ыдыстарды конфорканың устінде сырғытып жылжытпаңыз.

- Конфорканың үстінде ауыр заттар сақтамаңыз. Егер конфорканың үстіне құласа, олар зақым келтіруі мүмкін.

- Конфорканы жұмыс беті ретінде пайдаланбаныз.

• Кызатын аймактардың устіне алюминий фольга мен пластик табалар қоймау керек.

- Катты күйіп қалу қателерлерін болдырмау үшін пісіру аймактары пайдаланылып жатқан кезде немесе олар өшкенімен, қалдық қызу индикаторы жанып түрган кезде оларға балаларды жолатпаған жөн.

• Абайлаңыз, еңкейту мүмкіндігі

- Ушуғаарсы шектеулер қолданылуы керек. Өнімге кіретін жақшалармен бірге берілген нұсқауларды орынданыз.

Жабдықтың ішінен кітапша және газ модельдері үшін дорба табасыз. Дорбаның ішінде мыналар болады:

- газдың турін ауыстыру кажет болса: газ модификациялары үшін бутан газына арналған G30 28 – 30 мбар немесе пропан газына арналған G31-37 мбар жаңа газ кернейлері;

- жүмсак резенке күбыrlармен жалғау үшін Табиғи газға арналған үштық және Бутан немесе Пропан газына арналған тығыздағышы бар үштық.

¥СЫНЫСТАР

ЖАБДЫКТЫН МУМКІНДІКТЕРІН ТОЛЫК ПАЙДАЛАНУ УШІН НУСКАУЛАРДЫ МУКИЯТ ОКЫНЫЗ.

Орнату және пайдалану нұсқаулығын болашақта және жабдықты орнатарда қарау үшін сақтап қойған және сатуда н кейінгі қызмет көрсету бөлімінен көмек қажет болған жағдайға арнап оның сериялық нөмірін жазып қойған жөн.

. Идентификация такташасы Trio жабдығының артында орналасқан.

Med: P. Modi (Over) - 2350 W -232 - 225 - 248 V~ P. Motors = 30 W CE Code: 39354774 0306 0511 Med: Code: 39354774 - 0306 0511 220 - 240 V~ Code: 39354774 Code: 39354774 Code: 39354774 - 0306 0511 - 0306 0511 - 0306 0511 Product Code:............. Serial N°:............

ОСЫ КУЖАТТА БЕРИЛГЕН НУСКАУЛАР ОРЫНДАЛМАГАН ЖАФДАЙДА КОМПАНИЯ ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ.

МАНЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕЛЕР

- Жабдыктың газын орнату және электр желілерін жалғау жұмыстарын макүлданған орнатушыға немесе ұқсас біліктілігі бар техник маманға тапсыруыңыз қажет.

- Тгіо үш элементтен — конфоркадан, пештен және ыдыс жуғыш машинадан тұрады. Қауіпсіздікті сақтау үшін ешбір жағдайда бұл жабдыққа ешқандай өзгерістер енгізілмеуге тиіс.

• Бул жабдык тек үйде пайдалануға арналған.

- Егер Trio жабдығында тіпті аса ұсақ көмшілік болса да, оны жалғамаңыз. Қуат көзін ажыратып, дереу мақұлданған қызмет көрсетуші өкілге хабарласыңыз.

- Егер бет сынса, электр тогы соғу қаупін болдырмау үшін жабдықты өшіріңіз

-Есіктерді таянбаныз немесе балаларды таяндырманыз.

- Өр пайдаланудан кейін Trio жабдығын тазалап түрган жөн. Бул — кайтадан пісіп және күйіп, жағымсыз иіс пен түтіннің шығуына себеп болатын кірдің немесе майдың жинақталуын болдырмайды.

- Trio жабдығының ішінде жанғыш өнімдер сақтамаңыз, себебі жабдық байқамай қосылып кеткен жағдайда түтанып кетуі мүмкін.

- Галогенді шамдар орнатылған Конфоркаларды пайдаланған кезде табақшаларға тік қарамаңыз.

- Пештің ішіне тағам салған немесе одан алған кезде пеш қолғабын киіңіз.

- Пештің қабырғаларын кей дүкендерде сатылатын алюминий фольгамен немесе бір рет пайдаланылатын пеш қорғағыштарымен жаппаңыз. branching эмальге тікелей тиген алюминий немесе кез келген басқа қорғағыш эмальді еріту немесе ішкі бөліктерді булдіру қаупін төндіреді.

- Маймен тамақ пісірген кезде, міндетті түрде тамақтың пісу барысын қадағалап тұрыныз, себебі қызған май тез түтануы мүмкін.

- Конфорканың қақпағы (газ моделі үшін):

-Жанарғы пайдаланылып жатқан кезде, қақпақты тігінен көтеріп қойыңыз.

- қақпақты ашатын кезде, ештеңе төгіліп кетпеу үшін одан барлық затты алып тастаңыз.

- қақпақты жабатын кезде, пісіру құралының барлық ыстық бөлігін суытып алыңыз.

-қақпактың үстінде ауыр немесе металл заттар сақтамаңыз.

- Егер ескірген ыдыс жуғыш машинаны тастасаңыз, ішіне балалар қамалып қалу қаупін болдырмау үшін міндетті түрде оның есігін алып тастаңыз.

- Ыдыс жуғыш машина қайта өндеуге болатын материалдардан жасалған, сондыктан оны қоршаған ортаға зиянсыз жолмен кәдеге жаратуға болады.

- Бідыс жуғыш машина куат кабельдерін жаншымауын қамтамасыз етіңіз.

- Адаптерлер, көпполюсті ашалар және/немесе үзартқыш кабельдер қолданбаған жән.

- Куат сымына қатысты кез келген сұрақтар бойынша Сатудан кейінгі қызмет көрсету бөліміне немесе білікті техник маманға жүгіну қажет.

- Жабдык кілем теселген еденге қойылғанда, астыңғы желдеткіш тесіктерге кедергі келмеуін қамтамасыз етуге назар аударылуы керек.

Жоғарыдағы кеңесті орындамау жабдықтың қауіпсіздігі үшін ауыр салдарға себеп болуы мүмкін.

Өнімдердің сапасын жақсарту үшін CANDY оларға техникалық жақсартумен байланысты өзгерістер енгізуі мүмкін.

Бул жабдык 2009/142/EC (GAD) санды Еуропа директивасының және 21.04.2018 ж. бастан 2016/426 (GAR) Газ жабдықтары жәніндегі регламентінің талаптарына сай.

ТЕХНИКАЛЫК ДЕРЕКТЕР

142 - 143 cm (конфорка какпагы бар модель) 86,5 - 87,5 cm 60 cm 59,6 cm

TRIO
TYPI/cilteme	TRI 5 S		TRI 5
	4 газ	3 газ + 1 ЭЛ.	4 ЭЛ.
Позициясы
Алдыңғы сол жақ	Тез түтанғыш	Тез түтанғыш	хайлайт ∅180
Артқы сол жақ	Жарт. тез. түт.	Э.П. 180	хайлайт ∅220
Артқы оң жақ	Аса тез түт.	Аса тез. түтан.	хайлайт ∅140
Алдыңғы оң жақ	Қосалқы жан.	Қосалқы жан.	хайлайт ∅140
Жалын сенгенде газдың жылыстауынан қоргайтын құрылғы	Иә		-
Түтату	Иә		-
Орнату класы	2, 1-субклас, 1-үш		-
Орнатылған газ түрі/қуаты
Газ қуаты, кВт	8,75	7	-
G20 20 мбар (Т. газ) л/сағ	833	666	-
Қаптамада бар сүйылтылған мұнай газына арналған балама инжектор жинағы
Газ қуаты, кВт	8,75	7	-
G30/G31 28-30/37 мбар г/сағ	636	509	-
Ыдыс жұғыш машина
EN60436 бойынша орнатылатын орта	6 6	6
Судың қысымы, мин. 0,08 – макс. 0,08 МПа
Номиналды кіріс қуат
TRI 5 S Кернеу (В) - Жиілік (Гц)		220-230V~ 50 Гц
TRI 5 Кернеу (В) - Жиілік (Гц)		220-230V~/380-400V~50 Гц
Электр қуаты	2100	3600	8600

Илгіш тутік жаншылуы/майысуы немесе кез келген жолмен зақымдануы мүмкін жерден өтпейтіндей етіп орнатылуы қажет

АБАЙЛАНЫЗ:

Түрмыстық жабдықты орнату құрделі жұмыс болуы мүмкін, себебі дұрыс орындалмаған жағдайда тұтынушының қауіпсіздігіне қатты әсер етуі мүмкін. Сол себепті бул жұмысты қолданыстағы теникалық ережелерге сәйкес орындайтын кәсіби білікті маман жүргізуі тиіс.

Бул кеңесті елемей, орнату жұмысын біліксіз адам орындаган жағдайда, өндіруші тауарлардың бүлінуіне немесе адамдардың жаракаттанғанына себеп болғанына қарамастан өнімнің техникалық ақаулары үшін барлық жауапкершіліктен бас тартады. Пісіру құрылғысы табанның үстіне орнатылса, жабдық табанынан тайып кетпеу үшін шаралар қолдану қажет

ГАЗ МОДЕЛІ

1.1 КОЛАЙЛЫ ОРЫН

- Бул жабдыкты қолданыстағы ережелерге сәйкес және тек жақсы желдетілетін кеңістікте пайдалану керек. Осы жабдыкты орнату немесе пайдалану алдында нұсқауларды оқыңыз.

- Газбен пісіретін жабдық орнатылған жерде одан жылу мен ылғал бөлініп шығады. Сол себепті ауа өтетін табиғи жолдарды ашық қалдыру немесе сору арнасы бар ауа сорғыш орнату арқыпы жақсы желдетуді қамтамасыз ету қажет. Жабдықты қарқынды және ұзақ уақыт пайдаланған кезде, қосымша желдету, мысалы, терезені ашып қою немесе бар болған жағдайда желдеткіштің жылдамдығын артыру қажет болуы мүмкін. - Егер ауа сорғыш орнату мүмкін болмаса, жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету үшін қабырғаның сыртына электр желдеткіш немесе терезе орнату қажет. Электр желдеткіштің қуші ас үйдегі ауаны сағатына 3 – 5 рет толық ауыстыра алатындай болуы керек. Орнатушы тиісті үлттық стандарттарды сақтауы керек.

- Жабдыкты орнатар алдында техник мыналарды орындауы керек:

- Trio мен газ орнатымының үйлесімділігін тексеру. Конфоркадағы паспорттық тақташада бұйыммен пайдаланылуы тиіс газдың түрі көрсетіледі. Газбен жабдықтау желісіне немесе газ баллонына жалғау жұмыстарын ол жабдықталатын газ түріне арнап реттелгенін тексергеннен кейін орындау қажет. Егер ол дұрыс реттелмеген болса, газ параметрін өзгерту жолдарын нұсқаулықтағы келесі бөлімдерден қараңыз.

a 1-cypet

Тrio каптамада және пісіру құрылғысына бекітілген паспорттық такташада көрсетілген газ түрімен жұмыс істейтін етіп зауытта орнатылған. Табиғи газға арналған G20 - 20 мбар/G25 - 25 мбар: газ желісі

- Кажет болса, газды ауыстыру.

Газ жанарғыларын бейімдеу үшін пісіру құрылғысына номиналды ағын жылдамдығын (газ түрін ауыстыру туралы белімде түсіндірілгендей) қамтамасыз ететін жарамды бүріккіштерді орнатыңыз.

- Орнату үшін техник мыналарды орындауы керек:

Барлық жұмысты электр куатымен жабдыктау ажыратылған күйде орындау керек.

Trio жабдығын 2-кластың 1-субкласына жатады; жабдықтың жанындағы жићаздың біктігі жабдықтың бетінен бік болмауы керек.

- Егер Trio бір шкафтың жанына орнатылса, Trio мен шкафтың арақашықтығы кемінде 15 см болуы керек (1-суретті қараңыз); ал Trio мен артындағы қабырғаның арақашықтығы кемінде 5,5 см болуы керек. Trio мен оның үстінде орналасқан кез келген блоктың немесе жабдықтың (мысалы, аа сорғыш) арақашықтығы 70 см-ден кем болмауы керек (1-суретті қараңыз).

- Еденде мінсіз тегіс тұру үшін пісіру құрылғысында реттелетін аяқтар бар.

- Газ жолдарын берілетін газ түріне сэйкес орнатып, жалғаңыз.

- Пісіру құрылғысының электр сымдарын электр желілеріне жалғау туралы бөлімде берілген ақпаратқа сәйкес жалғаңыз.

- Егер газ турі өзгертілген болса, әр газ жанарғысының минимум ағының реттеңіз (газ түрін ауыстыру туралы бөлімде түсіндірілгендей).

- Trio жабдығын сумен жабдықтау және суды ағызу жүйесіне жалғаңыз (суды жалғау бөлімін қараңыз).

ГАЗ ПАРАМЕТРИНЕ ЕНГІЗІЛГЕН КЕЗ КЕЛГЕН ӨЗГЕРІС ПІСІРУ ҚұРЫЛғЫСЫНА ЖАБЫСТЫРЫЛғАН ПАСПОРТТЫҚ ТАҚТАДА ЖАЗЫЛУЫ ҚАЖЕТ.

Бул жумыстарды буйым орнатылатын елде қолданылатын ережелерге сәйкес орындау керек (тек ￥лыбритания үшін: заң бойынша орнату/пайдалануға беру жұмыстарын «Газға қауіпсіз» орнатушы орындауы керек). Барлық жағдайда газ беру құбырына пропан газына арналған реттеу клапанын, реттегіш немесе реттегіштің босату құрылғысын орнатыңыз. Тек буйым орнатылатын елдің ресми танбасы бар клапандар, реттегіш үштар мен иілгіш шлангілер қолданыңыз.

Орнату түріне қарай газ желілерін жалғау:

Табиги газға арналған механикалық фитингтері бар қатты, иілгіш шланг (1) - Жұмсақ резенке түтік (2) Бутан газына арналған механикалық фитингтері бар қатты, иілгіш шланг (1) - Жұмсақ резенке түтік (2) Пропан газына арналған механикалық фитингтері бар қатты, иілгіш шланг (1) - Жұмсақ резенке түтік (2)

1 -иілгіш шлангінің толық ұзындығын тексеру мүмкін болған жағдайда.
2 - жүмсақ резенке түтіктің толық ұзындығын тексеру мүмкін болған, оның ұзындығы 1,5 метрден аспаған және оның ұштарына жарамды клеммалар орнатылған жағдайда.
1, 2 - механикалық фитингтері бар жұмсақ түтіктер мен иілгіш шлангілер жалыннан алыс орнатылуы және оларды жанатын газдар, пісіру кұрылғысының ыстық белшектері немесе төгілген ыстық тамақ бүлдірмеуі керек.
Илгіш түтік жаншылуы/майысуы немесе кез келген жолмен зақымдануы мүмкін жерден өтпейтіндей етіп орнатылуы қажет.

Тікелей кубыр желісі фитингтеріне жалғаңыз.

• МЕХАНИКАЛЫК ФИТИНГТЕРІ БАР ИІЛГІШ ШЛАНГ АРҚЫЛЫ ЖАЛғАУ

Осы жалғау түрін қолданған жөн.

Шлангінің сомындарын бір қолмен құбыр желісі фитингін, ал екінші қолмен құбырдың реттеу клапанын ұстан тұрып тікелей бұраңыз.

• ЖУМСАК РЕЗЕНКЕ АРКЫЛЫ ЖАЛГАУ

Бул жалғау түрін қолданбаған жөн.

Тек баска тәсілмен орнату мүмкін болмаған жағдайда ескі орнату тәсілдеріне қалдырған жөн.

Талаптарға сай бітеуішті бұрандамен бекітіңіз (2)

Жумсақ түтікті бір жағынан бітеуішке, ал екінші жағынан реттегішке немесе клапан шығысына кигізіңіз.

(2) Эркашан міндетті турде тығыздағыш салыңыз. Жалғау жұмыстарынан кейін жылыстау тығыздығын сабынды сумен тексеріңіз. Жалынмен тексеруге қатаң тыйым салынады.

Абайлаңыз: Егер жабдықтың маңайынан газдың үісі шықса, жабдыққа келетін газ желісін жабыңыз да, тікелей инженерге хабарласыңыз. Тесікті ашық жалынмен іздеуге болмайды.

ГАЗ ТУРИН АУЫСТЫРУ:

АБАЙЛАНЫЗ:

Бул жұмысты қолданыстағы теникалық ережелерге және нұсқауларға сәйкес орындайтын кәсіби білікті маман ғана жүргізуі тиіс.

Газдың жылу өнімділігі мен қысымы газдың түріне қарай әртүрлі болады.

Газды ауыстырған кезде, техник мыналарды рет-ретімен орындауы қажет:

1-Жабдыкты куат көзінен ажыратыңыз

2-«ГАЗДЫ ЖАЛГАУ» жұмыстарын жоғарыда сипатталған орнату нұсқауларына сәйкес орынданыз.

3-Жабдыкка дейінгі газ клапанын жабыңыз

4-БУРІККІШТЕРДІ АУЫСТЫРУ

5-МИНИМУМ ЖАЛЫНДЫ РЕТТЕУ

Конфорканы әртүрлі газбен пайдалануға бейімдеу үшін төмендегі нұсқауларды орынданыз:

• Торлар мен жанарғыларды алып тастаңыз

- Жанарғы таянышының ішіне алты қырлы сомын кілтін (7 мм) салыңыз (2-сурет)

• Инжекторды бурап шыгарып, оны пайдаланылатын газ туріне жарамдысымен (газ түрлері кестесін қараңыз ауыстырыңыз

БУРІККІШ

Минимум жалынды реттеу үшін техник төмендегі нүсқауларды орындауы керек:

1-ЖАГДАЙ: клапан білігінің ішінде көрінетін реттегіш буранда (ЗА суретін қараңыз)

Жанарғыларға жарық түсіргеннен кейін, басқару түтқасын ең төменгі параметрге бұраңыз да,түтқаны алып тастаңыз (оны сәл күш салу арқылы оңай алып тастауға болады).

Кішкене клемма бурауышының көмегімен реттегіш буранданы ЗА суретіндегідей реттеуге болады.

Буранданы онга бураганда, газ ағыны азаяды, ал солға бураганда, ағын көбейеді.

Жалынның ұзындығы 3 – 4 мм болғанша осындай әдіспен реттеңіз, содан кейін басқару түтқасын орнына салыңыз. Берілетін газ түрі сүйылтылған мұнай газы болған кезде, бос жалынды орнататын бұранда бітеуішке қарай (оңға) бұралуы керек. Түтқаларды орнына салыңыз

2-ЖАГДАЙ: реттегіш буранда көрінбейді (ЗВ суретін караңыз)

- Торлар, жанарғылар мен қақпақты алыңыз.

- Устіңгі табақшаны алып тастаңыз

- Кішкене бурауштың көмегімен реттегіш буранданы 3С суретіндегідей реттеуге болады.

Буранданы онга бураганда, газ ағыны азаяды, ал солға бураганда, ағын көбейеді

- Берілетін газ түрі сүйылтылған мұнай газы болған кезде, бос жалынды орнататын бұранда бітеуішке қарай (оңға) бұралуы керек.

- Берілетін газ түрі табиғи газ болған кезде, бос жалынды орнататын бұранда толық жабық қалыптан солға қарай 1/2 айналым бұралуы керек. (узындығы шамамен 3 – 4 мм жалын)

- ər bəlshektengen немесе ажыратылған бөлшектің дұрыс кұрастырылуын қамтамасыз ете отырып үстіңгі табақшаны орнына салыңыз және бөлшектерді закымдап алмауға муқият болыңыз (мұндай жағдайда техник оны түпнусқақосалқы бөлшектермен ауыстыруы керек).

-Жанарғылар, торлар, қақпактар мен түтқаларды орнына салыңыз.

Абайланыз:

Ешкашан

баска

бурандаларды

босатпаңыз!

Орнату жұмыстары стандарттардың нұсқауларына сай орындалуы керек. Өндіруші мақсатқа сай немесе орынды пайдаланбаудан туындауы мүмкін кез келген залал үшін барлық жауапкершіліктен бас тартады.

Абайлаңыз:

• Кез келген электр жұмысын жүргізерден бұрын міндетті түрде электр влшегіште көрсетілген берілетін кернеуді, ақыратқыштың реттепуін, жөрге түйыктайтын сымның бүтіндігін, орнатымды және сақтандырғыштың жарамды екенін тексеріңіз.
• Орнатымға электр сымдары жерге түйыкталған аша арқылы немесе көпполюсті ажыратқыш арқылы жалғануы керек.

Егер жабдыкта розетка болса, жабдыкты орнатан кезде розеткасы кол жететіндей болуы керек.

Өндіруші жерге туйыкталмаған немесе жерге туйыктайтын сымының тутастығында ақау бар жабдықты пайдалану салдарынан түындаған оқыс оқигалар үшін жауап бермейді.

- Куат сымына қатысты кез келген сұрақтар бойынша Сатудан кейінгі қызмет көрсету бөліміне немесе білікті техник маманға жүгіну қажет.

Абайланыз! Бул жабдык жерге туйыкталуы керек. Жерге дурыс туйыкталмаған жағдайда, радиокедергілерді басқыш бар болғандықтан, жабдықтың металл бөлшектерін қолмен ұстаған кезде электр дисперсиясы сезілетінін байқайсыз.

• TRI 5 S

Тrio жабдығымен бірге фазалардың арасында немесе фаза мен нейтральдың арасындағы кернеуі 220 – 230 В куат көзіне жалғауға мүмкіндік беретін куат сымы беріледі. 16 амперлік розеткаға жалғаңыз.

• TRI 5

«үлгісіне байланысты өнім куат сымымен немесе сымсыз жеткізілуі мүмкін. Куат сымы берілмесе: сым түрі мен оның қосылымы берілген қауіпсіздік нұсқауы мен кестесіне сай болуы тиіс.»

Клеммалар блогы Trio жабдығының артында орналасқан. Клеммалар блогын ашу үшін:

. Екі жағындағы екі тілшікті табыңыз;
. Тілшіктің алдыңғы жағына бурауыштың ұшын салып, сұғыңыңыз (1) да, төмен басыңыз (2)
. Какпақты көтеріп алыңыз.

Клеммалар блогы

x 3 түйыктағыш мойнак

Жалғау жолы:

. кабель устағышының бұрандасын босатып алыңыз;
. кабель устағышы арқылы кабельді әткізіңіз;
. әр сымның ұшындағы окшаулағыш қабықты аршып, сымдарды жалаңаштап алыңыз да, оларды кестеде, сондай-ақ түйықтағыштарда көрсетілген нөмірлерге сәйкес жалғаңыз.

Бір фазалы жалғаудың мысалы

1 - Туйыктағыштарды салыңыз
1 - Түйыктағыштарды 2 - Сымдарды салыңыз

1° 2° 3°

2 - Сымдарды салыңыз

3 - Кабель устағышы арқылы кабельді өткізіңіз

Ескерту! Дұрыс қатайтпау салдарынан қуат кабеліне қауіпті қызу қатерлері төнуі мүмкін.

Жабдыктағы клеммаларды жалғау жұмыстары аяқталған кезде, кабельдің қыскышын қатайтыңыз да, қакпакты жабыңыз.

	Бірфазалы220-230 В 3~		Ушфазалы220-230 В 3~		Ушфазалы380-400V~3N
КАБЕЛЬТУРІ - AERA	H05V2V2-F3 G 4 mm^2		H05V2V2-F4 G 2,5 mm^2		H05V2V2-F5 G 1,5 mm^2
КЛЕММАЛАРБЛОГЫНАЖАЛГАУ
Клеммаларды туйыктауушін:туйыктағышмойнакпенкөпіржасаңыз	2 ФазаТуйыктағыш 1-2Туйыктағыш 2-35 НейтральТуйыктағыш 4-5Жер		1 ФазаТуйыктағыш 1-23 ФазаТуйыктағыш 3-45 ФазаЖер		1 Фаза2 Фаза3 Фаза5 НейтральТуйыктағыш 4-5Жер

СУ ЖЕЛІЛЕРІН ЖАЛГАУ - СУДЫ АФЫЗУ

Су келетін және ағызылатын шлангілерді солға немесе онға қаратып бағыттауға болады. Ыдыс жұғыш машинаны сүық немесе, температурасы 60°C-тан аспаса, ыстық су құбырына жалғауға болады.

Судың қысымы 0,08 МПа және 0,8 МПа аралығында болуы керек. Егер қысым минимум көрсеткіштен төмен болса, қызмет көрсету бөлімімен ақылдасып, кеңес сураңыз.

Су келетін шланг су кубырына машина пайдаланылмаган кезде су келетін кубырды жауып коюга болатындай етіп жалғануы керек (1-сурет). Ыдыс жуғышка су келетін шлангіге 3/4"

бурамалы жалғағыш орнатылады (2-сурет). Су келетін шланг («А») 3/4" су құбырына («В») жалғануы керек.

Ыдыс жуғыш машинаның су желілерін жалғау жұмыстары тек жинақпен берілген құбырмен жүргізілуі керек. Ескі құбыр қолданбаныз.

Егер машина жаңа құбыларға немесе ұзак ұакыт бойы пайдаланылған құбыларға жалғанса, су келетін шлангіні жалғамай тұрып олар арқылы бірнеше минут бойы су айданыз. Осылайша су кірісі сүзгісін жинақталған құм немесе тот бітеп тастамайды.

Суды ағызатын шлангіден су еркін ағып кетуі үшін оны машинаға жалғаған кезде оның майысып немесе түйіліп қалмауын қадағалаңыз (4у суреті). Суды ағызатын шланг еден деңгейінен кемінде 40 см жоғарыда болуы керек және оның ішкі диаметрі кемінде 4 см болуы керек. Иісті кетіретін ауатүтқы орнатқан жөн (4х суреті).

Қажет болса, су шығатын шлангіні 2,6 м-ге дейін ұзартуға болады, бірақ ол еден деңгейінен максимум 85 см биіктікте болуы шарт. Ол үшін Тұтынушыларға қызмет көрсету беліміне хабарласыңыз.

OPHATY

graph TD
    A["Feed"] --> B["Reactor"]
    B --> C["Tube 100 cm"]
    C --> D["Tube 250 cm"]
    D --> E["Storage Tank"]
    E --> F["Recycle"]
    F --> G["Pressure Gauge"]
    G --> H["Order Gauge"]
    H --> I["Outlet"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

Шлангіні раковинаның бір жанына іліп қоюға болады (машина істеп түрған кезде су сифон арқылы қайтадан машинаға кетіп қалмау үшін шланг суға батырылмауы керек) Су келетін және ағызылатын шлангілердің еш жері түйіліп қалмағанын тексеріңіз. Су келетін шлангіні ұзарту қажет болса, Тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

ГАЗ ЖАНАРФЫЛАРЫ

Бул жабдык тек арнаулы мақсатында, ягни үйде тамақ пісіру үшін қолданылуы керек, ал кез келген басқа мақсатта пайдалану қате деп саналады және сондыктан қауіпті болуы мүмкін. Өндіруші қате пайдаланудан түындаған кез келген залал немесе шығын үшін жауап бермейді.

Жанарғыны пайдаланған кезде, жанарғы теменdegі сурette көрсетілгендей топ периметрлерінің ортасында болуын қамтамасыз етіңіз.

Эр жанарғы төмендегідей мүмкіндіктер беретін озық параметрлері бар кранмен баскарылады:

* максимум позициясынан ең төменге дейін кеңірек параметрлер ауқымы және ең дәлі;
* табаның диаметріне қарай жалынды онайырақ реттеу;
* жалын тез азайтылған кезде жалын сөніп қалу немесе өшіп қалу қаупі жок.

T¥TATY

¥СЫНЫСТАР: жанарғылар пайдаланылмаган кезде, жалы газбен жабдықтау краны әрқашан өшіп тұруы керек.

Газ конфоркасын қосар алдында жанарғылардың қақпақшалары орнына дурыс орналасқанына көз жеткізіңіз.

• Әр басқару түтқасының жанындағы таңба қай жанарғы жанғанын көрсетеді.

• Тиісті жанарғыны басқару түтқасын ☆ таңбасына бурап, оны басыңыз да, жалын түтанғанша ұстап тұрыңыз. Электрондық түтату функциасы бар модельдерде жалын электр ұшқынымен түтанады. Ол түймемен немесе түтқаны басу арқылы (түтқаның астынан түтататын модельдерде) іске қосылады.

Электрондык тутату функциясы жок модельдерде немесе электр куаты болмаса, сірінкемен тутатыңыз.

Абайланыз: Кез келген жагдайда 5 секундтан кейін жанарғыда от жанбаса, құрылғыны пайдалануды төктатып, жанарғыны әрі қарай түтатуға әрекет жасардан бұрын кемінде 1 минут күтіңіз

ЕСКЕРІНІЗ: ҚАУІПСІЗДІК терможұбымен жабдықталған модельдерде қауіпсіздік жүйесін іске қосу үшін түтқаны бірнеше секунд басып тұрыңыз. Түтқаны бірден жібере салса, қауіпсіздік жүйесіне іске қосылуга уақыт болмай қалады да, жалын шығады. Мұндай жағдайда жалын жанғаннан кейін ұзағырақ күтіп, түтату әрекетін басынан бастан қайталаңыз.

Жылдам терможуп қауіпсіздік құрылғысы жалын аяқ астынан сөніп қалған жағдайда газдың берілуін автоматты түрде төктатады.

Егер газбен жабдыктауда түтатуды қындататын нақты бір жергілікті жағдайлар бар болса, түтқаны «ең төмен» (◦) көрсеткішке бұрап, түтату әрекетін қайталаған жөн.

• Жалынды тамак пісіруге кажет деңгейге қойыңыз. Басқару түтқасында (◦) және (◦) параметрлерінің арасында аралық позициялар бар.
• Жалынды сөндіру үшін басқару түтқасын қайтадан төктату күйіне бұраңыз.
• Егер жанарғы аяқ астынан сөніп қалса, түтқаны «0» көрсеткішіне бураңыз да, бір минут күтіңіз, содан кейін қайтадан түтатып көріңіз.

ТАБАЛАР

Жанарғыларды дұрыс пайдалану үшін төменде берілген өлшемдерге сәйкес келетін табаларды тандаңыз:

* Оте жылдам ∅ 18 см және одан үлкен
*Жылдам ∅ 16 және 26 см аралығында
*Жартылай жылдам ∅ 12 см
* Косымша ∅ 10 см

• Тубі деңес, бедерлі немесе майыскан табаларды қолданбаған жән.

АБАЙЛАНЫЗ: Жалын аяк астынан сөніп қалса, түтқаны өшіру күйіне бұраңыз, бірақ көмінде 1 минут бойы қайта түтатуға өрекеттенбеніз.

Жылдар ете газ крандары катайып, буралуы киындаса, оларды майлау кажет.

Мундай жұмыстарды тек білікті Қызмет көрсетуші инженерлер орындауы керек.

ÄAluminiumi tabalap эмаль жалатылған конфорка торының устінде із калдыруы мүмкін. Бул іздерді дымқыл шуберекпен және жеңіл қырғыш буйыммен оңай кетіруге болады.

БIPAЗ КЕНЕС....

• Тамакты тым катты отта қайнатудан аулақ болыңыз. Мундай әдіспен тамақ тезірек пісіп кетпейді. Шын мәнінде, ол сапырылып, соның салдарынан тамақ біраз дәмінен айырылуы мүмкін.

• Газды үнемдеу үшін жалын табаның түбіне жайылмауын кадағалаңыз.
• Газ жанарғысын бос табамен қолданбаңыз.
• Мумкін болған жағдайда табаның устін қакпакпен жабыңыз. Жалынды таба түбінің диаметрін түгел жауып жайылмайтындай етіп реттеңіз.

ШЫНЫКЕРАМИКА АЙМАК

КЕНЕСТЕР

Тамак жаксы пісіп шығуы үшін жоғары сапалы выдыстарды қолдану маңызды:

• Әрқашан түбі жалпақ және қалың жақсы сапалы ыдыстарды қолданыныз.
• Кәстрөлдің немесе табаның түбі құрғақ болуын қамтамасыз етіңіз.
• Диаметрі беттегі блокты тугел жабуға жететіндей кең табаларды қолданыңыз.

ЫДЫСТАРДЫ ТАНДАУ

Төменdegі ақпарат жақсы өнімділік беретін тамақ пісіру құралдарын тандауға көмектеседі.

Жапсырмадағы таңбада таба шыныкерамикамен үйлесімді екені көрсетілгенін тексеріңіз.

Тот баспайтын болат: ете ұсынылады. Эсіресе күшейтілген қатпарлы түпті ыдыстар жақсы болады. Қатпарлы түпте тот баспайтын болаттың пайдалылығы (сырт көрінісі, шыдамдылығы және тұрақтылығы) мен алюминийдің немесе мыстың артықшылықтары (қызу өткізу, қызуды біркелкі тарату) ұштасады.

Алюминий: ауыр ыдыстар усынылады. Жаксы өткізгіш. Алюминий іздері конфорканың үстінде сызаттар турінде қалады, бірақ оны муқият тазалаған жағдайда кетіруге болады. Балку нуктесі темен болғандықтан, жуқа алюминий қолданылмауға тиіс.

Шойын: пайдалануға болады, бірақ ұсынылмайды.

Өнімділігі нашар. Бетте сызат қалдыруы мүмкін.

Мыс туп/керамика ыдыстар: ауыр ыдыстар усынылады. Өнімділігі жақсы, бірақ мыс сызаттар түрінде іздер қалдыруы мумкін. Конфорканы муқият тазалаған жағдайда іздерді кетіруге болады. Алайда бүл ыдыстардың құргақ қайнауына жол берменіз. Тым қатты қызған металл шыны конфоркаға жабысып қалуы мумкін. Тым қатты қызған мыс көстрелден конфорканың бетіне кетпейтін дақ түсіретін із қалады.

Фарфор/эмаль: Жука, тегіс, жалпак түптілерінің ғана өнімділігі жақсы.

АЙМАКТАР

• Хайлайт аймағы: 3 секунд ішінде іске қосылады және тұрақты, біртекті және үздіксіз пісіруге жарамды.
• Спринтер: спринтер мүмкіндігінің көмегімен тамақ пісіру уақытын 15%-ға дейін қыскартуға болады.

ПАЙДАЛАНУ

• Кажетті пісіру аймағына сәйкес келетін белгіні табыңыз.
• Пісіру аймағы тиісті түрде жылығанша қызу параметрін ең жоғары көрсеткішке қойған жен, содан кейін қызуды қажетті пісіру параметріне төмендетіңіз.

- Куатты косу индикаторы жанып, пісіру аймағы жұмыс істеп түрғанын көрсетеді.

• Өр аймақ конфоркадағы қалдық қызу индикаторымен байланыскан. Қызу аймағының температура 60°C-қа жетіп, одан асқан кезде ол жанады. Ол тітті құрылғы өшірілсе де, пісіру беті салқындағанша жанып тура береді.
• Кызу аймағын өшіру үшін тиісті басқару түтқасын «0» позициясына бұраңыз.
• Позициялар: төмендегі мысалдар нұсқаулық ретінде берілген. Конфорканы пайдалану жолдарымен танысканнан кейін, қажеттіліктеріңізге ең лайық параметрлерді пайдалана аласыз.

Позициялар Біра́з кеңес
1	1-2	Өте төмен	Тамақтың ыстық күйде сақтау, сары май мен шоколадты еріту үшін...
2	3-4	Төмен	Баяу пісіру, түздықтар жасау, бұқтыру, күріш пудингін, пашот жұмыртқа пісіру үшін...
3	5-6	Орташалау	Бұршақтар, мұздатылған азық-түліктер, жемістер, су қайнату...
4	7-8	Орташа	Алмаларды буға пісіру, жас көкөністер, паста, күймақтар, балық...
5	9-10	Жоғары	Жоғарырақ отта пісіру, омлеттер, стейктер...
6	11-12	Өте жоғары	Стейктер, котлеттер, кұыру...

• Диаметрі беттегі блокты тугел жабуға жететіндей кең табаларды қолданыңцыз: табалардың үлкендігі пісіру аймағынан кішкентай болмауға тиіс. Егер ол сәл кеңірек болса, энергия барынша тиімді пайдаланылады.
- Конфорканың жұмысы барынша тиімді болуы үшін табаны пісіру аймағының ортасына қойыңыз.
- Какпакты колданғанда, пісіру уақыты кыскарады және қызуды сақтап қалу арқылы энергия үнемделеді.
• Пісіру уақытын қыскарту үшін сүйықтықтың немесе майдың мөлшерін барынша азайтыңыз.
- Пісірудің жоғары параметрден бастан, тамақ жеткілікті ысыған кезде параметрді төмендетіңіз.

ПЕШ ЖАБДЫГЫ (Модельге карай)

Жабдыкты алғаш рет пайдаланарда оның әр бөлшегін тазалап алу қажет. Оны спонжбен жуыңыз. Шайыңыз да, кептіріңіз.

- СОРЕ: тағамдарды, табақтарды және мүшеленген етті грильмен пісіргенде қоюға арналған. Ол тамшы түпкоймасын сырғытып кіргізуге мүмкіндік беретін

бағыттағыштармен жабдықталған.

Арнайы пішінінің аркасында сәре тіпті пештен толығымен суырып шығарылса да әрқашан көлденең қалыпта қалып, осылайша табақтардың сырғып түсіп кету немесе аударылып кету каупін болдырмайды.

• ТАМШЫ ТУПКОИМАСЫ: грильмен пісіру барысында еттен және гриьден шыкқан селді жинайды. Оны сөрөнің устіне қоюға немесе астына кіргізіп қоюға болады.

Грильмен пайдаланылмаса, тамшы тупкоймасы пеш қолданылып жатқан кезде оның ішіне салынбауы керек.

Тамшы тупкоймасын ешкашан куыру тупкоймасы ретінде колданбаныз. Муның салдарынан тутін шығып, май шашырайды және пешті тез тот басады.

- НАУБАЙ ТУПКОЙМАСЫ серенің үстіне қойылуы керек. Бул құрал тәтті нан, печенье, безе және с.с кішкене наубай өнімдерін пісіруге арналған...

Наубай тупкоймасын ешкашан пештің тубіне тікелей қоймаңыз.
• РОТИССЕРИ істікпен және түтқамен, екі шанышқымен және істік устағышпен жабдыкталған.

Пешті пайдаланған кезде, қолданылмайтын керек-жарактарды шығарып қою керек.

• АЖЫРАТКЫШ ТАЙМЕРІ

« Ол пештің дерев косылып, автоматты тде токтап, 1 – 120 минут бойы жұмыс істеуіне жауапты. Уақып біткенде, таймер пешке берілетін куатты автоматты түрде токтатады.

Алайда пешті бағдарламасыз пайдалануға болады. Мүндай кағдайда басқару түтқасын қол позициясына 🌐бураныз.

Ескертпе: уакытты орнату ушін басқару түтқасын онға қарай 120 минут белгісіне дейін бұраңыз, одан кейін оны қажет уакытқа кері қарай бұраңыз.

ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ

ОТЕ МАНЫЗДЫ: пеш пен выдыс жуғыш машинаны бір уақытта пайдалану мүмкін емес.

Пешті пайдалану үшін ыдыс жуғыш машинаны жабу қажет.

МАНЫЗДЫ: Trio пайдаланылып жаткан кезде кішкентай балаларды оның жанына жолатпаңыз. Егер Trio жабдығына қакпақ орнатылған болса, пайдаланар алдында оны көтеріп қойыңыз.

ПІСІРУ ӘДІСТЕРІ (Модельге қарай)

• Конвекция + Желдеткіш 📄: Бул әдісті күс еті, наубай өнімдері, балық пен көкөністерді пісіру үшін қолданыңыз. Кызу тамакқа жақсырақ енеді де, пісіру уақыты да, алдын ала қыздыру уақыты да азаяды. Бір немесе бірнеше позицияда дайындалуы бірдей дайындалатын немесе дайындалмайтын әртүрлі тағамдарды бір уақытта пісіруге болады. Бул пісіру әдісі қызудың біркелкі таралуын қамтамасыз етеді және иістер араласпайды. Тағамдарды бір уақытта пісірген кезде, қосымша он минут қажет болады.

- Гриль устіңгі қыздырғыш элементті пайдаланады. Аралас грильдер, кәуаптар мен «гратен тағамдарды» пісіргенде сәттілікке кепілдік беріледі. Элементті қыздыру үшін бес минут алдын ала қыздыру қажет.

• Гриль + істік ⇌: устінгі қыздырғыш элементті әдеттегі қақталған еттің шынайы хош иісін беретін ротиссеримен бірге пайдаланады. Пештен барлық керек-жарактарды алып тастаңыз.

. Тамшы тупкоймасын пештің түбіне қойыңыз.

. Пісірілетін азықты істікке шаншып, екі шанышқының арасына қойыңыз.

. Істікті устағышка орнатып, ұстағыш пен істікті екінші деңгейге сырғытып кіргізіңіз. Істіктің ұшы сонда жетек механизміндегі ұяға қарап тұрады.

. Істікті жетек механизміне орнатыңыз.

- Конвекция + істік 📄: уақыты ротиссеримен және әдеттегі пісірумен бірдей. Бүл пісіру кезінде уақыт үнемдеуге мүмкіндік береді. Алайда сөрені қойған кезде, міндетті түрде бағыттағышттарын төңкеріп, бағыттағыштарды жоғары қаратып, оның үстіне тамшы түпкоймасын қою қажет.

- "COOK LIGHT" функциясы кажет майдың мөлшерін азайтып, денсаулыкқа пайдалырақ тамақ пісіруге мүмкіндік береді. Кыздырғыш элементтер мен ауаның пульсті циклі бірлесіп мінсіз пісіру нәтижелерін қамтамасыз етеді.

- Дастурлі: устінгі және астыңғы қыздырғыш элементтер бірдей пайдаланылады. Пешті шамамен он минут алдын ала қыздырыңыз. Бүл — барлық әдеттегі қақталатын және пісірілетін тағамдар үшін таптырмайтын әдіс. Қызыл етке, ростбифке, қойдың санына, жабайы кустарға, нанға, фольгамен оралған тағамдарға (папиллоттарға), қатпарлы төтті нандарға арналған. Тағам мен оның табағын ортаңғы позициядағы сөрөге қойыңыз.

- Баскару түткасын кажет пісіру әдісіне бураңыз да, температураны орнатыңыз:

P O O O

*Дәстүрлі Гриль

65°C және 250°C аралығындағы температура

65°C және 250°C аралығындағы температура

65°C және 250°C аралығындағы температура

65°C және 250°C аралығындағы температура

* Энергия класын аныктау үшін пайдаланылатын CENELEC EN 60350-1 стандартына сай сыналған.

- Ажыраткыш таймерінің басқару түтқасын қол позициясына немесе бағдарламалау ұзақтығына бұраңыз.

- Реттегіш индикатор шамы термостат жұмыс істеп түрганын көрсетеді. Пісіру уақыты барысында ол тұрақты түрде жанып-өшіп тұрады.

Етті пісіп болғаннан кейін түздаған абзал, себебі түз еттен майдың шашырауына себеп болады.

Бұның салдарынан пештің іші кірлеп, көп мөлшерде түтін шығады. Мүшеленген ақ ет, шошка еті, бұзау еті, қой еті мен балық етін пештің ішіне суықтай салуға болады. Пісіру уақыты алдын ала қыздырылған пеште пісіргеннен ұзак болады, бірақ ол ортасына дейін жақсырақ пісіреді, әйткені қызу мүшенің ішіне енуіне көбірек уақыт кетеді.

ҚЫЗЫЛ ЕТТІ СӘТТІ ПІСІРУДІН НЕГІЗІ — ДұРЫСТАП АЛДЫН АЛА ҚЫЗДЫРУ.

Жылтырақ қалыптарды пайдаланудан аулақ болыңыз, себебі ол қызуды кері қайтарып, торттарды бүлдіруі мумкін. Егер торттар тым тез қызарса, опардың үстін май өткізбейтін қағазбен немесе алюминий фольгамен жабыңыз.

Ескерту! Фольганы жылтыр жағын ішіне қаратып пайдаланған дұрыс.

Эйтпесе қызу жылтырақ бетке шағылысып, торттың ішіне енбейді. Пісірудің алғашқы 20 – 25 минуты ішінде есікті ашпаңыз: бисквит, суфле, бриошь және с.с. басылып кетуге бейім келеді. Торттың піскенін ортасынан пышақтың жүзімен немесе металл токыма бізімен тесіп көріп білуге болады. Егер жүз құрғақ болып шықса, торттың піскенін білдіреді және пісіруді тоқтатуға болады. Егер жүз ылғалды болып немесе жабыскан торттың бөлшектерімен шықса, әрі қарай тағы пісіріңіз, бірақ ол күйіп кетпеу үшін термостатты аздап төмендетіңіз.

Төмендегі нүсқаулар тек бағыт беру үшін берілген. Оларды із тәжірибеңізге немесе жеке талғамыңызға сай өзгертуіңіз керек болуы мүмкін.

Алдын ала қыздыру уақыттары:

. 210 және 250°C аралығында 20 минут.
. 140 және 190°C аралығында 15 минут.
. 65 және 115°C аралығында 10 минут

МОЛШЕРІ	TAFAM	Пештің температурасы, °C	Сөренің позициясы, астынан бастан	Пісіру уақыты, минут
БАЛЫҚ
	Бақтақ	200	1	15/25
1 кг	Мерланг	190	1	50
ЕТ
1 – 1,5 кг	Ростбиф	190	1	90
1 кг	Қақталған бузау еті	150/160	1	120/150
2 кг	Ақ түздықлен буктырылған бузау еті	170/190	1	60/90
1 – 1,5 кг	Қозының саны	150/160	1	60/75
1 – 1,5 кг	Қойдың саны	150/160	1	50/60
Құс ЕТІ
2 кг	Кептер еті	150/160	1	45
4 кг	Қаз еті	160	1	240/270
2 – 2,5 кг	Үйрек еті	175	1	90/150
1 – 1,5 кг	Тауық еті	170	1	60/80
ӘРТУРЛІ
	Лазанья	200	1	40
	Суфле	200	1	20
	Жұмсақ нан	200	1	20
	Пицца	200	1	20
НАУБАЙ ӨНІМДЕРІ
	Қаракұмық құймағы	175	1	40/50
	Жемісті тарт	180/190	1	20/30
	Бисквит (ашыған қамырдан)	160	1	40/45
	Безе	100	1	90
	Қатпарлы қамыр	200	1	20

Мумкін болса, пешті алдын ала қыздырмаңыз және оны әрдайым толтыруға тырысыңыз. Пештің есігін мүмкіндігінше аз ашыңыз, себебі пештің құысынан шыққан қызу есікті ашқан сайын сейіледі. Қуат едәуір үнемдеу үшін пісіру уақытының жоспарланған аяқталуынан бұрын пешті 5 – 10 аралығында өшіріңіз және пеш шығарып тұратын қɑлған жылуды пайдаланыңыз. Пештің құысынан жылудың сейіліп кетуіне жол бермеу үшін тығыздағыштарды таза ұстаңыз.

ЫДЫС ЖУБЫШТЫН БАСКАРУ КУРАЛДАРЫ

x6 P1 P2 P3 P4 P5 3h 6h 9h Start Progr. Express Reset Reset B C P1 P2 P3 P4 P5 P3 + Express 75°C 65°C 45°C 50°C Cold 70°C + ECD REST / + D

А Багдарламаны тандау индикатор шамдары

В Багдарламаны тандау түймесі

С Багдарламаның сипаттамасы

D Косу/өшіру түймесі

БАФДАРЛАМАЛАР МЕН АРНАЙЫ ФУНКЦИЯЛАРДЫ ТАНДАУ

Есікті ашыңыз да, Косу/өшіру түймесін басыңыз; 4 Бағдарламаны тандау ЖШД шамы жыпылықтай бастайды.

- Бағдарламаны таңдау түймесін басып қажет бағдарламаны орнатыңыз; таңдалған бағдарламаның ЖШД шамы жанады (СУЫҚТАЙ ШАЮ бағдарламасы үшін 2 ЖШД шамы).

- Есікті жабыңыз (дыбыстық сигналдан кейін); таңдалған бағдарлама автоматты түрде басталады.

ЫДЫС ЖУГЫШ МАШИНАНЫ ПАЙДАЛАНУ

Есікті ашу

Алдыңғы панельдегі түтқаны ұстап, алға қарай тартыңыз. Егер машина жұмыс істеп түрган кезде ашылса, электр қауіпсіздік құрылғысы барлығын автоматты түрде өшіреді. Машина дұрыс жұмыс істеуі үшін ол жұмыс істеп түрганда есік ашылмауға тиіс.

Есікті жабу

Ыдыс жуғыштың ішіне себетті салыңыз. Сушашқыш еркін айналуын және оған пышақ бұйымдары, қыш ыдыс-аяқ немесе табалар кедергі келтірмеуін қамтамасыз етіңіз. Есікті мыктап жабылуын қамтамасыз ету үшін басып жабыңыз.

Багдарламаны уакытша токтату

Бір бағдарлама орындалып жатқан кезде, әсіресе негізгі жуу фазасы және түпкілікті құргғату барысында есікті ашпаған жән. Алайда есік ашылған кезде, жабдық автоматты түрде төқтайды. Есік қайтып жабылғанда, бағдарлама автоматты түрде әрі қарай жалғасады.

Егер орындалып жаткан бағдарламаны өзгерту немесе одан бас тарту қажет болса, төмендегі өрекеттерді орынданыз:

• «БАФДАРЛАМАНЫ ТАНДАУ» туймесін кемінде 5 секунд басып турыныз. Бағдарлама индикатор шамдары жеке-жеке және кезеклен жанып-ешіп, кейде дыбыстык сигналдар шығады.

- Орындалып жаткан бағдарламадан бас тартылады да, бағдарлама индикатор шамдарының барлығы жыпылықтайды.

Жаңа бағдарламаны бастан алдында, диспенсерде жуу сүйықтығы бар екенін тексеру қажет. Қажет болса, диспенсерді толтырыңыз. АБАЙЛАНЫЗ! Егер құрғату кезеңі барысында есік ашық түрса, циклдің әлі аяқталмағанын хабарлайтын үзік дыбыстық сигналдар шығады.

3 рет 30 секунд аралыкпен 5 секундтык дабыл дыбысы (өшірілмеген болса) шығып, бағдарламаның аяқталғанын хабарлайды. Таңдалған бағдарламаның индикатор шамы («СУЫҚТАЙ ШАЮ» бағдарламасы үшін 2 индикатор шамы) жыпылықтай бастайды. Енді ыдыс-аяқты алып, «ҚОСУ/ӨШІРУ» түймесін басу арқылы ыдыс жуғыш машинаны өшіруге немесе жаңа цикл үшін ішіне ыдыс-аяқ салуға болады.

Бағдарламаның аяқталу дабылының дыбысын төмендегідей жолмен өшіруге болады:

МАНЫЗДЫ Бул процедураны бастаудан бұрын ыдыс жұғыш машина ӘРҚАШАН өшірілуі керек.

1. «БАГДАРЛАМАНЫ ТАНДАУ» туймесін басып тұрып, сол кезде «КОСУ/ӨШІРУ» туймесін басу арқылы ыдыс жұғыш машинаны қосыныз (қысқа дыбыстық сигнал шығады).
2. «БАГДАРЛАМАНЫ ТАНДАУ» түймесін кемінде 15 секунд басып тұрыңыз (бул кезде 2 дыбыстық сигнал шығады).
3. Екінші дыбыстық сигнал шыкқан кезде түймені жіберіңіз (3 «БАФДАРЛАМАНЫ ТАНДАУ» индикатор шамы жанады).
4. Сол туймені қайтадан басыңыз: 3 индикатор шамы (дабыл іске қосылғанын білдіретін) жыпылықтай бастайды (дабыл өшірілгенін білдіреді).
5. Жаңа орнатылған параметрді растау үшін «ҚОСУ/ӨШІРУ» түймесін басып ыдыс жуғыш машинаны өшіріңіз.

Дабылды қайтадан қосу үшін сол процедураны орынданыз.

АБАЙЛАНЫЗ!

Егер қандай да бір мәселе түындаса, «ҚОСУ/ӨШІРУ» түймесін басып ыдыс жуғыш машинаны өшіріңіз де, процедураны қайтадан басынан бастаңыз.

Сонғы пайдаланылған бағдарламаны жадта сақтау

Сонғы пайдаланылған бағдарламаны төмендегі қадамдарды орындау арқылы жадқа сақтауға болады:

МАНЫЗДЫ

Бүл процедураны бастаудан бұрын ыдыс жұғыш машина ЭРҚАШАН өшірілуі керек.

1. «БАГДАРЛАМАНЫ ТАНДАУ» түймесін басып тұрып, сол кезде «ҚОСУ/ӨШІРУ» түймесін басу арқылы ыдыс жұғыш машинаны қосыңыз (қыска дыбыстық сигнал шығады).
2. «БАГДАРЛАМАНЫ ТАНДАУ» түймесін кемінде 30 секунд басып тұрыңыз (бул кезде 3 дыбыстық сигнал шығады).
3. УШІНШІ дыбыстық сигнал шыққан кезде түймені жіберіңіз (индикатор шамдарының барлығы жанады).
4. Сол түймені қайтадан басыңыз: жыпылықтап түрған индикатор шамы (жадқа сақтау өшірулі) жыпылықтауын токтатып, тұрақты жанған күйде қалады (жадқа сақтау қосулы).
5. Жаңа орнатылған параметрді растау үшін «ҚОСУ/ӨШІРУ» түймесін басып ыдыс жугыш машинаны өшіріңіз.

Жадка сактауды ажырату үшін сол процедураны орынданыз.

АБАЙЛАНЫЗ!

Егер қандай да бір мәселе түындаса, «ҚОСУ/ӨШІРУ» түймесін басып ыдыс жуғыш машинаны өшіріңіз де, процедураны қайтадан басынан бастаңыз.

Егер ыдыс жуғыш машина жұмыс істеп түрганда куаттың берілуі үзілсе, арнайы жад таңдалған бағдарламаны сақтап қалады да, куат қайтадан берілген кезде жұмысты тоқтаған жерден әрі қарай жалғастырады.

Назар аударыңыз: ыдыс жуғыш машина судың тасып кетуінен қөрғайтын қауіпсіздік құрылғысымен жабдықталған, ягни қалыптан тыс жағдай орын алған кезде, артық суды айдап шығару арқылы жағдайға араласады.

Акау сигналдары

Бір бағдарлама орындалып жатқан кезде жабдықтың жұмысы бұзылса немесе істен шықса, таңдалған циклге сәйкес келетін ЖШД шамы (СУЫҚТАЙ ШАЮ бағдарламасы үшін 2 ЖШД шамы) те жыпылықтап, дыбыстық сигнал іске қосылады. Мұндай жағдайда «Қосу/өшіру» түймесін басып ыдыс жұғышты өшіріңіз. Су келетін шлангінің краны ашық екенін, су ағызу шлангісінің бүгілмегенін және сифон немесе сүзгіпер бітелмегенін тексергенен кейін, таңдалған бағдарламаны қайтадан бастаңыз. Қалыптан тыс жағдай қайталанса, Тутынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

Маңызды!

Судың тасып кетуінен қөргайтын қауіпсіздік құрылғысының дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін ыдыс жұғыш машина жұмыс істеп түрғанда оны жылжытпаған немесе бір жағына қисайтпаған жөн.

Егер ыдыс жуғыш машинаны жылжыту немесе бір жагына кисайту қажет болса, алдымен жуу циклі аяқталып, резервуарда су қалмағанына көз жеткізіңіз.

АЛДЫН АЛА ОРЫНДАЛАТЫН ЖУМЫСТАР ЖЭНЕ ЖАБДЫКТЫ ТАЗАЛАУ

Сүзгі жүйесі мынапардан тұрады: - тамақтың үлкен бөлшектерін ұстан қалатын орталық сүзгі тостағаны. - жуатын суды үнемі сүзіп тұратын жалпақ сүзгі. тамақтың ұсақ бөлшектерін ұстан қалып, мінсіз шаюды қамтамасыз ететін жалпақ сүзгінің астындағы микросүзгі.

Уздік нәтиже алу үшін әр жуудан кейін сүзгіні тексеріп, тазалап тұру қажет.

Сузгі блогын шығарып алу үшін жай ғана түтқасынан ұстап, блокты көтеріп шығарыңыз.

Тегіс сузгіні алып тастап, құрылғының барлық бөлігін ағын су астында жуыңыз. Қажет болса кішкентай щетканы қолдануға болады.

Орталык тостаған тазалауға оңай болу үшін жай ғана үстінде жатады. Ёдыс жуғыш 15 күнде бір рет қана тексеруді өздігінен тазаланатын микросузгімен жабдықталған.

Алайда әр жуудан кейін орталық тостаған мен жалпақ сүзгі қалмағанын тексеріп түрган жөн.

Ескеріңіз: сүзгілерді тазалағаннан кейін, оларды бір-бірінің салып дұрыс кұрастырылуын және жалпак сүзгі ыдыс жуғыш машинаның түбінде дұрыс орналасуын қамтамасыз етіңіз.

Сузгі блогы нашар орналасса, жабдыктың тиімділігіне әсер тигізуі мүмкін.

Маңызды: Ыдыс жугыш машинаны ешкашан сүзгісіз пайдаланбаңыз.

Кұрылғының ішкі бөлігін тазалау

-Ыдыс жуғыш машина арнайы техникалық қызмет көрсетуді қажет етпейді, себебі резервуар өзін-өзі тазартады.

- Кез келген тағам қалдықтарын немесе шайғыш затты кетіру үшін есік тығыздағышын дымқыл шуберекпен үнемі сүртіп тұрыңыз.

- Ыдыс жуғыш машинасынан шөгінділерді немесе кірді кетіру үшін оны тазалау ұсынылады. Жуу циклін арнайы ыдыс жуғыш машинаны тазалайтын құралдармен мерзімді түрде іске қосуды ұсынамыз. Барлық тазалау операциялары үшін ыдыс жуғыш машина бос болуы тиіс.

- Сүзгілерді күнделікті тазалап түрганға қарамастан ыдыстардың немесе табалардың дұрыс жуылмағанын не шайылмағанын байқасаңыз, ротор түтқасындағы барлық шашыратқыш бастардың таза екенін тексеріңіз.

Олар бітелген болса, оларды төмендегі жолмен тазалаңыз:

1. Ротор түткасын оны жоғары қарай тарту арқылы жайлап шығарып алуға болады;
   2.шашыраткыш бастардағы қандай да бір бітелулерді тазалау үшін ротор түтқасын су астында жуыңыз.
   3.аяктаған кезде ротор түтқаларын өз орнына қайта бекітіңіз.

Абайлаңыз: Шашыраткыш бастарды сындыруы мүмкін күралдарды пайдаланбаныз.

ЫДЫС-АЯКТЫ САЛУ

Себет салуға оңай болу үшін муқият әзірленген. Жуу өнімділігі жақсы болуы үшін сүзгілер, су шығатын жолдар мен жуғыш інітіректің саптамасы бітеліп, жyu тиімділігін темендетпеу мақсатында ыдыс-аяқтан қалдықтарды (сүйектер, тіс шуқығыштар, ет пен көкөніс қалдықтары) алып тастаңыз.

Абайланыз! Откір немесе ушкір пышақ буйымдарын жаракаттанып қалмау үшін оларды сабын жоғары қаратып салуга болады.

6 ОРЫНДЫК ЖИЫНТЫКТЫ САЛУ (EN 60436)

D - Кішкене тостаған

E-6шай немесе кофе шыныаяғы

F - 6 жалпак табак

G - 6 шунфыл табак

Н - Орташа тостаған

I - Сервистік табақ

L - Пышак буйымдары

Себетке көстрөлдер, салат тостағандары, сорпа ыдыстары, қақпақтар және с.с. салуға болады. Пышақ бұйымдарын өзінің арнаулы себетінің ішіне реттеп салған жән.

Егер сап жағының ені кішкентай пышак буйымдары бар болса, олар себеттің түбінен түсіп кетіп, жуғыш иінтіректі бітеп қалмауы үшін олардь сабын жоғары қаратып салу қажет. Себеттің ішіне түтқасы ағаштан жасалған немесе каучуклен жабыстырылған қақпактарды салмаңыз.

ЖУУ КУРАЛЫН САЛУ

Ыдыс жуғыштардың арнайы ұнтак, сұйықтық немесе таблетка түріндегі жуу құралын пайдалану аса маңызды. Жарамсыз жуу құралдарының (мысалы, қолмен жууға арналған) құрамында ыдыс жуғыштың ішінде пайдалануға жарамды ингредиенттер болмайды және олар жұмыстың тиімді атқарылуына кедергі келтіреді.

Калыпты жуу

Жуу құралы диспencerі есіктің ішінде орналасқан. Әр жуудың алдында диспencerдің қакпағын жабу керек. Оны ашу үшін жай ғана ысырманы басыңыз. Әр жуу циклінің соңында қақпак әрқашан ашылып, ыдыс жуғыштың келесі пайдаланылуына дайын турады. Пайдаланылатын жуу құралының мөлшері ыдыс-аяқтың қаншалықты кірлегеніне және жуу түріне байланысты әртурлі болады. Әдette 15 г доза ұсынылады. Егер су қатті болса немесе ыдыс-аяқ қатты кірлеген болса, 25 г жуу құралын салу қажет.

Диспенсерге жуу құралын салғаннан кейін қакпакты жабыңыз, себебі жуу құралдарының барлығы бірдей емес және жуу құралдарының қораптарындағы нұсқаулар әртүрлі болады. Біз тек тым аз жуу құралы ыдығаякты дұрыс тазаламайтының, аг тым көп жуу құралы нәтижелерді жақсартпағанымен қоймай, ысырап болатының пайдаланушылардың есіне салғымыз келеді. Жуу құралын артық мөлшерде пайдаланбай, қоршаған ортаға тиетін зиянды шектеуге үлесіңзді қосыңыз.

Каркынды жуу

Каркынды жуу бағдарламасын пайдаланған кезде, шамамен 15 г (1 толь ас қасық) мөлшерінде жуу құралының екінші дозасын қосыңыз. Бүл қосымша доза кішкене резервуарға (суретті қараңыз) салынуы қажет

ШАЮ КУРАЛЫНЫН ДИСПЕНСЕРІН ТОЛТЫРУ

Шаю күралының диспенсері («В») жуу күралы диспенсерінің он жағында орналасқан және оның сыйымдылығы шамамен 130 мл болады.

Какпакты ашып, бірнеше рет жууға жететін сүйықтық күйыңыз. Асырып күймауға тырысыңыз. Какпакты жабыңыз. Сонғы шаю циклі барысында автоматты түрде шығарылатын бул қоспа ыдыс -аяқтын тез кебуіне көмектесіп, дақтар мен іздердін қалыптасуын болдырмайды. Өрқашан шаю құралын пайдаланған жөн.

Шаю куралының деңгейін диспенсерлердің ортасында орналасқан индикатор көзі («А») арқылы тексеріңіз.

БОС - Ашык

ШАЮ КУРАЛЫН РЕТТЕУ (1 – 4 аралығында).

Реттегіштің басқару құралы («В») индикатордан төмен орналасқан және оны саусақпен бұрауға болады. Қысылылатын позициясы — «3». Судың қаттылығын қақтың түзілуіне немесе құргақтық деңгейіне қарап анықтауға болады.

Сондыктан барынша жаксы нәтиже алу үшін шаю құралының дұрыс дозасын реттеу маңызды.

Жуғаннан кейін,

. егер ыдыс-аякта сызыктар тузілсе, мөлшерді бір позицияға азайтыңыз.

.eger afarfan daktar tyzilce, мелшерді бір позицияға артырыңыз.

Т¥3 САЛУ

Ыдыс жуғыш машина суды қақтың түзілуіне себеп болып, ыдыс жуғыш машинаны закымдауы мүмкін әктен тазартатын жүмсартқышпен жабдықталған. Ыдыс жуғыш машинаның түбінде жүмсартқышты регенерациялайтын түз диспencerі бар. Жүмсартқыш блогының сүзгі элементін арнайы ыдыс жуғыш машиналар үшін өндірілген түзбен толтырып түру қажет. Бул түзды таблетка немесе түйіршіктер түрінде сатып алуға болады.

Туз косу үшін түптегі түз диспенсерінікакпағының бұрандасын босатып алыңыз да, диспенсерді толтырыңыз.

Бүл өрекет барысында су аздап тасиды, бірақ диспенсер толғанша түз қоса беріңіз, түз қалдықтарының ізін тазалаңыз да, қакпакты бекітіңіз.

Егер ыдыс жуғыш машина дерев кажет болмаса, тасыған түз ерітіндісі жуу резервуарынан шығарылуы үшін сувыктай шаю бағдарламасын («Eco+Rapid, 2 ЖШД») орнатыңыз.

Жабдык тиімді пайдаланылуы ушін түз диспенсерінің сыйымдылығы 1,5 кг болады. Оны суды жұмсарту блоығының реттелуіне карай ара-тұра толтырып тұру қажет.

Жумсарткыш блокты реттеу кестеге және келесі беттегі нұсқауларға сәйкес орындалуы керек.

Ескеріңіз: диспенсер тасығанша су қосу қажет.

Ыдыс жуғыш машинаны тек түз диспенсерін барынша толтырып барып орнатыңыз.

ПАЙДАЛАНУ

Су жүмсартқышты электрондық бағдарламалағышпен реттеу

Су жүмсартқыш қаттылық деңгейі 60°Fh (Франциядағы жіктелім бойынша) немесе 33°Dh (Германиядағы жіктелім бойынша) болатын суды 5 параметр арқылы өндей алады. Параметрлер теменде көрсетілген панельдегі тізімде берілген:

Денгей	Судың қаттылығы	Судың қаттылығы	Регенерациялық түзды пайдалану	Су жұмсартқыш параметрі
	°fH (Франциялық)	°dH (Германиялық)
0 0-8 4 жок
1 9-20 5-11 иә				1 индикатор шамы
2	21-30	12-17	иә	1+2 индикатор шамы
3	31-40	18-22	иә	1+2+3 индикатор шамы
4	41-60	23-33	иә	1+2+3+4 индикатор шамы

МАНЫЗДЫ

Бул процедураны бастаудан бурын выдыс жугыш машина ӘРҚАШАН өшірілуі керек.

1. «БАГДАРЛАМАНЫ ТАНДАУ» түймесін басып тұрып, сол кезде «КОСУ/ӨШІРУ» түймесін басу арқылы ыдыс жұғыш машинаны қосыңыз (қыска дыбыстық сигнал шығады).

2. «БАГДАРЛАМАНЫ ТАНДАУ» түймесін дыбыстық сигнал ШЫКҚАНША кемінде 5 секунд басып тұрыңыз. Кейбір «БАГДАРЛАМАНАЫ ТАНДАУ» индикатор шамдары жанып, су жүмсартқыштың ағымдағы параметрінің деңгейін көрсетеді.

3. Кажетті су жүмсартқыш деңгейін тандау үшін сол түймені қайтадан басыңыз: түйме әр басылған сайын бір индикатор шамы жанады (жанған шамдардың саны су жүмсартқыштың деңгейін білдіреді). 5-денгей үшін 4 шам жыпылықтайды, ал 0-денгейде шамдардың барлығы өшіп тұрады.

4. Жаңа орнатылған параметрді растау үшін «ҚОСУ/ӨШІРУ» түймесін басып ыдыс жуғыш машинаны өшіріңіз.

АБАЙЛАНЫЗ!

Егер қандай да бір мәселе түындаса, «ҚОСУ/ӨШІРУ» түймесін басып ыдыс жуғыш машианы өшіріңіз де, процедураны қайтадан басынан (1-ҚАДАМ) бастаңыз.

x6 P1 P2 P3 P4 P5 3h 6h 9h Start Progr. Express Reset Reset P1 P2 P3 P4 P5 P3 + Express 75°C 65°C 45°C 50°C Cold 70°C ЖИД шамдары БАФДАРЛАМАНЫ ТАНДАУ ТУЙМЕСІ

ЖУУ БАГДАРЛАМАСЫ

Сынақ зертханаларына арналған ақпарат Жалпы бағдарламаларды салыстыру

1) Калыпты салу
2) Жаркырау параметрі: «4»
3) Жуу құралының мөлшері: алдын ала жуу үшін 4 г, жуу үшін 10 г.

ТУТЫНУ (негізгі бағдарламалар)
Бағдарлама	Энергия (кВт*сағ) Су (л)		Орын параметрі
Өмбебап	1,25 15		6
Гигиена+	0,93 12		6
Эко*	0,61	8	6
Жылдам 32'	0,60	8	6
Өшірулі күйде және қосулы қалған күйде тұтынылатын куат: 0,5 Вт/1 Вт
Э ко бағдарламасынан басқа бағдарламалар үшін берілген мәндер тек бағдарлық болып табылады.* Мәндер EN 60436 өуропалық стандартына сәйкес зертханада өлшенген

• Регенерация фазасы жуу циклінің соңында орындалады.
• Регенерация фазасында тутынылатын су мөлшері шамамен 1 Вт/сағ және цикл уақытының 3 минутына энергия тутынуды арттыра отырып, шамамен 4 л күрайды.
• Регенерация жилігі кран суының қаттылығы негізінде пайдаланушы таңдаған параметрлерге байланысты болады.
• Эко циклі ўшін орнатылған позицияларға қатысты жилік төмендегі кестеде көрсетілген:

позиция	Жилік
0	ешкашан
1	1 әрбір 5 цикл
2	1 әрбір 3 цикл
3	1 әрбір 2 цикл
4	1 әрбір 1 цикл

Бағдарлама	Сипаттама
	Өмбебап	Күніне бір рет - қалыпты кірлеген табалар мен жуу үшін күні бойына қалдырылған басқа бүйымдар үшін
	Гигиена+	Күніне бір рет - қатты кірлеген табалар мен жуу үшін күні бойына қалдырылған басқа бүйымдар үшін.
ЕСО 45°C	Эко	Қалыпты кірлеген асхана аспаптарына арналған бағдарлама (сол асхана аспаптары түрі үшін энергия және су тұтыну түрғысынан ең тиімдісі). Бағдарлама EN 60436 стандартына сәйкестендірілген.
R 32' 50°C	Жылдам 32'	Тамақ ішкеннен кейін дереу жуылатын ыдыс-аяқты тез жууға арналған. 4/6 кісілік жиынтықтарды жуады.
	Суықтай алдын ала жуу	Түгелімен толтырып жууға дайын болғанша ыдыс жуғыш машинаның ішінде сақталып түрган бүйымдарды суық сумен жылдам алдын ала жуу.

Тексеру тізімі					Бағдарламаның мазмұны						¥зақтығы
Жібітуге арналған жүү құралы	Жууға арналған жүү құралы	Суғні тазалау	Шаю құралының диспенсерін тексеру	Түз диспенсерін тексеру	Ыстықтай алдың ала жүү	Суықтай алдың ала жүү	Негізгі жүү	Алғашқы шаю	Екінші рет суықтай шаю	Шаю құралымен шаю	Суық сумен
							65°C	80
							75°C	90
							45°C	193
							50°C	32
											6

ПАЙДАЛАНУ

– Ыдыс-аякты түгел толтырып алып жуу бағдарламасын орындау үшін әр тамақтанудан кейін ыдыс-аякты дұрыстап салыңыз және дақтар мен тамақтың үлкен қалдықтарын кетіру үшін әр ыдыс-аяқ салған сайын суықтай алдын ала жуып тұрыңыз.

– Усынылған ең көп жүктеме өлшемін пайдалану арқылы куатты, суды, жуғыш затты және уақытты тиімді пайдалануға қол жеткізіңіз.

– Бідыс-аяктарды қолмен алдын ала шаю су мен қуат тұтынуды арттырады, сондықтан ұсынылмайды.

– Турмыстық ыдыс жуғыш машинада ыдыс жуу әдette нұсқауға сәйкес түрмыстық ыдыс жуғыш машина қолданылған кезде, қолмен жууға қарағанда пайдалану кезеңінде қуат пен суды аз тұтынады.

1) Ыдыстарды бетін төмен қаратып салыңыз.
2) Ыдыс-аякты бір-біріне тимейтіндей етіп орналастыруға тырысыңыз. Егер олар дұрыс салынса, нәтижелер жақсырақ болады.
3) Ёдыс-аякты ыдыс жуғыш машинаға салатын кезде тағам қалдықтарын (сүйектер, қабықтар, ет немесе көкөніс кеңестері, кофе шөгінділері, жемістің қабығы, темекінің қулі және шығатын тесіктер мен жуғыш інітіректің бүріккіштерін бітеуі мүмкін басқа заттар).
4) Ыдыс-аякты салғаннан кейін, жуғыш інінтірек өркін қозғалатынын тексеріңіз.
5) Тамақ бөлшектерін кетіру қыын болатын немесе қүйіп қалған тагам қалдықтары жабысып қалған табалар мен басқа ыдыстар ыдыс жуу құралы қосылған суда жібітілуі қажет.
6) Күміс ыдыстарды жуу үшін:

a) - күміс ыдысты пайдаланғаннан кейін, әсіресе ол майонезбен, жұмыртқамен, балықпен және с.с. пайдаланылғанда дереу шайыңыз.
b) - оның үстіне жуу құралын шашпаңыз.
с) - оны баска металдардан бөлек ұстаңыз.

ІС-ЭРЕКЕТ АЛГОРИТМИ

Ыдыс-аяк жуылып жаткан кезде, устіне тағы ыдыс-аяк салу үшін ыдыс жуғыш машинаны токтатқыңыз келеді. Есікті ашып, ыдыс-аяқты салыңыз да, есікті жабыңыз, ал машина автоматты турде қайта іске қосылады.

Ыдыстардың барлығы бірдей ыдыс жуғыш машинада жууға жарай бермейтінін есте сақтау керек. Ыдыс жуғыш машинаны, баскаша көрсетілмеген болса, термопластиктен жасалған бүйымдарды, сабы ағаштан немесе пластмассадан жасалған пышақ бүйымдарын, ағаш сапты кәстрелдерді, кұрамында алюминий, хрусталь бар буйымдарды жыу үшін пайдаланған жен.

Кейбір өшекелердің өні кетуі мумкін. Сондыктан бүкіл партияны жууга салмай турып, ені кетпейтініне кез жеткізу үшін бүйымдардың біреуін ғана жуған абзал. Сондай-ак сабы тот баспайтын болаттан жасалған күміс пышақ бүйымдарын ыдыс жуғыш машинаға салмаған абзал, себебі бүлі металдардың арасында химиялық реакция болуы мумкін.

Ескеріңіз: жаңа қыш ыдыс-аяқ немесе пышақ бұйымдарын сатып алғанда, олар ыдыс жуғыш машинаға салып жууға жарамды екеніне көз жеткізіп алыңыз.

ПАЙДАЛАНГАННАН КЕЙІН - Әр жуудан кейін ыдыс жуғыш машинада су беретін кранды жабыңыз да, «Қосу/өшіру» түймесін «Off» (Өшірулі) күйіне басыңыз. Еге ыдыс жуғыш машина біраз уакыт пайдаланылмайтын болса, теменdegі сақтық шараларын қолданған жөн:

1 - машинадағы майды кетіру үшін ішіне ыдыс-аяқ салмай бір жуу бағдарламасын орынданыз;

2 - ашаны розеткадан суырып алыңыз;

5 - есікті сәл ашық қалдырыңыз;

6 - машинаның ішін таза қалдырыңыз;

7 - егер машина температура 0°C-тан төмен болатын жерде қалдырылса, диспенсердің ішінде қалған су қатып қалуы мүмкін.

Сондыктан машинаны кайтадан пайдаланудан шамамен 24 сағат бұрын температураны 0°C-тан жоғары көтерген жөн.

ТАЗАЛАУ

- Кандай да бір тазалау жұмысын орындар алдында мыналарды істеу керек:

ä Жабдыкты электр куаты көзінен ажыратып, барлық ыстық бөлшектердің суығанын күту.

ä Eškâshan қыргыш, жемір жуу құралдарын, агартқыш немесе қышқыл заттар қолданбау. Эмаль жалатылған, лакпен қапталған немесе тот баспайтын болаттан жасалған бөлімдерге қандай да бір қышқыл немесе сілтілі заттар (лимон, шырын, сірке суы және с.с.) тигізбеніз.

Бетіне эмаль, лак немесе хром жалатылған беліктерді тазалаған кезде, жылы сабынды суды немесе жемір емес жуу құралын қолданыңыз. Тотт баспайтын болат үшін тиісті тазалау ерітіндісін қолданыңыз.

Тым сулы спонж қолданбаңыз. Пластмасса заттар, қант немесе қант негізіндегі өнімдер сияқты балкуға бейім заттардың барлығын конфоркадан алыс ұстаған жөн.

Kytim:

- конфорканың бетіне арнайы тазалау өнімінің бірнеше тамшысын тамызыңыз.

-жабысып қалған дақтарды жұмсақ шүберекпен немесе аздап дымқылданған асүй қағазымен сүртіңіз.

-бет таза болғанша жұмсақ шүберекпен немесе құрғақ асүй қағазымен сүртіңіз.

- Пештің шыныдан жасалған есігін ешкашан абразив тазалау құралдарымен, қазан қырғышпен немесе өткір заттармен тазаламаңыз, себебі мұның салдарынан шыны сынып кетүі мүмкін

Жабысып қалған дақтар:

- конфорканың бетіне арнайы тазалау өнімінің бірнеше тамшысын тамызыңыз.

- кырғышты конфоркаға 30° бұрышта ұстап, дақтар кеткенше онымен қырыңыз.

- бет таза болғанша жұмсақ шүберекпен немесе құрғақ асүй қағазымен сүртіңіз.

- кажет болса, әрекетті қайталаңыз.

Өткір жүзді қырғыш 30° бұрышта ұстан қолданған жағдайда бетті бүлдірмейді. Өткір жүзді қырғышты ешкашан балалардың қолы жететін жерде қалдырмаңыз.

Жиі тазалап түрса, бетте сызаттар мен тозудың алдын алу үшін аса маңызды қорғаныш қабат түзіледі.

Конфорканы қайта пайдаланар алдында беттің таза болуын қамтамасыз етіңіз.

Судан қалған іздерді кетіру үшін ақ сірке суының немесе лимон шырынының бірнеше тамшысын пайдаланыңыз. Содан кейін сіңгігіш қағазбен және арнайы тазалау сұйықтығының бірнеше тамшысымен сүртіңіз.

Шыныкерамика бет тубі жалпак ыдыстардың сырғанына төзімді, алайда оларды әрдайым көтеріп жылжытқан абзалырақ.

ТАЗАЛАУ

• ПЕШТИН ЖАРЫКТАРЫ

Лампа мен оның қɑқпағы жоғары температураларға шыдамды материалдан жасалады. 230 В\~ - Е 14 негіз - 15 Вт - Температурасы 300°C мин. Лампаны орнына салу: шамды ауыстыратын кезде пешті куат кезінен ажыратыңыз. Қандай да бір әрекет жасаудан бұрын пештің салқындаганын күтіңіз. Ақаулы лампаны ауыстыру үшін жай ғана шыны қɑқпақты бұрап шығарыңыз да, лампаны бұрап шығарып, оны дәл сондай лампамен ауыстырыңыз, ақаулы лампаны ауыстырғаннан кейін, қөрғаныш шыны қɑқпақты орнына бұрап салыңыз. Бүл өнім G класты энергияға тиімділіктің жарық кезін қамтиды.

• KEPEK-JAKAKTAP

Пештің сересі - наубай түпкоймасы: пештің сересін күшті абразив заттармен, металл ыскыштармен немесе өткір заттармен тазаламаңыз. Жай ғана сабынды суға малынып, сығылған шүберек қолданыңыз. Таза сумен шайыңыз да, кептіріңіз.

Тамшы тупкоймасы: грильмен тамақ пісіргеннен кейін, тамшы тупкоймасын пештен шығарыңыз да, майды бір ыдыска күйыңыз. Тамшы тупкоймасын ете ыстық суда ыскышлен және жуу ұнтағымен жуып-шайыңыз. Егер тамақ жабысып, дак болып қалса, сабынды суға батырыңыз. Тамшы тупкоймасын ыдыс жүғші машинада тазалауға болады. Тамшы тупкоймасы кір болып турса, оны ешкашан қайтып пешке салмаңыз.

• ПЕШТИН ШЫНЫ ЕСІГІ

Пештің шыны есігін әр тамақ пісіру циклінен кейін сіңіргіш қағазбен сүртіп түрган жән. Егер қатты дақ қалса, шыныны ыскышпен және тазалау құралымен тазалауға болады.

• ПЕШТИН ЕСІГІ:

пештің есігі орнында немесе алынғаннан кейін тазалауға болады.

Есікті алу үшін мыналарды орындаңыз:

.есікті толық ашыңыз;

. ілмектерді босатыңыз;

. есікті жартылай жабыңқырап, босағанша жоғары қарай тартыңыз.

Оны орнына салу үшін топсаларды мужият орналастырыңыз; олардың астындағы кертіктер топсаларды оңай табуға мүмкіндік береді. Есік таяныштарына қойылғаннан кейін, топсаларды бастапқы орнына қойыңыз.

ГАЗ ЖАНАРФЫЛАРЫ: Газ жанарғыларын сабынды сумен тазалауға болады. Бастапқы жалтырақтығын қалпына келтіру үшін түрмыстық тот баспайтын болат тазалау құралын пайдаланыңыз. Тазалағаннан кейін жанарғыларды кептіріңіз де, орындарына салыңыз.

Жанарғыларды орнына дұрыс салу маңызды.

Хромдалған торлар мен жанарғылар

Хромдалған торлар мен жанарғылар пайдалану кезінде түсін өзгертуге бейім келеді. Бүл конфорканың жұмысына қауіп төндірмейді

- Ескерту! Жанарғылардың ішіне су кіруіне жол берменіз.

Кажет болса, косалкы бөлшектерді біздің Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығымыз қамтамасыз ете алады.

- ΚΑΚΠΑΚ: Trio суығаннан кейін, оны жай гана сабынды сумен тазалаңыз да, таза шубереклен сүртіп құргатыңыз. Какпақты көтерер алдында төгіліп кетуі мүмкін заттың барлығын алынуын қамтамасыз етіңіз.

Бул жабдык электр және электрондык жабдыктарға (WEEE) қатысты 2012/19/EC санды Еуропалық директиваға сәйкес жапсырмамен белгіленген. WEEE құрамында ластағыш заттар (қоршаған ортаға көрі өсерін тигізетін) да, негізгі элементтер (қайта пайдаланылатын) де бар. WEEE директивасында ластағыш заттарды дұрыс жою әрі қоқыска тастау және барлық материалдарды қалпына келтіру үшін арнайы өндеу болғаны маңызды. Жеке түлғалар WEEE директивасының қоршаған орта проблемасына айналмайтынына маңызды рөл атқарады; бірнеше негізгі ережені орындау аса маңызды:

• WEEE түрмыстық қалдық ретінде қарастырылмауға тиіс;
• WEEE қаланың үәкілетті кенесі немесе тіркелген компания тарапынан басқарылатын арнайы жинау аймактарына тапсырылуы керек. Көптеген елдерде үлкен WEEE үшін түрмыстық қалдықтарды жинау орындары бар болуы мумкін. Сіз жаға жабдықты сатып алған кезде, ескісін сатушы бір рет пайдаланылатын сияқты тегін қабылдауы керек, бірақ ол жабдықтың түрі және функциялары сатып алынған жабдықтікімен бірдей болуы шарт.

Мумкін болған жағдайда табаның үстін қакпакпен жабыңыз. Жалынды таба тубінің диаметрін түгел жауып жайылмайтындай етіп реттеніз.

ECTE САКТАНЫЗ! Пеш пен ыдыс жуғыш машинаны бір уақытта пайдалану мүмкін емес.

Ыдыс жуғыш машина жұмыс істемей қалған жағдайда, Қызмет көрсету орталығына хабарласпай тұрып төменdegі тексерістерді жүргізіңіз:

АҚАУ	СЕБЕБІ	ШЕШІМ
1 - Машина мүлдем жұмыс істемейді	Аша дұрыс жалғанбаған	Электр ашасын жалғаныз
	О/л (Қосу/өшіру) түймесі басылмаған	Түймені басыңыз
	Электр куаты жоқ	Электр куатымен жабдықтау желісін тексеріңіз
	Есік ашық	Есікті жабыңыз
2 - Машина су тартпайды	No1 мәселенің себептерін қараңыз	Тексеріңіз
	Су краны жабық	Су кранын ашыңыз
	Бағдарламаны тандау түтқасын дұрыс позицияда түрган жоқ	Бағдарламаны тандау түтқасын дұрыс позицияға бураңыз
	Су келетін шланг бүгілген	Шлангідегі бүгілген жерлерді жазыңыз
	Су келетін шлангінің сүзгісі бітелген	Шлангінің ұшындағы сүзгіні тазалаңыз
3 - Машина суды шығармайды	Сүзгі кірлеген	Сүзгіні тазалаңыз
	Су шығаратын шланг түйілген	Су шығаратын шлангіні түзеңіз
	Су шығаратын шлангінің ұзартқышы дұрыс жалғанбаған	Су шығаратын шлангіні муқият жалғау бойынша нұсқауларды орындаңыз
	Қабырғадағы шығару тесігінің қосылымы жоғары емес, төмен қарап түр	Білікті техника маман шакырыңыз
4 - Машина суды токтамай шығара береді	Суды шығару шлангісі тым төмен орналасқан	Суды шығару шлангісін еден деңгейінен кемінде 40 см жоғары көтеріңіз
5 - Сушашқыштың айналғаны естілмейді	Жуу құралының мөлшері тым көп	Жуу құралының мөлшерін азайтыңыз
	Бір бұйым інітіректің айналуына кедері келтіріп түр	Тексеріңіз
	Табақша мен тостаған сүзгісі қатты кірлеген	Табақша мен тостаған сүзгісін тазалаңыз
6 - Дисплейсіз электрондық жабдықта: «Есо» (Эко) индикатор шамы мен No1 индикатор шамы жанып, дыбыстық сигнал шығады	Су келетін кран жабық	Жабдықты өшіріңіз - Кранды ашыңыз - Циклді қайта орнатыңыз
7 - Салынған ыдыс-аяқ толық жуылмайды	No5 мәселенің себептерін қараңыз	Тексеріңіз
	Ыдыстардың түбі шала жуылған	Табаларды ыдыс жуғыш машинаға саларда қүйіп, жабысып қалған тамақ қалдықтарын жібіту керек
	Ыдыстардың қырлары шала жуылған	Ыдыстардың орнын ауыстырыңыз
	Сушашқыш құрсауланып қалған	Сушашқышты бұранданы босату сақинасының сомынын солға бұрап шығарып алыңыз да, ағып түрган суда жуыңыз
	Ыдыс-аяқ дұрыс салынбаған	Ыдыс-аяқты бір-біріне тым жақын қойманыз
	Су шығатын шлангінің ұшы судың ішінде	Су шығатын шлангінің ұшы сыртқа ағатын суға тимеуі керек
	Жуу құралының мөлшері дұрыс өлшенбеген; жуу құралы ескірген және қатып қалған	Мөлшерді ыдыс-аяқтың қаншалықты кірлегеніне қарай өлшеп, жуу құралын ауыстрыңыз
	Түз диспencerінің қраны жақсылап жабылмаған	Оны толық қатайтып жабыңыз.
	Жуу бағдарламасы жеткілікті толық жумайды	Қарқындырақ бір бағдарламаны тандаңыз
8 - Ыдыс-аяқта ак дактар бар	Су тым қатты	Түз бен шаю құралының деңгейін тексеріп, мөлшерін реттеңіз. Ақау жойылмаса, Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз
9 - Жуған кезде шу шығады	Ыдыс-аяқ бір-біріне тиеді	Ыдыс-аяқты себетке дұрыстан салыңыз
	Айналып түрган інітірек ыдыс-аяққа тиеді	Ыдыс-аяқты дұрыстан салыңыз
10 - Ыдыс-аяқ толық құргамайды	Ауа ағыны жеткіліксіз	Ыдыс-аяқты табиги жолмен кептіру үшін жуу бағдарламасының соңында ыдыс жуғыш машинаның есігін ашып қойыңыз

жағдайда, соның ішінде тұтынушылардың мүдделерін көздей отырып, қауіпсіздікке немесе функцияға қатысты сипаттамаларды нашарлатпастан өнімдерге өзгерістер енгізу құқығын өзімізде қалдырамыз.

RU