GMI12312B - Микротолқынды пеш GRUNDIG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Грильмен біріктірілген кіріктірілген микротолқынды пеш
Сыртқы өлшемдер (Биіктік x Ені x Тереңдік)	382 мм x 594 мм x 403 мм
Салмағы	17.6 кг
Номиналды кернеу / Жиілік	230 В ~ 50 Гц
Микротолқынды кіріс қуаты	1450 Вт
Микротолқынды шығыс қуаты	900 Вт
Гриль қуаты	1000 Вт
Микротолқынды жиілік	2450 МГц
Қуат деңгейлері	5 (P100, P80, P50, P30, P10)
Гриль / Біріктірілген режимдер	Гриль, Комби 1 (55% МТ + 45% Гриль), Комби 2 (36% МТ + 64% Гриль)
Жібіту функциялары	Салмағы бойынша (100-2000 г) және уақыт бойынша (95 мин дейін)
Автоматты мәзірлер	Пицца, Ет, Көкөніс, Паста, Картоп, Балық, Сусын, Попкорн
Жылдам пісіру	Толық қуатта 30 секундтық қадамдар
Көп сатылы пісіру	2 сатыға дейін (алдымен жібіту, содан кейін пісіру)
Сағат / Таймер	24 сағаттық сағат және ас үй таймері (95 мин дейін)
Балалар қорғанысы	Иә, STOP/Clear түймесін 3 секунд басу арқылы
Айналмалы үстел	Айналмалы сақинасы бар шыны науа
Керек-жарақтар	Шыны науа, айналмалы сақина, гриль сөресі
Тазалау	Ылғал шүберекпен сүртіңіз; жұмсақ жуғыш зат; бу тазалағышты қолданбаңыз
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Есік қауіпсіздік блоктары, қызып кетуден қорғау (болжалды), балалар қорғанысы
Орнату	Тек кіріктірілген, ең аз 55 см тереңдік, 60 см ені, үстінен 20 см бос орын

Жиі қойылатын сұрақтар - GMI12312B GRUNDIG

Grundig GMI12312B микротолқынды пешінің сағатын қалай орнатуға болады?

Kitchen Timer/Clock түймесін екі рет басыңыз. Сағат көрсеткіштері жыпылықтайды. Сағатты (0-23) орнату үшін тетікті бұраңыз, содан кейін түймені қайта басыңыз. Минуттар жыпылықтайды, минуттарды (0-59) орнатыңыз және растау үшін түймені басыңыз. Қос нүкте жыпылықтайды және ағымдағы уақыт орнатылады.

Бұл микротолқынды пеште металл ыдыстарды қолдануға бола ма?

Жоқ, микротолқынды пісіру кезінде металл ыдыстарға рұқсат етілмейді, өйткені олар ұшқын шығаруы мүмкін. Микротолқынды пешке жарамды шыны, керамика немесе пластик ыдыстарды қолданыңыз. Гриль режимі металды рұқсат етуі мүмкін, бірақ әрқашан нұсқаулықты тексеріңіз.

Гриль функциясын қалай қолдануға болады?

Grill/Combi. түймесін бір рет басып, Grill (G) таңдаңыз. Пісіру уақытын (95 мин дейін) орнату үшін тетікті бұраңыз. Бастау үшін Start/+30Sec./Confirm түймесін басыңыз. Біркелкі қызару үшін пеш уақыттың жартысынан кейін дыбыс береді; тағамды аударыңыз және жалғастырыңыз.

Дисплейдегі 'C-1' және 'C-2' нені білдіреді?

C-1 - Комби 1 (55% микротолқын + 45% гриль қуаты). C-2 - Комби 2 (36% микротолқын + 64% гриль қуаты). Бұл қызарумен жылдам пісіру үшін микротолқын мен грильді біріктіреді.

Тағамды салмағы бойынша қалай жібітуге болады?

Weight Defrost түймесін бір рет басыңыз (дисплейде dEF1 көрсетіледі). Салмақты (100-2000 г) таңдау үшін тетікті бұраңыз. Start/+30Sec./Confirm түймесін басыңыз. Ортасында пеш дыбыс береді; тағамды аударыңыз және жалғастыру үшін бастау түймесін қайта басыңыз.

Микротолқынды пеш қызбайды. Нені тексеру керек?

Алдымен, қуат кабелінің дұрыс жалғанғанына көз жеткізіңіз. Сақтандырғыштың жанып кеткенін немесе автоматты ажыратқыштың сөніп тұрғанын тексеріңіз. Есіктің толық жабылғанына көз жеткізіңіз. Егер ешқайсысы жұмыс істемесе, білікті техникке хабарласыңыз. Жөндеуді өзіңіз жасамаңыз.

Микротолқынды пешті қалай тазалауға болады?

Пешті ажыратып, салқындатыңыз. Ішін ылғал шүберекпен сүртіңіз, қажет болса жұмсақ жуғыш затпен. Шыны науа мен айналмалы сақинаны жылы сабынды суда немесе ыдыс жуғыш машинада жуыңыз. Бу тазалағыштарды немесе абразивті тазалағыштарды қолданбаңыз. Иістерді кетіру үшін лимон шырыны қосылған бір тостаған суды 5 минут микротолқында ұстаңыз.

Микротолқынды пешті айналмалы үстелсіз қолдануға бола ма?

Жоқ, пісіру кезінде шыны науа және айналмалы үстел тірегі әрқашан қолданылуы керек. Барлық тағам мен ыдыстар біркелкі пісіру үшін шыны науаға қойылуы керек.

Максималды пісіру уақыты қандай?

Микротолқын, гриль, комби және уақыт бойынша жібіту үшін максималды пісіру уақыты 95 минут. Автоматты мәзірлер мен салмақ бойынша жібіту үшін уақыт тағам салмағына байланысты анықталады.

Балалар қорғанысын қалай белсендіруге болады?

Күту күйінде STOP/Clear түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Дисплей ағымдағы уақытты немесе орнатылмаған болса '::::' көрсетеді. Босату үшін сол түймені қайтадан 3 секунд басып тұрыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GMI12312B GRUNDIG

Алдымен осы пайдаланушы нускаулығын оқып шығыңыз!

Күрметті түтынушы,

Oсы Grundig құрылғысын жән көргеніңізге рахмет. Жоғары сапалы және заманауи технология арқылы өндірілген құрылғыңыздан ең жақсы нәтижелер аласыз деп үміттенеміз. Осы себепті, құрылғыны пайдалану алдында осы толық пайдаланушы нұсқаулығын және барлық басқа ілеспе құжаттарды мұқият оқып шығыңыз және болашақта пайдаланатын анықтама ретінде сақтаңыз. Құрылғыны басқа біреуге берсеніз, пайдаланушы нұсқаулығын да беріңіз. Нұсқауларды орынданыз, пайдаланушы нұсқаулығындағы бүкіл акпарат пен ескертулерге көңіл бөліңіз.

Сондай-ак бул пайдаланушы нускаулығы басқа үлгілерге қатысты болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз. Улгілер арасындағы айырмашылықтар нускаулықта ашық түрде сипатталған.

Таңбалардың мағыналары

Осы пайдаланушы нүсқаулығының әртүрлі бөлімдерінде келесі таңбалар пайдаланылады:

Маңызды акпарат және пайдалану туралы пайдалы кеңестер.

Өмір мен мүлік қауіпсіздігіне қатысты қауіпті жағдайлар туралы ескертулер.

Ыстық беттерге арналған ескерту.

Ток соғуы туралы ескерту.

Өрт қаупі туралы ескерту.

1 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нұсқаулар

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары Мұқият оқып шығып, болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз

Бүл бөлім өрт, электр тогының соғу, микротолқын энергиясы кемуі әсері, жеке жаракат немесе мүліктің зақымдалу қаупінен қорғайтын қауіпсіздік туралы нұсқауларды қамтиды. Бүл нұсқауларды орындамау кепілдік күшін жояды.

1.1 Жалпы қауіпсіздік

- Grundig микротолқынды пештері қолданбалы қауіпсіздік стандарттарына сәйкес, сол себепті құрылғы немесе қуат кабелі зақымдалған жағдайда қауіпті болдырмау үшін дилермен, қызмет көрсету орталығымен немесе маманмен және өкілетті қызмет көрсету орталығымен

жөнделуі немесе ауыстырылуы керек. Ақаулы немесе біліксіз жөндеу жұмысы қауіпті болуы мүмкін және пайдаланушыға қауіп төндіруі мүмкін.

- Бул кұрылғы келесідей тұрмыстық және ұқсас қолданбаларда пайдалануға арналған:

– Дукендердегі қызмет- керлердің ас пісіру аймактарында, кеңсе- лерде және басқа да жұмыс істейтін жер- лерде;

– Фермадағы үйлерде

– Конакүйлердегі, мо- тельдердегі клиент- тер түратын және басқа түрғылықты жерлерде;

– Төсек пен таңғы ас беретін орындарда.

- Өндірістік немесе зерт- ханалық қолданыска ар- налмаған.

• Ecirì ашык кезде пешті

1 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нұсқаулар

іске қосуға әрекет жа- самаңыз, болмаса ми- кротолқын энергиясына зиян келуі мүмкін. Қа- уіпсіздік құлыптары өшірілмеуі немесе өз- гертілмеуі керек.

•Микротолқынды пеш тағамды және сусын-дарды қыздыруға ар-налған. Тағамды немесе киімді кептіру және жылыту жастықша-ларын, тәпішкелерді, губкаларды, дымқыл шү- беректі және сол сияқты нәрселерді қыздыру жа-рақаттануға, түтануға немесе өртенуге әкеп соктыруы мүмкін.

- Пештің алдыңғы жағы мен есігі арасына нысан қоймаңыз. Лай немесе тазалау агенті қалдықта-рының корпус беттеріне жиналуына мүмкіндік бермеңіз.

- Микротолкын энергиясы әсеріне қарсы қорғаныс

беретін қақпақты шешу әрекетін қамтитын қыз- меттік жұмыстар өкілетті түлғалармен/қызметпен орындалуы қажет. Кез келген басқа ұсыныс қа- уіпті.

•Өнім тағамды үйде пісіруге, жылытуға және ерітуге арналған. Бүл коммерциялық мақсат-тарға пайдаланылмауы қажет. Өндіруші дұрыс пайдаланбаудан болған зақымдарға жауапты болмайды.

- Пеш тірі ағзаны құрға- туға арналмаған.

- Күралды киімдерді не- месе ас үй сүлгілерін кептіру үшін пайдалан- баныз

- Бүл кұрылғыны сыртта, ваннада, ылғалды орталарда немесе ылғалдануы мүмкін орындарда пайдаланбаңыз.

• Кұрылғыны дұрыс пай- даланбаудан немесе

1 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нұсқаулар

қолданбаудан болатын зақымдарға жауапкер- шілік немесе кепілдік шағымы қарастырыл- мауы керек.

• Кұрылғыны бөлшектеуге ешкашан әрекет жасамаңыз. Дұрыс қолданбау салдарынан болған зақым үшін ешбір кепілдік шағымдары қабылданбайды.

- Тек түпнұсқалық бөлшек- терді немесе өндіруші ұсынған бөлшектерді пайдаланыңыз.

- Пайдалану кезінде осы кұрылғыны қараусыз қалдырмаңыз.

• Күрылғыны үнемі тұрақты, тегіс, таза, күрғақ және тайғақ емес бетте пайдаланыңыз.

• Кұрылғы сыртқы сағат таймерімен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен басқарыл-мауы тиіс.

• Курылғыны алғаш рет

пайдалану алдында барлық бөлшектерді та- залаңыз. «Тазалау және техникалық қызмет көр- сету» бөлімінде берілген мәліметтерді көріңіз.

- Кұрылғыны осы нұсқау- лықта сипатталған мақ- сатқа ғана басқарыңыз. - Кұрылғыны пайдалану кезінде өте ыстық бо- лады. Пеш ішіндегі ыстық бөлшектерді түрт- пеніз.

- Пешті бос күйінде басқармаңыз.

• Жылытылған тағамнан ыдыска тасымалданған жылуға байланысты пісіру ыдысы ыстық болуы мүмкін. Ёдысты ұстау үшін пеш қолғап-тары керек болуы мүм-кін.

- Микротолкынды пештерге үйлесімділігін тексеру үшін ыдыстар тексерілуі керек.

• Пешті плиталарға не-

1 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нұсқаулар

месе баска жылу генераторларына қоймаңыз. Болмаса, бүл зақымдалып, кепілдік жарамсыз болуы мүмкін.

• Тағамды әзірлегеннен кейін қақпактарды не- месе фольганы ашу кезінде бу шығуы мүм- кін.

• Kıрылғыны пайдалану кезінде құрылғы мен қолжетімді беттері өте ыстық болуы мүмкін.

• Кұрылғыны пайдалану кезінде есік пен сыртқы шыны әте ыстық болуы мүмкін.

- Желінің куат көзі кұрылғының көрсеткіштер тактасында берілген ақпаратқа сәйкес екендігін тексеріңіз.

• Кұрылғыны қуат көзінен ажырату жолы - қуат тығынын қуат розеткасынан шығару.

• Кұрылғыны тек түй- ықталған розеткамен

пайдаланыңыз.

• Куат кабелі не- месе құрылғының өзі зақымдалған болса, ешқашан пайдалан- баныз.

• Бүл құрылғыны узартқыш сыммен пай- даланбаныз.

• Кұрылғыны немесе тығынын сулы немесе ылғалды қолдармен ешкашан түртпеніз.

• Кұрылғыны әрқашан ашаға қол жететіндей етіп орналастырыңыз.

- Қуат кабелін қысумен, майыстырумен немесе үшкір шеттерін үйкеумен зақым келтірменіз. Қуат кабелін ыстық беттерге және ашық жалынға жақындатпаңыз.

• Кұрылғыны пайдалану кезінде қуат кабелі кез- дейсок тартылуынан не- месе әлдекімнің үстіне шыққанынан қауіп төн- бейтінін тексеріңіз.

1 Kaupcizidik jəne kɔrwaşan orta turalı mahyzды hyskaulap

•Өр тазалау алдында және құрылғыны пайдаланбау кезінде құрылғыны ажыра-тыңыз.

• Kıрылғының куат ка- белін куат көзінен ажы- рату үшін тартпаңыз және куат кабелін құрылғы айналасына ешқашан орамаңыз.

• Кұрылғыны, қуат ка- белін немесе қуат тығынын суға не басқа сүйықтықтарға батыр- маңыз. Ағын су астында устамаңыз.

- Пластик немесе қағаз контейнерлердегі тағам жылыту кезінде түтану қаупіне байланысты көзіңіз пеште болсын.

- Микротолқынды пеште пайдалануға болатын қалталарды пешке салу алдында сымдарды және/немесе қағаз не- месе пластик қалталардың металл түтқаларын

алыңыз.

- Егер түтін байқалса, құрылғыны өшіріп немесе ажыратып, жалынды өшіру мақ- сатында есікті жабық ұстаңыз.

- Пештің ішінде зат сақта- маңыз. Пеш пайдала- нылмаған кезде ішінде қағаз элементтерді, пісіру материалын не- месе тағамды қалдыр- маңыз.

• Күйіп қалудың алдын алу үшін тамақтандыру бөтелкелері мен сәби тағамы құтыларының ішіндегі нәрсені тұтыну алдында араластыру немесе шайқау керек.

- Бул кұрылғы - 2-топты В класты ISM жабдығы. 2-топта радио-жилік энергиясы арнайы кұрылатын және/немесе материал өндейтін электромагниттік сәулелену пішінінде пайдаланы-

1 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нұсқаулар

латын барлық ISM (Өндірістік, ғылыми және медициналық) жабдығы және үшқын эрозиясы жабдығы бар.

• В класты жабдык түрмыстық қондырғыларда және төмен кернеулі куат көзі желісіне тіке- лей қосылған қонды- рғыларда пайдалануға арналған.

- Пеште ешбір затты куыр- мааңыз. Ыстық май пеш құрамдастарына және материалдарына зақым келтіріп, терінің куюіне себеп болуы мүмкін.

• Тағам картоп, цуккини, алма және каштан си-яқты қалың қыртысты тағамды тығыңыз.

- Кұрылғыны артқы жағы қабырғаға қарайтындай етіп салу қажет.

- Кұрылғыны жылжыту алдында зақымдалуын болдырмау үшін айналмалы түбін бекітіңіз.

• Қабыршағындағы жұмы- ртқаларды және бүтін қүйінде суға пісіріл- ген жұмыртқаларды шағын толқынды пеш- терде жылытпаңыз, се- бебі олар тіпті шағын толқынды пеште қыз- дырған соң да жарылып кетуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ : Егер есік не- месе есік бекітпелері зақымдалса, білікті түлғамен ауыстырыл- майынша пеш басқарыл- мауы қажет.

ЕСКЕРТУ: Шағын толқын қуатының әсерінен қорғайтын жапқышты алу арқылы қызмет көрсету немесе жөндеу жұмы- старын орындау білікті түлғадан басқалар үшін қауіпті болып табылады.

ЕСКЕРТУ : Сүйықтықтар және басқа да тағамдар тығыздалып жабылған контейнерлерде жылытылмауы керек, себебі олар жарылып кетуі мүм-

1 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нұсқаулар

kiH.

• Пеш жүйелі түрде тазаланып, тағам қалдықтары жойылуы керек.
• Пештің үстіңгі бетінен жоғары кемінде 30 см бос кеңістік болуы керек.
  • Тағамдарды артық әзір- леменіз, болмаса өртке себеп болуы мүмкін.
  • Абразивті химикаттарды пайдаланбаныз немесе осы Кұрылғыны тазалау үшін бу негізіндегі та- залағыштар пайдалан- баңыз.
• Балалар және дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі түлғалар жанында пайдалану кезінде аса мұқият болу ұсынылады.
  • Бул кұрылғыны 8 не- месе одан жоғары жастағы балалар және дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі адамдар не-

месе білімі және тәжіри- бесі жоқ адамдар тек өнімді қауіпсіз пайдала- нуға қатысты бақылауда болғанда немесе сәй- кесінше нұсқау алғанда немесе өнімді пайда- лану қауіптерін түсін- генде пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Ба- лалар 8 жастан үлкен және үлкен адамдар та- рапынан қадағаланатын болса ғана тазалау және техникалық қызмет көр- сету жұмыстарын орын- дай алады.

- Бульну каупі бар! Барлық бума материалдарын балалардан алыста сақтаңыз.

• Гриль режимінде және аралас режимде пайда болатын шамадан тыс қызуға байланысты ба- лалар бүл режимдерді тек ересектердің бақы- лауымен қолдануы керек.

1 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нұсқаулар

- Өнімді және куат кабелін 8 жастан кіші балалар қолы жетпейтіндей етіп сақтаңыз.

• Тамакты тікелей шыны науafa пісірмеңіз. Түм-шапешке қоймас бұрын тағамды тиісті ас үй ыдыстарына салыңыз.

- Микротолқынды пеште пісіру кезінде тағам мен сусындарға арналған металл ыдыстарға жол берілмейді. Әйтпесе, үшқын пайда болуы мүмкін.

- Бүл өнім ішіне орнатуға арналмаған. Өнімді пайдалану кезінде оны шкафқа немесе қорапқа қоймаңыз.

- Микротолқынды пешті орнату жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес келмейтін шкафқа орнатуға тыйым салынады.

- Микротолкынды пеш тек шкафка кіріктіріп пайдаланылуға арналған.

- Егер кіріктірілген ас- паптар еденнен 900 мм биіктікте немесе одан жоғары биіктікте пайда- ланылатын болса, ас- паптан контейнерлерді шығарған кезде бұрыл- малы табақтың жылжып кетпеуін қадағалау кажет.

- Егер кіріктірілген өнім есігі бар шкафта түрса, оны пайдаланған кезде шкафтың есігі ашық болуы тиіс.

- Пештің беті таза үсталмаған жағдайда, оның беті бұзылуы мүмкін. Бүл құрылғының қызмет мерзімін қыскартуы және қауіпті жағдай тудыруы мүмкін.

- Кұрылғыны бумен та- залағышпен тазалауға болмайды.

• Сусындарды микротолкындар арқылы қыздыру кезінде, олар қайнап бұрқырауы мүм-

1 Kaupcizidik jəne kɔrwaşan orta turalı maŋzīdʒi hyskaulap

кін, сондыктан ыдысты қолмен ұстағанда абай болу керек.

• Тазалау: Кұрылғыны суға немесе басқа сүйықтықтарға салмаңыз. Ішкі жағын тек спонжбен/сабындды жылы сумен ылғалдандырылған шүберекпен тазалаңыз. Қатты, абразивті жуғыштарды қолданбаңыз. Тазалау, күтім жасау және сақтау бойынша толық нұсқаулықтарды қараңыз.

1.2 Коқыс өнімдерді лақтыру туралы WEEE директивасының талаптарына сәйкестік:

Бул өнім ЕО WEEE директивасының (2012/19/EU) талаптарына сәйкес келеді. Бул өнімде қоқыс электр және электрондық жабдық (WEEE) жіктеу таңбасы бар.

Бул өнім қайта пайдалануға болатын және қайта өндеу үшін жарамды жоғары сапалы бөлшектермен және материалдармен жасалған.

Кызмет көрсету мерзімі біткенде қоқыс өнімді әдеттегі тұрмыстық және

баска қоқыстармен бірге лақтыр- маңыз. Оны электр және электрондық жабдықтарды қайта өндеу үшін жинау орталығына апарыңыз. Бүл жинау ор- талықтары туралы білу үшін жергілікті билік органдарына хабарласыңыз.

1.3 RoHS директивасының талаптарына сэйкестік:

Сіз сатып алған өнім EO RoHS дирек- тивасының (2011/65/EU) талаптарына сәйкес келеді. Оның құрамында ди- рективада көрсетілген зиянды және тыйым салынған материалдар жок.

1.4 Бума акпараты

Өнімнің орамасы біздің үлтық заçнамаға сай қайта өңдеуге болатын материалдардан жасалған. Бума матери- алдарын түрмыстық немесе басқа қоқыстармен бірге қоқысқа лақтыр- маңыз. Оларды жөргілікті билік орган- дары белгілеген бума материалын жинау орындарына апарыңыз.

2 Сіздің микротолқынды пешіңіз

2.1 Шолу

Баскару тактасы және бөлшектер

1. Баскару тактасы
2. Роликті доңғалақ қойғыш
3. Бурама білік
4. Шыны табак
5. Пештің eciri
6. Грильге арналған тор (тек гриль функциясында пайдаланылады және шыны табаққа орналастырылады)

2.2 Техникалық деректер

Номиналды кернеу 230 В~50 Гц
Номиналды кіріс (ми-кротолқын)	1450 Вт
Номиналды шығыс(микротолқын)	900 Вт
Гриль куаты 1000 Вт
Микротолқын жиілігі 2450 МГц
Таза салмағы 17,6 кг
Сыртқы өлшемдері 594*	403*382 мм

Техника және дизайн модификация- сы құқықтары қорғалған.

Өнімге жазылған белгілер немесе өніммен бірге келген құжаттардағы көрсеткіштер зертханалық жағдайда тиісті стандарттарға сай алынған. Бүл көрсеткіштер аспаптың қолданылуы мен қоршаған орта жағдайына қарай өзгеруі мүмкін. Қуат көрсеткіштері 230 вольтта сыналған.

2 Сіздің микротолқынды пешіңіз

2.3 Айналмалы табақша

• Ешкашан шыны табакты теңкеріп қоймаңыз. Шыны табактың пайдаланылуы ешкашан шектелмеуі тиіс.
• Тағам пісіру кезінде әрқашан шыны табақ та, айналмалы табақша да пайдаланылуы тиіс.
• Барлық тағам немесе тағам кон- тейнерлері пісірілуі үшін әрқашан шыны табаққа қойылуы тиіс.
• Шыны табақ немесе айналмалы та-

бакша сынып қалса, маңайдағы ең жақын авторизацияланған сервис орталығына хабарласыңыз.

Купшек (астыңғы жағы)

Шыны Самтаба

Роликті доңғалақ қойғыш

3 Drнату және қосу

3.1 Орнату және қосу

• Каптама материалдар мен аксессуарларының барлығын алып тастаңыз. Пештің зақымданнып-зақынданбағанын (мысалы, мыжылу белгісі немесе есік зақымы) тексеріңіз. Пеш зақымданған жағдайда, оны орнатпаңыз.
• Микротолкынды пеш шкафының бетіндегі қорғаныс пленкасын алыңыз.
• Слюдадан магнетронды қорғау мақ- сатында пеш камерасына бекітілген ашық қоңыр қақпақты шешпеңіз.
• Кұрылғы тек үйде пайдалануға ар- налған.
• Пеш жићазға кіріктіріліп пайдаланылуыға арналған. Оны үстел тақтайына немесе шкаф ішінде пайдалануға болмайды.
• Арнайы орнату нүсқауларын орын- даныз.
• Курылғыны қабырғаға орнатылатын ені 60 см шкафқа (терендігі кемінде

55 см және еденнен алғанда биіктігі 85 см) орнатуға болады.

• Кұрылғы ашамен жабдықталған және оны тек дұрыс орнатылған жерге қосылған розеткаға қосу керек.
• Электр желісінің кернеуі техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген кернеуге сәйкес келуі керек.
• Орнатканнан кейін ашаға қол жеткізу мүмкін болмаса, орнату жағында кемінде 3 мм контакт аралығы бар көп полюсті окшаулағыш қосқыш орнатылуы керек.
• Адаптерлерді, бірнеше бағытты розеткаларды және ұзартқыштарды пайдалануға болмайды. Шамадан тыс жүктеме өрт қаупін тудыруы мүмкін.

Жұмыс істеп түрған кезде қолжетімді бет ыстық бо- луы мүмкін.

3 Орнату және қосу

Куат кабелін мыжбаныз не- месе майыстырманыз.

4.2 Сағат параметрлері

Микротолкынды пеш куат көзіне қо- сылған кезде, пеш экранында "0:00" жазуы көрсетіледі және дыбыстық сигналдың дауысы бір рет шығады. Пеш күту күйіне өтеді.

1. "Асүй таймері/сағат" түймесін екі рет басыңыз, сонда сағат жазуы жыпылықтайды;

2. Сағатты реттеу үшін қреттегішін бұраңыз, енгізілетін уақыт 0--23 аралығында болуы керек.

3. "Асүй таймері/сағат" түймесін ба- сыңыз, сонда сағат жазуы жы- пылықтайды;
4. Минутты реттеу үшін реттегішін бураңыз, енгізілетін уақыт 0--59 аралығында болуы керек.
5. Сағатты реттеуді аяқтау үшін "Асүй таймері/сағат" түймесін басыңыз. "::" таңбасы жыпылықтайды. Ағымдағы уақыт көрсетіледі.

Сағат орнатылмаған бол- са, ол қосылған кезде жу- мыс істемейді.

1. "Микротолкынды" түймесін бір рет басыңыз, сонда "Р100" жазуы көрсетіледі.
2. Микротолкын куатын тандау үшін "Микротолкынды" түймесін бірнеше рет басыңыз немесе ①реттегішін бұраңыз. "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" рет-ретімен көрсетіледі.
3. Параметрді растау үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз.
4. Пісіру уақытын реттеу үшін ғет-тегішін бұраңыз. (максималды пісіру уақыты 95 минут)
5. Пісіруді бастау үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз.

Сағат орнатылмаған бол- са, қуаты қосылған кезде жұмыс істемейді.

4 Жумыс барысы

Кодтау түймесіндегі уақытты реттеу қадамдары төмендегідей:

Микротолкын куатының кестесі

Дисплей Микротолкын куаты
P100 Жоғары
P80 Орт. жоғ
P50 Орт.
P30 Орт. төм.
P10 Төмен

4.4 Гриль немесе Комби. пісіру

1. “Гриль/Комби.” түймесін бір рет ба- сыңыз, сонда экранда “G” жазуы көрсетіледі және қалаған қуатыңы- зды тандау үшін “Гриль/Комби.” түймесін қайта-қайта басыңыз не- месе 🌐 реттегішін бұраңыз, сонда “G”, “C-1” немесе “C-2” жазуы көр- сетіледі.
2. Куатты растау үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз.
3. Тағам пісіру уақытын 0:05 пен 95:00 аралығына орнату үшін 📄 ретте- гішін бұраңыз.
4. Пісіруді бастау үшін “Бастау/+30 сек./растау” түймесін қайта ба-сыңыз.

Мысалы: Егер тағамды 10 минутка пісіру үшін микротолқын куатының 55%-ын және гриль куатының (С-1) 45%-ын пайдаланғыңыз келсе, пешті келесі қадамдарды орындау арқылы басқара аласыз.

1. "Гриль/Комби." түймесін бір рет ба- сыңыз, сонда экранда "G" жазуы көрсетіледі.
2. Экранда "С-1" жазуы көрсетілген- ше "Гриль/Комби." түймесін баса беріңіз.
3. Растау үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз.
4. Пісіру уақытын реттеу үшін пеш экранында "10:00" жазуы көрсетілгенше ● реттегішін бұраңыз.
5. Пісіруді бастау үшін “Бастау/+30 сек./растау” түймесін басыңыз.

Комбинацияланған (аралас) куат нүсқаулары:

Бағдарлама	Ди-сплей	Микротолқынқуаты	Грильқуаты
Гриль	G	0%	100%
Комби.1	C-1	55%	45%
Комби.2	C-2	36%	64%

4 Жумыс барысы

Грильдеу уакытының жартысы өтсе, пеш екі рет дыбыстық сигнал жасайды және бүл қалыпты жағдай. Тағамды грильдеу әсерін жақсарту үшін, тағамды төңкеріп қойыңыз, есікті жабыңыз және пісіруді жалғастыру үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін ба-сыңыз. Басқа операциялар орындалып жатпаған болса, пеш өз жұмысын жалғастырады.

4.5 Салмағы бойынша жібіту

1. "Салмаç бойынша жібіту" түймесін бір рет бассаңыз, экранда "dEF1" жазуы көрсетіледі.
2. Тағам салмағын тандау үшін 📄 рет- тегішін бұраңыз . Салмақ ауқымы 100-2000 г.
3. Жібітуді бастау үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз.

Жібіту уақытының жартысы өтсе, пеш екі рет дыбыстық сигнал жасайды және бүл қалыпты жағдай. Жібіту әсерін жақсарту үшін, тағамды төңкеріп қойыңыз, есікті жабыңыз және пісіруді жалғастыру үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз. Басқа операциялар орындалып жатпаған болса, пеш өз жұмысын жалғастырады.

1. "Уакыт бойынша жібіту" түймесін бір рет бассаңыз, экранда "dEF2" жазуы көрсетіледі.
2. Пісіру уақытын тандау үшін 📄 рет- тегішін бураңыз. Максималды уақы- ты 95 минут.
3. Жібітуді бастау үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз.

Жібіту уақытының жартысы өтсе, пеш екі рет дыбыстық сигнал жасайды және бүл қалыпты жағдай. Жібіту әсерін жақсарту үшін, тағамды төңкеріп қойыңыз, есікті жабыңыз және пісіруді жалғастыру үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз. Басқа операциялар орындалып жатпаған болса, пеш өз жұмысын жалғастырады.

4.7 Бірнеше кезенді пісіру

Ең көбі 2 кезен орнатуға болады. Егер кезендердің бірі жібіту болса, ол автоматты түрде алғашқы кезенге ауыстырылуы тиіс. Әр кезен сайын бір рет дыбыстық сигнал шығады, содан кейін келесі кезен басталады.

Автоматты мәзір және жылдам пісіру режимі бір-неше кезеңнің бірі ретінде орнатыла алмайды.

Мысалы: Тағамды 5 минутқа жібітіп, 7 минут бойы 80% микротолқын куатымен пісіргіңіз келсе. Қадамдар келесідей.

4 Жумыс барысы

1. "Уакыт бойынша жібіту" түймесін бір рет бассаңыз, экранда "dEF2" жазуы көрсетіледі.
2. Жібіту уақытын 5 минут етіп орнату үшін реттегішін бұраңыз.
3. "Микротолкынды" түймесін бір рет басыңыз, сонда экранда "Р100" жазуы көрсетіледі.
4. Микротолкын куатын тандау үшін экранда "Р80" жазуы көрсетілгенше "Микротолкынды" түймесін бірнеше рет басыңыз.
5. Растау үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз.
6. Пісіру уақытын 7 минут етіп орнату үшін SETTEГІШІN БУРАНЫЗ.
7. Пісіруді бастау үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз.

4.8 Асүй таймері

1. “Асүй таймері/сағат” түймесін бір рет басыңыз, сонда экранда “00:00” жазуы көрсетіледі.
2. Дұрыс уақытты енгізу үшін өртте- гішін бураңыз. (максималды пісіру уақыты 95 минут)
3. Параметрді растау үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз.
4. Енгізілген уақыттан басталатын кері санақ 00:00 мәніне жеткен кезде, 5 рет дыбыстық сигнал жасалады. Уақыт орнатылған болса (24 сағаттық жүйе), ағымдағы уақыт LED экранда көрсетіледі.

Асүй таймері 24 сағаттық жүйеден басқаша жұмыс істейді. Асүй таймері жай ғана таймер.

4.9 Автоматты мәзір

1. Мэзірді тандау үшін күту күйінде реттегішін онға бұраңыз.
2. Тандалған мәзірді растау үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз.
3. Тағам салмағын таңдау үшін ●рет- тегішін бұраңыз.
4. Пісіруді бастау үшін "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз.

Мәзір кестесі

Мәзір	Салмағы	Куаты
Пицца	200 г	C-2
	400 г
Ет	250 г	100% (мик.)
	350 г
	450 г
Көкөніс	200 г	100% (мик.)
	300 г
	400 г
Қамыр	50 г (450 г сұық сумен)	80% (мик.)
	100 г (800 г сұық сумен)
Қартоп	200 г	100% (мик.)
	400 г
	600 г
Балық	250 г	80% (мик.)
	350 г
	450 г
Сусындар	1 шыны-аяқ(шамамен 120 мл)	100% (мик.)
	2 шыны-аяқ(шамамен 240 мл)
	3 шыны-аяқ(шамамен 360 мл)
Попкорн	50 г	100% (мик.)
	100 г

4 Кумыс барысы

4.10 Жылдам пісіру

1. 30 секунд 100% куат деңгейін- де тағам пісіру үшін, күту күйінде "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басыңыз. Бір түймені бірнеше рет басқан сайын уақыт 30 секундқа үлғая береді. Максималды пісіру уақыты 95 минут.
2. Пісіру уақытын үлғайту үшін ми- кротолқынды, гриль, комбинация- ланған (аралас) пісіру және уақыт бойынша жібіту кезінде “Бастау/+30 сек./растау” түймесін басыңыз.
3. Автоматты мәзір және салмақ бойынша жібіту режимдерінде, пісіру уақытын "Бастау/+30 сек./растау" түймесін басу арқылы үлғайтуға болмайды.
4. Пісіру уақытын таңдау үшін күту режимінде 📁 реттегішін солға бұраңыз. Пісіру уақытын реттеген сон, 100% куат деңгейімен микротолқынды пісіру үшін “Бастау/+30 сек./растау” түймесін басыңыз.

4.11 Сурау функциялары

1.Микротолқын немесе гриль және комбинация (аралас) режимінің пісіру күйінде. "Микротолқынды" немесе "Гриль/Комби." түймесін ба-сыңыз, ағымдағы куат 3 секундқа көрсетіледі.
2. Сағат орнатылған соң, ағымдағы уақытта тексеру үшін пісіру күйінде "Асүй таймері/сағат" түймесін ба- сыңыз. Ол 3 секундқа көрсетіледі.

4.12 Баладан корғау құлпы

1. Кульп: Куту күйінде Балалардан корғау күлпы күйіне өту үшін, "Тоқтату/тазалау" түймесін 3 се-

кунд басып тұрыңыз, сонда уақыт орнатылған болса, ағымдағы уақыт көрсетіледі, болмаса экранда "[]": жазуы көрсетіледі.

1. Күлыптан шығару: Күлыпталған күйде "Токтату/тазалау" түймесін 3 секунд басып түрсаңыз, күлыптан босатылады.

4.13 Сипаттама

1. Пісіру кезінде есік ашылған болса, пісіруді жалғастыру үшін есікті жа- уып, “Бастау/+30 сек./растау” түй- месін басыңыз.
2. Пісіру бағдарламасы орнатылған соң, "Бастау/+30 сек./растау" түй- месін 1 минут бойы баса алмай- мыз. Ағымдағы уақыт көрсетіледі. Баптаудан бас тартылады.
3. Тиімді түрде басылған кезде, дыбыстық сигнал дыбысы шығады, басқа жағдайда ешқандай дыбыс шықпайды.

4.14 Пеш есігін ашу

“☐” түймесін бассаңыз, пештің есігі ашылады.

5 Тазалау және күтім жасау

5.1 Тазалау

ЕСКЕРТУ: Ешкашан құрылғыны тазалау үшін бензинді, сұйылтқышты, абразивтік тазалау затта- рын, металл заттарды не- месе қатты щеткаларды пайдаланбаңыз.

ЕСКЕРТУ: Кұрылғы немесе оның қуат сымын суға не басқа сүйықтыққа батыр- маңыз.

1. Курылғыны өшіріп, кабырға розеткасынан ажыратыңыз.
2. Курылғының толық салқындауын күтіңіз.
3. Пештің ішін таза ұстаңыз. Пеш қабырғаларына тағам немесе төгілген сүйықтық шашыраған кезде дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Егер пеш қатты ластанса, жеңіл ағартқыш пайдаланылуы мүмкін. Спрейлер мен басқа қатты тазалау агенттерін пайдалан- баңыз, себебі есік бетіндегі бояуларға, белгілерге және ашықтыққа себеп болуы мүмкін.
4. Пештің басқа беттері дымқыл шу- бережпен тазалануы қажет. Пештегі жұмыс бөлшектеріне зақым келтір- меу үшін желдету саңылауларына су өткізбеңіз.
5. Бу тазалағышты пайдаланбаңыз.

6. Артық ағынды және шашыраған бояуды жою мақсатында есіктің екі шетін, шыныны, есік сальниктерін және сальниктерге жақын бөлшектерді дымқыл шуберекпен жиі сүртіңіз. Абразивті тазалау агент-терін пайдаланбаңыз.

7. Баскару тактасын ылғалдандырмаңыз. Жұмсақ дымқыл шүбе- рекпен тазалаңыз. Баскару такта- сын тазалау кезінде жағымсыз жұ- мысты болдырмау үшін пеш есігін ашық қалдырыңыз.
   8.Егер пеш есігі ішіне немесе айна- ласына бу жиналса, жүмсақ шубе- рекпен сүртіңіз. Микротолқынды пеш жоғары ылғалдылық жағдай- ларында пайдаланылған кезде осы орын алуы мүмкін. Бұл – қалыпты нәрсе.

8. Кейбір жағдайларда шыны науасын тазалау үшін алу керек болуы мүмкін. Науаны жылы сабынды суда немесе ыдыс жуғышта жуыңыз.
9. Артық шуды болдырмау үшін ролик сақинасы және пеш қабаты жүйелі түрде тазалануы керек. Пештің төменгі бетін жұмсақ ағартқышпен сүртуге болады. Ролик сақинасы жылы сабынды суда немесе ыдыс жуғышта жуылуы мүмкін. Пештің ішкі қабатынан ролик сақинасын тазалау үшін алған кезде ауыстырғанда дұрыс күйге орнатыңыз.
10. Пештегі нашар істерді болдыр- мау мақсатында су және шырын шынысын және лимон қабығын микротолқынды пеште пайда- лануға арналған терең ыдыска салып, пешті микротолқын ре- жимінде 5 минут пайдаланыңыз. Жұмсақ шүберекпен дұрыстап сүртіп кептіріңіз.
11. Пеш шамын ауыстыру керек кезде өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
12. Пеш жүйелі түрде тазаланып, тағамның қалдықтары жойылуы

5 | Тазалау және күтім жасау

керек. Егер пеш таза сақталма- са, құрылғының қызмет мерзіміне теріс әсер ететін және қауінтерге себеп болатын бет зақымдарына себеп болуы мүмкін.

1. Бул кұрылғыны тұрмыстық қалдықпен тастамаңыз; ескі пештер жергілікті басқару органдарымен бөлінген арнайы қалдық орталықтарына тасталуы керек.
2. Микротолқынды пеш гриль функциясында пайдаланылған кезде белгілі бір пайдалану уақытынан кейін жойылатын түтін мен иістің кішкентай мөлшері болуы мүмкін. Бүл қалыпты құбылыс, себебі пеш майлау майымен қапталған болат пластинадан жасалған және жаңа пеш майлау майды жағу нәтиже- сінде пайда болатын түтін мен иіс шығарады. Бүл құбылыс пайдалану мерзімінен кейін жоғалады.

5.2 Сактау

• Егер узак уакыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, құрылғыны дұрыс сақтауға қойыңыз.
• Кұрылғы ажыратылғанын, суытылғанын және толығымен кептірілгенін тексеріңіз.
• Кұрылғыны суық және кұргақ орында сақтаңыз.
• Кұрылғыны балалар жетпейтін жерде ұстаңыз.

5.3 Колдану және

тасымалдау

- Колдану және тасымалдау кезінде құрылғыны түпнұсқа орамында алып жүріңіз. Құрылғының капта- масы оны физикалық зақымданудан қорғайды.

• Кұрылғыға немесе қаптамаға ауыр жүк қоймаңыз. Құрылғы зақымда- луы мүмкін.
• Кұрылғыны түсіріп алу оны жұмыс істемейді немесе тұрақты зақымдайды.

6 Проблемаларды шешу

Мәселе branchingимал себеп	Шешім
Пеш қосылмайды. 1) Электр кабелі дұрыс қосылмаған.		Оны суырып алыңыз. 10 секундтан кейін қайта тығыңыз.
		Сақтандырғыш жанып кеткен немесе айырғы іске қосылған.
		3) Проблема резеткіде.
Пеш қызбайды.	4) Есігі дұрыс жабылмаған.	Есікті дұрыстап жабыңыз.
Жоғарыда аталған әрекеттердің ешқайсысы жағдайды түзетпесе, білікті маманға хабарласыңыз. Пешті өзіңіз баптауға немесе жәндеуге тырыспаңыз.

Өндіруші: "Arcelik A.S."

Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Turkey/ Турция

"Шағымдарды қабылдайтын заңды түлға: Қазақстан Республикасы, 050030, Алматы қаласы, "Technodom Operator" (Технодом Оператор) АҚ, Құрманғазы көшесі 178 А, тел: [phone]"

Өнімнің жасалған күні сериялық нөміріне қосылған және құралдың заттаңбасында көрсетілген, атап айтқанда: сериялық нөмірдің алдыңғы екі саны құралдың шығарылған жылын білдіреді, ал соңғы екі сан – шығарылған айы. Мысалы, “10-100001-05” өнім 2010 жылғы мамыр айында шығарылғанын білдіреді.

Күралды сақтау шарттары және мерзімі, қызмет көрсету мерзімі.

Куралды -40 °C –дан +50°C-ға дейінгі температурада жабық үй-жайда сақтаңыз Курал 2006/95/EC, 2004/108/EC Директиваларына сәйкес жасалған.