GEBM12300WC - Пеш GRUNDIG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Кірістірілген пеш
Бренд	Grundig
Модель	GEBM12300WC
Өлшемдері (Биіктігі x Ені x Тереңдігі)	595 x 595 x 548 мм
Салмағы	35 кг
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц
Қуат тұтынуы	3,5 кВт
Энергия класы	A
Сыйымдылығы	71 л
Температура диапазоны	50 – 250 °C
Функциялар саны	8
Негізгі функциялар	Дәстүрлі, Гриль, Желдеткіш, Жібіту, Пицца, Төменгі қыздыру, Жоғарғы қыздыру, Жарық
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Балалар құлпы, Салқын есік, Қауіпсіздік термостаты
Тазалау	Эмаль қаптамасы, Оңай тазаланатын есік әйнегі
Бақылау түрі	Айналмалы тұтқалар + сандық таймер
Дисплей түрі	LED
Сөрелер саны	4 (реттелетін)
Шам қуаты	25 Вт
Қосалқы бөлшектердің қолжетімділігі	Иә, уәкілетті қызмет көрсету орталықтары арқылы
Жөндеуге жарамдылық индексі	8.5 / 10

Жиі қойылатын сұрақтар - GEBM12300WC GRUNDIG

Grundig GEBM12300WC пешінде таймерді қалай орнатуға болады?

Таймер түймесін басыңыз, содан кейін +/- тұтқаларын пайдаланып қажетті пісіру уақытын орнатыңыз. Таймер түймесін қайта басу арқылы растаңыз. Уақыт аяқталғанда пеш дыбыс шығарады.

Бұл пешке қандай тазалау ұсынылады?

Ішіне эмаль жабыны бар; дымқыл шүберекпен және жұмсақ жуғыш затпен сүртіңіз. Абразивті тазалағыштардан аулақ болыңыз. Есік әйнегін жұмсақ губкамен тазалауға болады.

Балалар құлпын қалай іске қосуға болады?

Балалар құлпы түймесін 3 секунд бойы басып тұрыңыз, дисплейде құлып белгісі пайда болғанша. Өшіру үшін дәл осы әрекетті қайталаңыз.

Неліктен менің пешім қызбайды?

Қуат көзінің қосылғанын және пештің дұрыс қосылғанын тексеріңіз. Мәселе жалғасса, қауіпсіздік термостаты іске қосылған болуы мүмкін; тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Пеште алюминий фольгасын қолдануға бола ма?

Иә, бірақ түбін жабудан аулақ болыңыз және фольганың қыздыру элементтеріне тиюіне жол бермеңіз. Оны науаларда немесе тамақты орау үшін пайдаланыңыз.

E1, E2 қате кодтары нені білдіреді?

E1 температура датчигінің ақауын көрсетеді; E2 қызып кету мәселесін көрсетеді. Пешті өшіріп, салқындатыңыз, содан кейін қайта қосыңыз. Кодтар сақталса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Пеш шамын қалай ауыстыруға болады?

Қуатты ажыратыңыз, бұрау немесе қысқышты алып шыны қақпақты алыңыз, шамды 25 Вт 300°C төзімді пеш шамына ауыстырыңыз, содан кейін қайта жинаңыз.

Ең ұзақ пісіру уақыты қандай?

Таймер бір бағдарлама үшін 120 минутқа дейін мүмкіндік береді. Ұзақ уақыттар үшін пешті үздіксіз жұмыс істеу үшін 'Қолмен' режимін пайдаланыңыз.

Пеш есігін тазалау үшін алуға бола ма?

Иә, есікті толығымен ашып, оны топсалардан көтеру арқылы алуға болады. Толық қадамдық нұсқаулар үшін нұсқаулықты қараңыз.

Grundig пешіме қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер Grundig уәкілетті қызмет көрсету орталықтары арқылы қолжетімді. Сондай-ақ модель нөмірін пайдаланып Grundig қосалқы бөлшектер порталынан онлайн тапсырыс бере аласыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GEBM12300WC GRUNDIG

Кіріктірілген пеш / Пайдаланушы нұсқаулығы

Grundig өнімін тандағанынызға рахмет. Біз өніміңздің жоғары сапада және озық технологиямен жасала отырып, сізге ең жаксы өнімділікті қамтамасыз еткенін қалаймыз. Сондыктан өнімді пайдаланар алдында, осы нұсқаулықты және берілген кез келген басқа қужатты муқият оқып шығыңыз.

Осы пайдаланушы нүсқаулығында көрсетілген барлык акпарат пен ескертулерді есінізде сақтаңыз. Осылайша, өзіңізді және өніміңізді орын алуы мүмкін қауінтерден қорғайсыз. Пайдаланушы нүсқаулығын сақтаңыз. Өнімді баска біреуге берсеніз, оны нүсқаулықпен бірге беріңіз. Бүл нүсқаулықта өніміңіздің кепілдік шарттары, пайдалану және ақауларды жою әдістері берілген.

Осы пайдаланушы нүсқаулығындағы белгілер және олардың сипаттамалары:

Өлімге немессе жаракатка себеп болуы мүмкін кауіп.

Маңызды акпарат немесе пайдалану бойынша пайдалы кецестер.

Пайдаланушы нускаульғын окыңыз.

Ыстык бет ескертуі.

ЕСКЕРТП Өнім немесе оның коршаған ортасына материалдық закым алып келуі мүмкін кауіп. E

Мазмуны

1 Қауіпсіздік туралы нұсқаулар ..... 78

1.1 Пайдалану максаты 78

1.2 Балалар, элсіз адамдар және үй 79 жануарлары кауіпсіздігі ......

1.3 Электр кауіпсіздігі 79

1.4 Тасымалдау кауіпсіздігі 81

1.5 Орнату кезіндегі кауіпсіздік..... 81

1.6 Пайдалану қауіпсіздігі 81

1.9 Пісіру кезіндегі кауіпсіздік ..... 83

1.10 Техникалық қызмет қөрсету және 84 тазалау қауіпсіздігі.....

2 Коршаган ортаға қатысты 84 нұсқаулық......

2.1.1 WEEE директивасының 84 талаптарына сэйкестік және қалдық өнімді кокыска лактыру

2.2 Каптама туралы акпарат...... 84

2.3 Энергияны үнемдеу бойынша 85 усыныстар......

3 Өніміңіз....86

3.2 Өнімнің баскару тактасы Кіріспе 86 және пайдалану....

3.2.1 Control Panel 87

3.3 Пештің жұмыс функциялары ..... 88

3.4 Өнімнің керек-жарактары 88

3.5 Онімнің керек-жарактарын 89 пайдалану ....

3.6 Техникалық сипаттамалар...... 92

4 Бірінші рет қолдану.... 93

4.1 Таймерді бірінші рет орнату ..... 93

4.2 Бастапкы тазалау.... 93

5.2 Түмпапешті баскару блогының 94 жұмысы ......

5.3 Параметрлер 96

6 Пеште пісіру туралы жалпы 98 акпарат ....

6.1 Пеште пісіру туралы жалпы 98 ескертулер ......

6.1.1 Нан тағамдары және пеште 98 жасалған тағамдар.....

6.1.2 Ет, балык және күс еті..... 102

6.1.3 Гриль 103

6.1.4 Сынак тағамдары 104

7 Техникалық қызмет қөрсету және 106 тазалау .....

7.1 Тазалау туралы жалпы акпарат..... 106

7.2 Керек-жарактарды тазалау.... 108

7.4 Пештін ішін тазалау (пісіру 108 аумағы) .....

7.5 Бумен онай тазалау.... 109

7.6 Пештің есігін тазалау.... 109

7.7 Пеш есігінің ішкі әйнегін алу ..... 110

7.8 Пеш шамын тазалау.... 111

8 Акаулык себебін іздеу және түзету 112

1 Қауіпсіздік туралы нұсқаулар

• Бул бөлім жеке жаракат немесе материалдык закым каупінің алдын алуға кажетті сактық шараларды камтиды.
• Егер өнім баска адамға жеке пайдалану үшін немесе екінші пайдаланушысы ретінде берілетін болса, пайдаланушы нұсқаулығы, өнім жапсырмалары және баска да тиісті кұжаттар мен бөлшектер бірге берілуі керек.
• Біздің компания осы нүсқауларды орындамаған жағдайда орын алуы мүмкін зақымдар үшін жауапты емес.
• Бүл нұсқауларды орындамау кез келген кепілдіктің күшін жояды.
• Орнату және жәндеу жұмыстарын әрқашанда өндіруші, уәкілетті қызмет көрсету орталығы немесе немесе импорттаушы компания белгілейтін түлға жасауы керек.
• Тек түпнұска косалқы бөлшектер мен аксессуарларды пайдаланыңыз.
• Осы пайдаланушы нускаулығында накты көрсетілмеген болса, өнімнің кұрамдасын жөндемеңіз немесе ауыстырмаңыз.

- Онімге ешкандай техникалык өзгерістер жасамаңыз.

• Бул өнім үйде қолдануға арналған. Ол коммерциялық максатта қолдануға жарамайды.
• Өнімді бақшаларда, балкондарда және басқа ашық жерлерде пайдаланбаныз. Бүл өнім үй шаруашылығында және дүкендер, кеңселер және басқа да жұмыс бөлмелеріндегі жұмыскерлер асүйінде пайдалануға арналған.

- ЕСКЕРТУ: Бүл өнімді тек тамақ дайындау үшін ғана пайдалану керек. Оны бөлмені жылыту сиякты басқа максаттарда қолдануға болмайды.

- Пешті тағамдарды жібіт, пісіру, куыру және грильде дайындау үшін пайдалануға болады.

- Бүл өнімді жайды жылыту, ыдысты жылыту, сүлгілерді немесе киімдерді түткасына ілу арқылы кептіру үшін колдануға болмайды.

1.2 Балалар, элсіз

адамдар және үй жануарлары қауіпсіздігі

• Бүл өнімді 8 немесе одан жоғары жастағы балалар және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері дамымаған немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар бақылауда болған жағадайда немесе қауіпсіз пайдалану және қауіптер туралы нұсқаулық жүргізілген жағдайда пайдалана алады.
• Балалар өніммен ойнамауы керек. Кадағалайтын адам болмаса, балалар тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жасамауы тиіс.
• Бакылауда үсталмаса немесе кажетті нұсқауларды алмаса бұл өнімді физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой кабілеті шектеулі адамдар (соның ішінде балалар) пайдаланбауы керек.
• Балалардың өніммен ойнамауын кадағалау кажет.
• Электр өнімдері балалар мен үй жануарлары үшін қауіпті. Балалар мен үй жануарлары өніммен ойнамауы, офан мінуі немесе ішіне кірмеуі тиіс.

• Балалар кол жеткізе алатын заттарды өнімге коймаңыз.

• ЕСКЕРТУ: Пайдаланған кезде, өнімнің колжетімді беттері қызады. Балаларды өнімге жіберменіз.

• Каптама материалдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сактаңыз. Жаракат алу және түншығу каупі бар.
• Есік ашык болған кезде оған ауыр заттарды коймаңыз және балалардың отыруына жол бермеңіз. Бүл пештің аударылуына немесе есіктің ілмектеріне закым келтіруі мүмкін.
• Балалардың қауіпсіздігі үшін өнімді қалдырудың алдында куат айырын ажыратып, өнімді жұмыс істемейтін күйге келтіріңіз.

1.3 Электр кауіпсіздігі

• Өнімді әдеттегі тактайшада көрсетілген номиналды токка сәйкес келетін сақтандырғышпен қорғалған жерге қосылған розеткаға қосыңыз. Жерге қосу қондырғысын білікті электршіге тапсырыңыз. Жергілікті / ұлттық ережелерге сәйкес өнімді жерге түйықтаусыз пайдаланбаңыз.
• Онімнің шанышкысы немесе электр қосылымы онай колжетімді жерде болуы керек (онда плитаның жалыны оларға

әсер етпейді). Егер бүл мүмкін болмаса, өнім косылған электр кондырғысында электртехникалық нормаларға сәйкес келетін және барлық полюстерді желіден ажырататын механизм (сактандырғыш, косқыш, пернелі ауыстырып косқыш және т.б.) болуы керек.

- Орнаткан, жөндеген және тасымалдаған кезнде өнім розеткаға қосылмауы керек.

- Өнімді әдеттегі тактайшада көрсетілген кернеу мен жиілік мәндөріне сәйкес келетін розеткаға қосыңыз.

- Егер өнімде куат кабелі болмаса, тек «Техникалық сипаттамалар» бөлімінде көрсетілген куат кабелін пайдаланыңыз.

- Куат кабелін өнімнің астына және артына жабыстырмаңыз. Куат кабелінің үстіне ауыр зат салмаңыз. Куат кабелі майыспауы, мыжылмауы және кез келген жылу көзімен байланыста болмауы керек.

- Пайдаланып жаткан кезде, плитаның астыңғы беті де қызады. Куат сымдары астыңғы бетке тиіп кетпеуі керек, қосылыстар закымдалуы мүмкін.

- Электр кабельдерін пештің есігіне қыстырмаңыз немесе оларды ыстық беттердің үстінен өткізбеніз. Олай болмаса, қыска түйыкталуы нәтижесінде кабельдің окшаулауы балкып, өртке әкелуі мүмкін.

- Тек түпнұска кабельді пайдаланыңыз. Кесілген немесе закымдалған кабельдерді немесе аралық кабельдерді пайдаланбаныз.

- Егер куат кабелі зақымдалған болса, оны ыктимал кауіптің алдын алу үшін өндіруші, уәкілетті қызмет немесе импорттаушы компания көрсеткен түлға ауыстыруы керек.

- ЕСКЕРТУ: Пештің шамын ауыстырмас бұрын, электр тогының соғу каупін болдырмау үшін өнімді электр желісінен ажыратуды ұмытпаңыз. Айырды розеткадан суырып алыңыз немесе сактандырғыш корабынан сактандырғышты өшіріңіз.

Егер сіздің өніміңізде куат кабелі мен штепсель болса:

- Өнімді босатылған, ұядан шыққан, сынған, лас, майланған, сумен (мысалы,

жинактауыштан ағып кетуі мүмкін су) жанасу каупі бар розеткаға коспаңыз.

• Айырды ешкашан су колмен устамаңыз! Ешкашан ашаны сымынан тартып суырмаңыз, оны эркашан ашаның басын устап суырыңыз.
• Доға пайда болмауы үшін өнімнің ашасы розеткаға мыктап жалғанғанына көз жеткізіңіз.

1.4 Тасымалдау кауіпсіздігі

• Онімді тасымалдаудың алдында оны куат көзінен ажыратыңыз.
• Өнім ауыр, өнімді кемінде екі адам болып тасымалданыз.
• Өнімді тасымалдау немесе жылжыту үшін есікті және/немесе түтканы пайдаланбаныз.
• Өнімнің үстіне еш нәрсе коймаңыз және өнімді тігінен тасымалдаңыз.
• Өнімді тасымалдау керек болғанда, оны көпіршік орауышпен немесе жіңішке картонмен ораңыз және жақсылап скотчпен тартып ораңыз. Алынатын немесе кимылдайтын бөлшектердің және өнімнің закымдануының алдын алу үшін өнімді жақсылап скотчпен тартып ораңыз.

- Өнім тасымалдау кезінде зақымданданбағанын тексеру үшін сыртын жақсылап карап шығыңыз.

1.5 Орнату кезіндегі кауіпсіздік

• Өнімді орнатудын алдында оның закымдануын тексеріңіз. Егер өнім закымдалған болса, оны орнатпаңыз.
• Онімді жылу көздеріне (радиаторлар, пештер және т.б.) жақын қоймаңыз.
• Өнімнің барлық желдеткіш арналарын ашық ұстаңыз.
• Кызып кетпес үшін кұрылғыны сәндік есіктердің артына орнатуға болмайды.

1.6 Пайдалану кауіпсіздігі

• Эр қолданғаннан кейін өнімнің өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
• Егер сіз кұрылғыны ұзак уакыт пайдаланбасаңыз, айырын розеткадан суырып алыңыз немесе сактандырғыш корабынан сактандырғышты өшіріңіз.

• Акаулы немесе закымдалған өнімді пайдаланбаңыз. Бүл жағдайда өнімнің электр / газ косылымдарын ажыратыңыз және уәкілетті қызметке коңырау шалыңыз.

• Егер алдыңғы есіктің әйнегі алынып тасталса немесе жарылып кетсе, кұрылғыны пайдаланбаныз.

• Бір нэрсеге кол жеткізу үшін немесе баска себептермен өнімге мінбеніз.
• Егер сіздің ой-санаңыз немесе үйлесімділігіңіз алкогольді және/немесе есірткіні колдану нәтижесінде бұзылса, өнімді ешкашан пайдаланбаныз
• Пісіру аймағындағы жанғыш заттар өртеніп кетуі мүмкін. Ешкашан жанғыш заттарды пісіру аймағында сақтамаңыз.
• Пештің түткасы сүлгі кептіргіш емес. Өнімді пайдаланған кезде түткаға сүлгілерді, колғаптарды немесе ұқсас тоқыма бүйымдарын іліп коймаңыз.
• Өнім есігінің ілмектері есікті ашканда және жапканда козғалады және кептеліп қалуы мүмкін. Есікті ашканда / жапканда, ілмектері бар бөлікті ұстамаңыз.

- ЕСКЕРТУ: Ђнімнің колжетімді бөліктері пайдаланған кезде ыстық болады. Ђнімге және қыздыру элементіне кол тигізбейтіндей абай болу керек. 8 жаска

дейінгі балалар өнімге ересектердің кадағалауынсыз жақындамауы керек.

- Жанғыш / жарылғыш материалдарды өнімнің жанына коймаңыз, өйткені оның жұмыс істеп түрған кезде шеттері ыстық болады.

- Бу шығуы мүмкін болғандықтан, пештің есігін ашпаңыз. Бу қолды, бетті және/ немесе көзді күйдіруі мүмкін.

- Жұмыс істеп түрған кезде өнім қызып кетуі мүмкін. Ыстық бөліктерге, пештің ішкі бетіне және қыздыру элементтеріне тиіп кетпеу үшін абай болу керек.

- Азык-тулікті ыстык пешке салған, тағамды ыстык пештен алған кезде және т.с.с., әрқашан ыстыкқа төзімді пеш қолғаптарын қолданыңыз,

- Гриль торы мен пісіру табағын сым сөрелерге дұрыс орналастыру маңызды Толық акпаратты «Керек- жарактарды пайдалану» бөлімінен караңыз.

- Керек-жарактар кұрылғының есігі жабылған кезде есіктің әйнегін закымдауы мүмкін. Әрқашан керек-жарактарды пісіру бетінің шетіне койыңыз.

1.9 Пісіру кезіндегі кауіпсіздік

• Ыдыс-аякта алкогольдік сусындарды колданғанда абай болыңыз. Алкоголь жоғары температурада буланып, өрт тудыруы мүмкін, себебі ол ыстық беттермен жанасқанда түтанады.
• Пісіру аймағындағы тамақ калдыктарынан, майдан және т.с.с. өрт шығуы мүмкін. Пісіру алдында осындай үлкен ластануды жойыңыз.
• Тамактан улану каупі: Пісіру алдында немесе одан кейін тағамды пеште 1 сағаттан артық қалдырманыз. Эйтпесе, бүл тамактан улануға немесе ауруларға әкелуі мүмкін.
• Пеште жабык консервілер мен шыны выдыстарды кыздырмаңыз. Кұтыда пайда болатын крысым оның жарылуына әкелуі мүмкін.
• Май өткізбейтін қағазды және азыө-түлікті ыдыска немесе пешке арналған құрылғыға (пісіру табағы, гриль торы және т.б.) орналастырып, алдын ала қыздырылған пешке салыңыз.

Пештің қыздыру элементтеріне тиіп кету каупін болдырмау үшін керек-жарактардан немесе контейнерден шығып түрған май өткізбейтін қағаздың артық бөліктерін алып тастаңыз.

Пайдаланатын май өткізбейтін қағазда көрсетілген максималды пайдалану температурасынан жоғары болатын пеш температурасында май өткізбейтін қағазды ешкашан пайдаланбаныз. Ешкашан пештің түбіне май өткізбейтін қағаз қоймаңыз.

• Табактарды, ыдыстарды немесе алюминий фольганы пештің түбіне тікелей қоймаңыз. Жинакталған жылу пештің түбін закымдауы мүмкін.
• Грильді жасаған кезде пештің есігін жабыңыз. Ыстық беттер күйіктерге әкелуі мүмкін!
• Грильге жарамсыз тағамдар өрт каупін тудырады. Грильде тек грильдің ыстық отына сэйкес келетін тағамдарды пісіріңіз. Сонымен бірге тағамды тым алыс, грильдің артқы жағына қоймаңыз. Бүл ең ыстық аймак, сондыктан майлы тағамдар өртеніп кетуі мүмкін.

1.10 Техникалық қызмет көрсету және тазалау қауіпсіздігі

• Өнімді тазаламас бұрын өнімнің салқындауын күтіңіз. Ыстық беттер күйіктерге әкелуі мүмкін!
• Өнімді суды себу немесе төгу арқылы ешкашан жумаңыз! Электр тоғының соғу каупі бар!

• Өнімді тазалау үшін бу тазалағыштарды пайдаланбаңыз, себебі бұл электр тогының соғуына әкелуі мұмкін.

• Түмпапештің есігінің әйнегін/ (бар болса) түмпапештің жоғарғы есігінің әйнегін тазалау үшін қатты абразивті тазартқыштарды, металл қырғыштарды, металл қырғыштарды немесе ағартқыш материалдарды пайдаланбаңыз. Бүл материалдар шыны беттерге сызат түсуіне және сынуына әкелуі мүмкін.

• Баскару панелін әркашан таза және күрғак ұстаңыз. Ылғалды және лас беттер функциялардың жұмысына мәселе тудыруы мұмкін.

2 Коршаган ортаға қатысты нұсқаулық

2.1.1 WEEE директивасының талаптарына сэйкестік және қалдық өнімді қоқыска лактыру

Бүл EU WEEE директивасының (2012/19/EU) талаптарына сай. Бүл онімде калдык электр және электрондык жабдык (WEEE) классификациясының белгісі бар.

Бүл онім қайта пайдалануға болатын және жоюға келетін жоғары сапалы бөлшектер мен материалдардан жасалған. Әйтсе де, қызмет мерзімі аякталғанда, онім қалдығын үйдегі кэдімгі немесе баска калдыктармен бірге тастамаңыз. Оны электр және электрондык жабдыкты жоятын жинау пунктіне алып барыңыз. Жинау пунктілері туралы акпаратты жергілікті экімшіліктен сұраңыз. Кұрылғыны тиісті түрде кокыска

лактыру коршаған ортаға және адамдардың денсаулығына ыктимал теріс салдарды болдырмайды.

RoHS директивасының талаптарына сэйкестік:

Сіз сатып алған өнім EU RoHS директивасының (2011/65/EU) талаптарына сай. Бүл директивада көрсетілген зиянды және тыйым салынған материалдарды камтымайды.

2.2 Каптама туралы акпарат

Өнімнің каптама материалдары үлттық қоршаған орта туралы ережелерге сай қайта өңдеуге болатын материалдардан жасалған. Қаптама қалдыктарын тұрмыстық немесе басқа қалдыктармен бірге тастамаңыз, оны жөргілікті билік белгілеген қаптама материалдарын жинау орындарына апарыңыз.

2.3 Энергияны унемдеу бойынша усыныстар

ЕО 66/2014 сэйкес энергия тиімділігі туралы акпарат онімге коса берілген чекте камтылған.

Томенdegі нүсқаулар өнімді экологиялық таза жолмен пайдалануға және куатты үнемдеуге көмектеседі:

• Муздатылған тағамды пісірер алдында жібітіңіз.
• Пеште жылуды жаксы өткізетін каранғы немесе эмальданған ыдыстарды қолданыңыз.

• Егер бүл рецепте немесе пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілсе, әрқашан алдын ала қыздырып отырыңыз. Пісіру барысында пештің есігін кайта-қайта аша бермеңіз.

• Ўзак пісірген кезде өнімді пісіру аякталғанға дейін 5-10 минут бұрын өшірініз. Калдык жылуды пайдалану арқылы электр куатын 20%-ға дейін үнемдеуге болады

• Пеште бір уакытта бірнеше тағам дайындауға тырысыңыз. Екі тағамды сым торға қойып, бір уакытта пісіруге болады. Сонымен қатар, егер сіз тағамдарды бір- бірлеп дайындасаңыз, бұл электр куатын үнемдейді, өйткені пеш жылуын жоғалтпайды.
• «Эко желдеткіш жыліту» жұмыс режимінде нан пісірген кезде, пештің есігін ашпаңыз. Егер есік ашылмаса, «Эко желдеткіш жыліту» жұмыс функциясында ішкі температура куатты үнемдеу үшін онтайландырылады және бүл температура дисплейде көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.

3 Өніміңіз

3.1 Онім акпараты

1 Баскару тактасы 2 Шам
3 Сым сөрелер
5 Есік 6 Түтка
7 Томенгі жылыткыш (болат табактың астында)
9 Жоғарғы жылытқыш

* Улгісіне байланысты өзгеріп отырады. Оніміцізде шам болмауы мүмкін немесе шамның түрі мен орналасуы суреттегіден өзгеше болуы мүмкін.

** Улгісіне байланысты өзгеріп отырады. Сіздін өнімінізде сым сөресі болмауы мүмкін. Суретте мысал ретінде сым сөресі бар өнім көрсетілген.

4 Желдеткіш козгалткышы (болат тактаның артында)
8 Соре деңгейлері
10 Желдету тесіктері

3.2 Онімнің баскару тактасы Кіріспе және пайдалану

Бүл бөлімде өнімнің баскару тактасының шолуын және негізгі пайдалануларын таба аласыз. Өнім түріне байланысты кескіндер мен кейбір мүмкіндіктерде айырмашылыктар болуы мүмкін.

3.2.1 Control Panel

1 Функцияны тандау тетігі
3 Температураны тандау тетігі

Егер сіздің өніміңізді баскаратын түткалар (лер) болса, кейбір модельдерде / Бүл түткалар (лер) итерілген кезде пайда болуы мүмкін (жерленген түткалар). Осы түткалармен жасалған параметрлер үшін алдымен тиісті түтқаны басып, түткасын шығарып алыңыз. Реттеуден кейін оны қайтадан итеріп, түтқаны орнына салыңыз.

Пештің жұмыс функцияларын функция тандау түтқасы арқылы тандауға болады. Тандау үшін жабық (жоғарғы) күйден солға/онға бұрылыңыз.

Температура түткасы

Температура тетігі аркылы пісіргініз келетін температураны тандауға болады. Тандау үшін жабық (жоғарғы) күйден сағат тілімен бураңыз.

Пештің ішкі температурасының индикаторы

Пештің ішкі температурасын таймер дисплейіндегі температура белгісінен түсінуге болады. Пісіру басталғанда дисплейде температура белгісі пайда болады, ал құрылғы орнатылған температураға жеткенде температура белгісі жоғалады. Пештің ішіндегі температура орнатылған температурадан төмен түскенде, температура белгісі қайта пайда болады.

2 Таймер

Таймер

: Нан пісіру уакыты таңбасы (Пісіру уакытының таңбасы)
: Нан пісіруді аяктау уақыты таңбасы * (Пісірудін аякталу уақытының таңбасы)
: Дабыл танбасы (Дабыл танбасы)
: Жарыктык танбасы (Жарыктык танбасы)
: Пернелер күлпы таңбасы (Пернелер күлпы таңбасы)

: Дыбыс денгейі таңбасы (Дыбыс денгейі таңбасы)

: Есік күлпы таңбасы * (Есік күлпы таңбасы)

*Ол өнім үлгісіне байланысты өзгеріп отырады. Ол өніміңізде колжетімді болмауы мүмкін. (Модельге байланысты)

3.3 Пештін жұмыс функциялары

Функциялар кестесінде пеште пайдалануға болатын жұмыс функциялары және осы функциялар үшін орнатуға болатын ең

жоғары және ең төменгі температуралар көрсетілген. Мүнда көрсетілген жұмыс режимдерінің реті өніміңіздегі орналасудан басқаша болуы мұмкін.

Функция белгісі	Функция сипаттамасы	Температура диапазоны (°C)	Сипаттама және қолдану
	Пеш шамы -		Пеште ешқандай жылытқыш жұмыс істемейді. Тек пеш шамы жанады.
	Жслдеткішпен жұмыс істеу	-	Пеш кыздырылмаған. Тек желдеткіш (артқы қабырғадағы) жұмыс істейді. Түйіршіктері бар мүздатылған тағам болме температурасында баяу ерітіледі, пісірілген тағам салқындатылады. Еттің түтас бөлігін жібітуге кететін уақыт дәнді тағамдарға қарағанда ұзағырақ.
	Устіңгі және астыңғы жылыту	*	Тағам бір уақытта жоғарыдан және төменшен кыздырылады. Торттарға, кондитерлік өнімдерге немесе нан пісіруге арналған қалыптардағы торттар мен бұктырылған тағамдарға қолайлы. Пісіру бір науа арқылы жасалады.
	Желдеткіш көмегімен астыңғы жылыту	*	Төменгі кыздырғышпен жылытылатын ыстық ауа желдеткішпен бірге пештің бойына бірдей және жылдам тағалады. Пісіру бір науа арқылы жасалады. Бүл функцияны оцай бумен тазалау үшін де пайдалану керек.
	Желдеткіш жылыту *		Желдеткіш кыздырғышпен жылытылатын ыстық ауа желдеткішпен бірге пештің бойына бірдей және жылдам тағалады. Ол әртүрлі сәре дөнгейлерінде көп табакты пісіруге жарамды.
	Эко желдеткіш жылыту	*	Куатты үнємдсу үшін 160-220°C диапазонында "Жслдеткіш жылыту" пайдаланудың орнына осы функцияны пайдалануға болады. Бірақ; пісіру уақыты сәл ұзағырақ болады.
	Пицца функциясы *		Төменгі жылытқыш пен желдеткіш жылыту жұмыс істейді. Ол пицца пісіруге жарайды.
	«ЗД» функциясы *		Жоғарғы кыздыру, төменгі кыздыру және желдеткіш кыздыру функциялары жұмыс істейді. Дайындалатын өнімнің әр жағы бірдей және тез піседі. Пісіру бір науа арқылы жасалады.
	Толық гриль *		Пештің тәбесіндегі үлкен гриль жұмыс істейді. Ол көп мөлшерде гриль жасау үшін жарамды.

* Онім температура түткасында көрсетілген температура диапазонында жұмыс істейді.

3.4 Өнімнің керек-жарактары

Өнімде әртүрлі керек-жарактар бар. Бүл бөлімде керек-жарактардың сипаттамасы және дұрыс пайдалану сипаттамалары бар. Өнім үлгісіне байланысты жеткізілетін

керек-жарак өзгереді. Пайдаланушы нүсқаульғында сипатталған барлық керек-жарактар өніміңізде болмауы мүмкін.

Кұрылғының ішіндегі науалар қызудын әсерінен деформациялануы мүмкін. Бүл функционалдылыкка әсер етпейді. Науа салқындаған кезде деформация жоғалады.

Стандартты науа

Ол кондитерлік өнімдерді, мүздатылған тағамдарды және үлкен кесектерді куыру үшін қолданылады.

Ол кондитерлік өнімдерге, үлкен кесектерді куыруға, шырынды тағамға немесе гриль жасау кезінде ағып жатқан майларды жинауға арналған.

Ол пісірілетін, куырылатын және буктырылатын тағамды куыруға немесе калаған сөреге қоюға арналған.

Сым сөрелері бар үлгілерде :

Сым сөрелері жок үлгілерде :

3.5 Онімнің керек-жарактарын пайдалану

Пісіруге арналған сөрелер

Пісіру аймағында сөре орнының 5 деңгейі бар. Сондай-ак, пештің алдыңғы жақтауындағы сандардан сөрелердің ретін көруге болады.

Сым сөрелері бар үлгілерде :

Сым сөрелері жокүлгілерде :

Сым торды пісіру сөрелеріне қою

Сым сөрелері бар үлгілерде :

Сым торды сымның бүйірлік сөрелеріне дұрыс орналастыру өте маңызды. Сым торды қалаған сөрге койғанда, ашық бөлік алдыңғы жағында болуы керек. Жаксырақ пісіру үшін сым торды сым сөренің токтау нүктесінде бекіту керек. Ол пештің артқы кабыргасына жанасу үшін токтау нүктесінен өтпеуі керек.

Сым сөрелері жок үлгілерде :

Сым торды бүйірлік сөрелерге дұрыс орналастыру өте маңызды. Сымды тордың сөреге койғанда бір бағыты бар. Сым торды қалаған сөреге койғанда, ашық бөлік алдыңғы жағында болуы керек.

Сым сөрелері бар үлгілерде :

Науаларды сымның бүйірлік сөрелеріне дұрыс орналастыру да өте маңызды. Науаны калаған сөрге қойғанда, оның ұстауға арналған жағы алдыңғы жағында болуы керек. Жаксырақ пісіру үшін науаны сым сөредегі токтатқыш розеткаға бекіту керек. Ол пештің артқы қабырғасына жанасу үшін токтатқыш розеткадан өтпеуі керек.

Сым сөрелері жок үлгілерде :

Науаларды бүйірлік сорелерге дұрыс орналастыру да өте маңызды. Науаны сореге қойғанда бір бағыт болады. Науаны калаған сөреге қойғанда, оның ұстауға арналған жағы алдыңғы жағында болуы керек.

Сым торының токтату функциясы

Сым торының сым сөреден шығып кетуіне жол бермеу үшін токтату функциясы бар. Бүл функцияның көмегімен тағамды оңай және қауіпсіз шығаруға болады. Сымды торды алып жатқанда, оны токтау нүктесіне жеткенше алға қарай тартуға болады. Оны толығымен жою үшін осы нүктеден әту керек.

Сым сөрелері бар үлгілерде :

Сым сөрелері жок үлгілерде :

Науаны токтату функциясы - Сым сөрелері бар углілерде

Науаның сым сөреден шығып кетуіне жол бермеу үшін токтату функциясы да бар. Науаны алып жатқанда, оны артқы розеткадан босатып, алдыңғы жағына жеткенше өзіңізге қарай тартыңыз. Оны толығымен алып тастау үшін осы токтату розеткасынан өту керек.

Сым тор мен науаны телескопиялык рельстерге дурыс орналастыру-Сым сөрелері және телескоптык рельсі бар үлгілерде

Телескопиялык рельстердің аркасында науалар немесе сым торды онай орнатуға және алуға болады. Телескопиялык рельсті науалар мен сым торларды пайдаланған кезде телескопиялык рельстердің алдыңғы және артқы жағындағы түйреуіштердің гриль мен науаның шеттеріне тірелуін кадағалау керек (суретте корсетілген).

3.6 Техникалық сипаттамалар

Жалпы сипаттамалар
Өнімнің сыртқы өлшемдері (биіктік/ені/терендігі) (мм)	595 /594 /567
Пешті орнату өлшемдері (биіктік/ені/терендігі) (мм)	590 - 600 /560 /min. 550
Кернеу/жилік 220-240 V ~; 50 Hz
Өнімде қолданылатыш/қолдануга жарамды кабельдің түрі мен кимасы	мин. H05VV-FG 3 x 1,5 mm2
Жалпы тұтынылатын куат (кВт)	3,3
Пеш түрі Көп функциялы пеш

Негіздері: Турмыстык түрдегі электр пештерін энергетикалык танбалау туралы акпарат EN 60350-1 / IEC 60350-1 стандартына сэйкес келтірілген. Мәндер стандартты жуктеме кезінде Устіңгі және астыңғы жылыту немесе (бар болса) Желдеткіш көмегімен астыңғы/үстіңгі жылыту функцияларында аныкталады.

Энергиялык тиімділік класы бұйымда тиісті функциялардың болуына немесе болмауына байланысты келесі басымдыктар белгіленуіне сәйкес айқындалады. 1-Эко желдеткіш жылыту , 2-Желдеткіш жылыту , 3-Желдеткіш көмегімен төмен гриль , 4-Устіцгі және астыңғы жылыту.

Техникалык сипаттама өнімнің сапасын жаксарту үшін алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы суреттер схема жүзінде берілген және өніммен тура сәйкес келмеуі мүмкін.

Өнім жапсырмасында немесе бірге жүретін күжатта қөрсетілген мәндөр қатысты стандарттарға сәйкес зертханалық шарттарда алынған. Өнімнің пайдалану және коршаған орта жағдайларына байланысты бұл мәндөр әртүрлі болуы мүмкін.

4 Бірінші рет қолдану

Өнімді пайдалануды бастамас бұрын, сәйкесінше келесі бөлімдерде көрсетілген келесі әрекеттерді орындау ұсынылады.

4.1 Таймерді бірінші рет орнату

Пешті колданар алдында әркашан күннің уакытын белгілеңіз. Егер сіз оны орнатпасаңыз, пештің кейбір үлгілерінде пісіре алмайсыз.

1. Пешті алғаш коскан кезде дисплейде «12:00» және таңбасы жыпылыктайды.

2. ⊕/⊖ пернелерін түрту аркылы тэулік уакытын орнатыныз.

1. ☐ немесе ⚙️ пернені түртіңіз немесе минут жолағын іске қосыңыз.

1. Минутты орнату үшін ⊕/⊖ пернелерін түртіціз.

1. ⏰ немесе ⚙️ пернесін басу аркылы тандауды растаңыз немесе .

⇒ Тэулік уакыты орнатылып, дисплейде ◦ танбасы жоғалады.

Егер бірінші таймер орнатылмаған болса, «12:00» және ①таңбасы жышылықтайды, ал пеш косылмайды. Пештің жұмыс істеуі үшін тәулік уақытын белгілеу немесе дисплейде «12:00» болған кезде ②пернесін түрту арқылы тәулік уақытын растауыңыз керек. Күннің уақыт параметрін «Параметрлер» бөлімінде сипатталғандай кейінірек өзгертуге болады.

Электр куаты өшкен жағдайда, тәулік уақытын реттеу токтатылады. Оны кайта орнату керек.

4.2 Бастапкы тазалау

1. Барлык орау материалдарын алып тастаныз.
2. Барлык өніммен бірге келген керек- жарактарды пештен алыныз.
3. Өнімді 30 минутка косып койыңыз, содан кейін оны өшіріңіз. Осылайша, жұмыс істеп түрган кезде, пеште қалған қалдықтар мен кабаттар жаныш, тазартылады.

4. Онімді пайдаланған кезде, онімнің барлық жылытқыштары жұмыс істейтін ең жоғары температура мен жұмыс функциясын тандаңыз. «Пештің жұмыс функциялары» [▶ 88] бөлімін караңыз. Пешшен жұмыс істеу жәнінде сіз келесі бөлімнен біле аласыз.

5. Пеш салкындағанша күтіңіз.

6. Өнімнің беттерін дымкыл шүберекпен немесе ыскышпен сүртіп, шүберекпен құрғатыңыз.

Пештен алынған керек-жарактарды сумен және жуғыш затпен және жұмсақ тазартқыш ыскышпен тазалаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Кейбір жуғыш заттар немесе тазалағыш заттар бетке зақым келтіруі мүмкін. Тазалау кезінде абразивті жуғыш

заттарды, тазалау үнтактарын, тазарткыш кремдерді немесе өткір заттарды пайдаланбаныз.

ЕСКЕРТПЕ: Алғашқы рет пайдаланған кезде түтін мен иіс бірнеше сағат бойы пайда болуы мүмкін. Бүл қалышты жағдай және оларды кетіру үшін жақсы желдету кажет. Пайда болған түтін мен іістермен тікелей тыныс алудан аулак болыңыз.

Салкындату желдеткіші Ол онімүлгісіне байланысты өзгеріп отырады. Ол онімінізде колжетімді болмауы мүмкін.

Өніміңізде салқындату желдеткіші бар. Салқындату желдеткіші кажет болғанда автоматты түрде іске косылады және өнімнің алдыңғы жағын да, жићазды да салқындатады. Салқындату процесі аякталғаннан кейін ол автоматты түрде өшеді. Ыстық ауа тұмпапештің есігінен шығады. Бүл желдеткіштер саңылауларын ештеңемен жаппаңыз. Әйтпесе, бүл тұмпапештің қызып кетуіне әкелуі мұмкін. Салқындату желдеткіші тұмпапеш жұмыс істеп түрған кезде немесе оны өшіргеннен кейін (шамамен 20-30 минуттан кейін) жұмысын жалғастырады. Егер сіз тұмпапештің таймерін бағдарламалау арқылы ас әзірлесеңіз, пісіру уақыты аякталғаннан кейін салқындату желдеткіші мен барлық функциялар бірге өшетін болады. Салқындату желдеткішінің жұмыс уақытын пайдаланушы баскара алмайды. Өшіп-қосылуы автоматты түрде жүзеге асады. Бүл кандай да бір кателік емес.

Тумпапеш жарығы

Түмпапеште ас пісіріле бастаған кезде түмпапеш жарығы іске қосылады. Кейбір модельдерде жарық пісіру кезінде қосылады, ал кейбір модельдерде ол белгілі бір уакыттан кейін өшеді.

Егер сіз түмпапеш жарығының үздіксіз жанып тұруын каласаңыз, « Пеш шамы» жұмыс функциясын функция тандау түткасынынан танданыз.

5.2 Түмпапешті баскару блогының жұмысы

Түмпапешті баскару блогы туралы жалпы ескертулер

• Пісіру ўшін орнатуға болатын ең көп уақыт — 5 сағат, 59 минут. Қуат көзімен ақау болғанда, бағдарлама токтатылады. Қайта бағдарламалауыңыз керек болады.
• Кез келген реттеулер жасау кезінде дисплейде қатысты белгішелар жыпылыктайды. Параметрлердің сақталуын қыска уакыт бойы күту керек.
• Егер кандай да бір пісіру параметрі тандалса, тәулік уақытын өзгерту мүмкін болмайды.
• Егер тағам пісіру басталған кезде пісіру уақыты орнатылса, дисплейде калған уақыт көрсетіледі.
• Тағам пісіру уақыты немесе пісірудің аяқталу уақыты орнатылған жағдайларда; ⏻ пернесін ұзак уақыт басып тұру арқылы автоматты түрде токтатуға болады.

Таймер

: Нан пісіру уакыты таңбасы (Пісіру уакытының таңбасы)

: Нан пісіруді аяктау уақыты таңбасы * (Пісірудің аякталу уақытының таңбасы)

: Дабыл таңбасы (Дабыл таңбасы)

:Жарыктык танбасы (Жарыктык танбасы)

: Пернелер күлпы таңбасы (Пернелер күлпы таңбасы)

: Дыбыс деңгейі танбасы (Дыбыс деңгейі танбасы)

: Есік күлпы таңбасы * (Есік күлпы таңбасы)

*Ол өнім үлгісіне байланысты өзгеріп отырады. Ол өніміцізде колжетімді болмауы мүмкін. (Модельге байланысты)

Түмпапешті косу

Функцияны тандау түткасы аркылы пісіргіңіз келетін жұмыс функциясын тандағанда және температураны реттеу түткасы аркылы белгілі бір температураны орнатканда, түмпапеш жұмыс істей бастайды.

Түмпапешті ошіру

Пісіру аякталғаннан кейін функцияны тандау түтқасын және температура түтқасын өшірулі (жоғарғы) күйіне бұрап, түмпапешті өшіріңіз.

Температураны және түмпапештің жұмыс функциясын таңдау үшін қолмен пісіру

Сіз тағамыңызға сай температура мен жұмыс функциясын таңдау арқылы пісіру уакытын орнатпастан қолмен басқару арқылы (өз басқаруыңызбен) пісіре аласыз.

1. Функцияны тандау туткасын пайдаланып пісіргіңіз келетін жұмыс функциясын танданыз.

2. Температура түткасын аркылы өзірлеу үшін кажет түмпапештің ішкі температурасын орнатыңыз.

⇒ Сіздің түмпапешіңіз тандалған функция мен температурада бірден жұмыс істей бастайды және дисплейде сәйкес 🌿 белгішесі пайда болады. Түмшапештің ішіндегі температура орнатылған температураға жеткенде, 🌿белгішесі жоғалады. Түмпапеш автоматты түрде өшпейді, өйткені пісіру уакыты орнатылмаған, сондықтан қолмен реттеледі. Пісіру процесін өзіңіз баскарып, оны өшіруіңіз керек. Пісіру аяқталғанда, функцияны тандау түтқасын және температура түтқасын өшірулі (жоғарғы) күйіне бұрап, түмпапешті өшіріңіз.

Тағамыңызға сай температура мен жұмыс функциясын тандау және басқару блогында пісіру уақытын орнату арқылы түмпапешті уақыт аякталғанда автоматты түрде өшіре аласыз.

1. Пісіру үшін жұмыс функциясын тандаңыз.
2. Пісіру уакыты үшін дисплейде Ⓧ белгішесі пайда болғанша Ⓧернесін басып тұрыңыз

Жұмыс функциясын және температураны орнатқаннан кейін пісіру уақытын жылдам орнату үшін ⊕ пернесін тікелей түрту арқылы 30 минутка әзірлеу уақытын орнатуға және ⨁ пернелері арқылы уақытты өзгертуге болады.

1. Пісіру уакытын ④ пернелерімен орнатыңыз.

Пісіру уакыты алғашқы 15 минутта 1 минутқа, 15 минуттан кейін 5 минутқа артады.

1. Тағамды түмпапешке салыңыз және температураны реттегіштің көмегімен температураны орнатыңыз.

⇒ Сіздің түмпапешіңіз таңдалған функция мен температурада бірден жұмыс істей бастайды. Орнатылған пісіру уакыты кері санай бастайды және дисплейде белгішесі көрінеді. Түмшапештің ішіндегі температура орнатылған температураға жеткенде, белгішесі жоғалады.

1. Белгіленген пісіру уакыты аякталғаннан кейін дисплейде «End» жазуы пайда болады, белгішесі жыпылыктайды және таймердің дыбыстық сигналы ойнайтын болады.

2. Дыбыстык ескерту екі минут бойы естіледі. Ескертуді токтату үшін кез келген пернені түртіңіз. Ескерту токтап, дисплейде тәулік уакыты пайда болады.

Егер сіз дыбыстык ескерту аякталған сон кез-келген пернені бассаңыз, түмпапеш кайтадан іске қосылады. Ескерту аякталғаннан кейін түмпапештің кайта қосылмауы үшін температура реттегіші мен функционалды түтқаны «О» (өшірулі) күйіне бұру арқылы пешті өшіріңіз.

5.3 Параметрлер

Пернелер кулпын іске косу

Пернелер күлпы функциясын пайдалану аркылы сіз таймерді кедергілерден корғай аласыз.

1. Дисплейде белгішесі көрінгенше пернесін түртіңіз.

⇒ Дисплейде 📁 белгішесі пайда болады және 3-2-1 кері санағы басталады. Перне күлпы кері санақ аякталғаннан кейін іске косылады. Пернелер күлпы орнатулы кезде кез келген пернені түрткенде, таймер дыбыстық сигнал шығарады және 📁 белгішесі жыпылықтайды.

Егер сіз кері санак аякталғанға дейін пернесін босатсаңыз, перне құлпы қосылмайды.

Күлыптау қосулы кезде таймер пернелерін пайдалану мүмкін емес. Куат өшірілген жағдайда пернелер құлпы ашылмайды.

Пернелер күлпын ошіру

1. Дисплейден белгішесі жоғалғанша пернесін түртіңіз.

⇒ Дисплейде 📁 белгішесі жойылады және пернелер күлпы өшіріледі.

Дабылды орнату

Сондай-ак, онімнің таймерін пісіруден баска кез келген ескерту немесе еске салғыш үшін пайдалануға болады. Ояткыш сағат тұмпапештің жұмысына әсер етпейді. Ескерту максаттарында пайдаланылады. Мысалы, сіз белгілі бір уақытта тұмпапештегі тағамды айналдырғыңыз келсе, оятар сағатты пайдалана аласыз. Сіз орнаткан уақыт аякталғаннан кейін таймер сізге дыбыстык ескерту береді.

Дабылдың максималды уакыты 23 сағат, 59 минут болуы мүмкін.

1. Дисплейде белгішесі көрінгенше пернесін басып тұрыңыз.

⇒ Дабыл уакытын орнатканнан кейін белгішесі жанып тұрады және дисплейде дабыл уакытының кері санағы басталады. Егер дабыл уакыты мен пісіру уакыты бір уакытта орнатылса, дисплейде кыскарак уакыт көрсетіледі.

1. Дабыл уакыты аякталғаннан кейін белгішесі жыпылыктай бастайды және сізге дыбыстык ескерту береді.

Дабылды өшіру

1. Дабыл кезені аякталғаннан кейін ескерту екі минут бойы естіледі. Дыбыстык ескертуді токтату үшін кез келген пернені түртіңіз.

⇒ Ескерту токтап, дисплейде тэулік уакыты пайда болады.

Егер сіз дабылдан бас тарткыңыз келсе;

1. Дабыл уакыты калпына келтіру үшін дисплейде ☐ белгішесі пайда болғанша ☐ пернесін басып тұрыңыз Дисплейде «00:00» белгішесі көрінгенше ☐ пернесін басып тұрыңыз.

2. Сондай-ак, сіз узак уакыт бойы 📄 пернесін түрту аркылы дабылдан бас тарта аласыз.

Дыбыс денегейін реттеу

1. Дисплейде белгішесі көрінгенше пернесін басып тұрыңыз.

1. ⊕/⊖ пернелері аркылы кажетті деңгейді орнатыныз. (b-01-b-02-b-03)

1. Растау үшін ⚙️ пернесін түртіңіз немесе ешкандай пернені баспай күте тұрыңыз Дыбыс деңгейі біраз уақыттан кейін белсендіріледі.

Дисплей жарыктығын орнату

1. Дисплейде ☑елгішесі көрінгенше пернесін басыш тұрыныз.

1. Растау үшін ⚙️ пернесін түртініз немесе ешкандай пернені баспай күте тұрыңыз Жарықтық біраз уакыттан кейін белсендіріледі.

Күн уакытын өзгерту

Бұрын орнатқан күннің уақытын өзгерту үшін тұмпапеште:

1. Дисплейде ☑елгішесі көрінгенше пернесін түртіңіз.

2. ⊕/⊖ пернелерін түрту аркылы тэулік уакытын орнатыңыз.

1. ☎ немесе ⚙️ пернені түртіңіз немесе минут жолағын іске қосыңыз.

1. Минутты орнату үшін ⊕/⊖ пернелерін түртіңіз.

1. ⓣ немесе ⚙️ пернесін басу аркылы тандауды растаңыз немесе .

⇒ Тэулік уакыты орнатылып, дисплейде BELГІШЕСІ ЖОГАЛАДЫ.

6 Пеште пісіру туралы жалпы акпарат

Бүл бөлімде сіз дайындык және тамақ әзірлеу бойынша кенестер таба аласыз. Сонымен қатар, бүл бөлімде өндірушілер тексерген кейбір тағамдар және осы өнімдерге ең қолайлы параметрлер сипатталған. Осы тағамдарға арналған түмпапештің тиісті параметрлері мен аксессуарлары да көрсетілген.

6.1 Пеште пісіру туралы жалпы ескертулер

- Пісіру барысында немесе одан кейін пештің есігін ашканда, ыстық күйдіргіш бу шығуы мүмкін. Бу қолды, бетті және/немесе көзді күйдіруі мүмкін. Пештің есігін ашканда, шеттеп тұрыңыз.

- Пісірген кезде пайда болатын каркынды бу температура айырмашылығына байланысты пештің ішкі және сыртқы бетінде және корпусының жоғарғы жағында конденсация тамшыларын тудыруы мүмкін. Бұл қалышты және физикалық кұбылыс.

- Тағамға арналған температура мен пісіру уакытының мәндері рецепт пен мөлшерге байланысты өзгеруі мүмкін. Осы себепті бұл мәндер аукымдар ретінде көрсетілген.

- Пісіруді бастаудың алдында әркашан пештен пайдаланылмайтын керек-жарактарды алыңыз. Пеште калатын керек-жарактар тағамдарды кажетті мөлшерде дайындауға кедергі келтіруі мүмкін.

• Сіз өзініздің рецептіңіз бойынша дайындайтын тағамдар үшін пісіру кестелерінде келтірілген ұксас тағамдарды қолдануға болады.
• Жинакка кіретін керек-жарактарды пайдалану ең жаксы пісіру сапасын камтамасыз етеді. Әрқашан сіз колданатын сыртқы ыдыс-аяк үшін өндіруші берген ескертулер мен акпаратты орынданыз.
• Пісіру барысында қолданылатын май өткізбейтін қағазды сіз пайдаланатын контейнерге сәйкес келегін молшерде кесіңіз. Контейнерден шығып тұратын май өткізбейтін қағаз түтану қаупін тудыруы және пісіру сапасына әсер етуі мүмкін. Май өткізбейтін қағазды қөрсетілген температура аукымында пайдаланыңыз.
• Пісірудін жақсы сапасы үшін тағамды ұсынылған дұрыс сөреге қойыңыз. Пісіру барысында сөренің орнын өзгертпеніз.

6.1.1 Нан тағамдары және пеште жасалған тағамдар

Жалпы мәліметтер

- Тағамдарды сапалы пісіру үшін өнімнің керек-жарактарын пайдалануды ұсынамыз. Егер сіз баска ыдыстарды қолдансаңыз, қараңғы, жабыспайтын және ыстыкқа төзімді ыдыстарға артықшылық беріңіз.

• Егер пісіру кестесінде алдын ала қыздыру ұсынылса, ыдыстарды пешке алдын ала қыздырып қоюды ұмытпаңыз.
• Егер сіз ыдысты гриль торшасына коятын болсаңыз, пісірген кезде ыдысты арткы кабырғаға жақындатпай, гриль торшасының ортасына койыңыз.
• Нан тағамдарын пісіру үшін қолданылатын барлық материалдар балғын және болме температурасында болуы керек.
• Тағамның дайындалу күйі тағамның көлеміне және ыдыс-аяқтың мөлшеріне байланысты өзгеруі мүмкін.
• Металл, керамика және шыны қалыптар пісіру уақытын ұзартады, ал кондитерлік өнімдердің төменгі беттері біркелкі қызармауы мүмкін.
• Егер сіз пісіруге арналған қағазды қолдансаңыз, ыдыстың төменгі бетінде аздап қызару пайда болуы мүмкін. Бүл жағдайда пісіру уакытын шамамен 10 минутка ұзарту кажет болуы мүмкін.
• Пісіру кестелерінде көрсетілген мәндер біздің зертханаларда жүргізілген сынактардың нәтижесінде анықталады. Сізге сәйкес келетін мәндер осы мәндерден өзгеше болуы мүмкін.
• Тағамдарды пісіру кестесінде ұсынылған тиісті сөреге койыңыз. Пештің төменгі сөресі 1-сөре деп аталады.

Торт пісіруге арналған кенестер

- Егер торт тым күрғак болса, температураны 10°C-ка көтеріп, пісіру уакытын кыскартыңыз.

• Егер торт дымкыл болса, сүйыктыктың аз мөлшерін колданыңыз немесе температураны 10°C дейін төмендетіңіз.
• Егер торттың жоғарғы жағы күйіп бара жатса, оны төменгі сөреге қойыңыз, температураны төмендетіңіз және пісіру уақытын үлғайтыңыз.
• Егер торттың іші жаксы дайындалып, бірақ сырты жабысқақ болса, сұйыктықты аз колданыңыз, температураны төмендетіңіз және пісіру уакытын үлғайтыңыз.

Кондитерлік онімдерді дайындау бойынша кенестер

• Егер кондитерлік өнім тым күрғақ болса, температураны 10 °C көтеріп, пісіру уақытын қыскартыңыз. Кондитерлік өнімнің беттерін сүт, май, жұмыртка және йогурт коспасымен сулаңыз.
• Егер кондитерлік өнім баяу пісірілсе, пісірілетін кондитерлік өнімнің калындығы науаның шетінен асып кетпеуін кадағалап отырыңыз.
• Егер кондитерлік өнімнің беті қызарып, бірақ түбі піспеген болса, қамырға қолданылатын қоспаның мөлшері кондитерлік өнімнің түбінде тым көп болмағанын тексеріңіз. Біркелкі қызару үшін қоспаны қамыр беттері мен камырдың арасына біркелкі таратуға тырысыңыз.
• Кондитерлік өнімді пісіру кестесіне сэйкес күйде және температурада пісіріңіз. Егер түбі элі де жеткілікті кызарбаған болса, оны әрі карай пісіру үшін төменгі сөреге қойыңыз.

Кондитерлік өнімдер мен пеште әзірленетін тағамдарға арналған әзірлеу кестесі Бір науада пісіру бойынша ұсыныстар

Тамак Пайдаланылатып аксессуар	Жұмысфункциасы	Сорепіцорналасуы	Температура (°C)	Нап пісірууақыты (мин.)(шамамен)
Науада пісірілетінторт	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Устіңгі жәнеастыңғы жылыту	3 180 30... 40
Қалыптағы торт	Гриль торындағыторт қалыбы **	Желдеткішжылыту	2 180 30... 40
Кішкентай кекстер	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Устіңгі жәнеастыңғы жылыту	3 160 25... 35

Тамак Пайдалапылатын аксессуар	Жұмысфункциясы	Сореніцорналасуы	Температура (°C)	Нан пісірууақыты (мин.)(шамамен)
Кішкентай кекстер	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Желдеткішжыліту	Сым сөрелері барүлгілерде : 3Сым сөрелері жокүлгілерде : 2	150 25... 35
Бисквит	Диаметрі 26 смдөңгелек торткалыбы, грильторында кыскышыбар **(Диаметрі 26 см дөңгелек торткалыбы, грильторында кыскышыбар)	Устіңгі жәнеастыңғы жыліту	2 160 30... 40
Бисквит	Диаметрі 26 смдөңгелек торткалыбы, грильторында кыскышыбар **	Желдеткішжыліту	2 160 30... 40
Печенье	Кондитерлік науа*(Кондитерлікнауа)	Устіңгі жәнеастыңғы жыліту	3 170 25... 35
Печенье	Кондитерлік науа*(Кондитерлікнауа)	Желдеткішжыліту	3 170 20... 30
Көндитерлік өнім	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Устіңгі жәнеастыңғы жыліту	2 200 35... 45
Кондитерлік өнім	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Желдеткішкомсгімснастыңғы/үстіңгіжыліту	2 200 35... 45
Көндитерлік өнім	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Желдеткішжыліту	2 180 35... 45
Токаш	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Устіңгі жәнеастыңғы жыліту	2 200 20... 30
Токаш	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Желдеткішжыліту	3 180 20... 30
Тұтас нан	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Устіңгі жәнеастыңғы жыліту	3 200 30... 40
Тұтас нан	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Желдеткішжыліту	3 200 30... 40
Лазанья	Гриль торышдағышыны/металлтөртбұрыштыконтейнер**(Грильторындағы шыны/металлтөртбұрыштыкалып)	Устіңгі жәнеастыңғы жыліту	2 немесе 3 200 30.. 40

Тамак Пайдаланьлатын аксессуар	Жұмысфункциясы	Сорепіцорналасуы	Температура (°C)	Нап пісірууақытты (мин.)(шамамен)
Алма бәліші	Гриль торындағыдиаметрі 20 смдөңгелек қараметалл қалып**(Диаметрі 26 смдөңгелек тортқалыбы, грильторында қыскқышыбар)	Устіңгі жәнеастыңғы жылыту	2 180 50... 70
Алма бәліші	Гриль торындағыдиаметрі 20 смдөңгелек қараметалл қалып **	Желдеткішжылыту	2 170 50... 70
Пицца	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Устіңгі жәнеастыңғы жылыту	2 200... 220 10... 20
Пицца	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Пицца функциясы	3 250 8... 15

Екі науамен пісіру бойынша ұсыныстар

Тамак Пайдаланылатын аксессуар	Жұмысфункциасы	Сөрепіцорналасуы	Температура (°C)	Нап пісірууақыты (мин.)(шамамен)
Кішкентай кекстер	2-Стандарттынауа *(Стандарттынауа)4-Кондитерлікнауа*(Кондитерлікнауа)	Желдеткішжылыту	2 - 4	Сым сөрелері барүлгілерде : 150Сым сөрелері жокүлгілерде : 140
Печенье	2-Стандарттынауа *(Стандарттынауа)4-Кондитерлікнауа*(Кондитерлікнауа)	Желдеткішжылыту	2 - 4 170 25... 35
Көндитерлік өнім	1-Стандарттынауа *(Стандарттынауа)4-Кондитерлікнауа*(Кондитерлікнауа)	Желдеткішжылыту	1 - 4 180 35... 45
Токаш	2-Стандарттынауа *(Стандарттынауа)4-Кондитерлікнауа*(Кондитерлікнауа)	Желдеткішжылыту	2 - 4 180 20... 30

Барлық тағамдар үшін алдын ала қыздыру ұсынылады.

*Бул аксессуарлар өніміңізге кірмеуі мүмкін. (Бул керек-жарактар сіздің өніміңізге сәйкес келмеуі мүмкін.)

**Бул аксессуарлар өнімінізге кірмейді. Олар сатылымда бар аксессуарлар болып табылады. (**Бул керек-жарактар сіздің өнімініздің жеткізілімінде жок. Олар саудада колжетімді керек-жарактар.)

«Эко желдеткіш жылыту» жұмыс функциясы бар әзірлеу кестесі

• Тамак әзірлеуді «Эко желдеткіш жылыту» жұмыс функциясында бастағаннан кейін температура параметрін өзгертпеніз.
• «Эко желдеткіш жылыту» жұмыс режимінде пісірген кезде, пештің есігін ашпаныз. Егер есік ашылмаса, ішкі

температура куатты үнемдеу үшін онтайландырылады және бұл температура дисплейде көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.

- «Эко желдеткіш жылыту» жұмыс режимінде алдын ала кыздыруды жасамаңыз.

Тамак Пайдаланылатын аксессуар	Сореніц орналасуы	Температура (°C)	Нан пісіру уакыты (мин.) (шамамен)
Кішкентай кекстер	Стандартты науа *(Стандартты науа)	3 160 25... 35
Печеньє	Стандартты науа *(Стандартты науа)	3 180 25... 35
Көндитерлік өнім	Стандартты науа *(Стандартты науа)	3 200 45... 55
Токаш	Стандартты науа *(Стандартты науа)	3 200 35... 45

* Бул аксессуарлар онімінізге кірмеуі мүмкін. (Бул керск-жарактар онімінізге кірмеуі мүмкін.)

6.1.2 Ет, балык және күс еті

Грильде эзірлеген кездегі маңызды сәттер

• Тутастай тауык, күркетауык етін және үлкен ет кесектерін пісірмес бұрын, оны лимон шырыны мен бұрышпен дәмдеңіз – бұл пісіру тиімділігін арттырады.

• Суйегі бар ettі пісіру жон ettі куыруға карағанда 15-30 минутка ұзағырақ уакыт алады.

• Ет қалындығының әр сантиметрі үшін шамамен 4-5 минут пісіру уакытын есептеу керек.

• Пісіру уакыты аякталғаннан кейін етті пеште шамамен 10 минут ұстаңыз. Ет шырыны куырылған етке жақсы бөлінеді және ет кесілген кезде шыкпайды
• Балыкты ыстыкка төзімді табакка орта немесе төменгі сөреге кою керек.
• Пісіру кестесінде ұсынылған тағамдарды бір науада пісіріңіз.

Ет, балык және күс етін әзірлеу кестесі

Тамак Пайдаланылатын аксессуар	Жұмысфункциасы	Сореніцорналасуы	Температура (°C)	Нан пісірууақығты (мин.)(шамамен)
Стейк (түтас)/куыру (1 кг)	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Желдеткішкөмегіменастыңғы/үстіңгіжылыту	3	15 мин. 250/макс., кейін 180... 190
Кой сирагы (1,5-2 кг) (Кой сирагы (1,5–2 кг))	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Желдеткішкөмегіменастыңғы/үстіңгіжылыту	3	15 мин. 250/макс., кейін 170
Куырылған тауыкеті (1,8-2 кг)(Куырылған тауык (1,8–2 кг))	Гриль торы *Бір науанытөменгі сөрегекойыңыз.	Желдеткішкөмегіменастыңғы/үстіңгіжылыту	2	15 мин. 250/макс., кейін 190
Куырылған тауыкеті (1,8-2 кг)(Куырылған тауык (1,8–2 кг))	Гриль торы *Бір науанытомснгі сөрсеткойыңыз.	Желдеткішжылыту	2 200... 220 60... 80
Куырылған тауыксті (1,8-2 кг)(Куырылған тауык (1,8–2 кг))	Гриль торы *Бір науанытөменгі сөрсеткойыңыз.	«ЗД» функциасы 2		15 мин. 250/макс., кейін 190
Күркетауык (5.5 кг) (Күркетауык (5,5 кг))	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Желдеткішкөмегіменастыңғы/үстіңгіжылыту	1	25 мин. 250/макс., кейін 180... 190
Күркетауык (5.5 кг) (Күркетауык (5,5 кг))	Стандартты науа*(Стандартты науа)	«ЗД» функциасы 1		25 мин. 250/макс., кейін 180... 190
Балык	Гриль торы *Бір науанытомснгі сөрсеткойыңыз.	Желдеткішкөмегіменастыңғы/үстіңгіжылыту	3 200 20... 30
Балык	Гриль торы *Бір науанытөменгі сөрегекойыңыз.	«ЗД» функциасы 3	200 20... 30

Барлык тагамдар үшін алдын ала қыздыру ұсынылады.
*Бул аксессуарлар өніміцізге кірмеуі мүмкін. (Бул керек-жарактар сіздіц өніміцізге сәйкес келмеуі мүмкін.)
**Бул аксессуарлар өніміңізге кірмейді. Олар сатылымда бар аксессуарлар болып табылады. (**Бул керек-жарактар сіздін өніміңіздін жеткізілімінде жок. Олар саудада колжетімді керек-жарактар.)

6.1.3 Гриль

Кызыл ет, балык және күс еті грильде тез коңыр түске ие болып, әдемі кыртысты сактайды және кеуіп кетпейді. Жон ет, іспарадағы ет, шужыктар, сондай-ак шырынды көкөністер (қызанак, пияз және т.б.) грильде әзірлеуге өте колайлы.

Жалпы ескертулер

- Грильге жарамсыз тағамдар өрт қаупін тудырады. Грильде тек грильдің ыстық отына сәйкес келетін тағамдарды пісіріңіз. Сонымен бірге тағамды тым алыс, грильдің артқы жағына коймаңыз. Бүл ең ыстық аймак, сондықтан майлы тағамдар өртеніп кетуі мүмкін.

- Грильді жасаған кезде пештің есігін жабыңыз. Ешкашан грильді пештің есігі ашып қойып, эзірлемеңіз. Ыстық беттер күйіктерге әкелуі мүмкін!

Грильді әзірлеген кездегі маңызды сәттер

• Грильде мүмкіндігінше қалынддығы мен салмағы бірдей болатын тағамдарды дайындаңыз.

• Грильге арналған тағамдарды грильге немесе гриль торының науасына салыцыз, оларды пештің өлшемдерінен асып кетпестей үлестіріңіз.

• Куырылған бөліктердің қалындығына байланысты кестеде көрсетілген пісіру уакыты әртүрлі болуы мүмкін.

• Гриль торын немесе гриль науасын пеште кажетті деңгейге қойыңыз. Егер сіз гриль торында пісіріп жатсаныз, май жинау үшін пештің науасын төменгі сөреге қойыңыз. Астына қойылатын науа грильдің бүкіл аумағына жететін мөлшерде болуы керек. Мүндай науа құрылғымен бірге жеткізілмеуі мүмкін. Онай тазалау үшін пеш табағына аздап су құйыңыз.

Гриль кестесії

Тамак Пайдаланылалытын аксессуар	Сореніц орналасуы Температура (°C)	Нап пісіру уакыты (мин.) (шамамен)
Балык Гриль торы 4 - 5 250 20... 25
Тауык бөліктері Гриль торы 4 - 5 250 25... 35
Ен донгслегі (бузау сті) - 12 көлемі Гриль торы 4 250 20... 30
Жаншылған кой стінен жасалған котлет Гриль торы 4 - 5 250 20... 25
Стейк - (ет текшелері) Гриль торы 4 - 5 250	250	25... 30
Жаншылған бузау етінен жасалған котлет Гриль торы 4 - 5 250 25... 30
Коконіс гратсні Гриль торы 4 - 5 220 20... 30
Куырылған нан Гриль торы 4 250 1... 4
Барлык грильде зэірленстін тағамдар үшін 5 минут бойы алдын ала қыздыру ұсынылады.Гриль жасаудың жалпы уакытының 1/2-інен кейін тағам боліктерін айналдырыңыз.

6.1.4 Сынак тағамдары

- Бүл аспаздық кестедегі тағамдар бақылау институттары үшін тағамдарды сынауды жеңілдету үшін EN 60350-1 стандартына сәйкес дайындалады.

Сынак тағамдарына арналған әзірлеу кестесі

Бір науада пісіру бойынша ұсыныстар

Тамак Пайдаланылатын аксессуар	Жумысфункциасы	Сөреніңорналасуы	Температура (°C)	Нан пісірууакыты (мин.)(шамамен)
Угілмелі күлше(тәтті печенье)	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Устіңгі жәнеастыңғы жыльту	3 140 20... 30
Угілмелі күлше(тәтті печенье)	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Желдеткішжыльту	Сым сөрелері барүлгілерде :3Сым сөрелері жокүлгілерде :2	140 15 .. 25
Кішкентай кекстер	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Устіңгі жәнеастыңғы жыльту	3 160 25... 35
Кішкентай кекстер	Стандартты науа*(Стандартты науа)	Желдеткішжыльту	Сым сөрелері барүлгілерде : 3Сым сөрелері жокүлгілерде : 2	150 25... 35
Бисквит	Диамстрі 26 смдөңгелек торткалыбы, грильторында кыскышыбар **(Диаметрі 26см дөңгелек торткалыбы, грильторында кыскышыбар)	Устіңгі жәнеастыңғы жыльту	2 160 30... 40
Бисквит	Диаметрі 26 смдөңгелек торткалыбы, грильторында кыскышыбар **	Желдеткішжыльту	2 160 30... 40
Алма бәліші	Гриль торындағыдиаметрі 20 смдөңгелек караметалл қалып**(Диаметрі 26 смдөңгелек торткалыбы, грильторында кыскышыбар)	Устіңгі жәнеастыңғы жыльту	2 180 50... 70
Алма бәліші	Гриль торындағыдиаметрі 20 смдөңгелек караметалл қалып **	Желдеткішжыльту	2 170 50... 70

KK

Екі науамен пісіру бойынша ұсыныстар

Тамақ Пайдаланылатын аксессуар	Жұмысфункциясы	Сөреніңорналасуы	Температура (°C)	Нан пісірууақытты (мин.)(шамамен)
Кішкентай кекстер	2-Стандарттынауа *(Стандарттынауа)4-Кондитерлікнауа*(Кондитерлікнауа)	Желдеткішжылыту	2 - 4	Сым сөрелері барүлгілерде :150Сым сөрелері жокүлгілерде :140
Угілмелі күлше(тәтті печенье)	2-Стандарттынауа *(Стандарттынауа)4-Кондитерлікнауа*(Кондитерлікнауа)	Желдеткішжылыту	2 - 4 140 15... 25

Барлык тағамдар үшін алдын ала қыздыру ұсынылады.

*Бул аксессуарлар өніміцізге кірмеуі мүмкін. (Бул керек-жарактар сіздің өніміцізге сәйкес келмеуі мүмкін.)

**Бул аксессуарлар онімінізге кірмейді. Олар сатылымда бар аксессуарлар болып табылады. (**Бул керек-жарактар сіздін онімініздін жеткізілімінде жок. Олар саудада колжетімді керек-жарактар.)

Гриль

Тамак Пайдаланылатын аксессуар	Сөренің орналасуы Температура (°C)	Нан пісіру уакыты (мин.) (шамамен)
Ең дөңгелегі (бузау еті) - 12 көлемі	Гриль торы 4 250 20.. 30
Куырылған нан Гриль	торы 4 250 1... 4
Барлық грильде әзірленетін тағамдар үшін 5 минут бойы алдын ала қыздыру ұсынылады.Гриль жасаудың жалпы уакытының 1/2-інен кейін тағам бөліктерін айналдырыңыз.

7 Техникалық қызмет корсету және тазалау

7.1 Тазалау туралы жалпы акпарат

Жалпы ескертулер

• Өнімді тазаламас бұрын өнімнің салкындауын күтіңіз. Ыстык беттер күйіктерге әкелуі мүмкін!
• Жуғыш заттарды тікелей ыстық беттерге қолданбаңыз. Бұл кетпейтін дақтардың пайда болуына әкелуі мүмкін
• Өнімді әр операциядан кейін мұқият тазалап, кептіру керек. Осылайша, тамақ қалдықтары оңай алынып тасталады және бүл қалдықтар өнімді кейіннен пайдаланған кезде өрттің алдын алу үшін

тазалануы тиіс. Осылайша, кұрылғының қызмет ету мерзімі артады және жиі кездесетін мәселелер азаяды.

• Тазалау үшін бумен тазалау құралдарын пайдаланбаныз.
• Кейбір жуғыш заттар немесе тазалағыш заттар бетке закым келтіреді. Жарамсыз тазартқыштар: ағартқыш, құрамында аммиак, қышқыл немесе хлорид бар тазартқыштар, бумен тазартқыштар, қақтан тазартқыштар, дақ пен тот кетіргіштер, абразивті тазартқыштар (кремді тазартқыштар, тазартқыш ұнтак, тазартқыш крем, абразивті және сызат

кырғыш, сым, ыскыштар, кұрамында кір мен жуғыш заттардың калдыктары бар тазартқыш майлыктар).

• Әр қолданғаннан кейін тазалау кезінде арнайы тазалау құралдары кажет емес. Аспапты ыдыс жұғыш затты, жылы суды және жұмсак шүберекті немесе сорғышты пайдаланып тазалап, құрғак шүберекпен құрғатыңыз.
• Тазалағаннан кейін қалған сүйықтықты толығымен сүртіп, пісірген кезде шашыраған тағамды дереу тазалаңыз.
• Ыдыс жуғыш машинада құрылғының компоненттерін жууға болмайды.

Inox – тот баспайтын беттер

• Inox тот баспайтын болаттан жасалған беттер мен түтқаларды тазарту үшін қышқыл немесе хлор бар тазартқыштарды қолданбаңыз.
• Тот баспайтын болаттан жасалған бет уакыт өте келе түсін өзгерте алады. Бүл қалыпты. Әр пайдаланудан кейін бетті тот баспайтын немесе іпох бетіне сәйкес келетін жуғыш затпен тазалаңыз.
• Бір бағыттық сүртуді қадағалай отырып, жұмсақ сабынды шүберекпен және іпох беттеріне сәйкес келетін сұйық (қырмайтын) жуғыш затпен тазалаңыз.
• Шыны және іnox беттеріндегі қак, май, крахмал, сүт және акуыз дақтарын күтпестен дереву алып тастаңыз. Дақтар үзак уақыт сақталса, тот басуы мүмкін.
• Пісіру панеліне шашыратылған/жағылған тазартқыштарды дереу алып тастау керек. Бетінде калған абразивті тазартқыштар беттің ағаруына экеледі.

Эмальданған беттер

• Әр қолданғаннан кейін әмальданған беттерді ыдыс жуғыш затпен, жылы сумен және жұмсақ шүберекпен немесе ыскышпен тазалап, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

• Егер сіздің құрылғыңызда жеңіл бумен тазалау мүмкіндігі болса, жеңіл, тұрақты емес кірді кетіру үшін жеңіл бумен тазалауды орындауға болады. («Бумен онай тазалау [► 109]» («Бумен онай тазалау») бөлімін қараңыз.)

• Кетіру киын дақтарды кетіру үшін өніміңіздің веб-сайтында ұсынылған пеш пен грильді тазартқышты және сызат түсірмейтін қырғышты пайдалануға болады. Пештің сыртын тазалауға арналған құралдарды пайдаланбаңыз.

• Пісіру бетін тазаламас бұрын пеш салкындауы керек. Ыстық беттерді тазалау өрт каупін тудырады және эмаль бетіне закым келтіреді.

• Пісіру аумағындағы бүйірлік кабырғаларды тек эмальдалған немесе каталитикалық кабырғалармен жабуға болады. Бүл модельге карай өзгеріп тұрады.
• Каталитикалык кабырғалардың ашык күңгірт және кеуекті беті болад. Пештің каталитикалык кабырғаларын тазалауға болмайды.
• Каталитикалық беттер кеуекті кұрылымының арқасында майды сіңіреді және беті маймен қаныққан кезде жылтырай бастайды, бұл жағдайда бөлшектерді ауыстыру ұсынылады.

Шыны беттер

• Шыны беттерді тазалаған кезде қатты металл қыргыштар мен абразивті тазалау материалдарын пайдаланбаныз. Олар шыны бетін закымдауы мүмкін.
• Кұрылғыны ыдыс жұғыш затпен, жылы сумен және шыны беттерге арналған микрофибра матамен тазалап, кұрғақ микрофибра матамен сүртіңіз.
• Егер тазалаудан кейін жуғыш заттың қалдықтары қалса, оларды суық сумен сүртіп, таза және құрғақ микроталшыкты шүберекпен құрғатыныз. Жуғыш заттың қалдықтары келесі жолы шыны бетіне закым келтіруі мүмкін.
• Ешкандай жағдайда әйнектің бетіндегі кептірілген калдыктарды жүзі кетілген пышактармен, сым ыскышпен немесе ұқсас қырғыш құралдармен тазаламаңыз.

• Шыны бетіндегі кальций дақтарын (сары дактарды) сірке суы немесе лимон шырыны сияқты қақтан тазартқышпен ашық саудада қолжетімді қақ тазартқышпен кетіруге болады.

• Егер бет катты ластанған болса, тазартқышты даққа ыскышпен жағыңыз және оның әрекет етуін біраз күтіңіз. Содан кейін әйнектің бетін дымқыл шуберекпен сүртіңіз.

• Шыны беттердегі туссіздену мен дактар калыпы кубылыс және ақаулар емес.

Пластик бөлшектер мен боялған беттер

• Пластик бөлшектер мен боялған беттерді ыдыс жуғыш затты, жылы суды және жұмсақ шүберекті немесе ыстықшы пайдаланып тазалап, кұрғақ шүберекпен кұрғатыңыз.
• Катты металл кырғыштар мен абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз. Олар беттерді закымдауы мүмкін.
• Өнімнің кұрамдас бөліктерінің буындары дымқыл болмайтынына және онда жуғыш заттың қалмайтынына көз жеткізіңіз. Әйтпесе, бүл косылыстарда коррозия пайда болуы мүмкін.

7.2 Керек-жарактарды тазалау

Пайдаланушы нускаулығында басқаша көрсетілмесе, бұйымның керек-жарактарын ыдыс жуғыш машинаға салмаңыз.

• Баскару түткалары бар панельдерді тазалаған кезде, панель мен түткаларды дымкыл, жүмсак шүберекпен сүртіп, күргак шүберекпен күргатыныз. Панельді тазалау үшін астындағы түткалар мен тығыздағыштарды алып тастамаңыз. Баскару тактасы мен түткалар закымдалуы мүмкін.
• Баскару түткалары бар іnox панельдерін тазалаған кезде түтканың айналасындағы іnox тазалағыштарын пайдаланбаңыз. Түтканың айналасындағы индикаторлар өшірілуі мүмкін.
• Сенсорлық басқару такталарын дымқыл, жұмсак шүберекпен тазалап, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Егер құрылғы кілтті құлыптау функциясымен жабдыкталған болса, басқару тактасын тазаламас бұрын

кілт күлпын орнатыңыз. Эйтпесе, пернелерде қате анықтау орын алуы мүмкін.

7.4 Пештің ішін тазалау (пісіру аумағы)

Пештегі бет түрлеріне сэйкес «Тазалау туралы жалпы акпарат» бөлімінде сипатталған тазалау қадамдарын орынданыз.

Түмпапештің бүйірлік кабырғаларын тазалау

Пісіру аумағындағы бүйірлік кабырғаларды тек эмальдалған немесе каталитикалық кабырғалармен жабуға болады. Бүл модельге қарай өзгеріп тұрады. Егер каталитикалық кабырға болса, акпарат алу үшін «Каталитикалық беттер» бөлімін караңыз.

Егер өнім сым сөрелі модель болса, бүйірлік кабырғаларды тазаламас бұрын, сым сөрелерді алыңыз. Содан кейін бүйірлік кабырға бетінің түріне сәйкес «Тазалау туралы жалпы акпарат» бөлімінде сипатталғандай тазалауды орынданыз.

Бүйірлік сым сөрелерді алу үшін:

1. Сым сөренің алдыңғы жағын бүйірлік кабырғада карама-қарсы бағытта тарту арқылы алыңыз.
2. Толығымен алу үшін сым сөрсні өзіңізге карай тартыңыз.

1. Сөрелерді қайта бекіту үшін алу кезінде қолданылған процедураларды сәйкесінше соңынан басына дейін қайталау керек.

7.5 Бумен онай тазалау

Бүл пештің ішіндегі бу мен пештің ішкі беттерінде конденсацияланған су тамшыларының әсерінен жұмсаратын кірді (ұзак уақыт бойы калмайтын) онай тазартуға мүмкіндік береді.

1. Пеш ішіндегі барлык аксессуарларды алыңыз.
2. Пештін науасына 500 мл су күйыңыз да, науаны түмпапештін екінші сөресіне койыңыз.

1. «Бумен женіл тазалау» режимін орнатыңыз және пешті 100°C температурада 15 минутка косыңыз. Есікті дереу ашып, пештің ішкі беттерін дымкыл ыскышпен немесе шуберекпен сүртіңіз. Есікті ашкан кезде бу шығады. Бүл қүйіп қалу қаупін тудыруы мүмкін. Есікті ашканда сақ болыңыз.

Қатты кірді кетіру үшін, өнімді ыдыс жуғыш затты, жылы суды және жұмсақ шұберекті немесе сорғышты пайдаланып тазалап, құрғақ шұберекпен құрғатыңыз.

Бумен жеціл тазалау мүмкіндігін пайдаланған кезде, пеште пайда болған жеціл қоспаларды жұмсарту үшін қосылған су буланып, пештің ішкі бетінде және пештің есігінде конденсацияланады деп күтілуде. Пештің есігінде пайда болған конденсация пештің есігі ашық болған кезде тамшылауы мүмкін. Түмпапештің есігін ашқаннан кейін конденсатты сүртіңіз.

(Ол өнім үлгісіне байланысты өзгеріп отырады. Ол өніміңізде колжетімді болмауы мүмкін. (Улгісіне байланысты)) Пештің ішінде конденсат пайда болғаннан кейін, ыдыс арнасында пештің астында біраз су немесе ылғал пайда болуы мүмкін. Пайдаланудан кейін бұл ыдыс арнасын дымқыл шүберекпен тазалап, кейін оны құрғатыңыз.

7.6 Пештің есігін тазалау

Пештің есігі мен есік әйнектерін тазалау үшін алуға болады. Есіктер мен әйнектерді калай алыш тастауға болады, «Пештің есігін шешіп алу» және «Есіктің ішкі әйнегін шешім алу» бөлімдерінде сипатталған. Есіктің ішкі әйнектерін алғаннан кейін ыдыс жуғыш зат, жылы су және жұмсақ шүберекпен немесе ыскышшен тазалап, күрғак шүберекпен күрғатыңыз. Пештің әйнегінде пайда болуы мүмкін қак калдыктарын кетіру үшін әйнекті сірке суымен сүртіп, шайыңыз.

Түмпапештің есігі мен эйнегін тазалау үшін катты абразивті тазартқыштарды, металл қырғыштарды, сым ыскышты немесе ағартқыш материалдарды пайдаланбаныз.

Пештің есігін алу

1. Пеш есігін ашыңыз.
2. Алдыңғы есіктің ілмек ұасындағы бекіткіштерді суретте көрсетілгендей томен сырғыту арқылы он және сол жакка ашыңыз.
3. Ілмек түрлері өнім үлгісіне байланысты (А), (В), (С) түрлері ретінде ерекшеленеді. Келесі суреттерде әр типтегі ілмектерді калай ашуға болатындығы корсетілген.
4. (A) типті ілмектер әдеттегі есік түрлері ушін колжетімді.

1. (В) топса түрі тегіс жабылатын есіктер ушін колжетімді.

1. (С) типті ілмектер тегіс ашылатын/ жабылатын есіктер ушін колжетімді.

1. Түмпапештің есігін жартылай ашык күйге жеткізіңіз.

1. Алынған есікті оң және сол топсалардан босату үшін жоғары карай тартыңыз және шешіп алыңыз.

Есікті қайта бекіту үшін есікті алу кезінде қолданылған процедуралар сәйкесінше соңынан басына дейін қайталануы керек. Есікті орнату кезінде, топса ұяшығындағы қыстырғыштарды жабуды ұмытпаңыз.

7.7 Пеш есігінің ішкі әйнегін алу

Тазалау үшін өнімнің алдыңғы есігінің ішкі әйнегін алып тастауға болады.

1. Пеш есігін ашыңыз.
2. Алдыңғы есіктің жоғарғы жағына бекітілген пластик компонентті өзіңізге карай тартыңыз, соңымен бірге компоненттің екі жағындағы кысым нуктелерін басып, оны шығарып алыңыз.

1. Суретте көрсетілгендей, ішкі эйнекті (1) «А» бағытында ақырын көтеріңіз, содан кейін оны «В» бағытына карай тартып алыңыз.

1 Iшки өйнек

2* Ішкі әйнек (сіздің әніміңіз үшін ол болмауы мүмкін)

1. Егер сіздің оніміңізде ішкі әйнек болса (2), оны ажырату үшін сол процедураны қайталаңыз (2).

2. Есікті кайта кұрудың алғашқы қадамы – ішкі әйнекті жинау (2). Әйнектің қғаш жиегін пластик ойықтың қғаш жиегіне сәйкес келетін етіп орнатыңыз. (Егер сіздің өніміңіз ішкі әйнекпен жабдыкталған болса). Ішкі әйнек (2) ішкі әйнекке ең жақын пластик ойықка бекітілуі керек (1).

3. Ішкі әйнекті кұрастырған кезде (1) әйнектің басып шығарылған жағы ішкі әйнекте орналасқанына назар аударыңыз. Ішкі әйнектің (1) төменгі бұрыштары томенгі пластик ойыктарға сәйкес келуі өте маңызды.

4. Пластик элементті жактауға қарай «шерту» дыбысы шыкканша басыңыз.

7.8 Пеш шамын тазалау

Пісіру аумағындағы тұмпапеш шамының шыны есігі ластанған жағдайда; ыдыс жуғыш затты, жылы суды және жұмсак шүберекті немесе ыскышты пайдаланыш тазалап, күрғак шүберекпен күрғатыңыз. Тұмшапештің шамы істен шыккан жағдайда, келесі бөлімдердегі нұсқауларды орындау арқылы тұмпапештің шамын ауыстыруға болады.

Түмпапештің шамын ауыстыру Жалпы ескертулер

- Электр тогының соғу каупін болдырмау үшін, пештің шамын ауыстырмас бұрын, кұрылғыны розеткадан ажыратып, пештің суығанын күтіңіз. Ыстық беттер күйіктерге әкелуі мүмкін!

- Бул пешті куаттандыру үшін куаты 40 Вт- тан аз, биіктігі 60 мм-ден аз, диаметрі 30 мм-ден аз кыздыру шамы немесе куаты 60 Вт-тан аз G9 негізі бар галогендік шам колданылады. Пеш шамдарын уәкілетті кызметтерден немесе лицензиясы бар техниктерден сатып алуға болады. Бул әнімде G куат класының шамы орнатылған.

- Шамның орны суретте корсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.

- Бүл өнімде пайдаланылатын шам үй бөлмелерін жарыктандыруда пайдалануға жарамсыз. Бүл шамның максаты — пайдаланушыға тамақ өнімдерін коруге көмектесу.

- Бүл онімде колданылатын шамдар экстремалды физикалық жағдайларға төтеп беруі керек, мысалы, температура 50 °C-тан жоғары.

Егер түмпапеште дөңгелек шам болса,

1. Онімді электр желісінен ажыратыңыз.

2. Шыны какпакты сағат тіліне карсы бұрап алыцыз.

1. Егер түмпапештің шамы төмендегі сурette көрсетілген (А) түрге жатса, түмпапештің шамын сурette көрсетілгендей етіп бұраңыз және жаңасына ауыстырыңыз. Егер бұл (В) типті модель болса, оны сурette көрсетілгендей шығарып, жаңасымен ауыстырыңыз.

1. Шыны какпакты кайта орнатынз. Егер түмпапеште шаршы шам болса,

2. Онімді электр желісінен ажыратыңыз.

3. Сым сорелерді сипаттамаға сәйкес алыңыз.

1. Шамның корғаныш әйнек қакпағын бұрауышпен көтеріңіз. Өніміңіздегі төртбурышты шамда бұранда болса, алдымен бұранданы алыңыз.

2. Егер түмпапештің шамы төмендегі суретте көрсетілген (А) түрге жатса, түмпапештің шамын суретте көрсетілгендей стіп бураныз және жаңасына ауыстырыңыз. Егер бүл (В) типті модель болса, оны суретте көрсетілгендей шығарып, жаңасымен ауыстырыңыз.

1. Шыны какпакты және сым сорелерді кайта орнатыңыз.

8 Акаулык себебін іздеу және түзету

Осы бөлімdegі нұсқауларды орындағаннан кейін мәселе жойылмаса, сатушыға немесе уәкілетті қызметке хабарласыңыз. Ешкашан өнімді өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз.

Пеш жұмыс істеп түрганда бу шығады.

- Жұмыс кезінде буды көру қалыпты жағдай. >>> Бүл қате емес.

Пісіру кезінде су тамшылары пайда болады

- Пісіру кезінде пайда болатын бу өнімнің сыртындағы суық беттерге тиген кезде конденсацияланады және су тамшылары пайда болуы мүмкін. >>> Бүл кате емес.

Өнім қызып, суыған кезде металл дыбыстары естіледі.

- Металл бөлшектер кызған кезде кенейіп, дыбыс шығаруы мүмкін. >>> Бүл кате емес.

Өнім жұмыс істемейді.

• Сактандырғыш ақаулы немесе жарылған болуы мүмкін. >>> Сактандырғыш қорабындағы сактандырғыштарды тексеріңіз. Кажет болса, оларды өзгертіңіз немесе қайта іске қосыңыз.
• Кұрылғыны (жерге қосылған) розеткаға қосуға болмайды. >>> Кұрылғының розеткаға қосылғанын тексеріңіз.
• (Кұрылғыңызда таймер болса) Басқару панеліндегі пернелер жұмыс істемейді. >>> Өнімде кілт құлпы болса, перне құлпы қосулы болуы мүмкін, кілт құлпын өшіріңіз.

Пештін жарығы жанбайды.

• Пеш шамы акаулы болуы мүмкін. >>> Пештің шамын ауыстырыңыз.
• Электр жок. >>> Желінің жұмыс істеп түрганына көз жеткізіңіз және сақтандырғыш қорабындағы

сактандырғыштарды тексеріңіз. Кажет болса сактандырғыштарды ауыстырыңыз немесе қайта косыңыз.

Пеш кызбайды.

• Пеш белгілі бір пісіру функциясына және/немесе температураға орнатылмауымұмкін. >>> Пешті арнайы пісіруфункциясына және/немесе температурағаорнатыңыз.
• Таймері бар үлгілер үшін уакыт орнатылмаған. >>> Уакытты орнатыңыз.
• Электр жок. >>> Желінің жұмыс істеп түрғанына көз жеткізіңіз және сақтандырғыш корабындағы сақтандырғыштарды тексеріңіз. Кажет болса сақтандырғыштарды ауыстырыңыз немесе қайта косыңыз.

(Таймері бар үлгілер үшін) Таймер дисплейі жыпылыктайды немесе таймер танбасы ашык калады.

- Буган дейін электр куаты үзілген. >>> Уакытты орнату / Өнім функциясының түткаларын өшіріп, оны қайтадан кажетті күйге ауыстырыңыз.