DO200 - デジタルデコーダー S.M.S.L - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	デジタルオーディオデコーダー/DAC
DACチップ	デュアルES9068AS
全高調波歪み+ノイズ(THD+N)	0.00008% (-122dB)
ダイナミックレンジ(XLR)	129dB
ダイナミックレンジ(RCA)	125dB
信号対雑音比(SNR)	128dB
出力インピーダンス	100Ω
最大サンプリングレート(USB PCM)	768kHz
最大サンプリングレート(USB DSD)	22.5792MHz (DSD512)
USBコントローラー	XMOS XU-216 (32ビット)
Bluetoothバージョン	5.0 (LDAC、aptX HD、aptX、AAC、SBC対応)
MQAデコード	対応 (USB、光、同軸、AES/EBU)
入力端子	USB、光、同軸、AES/EBU、I²S(HDMI)、Bluetooth
出力端子	RCA(アンバランス)、XLR(バランス)
ディスプレイ	フルビューカラーIPS、調光可能(5～60秒)
電源	100-240V AC、50/60Hz
消費電力	5W
リモコン	付属 (単四乾電池2本)
ハイレゾオーディオ認証	日本オーディオ協会(JAS)
サウンドカラー設定	9プリセット (リッチ、チューブ、クリスタル)
プリアンプモード	音量固定または可変(プリアンプ)
メンテナンス	柔らかい乾いた布で拭く。溶剤や液体を避けてください。
安全上の注意	指定電圧のみ使用。開けないでください。換気の良い場所に設置してください。
保証	通常使用で1年間無料修理(条件あり)

よくある質問 - DO200 S.M.S.L

Bluetoothの接続方法は？

ノブまたはリモコンでBluetooth入力を選択します。ソースデバイスで'DO200'を検索してペアリングしてください。DO200はLDAC、aptX HD、aptX、AAC、SBCコーデックに対応しています。

MQAとは何ですか？MQAファイルを再生するにはどうすればよいですか？

MQA（Master Quality Authenticated）はオリジナルマスター録音のサウンドを提供します。DO200はUSB、光、同軸、AES入力を介してMQAを完全デコードします。foobar2000などのプレーヤーをASIO/WASAPI出力で使用してください。MQAロゴは標準MQAで緑、MQA Studioで青に点灯します。

入力の切り替え方法は？

ノブを押してメニューに入り、回して希望の入力（USB、光、同軸、AES/EBU、I²S、Bluetooth）を選択します。またはリモコンの入力選択ボタンを使用してください。

音量調整やプリアンプモードの使用方法は？

ノブを回して音量調整。プリアンプモードを有効にするには、設定の'PRE MODE'で'Vol Variable'に設定します。固定出力（最大音量）の場合は'Vol Fixed'に設定します。

ディスプレイの調光タイムアウトの変更方法は？

設定で'DIMMER'を選び、5～60秒からタイムアウトを選択します。設定時間経過後、画面が消灯します。ノブまたはリモコンの操作で復帰します。

DPLL設定とは何ですか？いつ調整すべきですか？

DPLLは内部PLL帯域幅を調整し、ジッター耐性とクロック性能のバランスを取ります。低い値（1-5）はジッター性能を向上、高い値（6-15）は不安定な信号（テレビなど）に有効です。デフォルトは5です。

I²S入力の使用方法とチャンネル入れ替えの修正方法は？

HDMIケーブルで接続します。設定で'I²S MODE'をソースのピン配置に合わせてNormalまたはInvertedに設定します。DSDチャンネルが入れ替わっている場合は'DSD CHANNEL'で左右を入れ替えます。

工場出荷時へのリセット方法は？

Bluetooth入力中にノブ中央を長押しするとBluetoothペアリングのみリセット。他の入力ではノブ中央を長押しするとBluetoothを含む全設定がクリアされます。

サウンドカラープリセットとは何ですか？

DO200は9つのサウンドカラープリセット（Rich1/2/3、Tube1/2/3、Crystal1/2/3）を提供します。ES9068AS DSPを使用し、周波数特性を変えずに音色を変更します。'Standard'に設定するとバイパスされます。

ファームウェアのアップデート方法は？

DO200はユーザーによるファームウェアアップデートはできません。問題がある場合はS.M.S.Lカスタマーサービスまたは販売店に連絡してください。機器の改造は試みないでください。

使用説明書 DO200 S.M.S.L

位深 ....USB 1bit, 16\~32bit

光纤 / 同轴 / AES/EBU 1bit, 16\~24bit

采样率 .......USB / I²S PCM 44.1\~768kHz

DSD 2.8224\~22.5792MHz

体积 210X43X185mm(WxHxD)

重量 1.2kg

规格时有变更，恕不另行通知。

关于遥控器

- LEVEL 1 \~ LEVEL 6

RESET (系统复位)

- LEVEL 1 \~ LEVEL 6

RESET

- 商品は、風通しがよく、涼しく、乾燥した清潔な場所で、直射日光や熱源から離れた場所に設置してください。直射日光、熱源、振動、ほこり、湿気、寒さを避けてください。

- 本機に指定されている電圧のみを使用してください。規定以上の電圧を使用することは危険であり、火災や本機の破損の原因となります。規定以上の電圧を使用したことによる損害については、一切の責任を負いいたしません。

- ご自分で本機を改造したり修理したりしないでください。サービスが必要な場合は、セラーまたは当社のカスタマーサービスにご連絡ください。

- 長期間ご使用にならない場合（休暇中など）は、電源コードをコンセントから抜いてください。

保証条件

一、サービス期間

S.M.S.L社は、製品の品質の良さを追求しています。通常の使用状態で販売日から7日以内に製品が故障した場合、お客様は返品または保証期間内の無料修理を選択することができます（二次販売に影響しない場合に限り返品可能）。正常な使用状態で1年以内に故障した場合は、無料修理対応いたします。

二、購入日は販売者が発行した購入請求書または領収書の日付が対象となり、オンライン購入の場合は取引画面のスクリーンショットが対象となります。

三、以下の場合は、「返品/新品交換」のサービスの対象外となります。

1.通常の作業環境以外での使用や、指示に従わない場合など、人為的な要因で生じた損害。

1. ユーザーが個人的に本機を解体、改造、修理した場合。

3.指定外の付属品やライセンスされた付属品の使用によって生じた損害。

4.本体に貼られているQCシールや保証書シールが破損した場合。

5.有効な購入証明書の提示がない場合。

6.当社の製品に属さないもの。

四、保証方法は配送による

その他の地域については、お客様の販売代理店の規定および各国の規定をご参照ください。

製品の特徴

• USBとSPDIFの両方がMQAのデコードとMQA-CDに対応しています。
• ESSのハイエンドD/AチップES9068ASを2個使用し、完全に最適化することで、公式仕様をはるかに上回る-122dBという低いTHD+Nを実現しました。
• ハイエンドのデュアルオペアンプOPA1612を5個使用し、オーディオマニア向けの部品を多数使用しています。
• USBには、DoPとネイティブDSDに対応した真の32ビットUSBソリューションであるXMOS XU-216を採用しており、PCMは768kHzまで、DSDはDSD512まで対応しています。
• 超低位相ノイズと最適化されたクロック処理回路により、超低位クロックジッターのための処理を行います。
• すべての入力がDSD伝送に対応し、同軸、光、AESのすべてがDoP64に対応しています。
• 光の透過率が高く、長寿命の強化ガラス製ディスプレイパネルを使用します。
• シールド付きの低ノイズ電源処理を内蔵し、電力効率の向上と低消費電力化を実現しました。
• 特殊設計のディスクリート部品によるリニアレギュレーテッド電源と複数のローノイズレギュレーテッド電源により、アナログ回路用のローノイズ電源を実現しています。
• クアルコムの最新Bluetoothチップは、LDAC 24bit/96kHz、APTX/HD、SBC、AACに対応しています。
• 高品質の金メッキを施した入出力端子を採用しています。
• スクリーンオフ機能付きの高解像度カラーIPSディスプレイ。
• 日本オーディオ協会（JAS）のハイレゾ認証を取得しました。
• フル機能のリモコン付きます。

技術仕様

入力 .... USB / 光 / 同軸 / AES/EBU / Bluetooth / I2S

出力 ……シングルエンド・ライン / バランス・ライン

出力振幅 ......バランスライン 4.0Vrms

シングルエンドライン 2.0Vrms

THD+N 0.00008%(-122dB)

ダイナミックレンジ ......バランスライン 129dB

シングルエンドライン 125dB

SNR 128dB

出力インピーダンス ....100Ω

USB伝送方式 ……非同期伝送

USBの互換性 ....Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11, Mac OSX、Linux

ビット深度 ....... USB 1bit, 16 \~ 32bit

光/同軸/AES/EBU 1bit, 16 \~ 24bit

サンプルレート ....USB / I²S PCM 44.1 \~ 768kHz

DSD 2.8224\~22.5792MHz

光/同軸/AES/EBU PCM 44.1 \~ 192kHz

DSD DSD64(DoP)

Bluetooth仕様.... 5.0(support SBC,AAC,aptX,aptX HD,LDAC)

消費電力 5W

サイズ 210X43X185mm (WxHxD)

重量 1.2kg

リモコンについて

• リモコンを近くで操作しても動作しない場合は、新しい電池に交換してください。
• リモコンを長期間使用しない場合は、リモコンから電池を取り外してください。
• 使用済みの電池を廃棄する際は、地域の電池廃棄に関する規制に従ってください。

リモコンの使い方

リモコンにはNo. 7 (AAA) 電池2本をご使用ください。

部品について

1 ファンクションノブ IRレシー2ーウィンドウ 表示画面
4 シングルエンドライン出力
7 バランスライン出力
10 同軸入力 USB入力
13 電源スイッチ

3
6 光入力
9 I2S入力
12 電源入力

DO200付属品内容リスト

1* SMSL DO200
1* USBケーブル
1* 保証カード

1* リモコン
1* AC電源ケーブル

1* Bluetoothアンテナ
1* 取扱説明書

操作方法

1. メインインターフェース

1、オーディオフォーマット
2、出力端子、ブランク時は2つの端子を同時に使用
3、出力フェーズマーカー、正相、逆相。
4、音量表示
5、サンプルレート、Bluetooth入力時の表示デコードフォーマット (SBC、AAC、APTX、APTX HD、LDAC)

MQAについて

MQA（Master Quality Authenticated）は、ハイレゾリューションオーディオのエンコードにおいて、非常に高いサンプルレートと十分に小さいファイルサイズを組み合わせた、数々の賞を受賞した英国の技術です。

MQAオーディオは、マスタークオリティーのサウンドを提供します。

詳細については、https://www.mqa.co.uk/how-it-works。

MQAファイルの再生

- DO200は、MQAのデコードに対応しているのは、USBと光、同軸、AESの各インターフェースのみで、他のインターフェースは対応していません。

- DO200でのMQA再生には、foobar2000やAudirvanaplusなどの特別な再生ソフトウェアを使用する必要はありません。

- DO200はfoobar2000やAudirvanaplusなどの特別な再生ソフトを必要とせず、ASIOまたはWASAPIのオーディオ出力に対応していれば良いのです。また、MQAオーディオを再生する際には、パソコンのオーディオボリュームを最大にして、パソコンのオーディオ出力が最適になるようにします。

- MQAロゴの横にあるインジケーターが緑または青に点灯するのは、本機がMQAオーディオまたはファイルをデコードして再生し、出力される音質がソースと一致していることを示しています。青色のランプは、MQA Studio ファイルを再生中であることを示しています。このファイルは、アーティスト/プロデューサーまたは著作権者によってライセンスされています。

- MQAファイルを再生する場合、ディスプレイに表示されるサンプルレートは、オーディオのオリジナルのサンプルレートです。

機能說明

INPUT (入力)

• ALL NORMAL (フル出力)
• XLR NORMAL (バランス出力)
  • RCA NORMAL (シングルエンド出力)
• ALL INVERTED (フル山力反転)
• XLR INVERTED (バランス出力反転)
• RCA INVERTED (シングルエンド出力反転)

PCM FILTER (PCMフィルタ)

FAST LINEAR（高速ロールオフ、リニアフェイズフィルター）
- SLOW MINIMUM (スローロールオフ、リニアフェイズフィルター)
MINIMUM PHASE（高速ロールオフ、最小位相フィルター）

SPDIF MODE (プロセッサモード)

この設定は、SPDIFプロトコルを使用する光・同軸およびAESインターフェースでのみ有効です。

• NORMAL（ノーマルモード）

デジタルレシーバーチップを使ってSPDIF信号のみを処理するNORMALモードは、ほとんどの用途で使用されます。このモードでは、MQAレンダラーとDOP再生がサポートされていますが、ES9068ASチップの制限により、現在のDOPを表示することができず176.4KHZの入力のみを表示することができますが、これは正常なことで、内部のDOPは引き続きデコードされ、通常のオーディオ出力が行われます。

- PROCESSOR（プロセッサモード）

PROCESSORモードでは、光同軸からの信号をXMOSプロセッサーで処理し、MQAやDOPなどの様々な複雑な処理に対応できる演算能力を備えています。このモードでは、DOPオーディオが再生され、ディスプレイにDSDアイコンが表示されます。

ご注意：本機の使用中にこのモードを頻繁に切り替えないでください。また、このモードを切り替えた後、可能であれば本機を再起動してください。そうしないと、出力にノイズが入る可能性があります。

SOUND COLOR(トーンメニュー)

本機は、DACにDSP処理された以下の計9つのトーンモードを備えています。

• Rich1、Rich2、Rich3 (豊かな倍音)
• チューブ1、チューブ2、チューブ3
• Crystal1、Crystal2、Crystal3（高解像度）

音色の設定は、ES9068ASのDSPを使用してさまざまな音色効果を行いますが、いずれも周波数応答カーブは変わりません。標準モードに設定すると、この機能は無効になります。

PRE MODE (プリアンプモドード)

PRE MODEは、出力端子の音量調整機能のスイッチです。

• Vol Fixed: 出力インターフェースの音量を固定します。
• Vol Variable: 出力インターフェースの音量を制御します。

FN KEY FOR(FNボタン)

• スイッチ XLR/RCA
• ALL Outputs(出力オプション)
• Bluetooth(Bluetooth入力)
• Switch phase(スイッチフェーズ)

DPLL (DPLLの設定)

- MIN \~ MAX

(15段階設定、デフォルトは5。数字が大きいほどジッター適応範囲が強くなり、数字が小さいほどアンチクロックジッター性能が高くなる)

このDPLL設定はESSシリーズ独自のもので、チップ内部のDPLLデジタルフェーズロックループ回路の帯域幅を調整することで、アンチクロックジッターと入力トレランスのバランスをとることができます。

作用：

• 入力信号のクロックが安定している場合は、この値を小さくすることで、システムのクロック性能が向上します。
• 入力信号のクロックが安定していない場合は、音が途切れることがありますが、この値を大きくすることで、音の途切れを回避できます。特にテレビを信号源とする場合には、その傾向が顕著です。

I2S MODE(オートスクリーンオフ)

• NORMAL(レギュラーフェーズ)
• INVERTED(インバース)

NORMAL

INVERTED

ご注意：このオプションは、異なる12Sインターフェース規格に合わせるためのもので、使用する前に信号源のインターフェース定義をご確認してください。

DSD CHANNEL(DSDサウンドチャンネルの設定)

• DSDL = PCM DATA (DSD左チャンネルとPCMデータ端子で共有) (デフォルト)
• DSDL = PCM LRCK (DSDの左チャンネルとPCMのLRCK端子で共有)

DSDL=PCM DATA

DSDL=PCM LRCK

ご注意：12Sインターフェースを使用してDSDオーディオを再生する際に、左右のチャンネルが正しくないことが判明した場合、このオプションを使用して修正することができます。

DSD FLAG (DSDフラグビット設定)

• DSD FLAG=PIN15
• DSD FLAG=PIN14

(5秒～60秒の範囲で、設定後、その間は自動的に画面がオフになり、リモコンやノブの操作で再び画面がオンになります。これにより、光害を大幅に軽減し、快適なリスニング環境を実現します！)

BRIGHTNESS (ディスプレイの明るさ設定)

- LEVEL 1 \~ LEVEL 6

RESET(システムリセット)

• Bluetooth入力の場合、ノブの真ん中のボタンを長押しすると、システムはBluetoothのペアリング状態をリセットするだけです。
• その他の入力については、ノブの中央ボタンを長押しすると、Bluetoothを含むすべての設定がクリアされます。