KAWAI VPC1 - キーボード

VPC1 - キーボード KAWAI - 無料のユーザーマニュアル

デバイスのマニュアルを無料で見つける VPC1 KAWAI PDF形式.

📄 28 ページ 日本語 JA ダウンロード 💬 AI質問 10 質問 ⚙️ 仕様
Notice KAWAI VPC1 - page 24
マニュアルを見る : Français FR Deutsch DE English EN Español ES Italiano IT 日本語 JA
言語を選び、メールアドレスを入力してください。専用に翻訳した版をお送りします。
ブランド Kawai
モデル VPC1
カテゴリー MIDIマスターキーボード
鍵盤タイプ 88鍵、RM3 Grand IIアクション、アイボリータッチ表面、レットオフ機構
寸法 (幅 x 奥行き x 高さ) 138 x 42.5 x 18.5 cm
重量 29.5 kg
電源 USBバスパワー(USBポート経由)または12V DC ACアダプター
消費電力 1.0 W (USBバスパワー) / 3.0 W (DCアダプター)
接続性 MIDI IN/OUT、USB to Host(タイプB)、ペダル端子、DC IN 12V
主な機能 5つのプリセットモード、VPC Editorソフトウェアでカスタマイズ可能なタッチカーブ、省エネ機能
プリセットモード プリセット1 (ノーマル)、2 (アイボリー)、3 (ピアノテック)、4 (ギャラクシー)、5 (アリシアズキーズ)
ソフトウェア互換性 アイボリー、ピアノテック、ギャラクシーピアノ、アリシアズキーズ
対応OS Windows 7/Vista/XP、Mac OS X 10.4以降(USB-MIDIドライバーとVPC EditorはWindowsのみ)
お手入れとクリーニング 柔らかい布を軽く湿らせて拭いてください。ベンジンやシンナーは使用しないでください。
安全上の注意 分解しないでください。付属のアダプターのみを使用してください。湿気や熱源を避けてください。通気口をふさがないでください。
同梱品 取扱説明書、USBケーブル、ACアダプター、電源コード、F-30ペダルユニット、譜面立て

よくある質問 - VPC1 KAWAI

VPC1をコンピューターに接続する方法は?
付属のUSBケーブル(タイプB to A)を使用して、キーボードのUSB to HostポートとコンピューターのUSBポートを接続します。Windowsでは標準ドライバーが自動的にインストールされますが、安定性を高めるには公式サイトからKawai USB-MIDIドライバーをインストールしてください。Mac OS Xでは追加のドライバーは不要です。
VPC1の電源オプションは?
VPC1はUSBバスパワー(コンピューターが十分な電力を供給する場合)または付属の12V DC ACアダプターで給電できます。POWERランプが赤く点滅する場合はUSB給電が不足しているため、ACアダプターを使用してください。
プリセットモードを選択する方法は?
POWERボタンを押したまま、鍵盤の最も高い5つの黒鍵のいずれかを押します。各鍵は異なるプリセット(ノーマル、アイボリー、ピアノテック、ギャラクシー、アリシアズキーズ)に対応しています。LEDの色が変わり、アクティブなプリセットを示します。
演奏しても音が出ない場合は?
ホストソフトウェア(例:バーチャルピアノ)が正しく設定され、MIDIチャンネルが正しいことを確認してください。VPC1がコンピューターに認識されていることを確認してください。また、VPC Editorソフトウェアでベロシティカーブとベロシティオフセットの設定を確認してください。
ペダルが動作しない場合は?
ペダル(付属のF-30)がペダル端子に正しく接続されていることを確認してください。VPC EditorソフトウェアでペダルCC#(ペダルコントロール番号)の設定を確認し、ホストソフトウェアがペダルを認識していることを確認してください。
POWERランプの色の意味は?
ランプはプリセットモードを示します:赤=プリセット1、オレンジ=プリセット2、緑=プリセット3、オレンジ点滅=プリセット4、緑点滅=プリセット5。赤点滅は電源エラー、赤と緑のゆっくり点滅はアップデート中、高速点滅はアップデートエラーを示します。
VPC1のファームウェアをアップデートする方法は?
Kawaiのサイトから最新のファームウェアをダウンロードします。VPC1をUSBでコンピューターに接続し、アップデートファイルの指示に従ってください。アップデート中はLEDが赤と緑でゆっくり点滅します。失敗した場合は高速点滅になりますので、もう一度試してください。
VPC1はACアダプターなしで使用できますか?
はい、コンピューターがUSBポートから十分な電力を供給できる場合に限ります。ただし、POWERランプが赤く点滅する場合は電力不足のためACアダプターが必要です。信頼性の高い使用のためには、付属のアダプターを使用することをお勧めします。
鍵盤と本体のクリーニング方法は?
柔らかい布をぬるま湯で軽く湿らせ、よく絞ってから拭いてください。ベンジン、シンナー、研磨剤などは絶対に使用しないでください。変色や変形の原因となります。
工場出荷時のプリセットに対応しているピアノソフトウェアは?
工場出荷時のプリセットは、Ivory (Synthogy)、Pianoteq (MODARTT)、Galaxy Pianos (Galaxy Instruments)、Alicia's Keys (Native Instruments)向けに最適化されています。VPC Editorソフトウェアを使用して、他のソフトウェア用に独自のカーブを作成することもできます。

ユーザーの質問 VPC1 KAWAI

0 質問 この機器について。知っているものに答えるか、ご自身の質問をしてください。

この機器について新しい質問をする

メールはプライベートのままです:誰かがあなたの質問に答えた場合にのみ通知するために使用されます。

まだ質問はありません。最初の質問者になりましょう。

デバイスの取扱説明書をダウンロード キーボード 無料でPDF形式で!マニュアルを見つける VPC1 - KAWAI 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 VPC1 ブランド KAWAI.

使用説明書 VPC1 KAWAI

ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので必ずお守りください。

本体に表示されているマークについて

製品本体に表示されているマークには次のような意味があります。

KAWAI VPC1 - 本体に表示されているマークについて - 1

注意

感電の危険あり 本体をあけるな

KAWAI VPC1 - 注意 - 1

注意:感電防止のため本体の内部を開けないでください。機器の内部にはお客様が修理/交換できる部品はありません。点検や修理は必ずお買い求めいただいた販売店または同梱の「アフターサービスと音楽教室のご案内」にある、お近くの弊社フィールドサポート担当までご依頼ください。

KAWAI VPC1 - 注意 - 2

このマークは感電の危険があることを警告しています。

KAWAI VPC1 - 注意 - 3

このマークは注意喚起シンボルです。取扱説明書等に、一般的な注意、警告の説明が記載されていることを表しています。

警告と注意、記号表示について

KAWAI VPC1 - 警告と注意、記号表示について - 1

警告

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容が記載されています。

KAWAI VPC1 - 警告 - 1

注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり、物的損害の発生が想定される内容が記載されています。

KAWAI VPC1 - 注意 - 1

△記号は注意(用心してほしい)を促す内容があることを告げるものです。

KAWAI VPC1 - 注意 - 2

②記号は禁止(行ってはいけない)の行為であることを告げるものです。

KAWAI VPC1 - 注意 - 3

①記号は強制(必ず実行してほしい)したり、指示する内容があることを告げるものです。

警告

KAWAI VPC1 - 警告 - 1

100V 以外禁止

電源は必ずAC100Vを使う

電圧の異なる電源を使用しないでください。 発火の恐れがあります。

KAWAI VPC1 - 電源は必ずAC100Vを使う - 1

付属の電源コードは本機でのみ使用する

付属の電源コード以外を本機で使用しないでください。 付属の電源コードを他の機器で使用しないでください。

KAWAI VPC1 - 付属の電源コードは本機でのみ使用する - 1

本機を分解、修理、改造しない

故障・感電・ショートのおそれがあります。

KAWAI VPC1 - 本機を分解、修理、改造しない - 1

この機器の上に花瓶等の液体の物を置いたり、水にぬれるような使い方をしたりしない

故障・感電・発火の原因になります。

KAWAI VPC1 - この機器の上に花瓶等の液体の物を置いたり、水にぬれるような使い方をしたりしない - 1

水に濡れた手で、電源プラグを抜き差ししない

感電の原因になります。

KAWAI VPC1 - 水に濡れた手で、電源プラグを抜き差ししない - 1

照明用のロウソクなどの裸の火を機器の上に置かない

火災のおそれがあります。

KAWAI VPC1 - 照明用のロウソクなどの裸の火を機器の上に置かない - 1

本機の内部に異物を入れないようにする

水、針、ヘアピン等が入ると、故障やショートの原因になります。

異物を入れない

KAWAI VPC1 - 本機の内部に異物を入れないようにする - 1

電源は必ず付属のACアダプターを使用する

付属のACアダプターは本機専用ですので他の機器で使用しないでください。

KAWAI VPC1 - 電源は必ず付属のACアダプターを使用する - 1

本機を次のような所では使用しない

・窓際など直射日光の当たる場所
・暖房機器のそばなど極端に温度の高い場所
・戸外など極端に温度の低い場所
・極端に湿度の高い場所
・砂やホコリの多い場所
・振動の多い場所
故障の原因になります。

注意

KAWAI VPC1 - 注意 - 1

電源プラグを抜くときは、必ずプラグ部分を持って抜く

コードを引っ張るとコードが破損し、火災、感電、ショートの原因になります。

KAWAI VPC1 - 電源プラグを抜くときは、必ずプラグ部分を持って抜く - 1

落雷の恐れのある時や長時間使用しない時は必ず電源プラグを抜く

感電・火災及び故障の原因になるおそれがあります。

KAWAI VPC1 - 落雷の恐れのある時や長時間使用しない時は必ず電源プラグを抜く - 1

熱がこもらないような場所に置く

正常な通気が確保できるところに設置してください。

KAWAI VPC1 - 熱がこもらないような場所に置く - 1

コード類を接続するときは、各機器の電源を切って行う

本機や接続機器の故障の原因になります。

KAWAI VPC1 - コード類を接続するときは、各機器の電源を切って行う - 1

設置作業や移動作業は必ず2人で行い、取り扱いに十分注意する

重量物のため、本機を移動するときは水平に持ち上げるようにし、手をはさんだり、足の上に落とさないよう十分注意してください。

取扱い注意

KAWAI VPC1 - 設置作業や移動作業は必ず2人で行い、取り扱いに十分注意する - 1

本機の上に乗ったり、重いものを載せたりしない

変形したり、倒れるおそれがあり、故障やけがの原因になります。

KAWAI VPC1 - 本機の上に乗ったり、重いものを載せたりしない - 1

電源プラグは直ぐに抜くことができる状態にしておく

ACアダプターは電源スイッチをきった状態でも主電源から完全に遮断されているわけではありません。完全に遮断するためには電源プラグを抜いてください。プラグは直ぐに抜くことができる状態にしておいてください。

KAWAI VPC1 - 電源プラグは直ぐに抜くことができる状態にしておく - 1

ヘッドホンは大音量で長時間使用しない

聴力低下の原因になる恐れがあります。

はじめに

このたびは、KAWAI VPC1 をお買い求めいただきまして、誠にありがとうございます。本楽器を存分にお楽しみいただき、末永くご愛用いただくためにも、この取扱説明書をよくお読みいただき大切に保管くださいますようお願いいたします。

付属品 (お確かめ下さい)

□ 保証書
□取扱説明書(本書)
□カワイデジタルピアノ ユーザー登録のご案内
□ アフターサービスと音楽教室のご案内
□ USB ケーブル
□ AC アダブター
□ 電源コード
□ フットペダル
□譜面立て

(全て数量 1)

各部の機能と名称

KAWAI VPC1 - 各部の機能と名称 - 1

電源をオン / オフするスイッチです。電源が入ると LED が点灯します。また本体の状態を次の表のように電源ボタンの点灯で表示します。

本体の状態 ボタンの点灯色
プリセット 1 赤
プリセット 2 オレンジ
プリセット 3 緑
プリセット 4 オレンジ点滅
プリセット 5 緑点滅
本体アップデート中 赤緑交互点滅 (2 秒間隔)
アップデートエラー 赤緑交互点滅 (0.2 秒間隔)
電源エラー 赤点滅

⚠ VPC1 は節電のため、自動的に電源をオフするオートパワーオフ機能を備えています。詳細は VPC エディタソフトウェアのPDF マニュアルを参照してください。

KAWAI VPC1 - 各部の機能と名称 - 2

MIDI 規格に対応している楽器と接続する端子です。

5. USB to Host 端子

USB ケーブルでコンピュータと接続します。

⚠️ AC アダプターは、MIDI 端子を使って接続した機器をコントロールする場合に使用します。USB ケーブルでコンピュータと接続した場合には、コンピュータから電源が供給されるので(バス電源方式)、AC アダプターは必要ありません。コンピュータによっては、バス電源方式で電源が供給できない場合があります。電源ボタンの LED が赤点滅で表示された場合は、バス電源方式によるコンピュータからの電力が不足しています。そのときは付属の AC アダプターを使用してください。

⚠ VPC1本体のアップデートに失敗した場合は電源ボタンのLEDが赤緑0.2秒間隔で交互点滅します。この場合は再度アップデートを行ってください。

セットアップ

動作環境

Windows
コンピュータMicrosoft Windows 7/Vista/XP の動作環境を満たす USBポート搭載のコンピュータ
OS Windows 7 または Vista または XP(最新のサービスパック)
Mac
コンピュータMac OS X の動作環境を満たす USB ポートを搭載した Apple Macintosh
OS Mac OS X 10.4 以降

⚠️ KAWAI USB-MIDI ドライバと VPC エディタソフトウェアは MAC OS には対応していません。

インストール

VPC1 は、追加のドライバをインストールしなくてもコンピュータに認識されます。同梱されている USB ケーブルでコンピュータの USB 端子にキーボードを接続して電源スイッチをオンにするだけで自動的に OS 標準の USB-MIDI ドライバがインストールされ、使用可能な状態になります。さらに、VPC エディタソフトウェアをつかいコンピュータからタッチカーブ作成や本体の設定を行うことができます。

VPC エディタソフトウェアを使用するときは、以下の手順に従い KAWAI USB-MIDI ドライバと VPC エディタソフトウェアをインストールしてください。

また、VPC エディタソフトウェアを使用しない場合でも、より動作の安定している KAWAI USB-MIDI ドライバのインストールをお勧めします。

⚠ KAWAI USB-MIDI ドライバ、VPC エディタソフトウェアのインストールおよびアンインストールを行うためには Administrator の管理者権限が必要です。詳しくはシステム管理者に相談してください。
⚠ KAWAI USB-MIDI ドライバ、VPC エディタソフトウェアのインストールの際にはコンピュータから、キーボードとマウス以外の USB 機器をすべて外してください。
⚠ VPC1 とコンピュータを USB 接続した場合、通信を開始するまでしばらく時間がかかることがあります。
⚠ VPC1 とコンピュータをハブ経由で接続し動作が不安定な場合は、コンピュータの USB ポートに直接接続してください。
次の動作中、VPC1の電源オン/オフ、USBケーブルの抜き差しを行うと、コンピュータや VPC1 の動作が不安定になる場合があります。

  • 「KAWAI USB-MIDI ドライパのインストール中」
    ・「コンピュータの起動中」
  • 「MIDI アプリケーションが動作中」
    ・「コンピュータと通信中」
    ・「コンピュータが省電力モードで待機中」

⚠️お使いのコンピュータの設定によっては、USBが正常に動作しない場合があります。ご使用になるコンピュータの取扱説明書をよくお読みの上、適切な設定を行ってください。

⚠️ KAWAI USB-MIDI ドライバと VPC エディタソフトウェアは MAC OS には対応していません。Windows OS のみの対応となります。

KAWAI USB-MIDI ドライバをインストールする

  1. 下記のカワイホームページより USB-MIDI ドライバーをダウンロードしてください。
    http://www.kawai.co.jp
  2. ダウンロードした zip ファイルを展開し、DPInst.exe を実行してください。
  3. 「KAWAI USB MIDI Device Installer」ダイアログが表示されたら、「次へ」をクリックします。
  4. 「使用許諾書」が表示されます。条項に同意されましたら、「同意する」を選択し、「次へ」をクリックします。
  5. インストールが完了し、「KAWAI USB MIDI のドライバのインストールが終了しました」というメッセージが表示されたら、「完了」をクリックします。

VPC エディタソフトウェアをインストールする

  1. 下記のカワイホームページより Kawai VPC エディタ ソフトウェアをダウンロードしてください。
    http://www.kawai.co.jp
  2. ダウンロードした zip ファイルを展開し、SETUP.exe を実行してください。
  3. 「InstallShield Wizard」ダイアログが表示されたら、「次へ」をクリックします。
  4. 「ソフトウェア使用許諾契約書」が表示されます。条項に同意されましたら、「使用許諾契約の条項に同意します」を選択し、「次へ」をクリックします。
  5. インストール先のフォルダが表示されます。このフォルダにインストールする場合は、「次へ」をクリックします。別のフォルダにインストールする場合は、「変更」をクリックし、インストール先を変更したら、「次へ」をクリックします。
  6. 「プログラムをインストールする準備ができました」というメッセージが表示されたら、「インストール」をクリックします。
  7. インストールが完了し、「InstallShield ウィザードを完了しました」というメッセージが表示されたら、「完了」をクリックします

PDF マニュアルについて

VPC エディタソフトウェアには PDF マニュアルが付属しています。 VPC エディタソフトウェアの概要、および操作に関する説明は PDF マニュアルを参照してください。

PDF マニュアルを使用するには

  1. VPC エディタソフトウェアを起動したら、「KAWAI ロゴ」ボタンをクリックし、バージョン情報画面を表示します。
  2. 「ヘルプ」ボタンをクリックします。

プリセットの選択

VPC1 は 5 つのプリセットを持っており、付属の VPC エディタソフトウェアを使って作成したタッチカーブや本体の設定内容を各プリセットに保存できます。プリセットに保存できる設定の詳細については VPC エディタソフトウェアの PDF マニュアルを参照してください。

ここでは、VPC1 本体を使ってプリセットを選択する方法について説明します。

押しながら プリセット1 プリセット2 プリセット3 プリセット4 プリセット5 C#7 D#7 F#7 G#7 A#7 C7 D7 E7 F7 G7 A7

電源ボタンを押しながら、黒鍵の最高音から 5 鍵のどれかを押して選択します。

押された鍵盤に割り当てられているプリセットが選択され、電源ボタンの点灯色が切り替わります。

KAWAI VPC1 - プリセットの選択 - 2

電源オン時は、前回電源オフ時に選択していたプリセットが選択されます。初回電源オン時は、プリセット 1 が選択されます。

工場出荷時には標準的なタッチカーブに加え、有名なソフトピアノ音源に合わせたタッチカーブがあらかじめプリセットとして記録されています。

プリセットボタンの点灯色タッチカーブ説明
1Normal標準的なタッチカーブです。
2オレンジIvorySythogy 社の Ivory に適したタッチカーブです。
3PianoteqMODARTT 社の Pianoteq に適したタッチカーブです。
4オレンジ点滅GalaxyGalaxy Instruments 社の Galaxy Pianos に適したタッチカーブです。
5緑点滅Alicia's KeysNative Instruments 社の Alicia's Keys に適したタッチカーブです。

故障とお思いになる前に

電源が入らない

- VPC1 とコンピュータをハブで経由して接続していませんか? ハブを使用せずにコンピュータのUSB ポートに直接接続してください。

・電源ボタンの LED が赤点滅していませんか?

電源ポタンの LED が赤点滅で表示された場合は、バス電源方式によるコンピュータからの電力が不足しています。付属の AC アダプターを使用してください。

ソフトウェアや接続した機器が反応しない

・USB ケーブルや MIDI ケーブルが正しく接続されていますか?

・接続したコンピュータに VPC1 は認識されていますか?

接続したコンピュータの取扱説明書をよくお読みの上、VPC1 が接続したコンピュータに認識されているかを確認してください。ご使用になるコンピュータのハードウェア環境によっては、USB 接続で本機を認識できないことがあります。

・接続している機器やソフトウェアが、その機能に対応していない場合があります。接続している機器またはソフトウェアの取扱説明書を参照し、確認してください。

鍵盤を弾いても発音されない

・VPC エディタソフトウェアの送信チャンネル設定、アウトブットセッティングを確認してください

・ご使用になるソフト音源は正しく設定されていますか?

鍵盤のベロシティが効かない

・VPC エディタソフトウェアのタッチカーブ設定およびベロシティオフセット設定を確認してください。

特定の鍵盤だけが音が大きくなる

・VPC エディタソフトウェアのベロシティオフセット設定を確認してください。

USB 端子または MIDI 端子からメッセージが送信・受信されない

・VPC エディタソフトウェアの MIDI 送信チャンネル設定、アウトプットセッティングを確認してください。

付属のフットベダルが効かない

・フットペダルが正しく接続されていますか?

・VPC エディタソフトウェアのペダル CC# 設定を確認してください

・ご使用になるソフト音源は正しく設定されていますか?

主な仕様

鍵盤88 鍵木製鍵盤 RM3 グランドIIアイボリータッチ / レットオフフィール
接続端子ペダル端子、MIDI (IN / OUT) 端子、USB to HOST 端子、電源端子(DC IN 12V)
電源USB バス電源方式(USB 端子使用時)、DC12V / AC アダプター
消費電力USB バス電源使用時:1.0WAC アダプター使用時:3.0W
寸法W 138 × D 42.5 × H 18.5(cm)
重量29.5 kg
同梱品保証書、取扱説明書(本書)、USB ケーブル、AC アダプター、電源コード、フットペダル、譜面立て

※仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。 ※本取扱説明書に記載されている会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。

SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT

本使用許諾契約書(以下「本契約書」という)は、KAWAI USB MIDI ドライバ及び VPC エディタソフトウェアのプログラム、文書、アイコン、イメージと設定ファイル(以下「本ソフトウェア」という)に関して株式会社河合楽器製作所(以下「当社」という)とお客様(個人または法人のいずれかであるかを問いません)との間に締結される契約です。お客様は本契約書の条項を承諾した場合のみ、本ソフトウェアをインストール、コピー、もしくは、使用することができます。本ソフトウェアをインストール、コピー、もしくは、使用した場合は、お客様は本契約書の条項を承諾したものとします。

1. 使用許諾

(1)本ソフトウェアは当社の USB MIDI の機能を持つ製品とともに使用する場合に限り、コンピュータ上で使用することができます。
(2)本ソフトウェアは、一時に1台のコンピュータのみで使用する場合に限り、使用することができます。
(3)本ソフトウェアは保管のためにコピーすることができます。

2. 使用制限

(1)本ソフトウェアは再配布、公衆送信、または送信可能化することはできません。
(2)本ソフトウェアは二次著作物を作る目的で、改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルはすることはできません。
(3)本ソフトウェアを貸与、販売、リース、担保設定、または権利譲渡の対象にすることはできません。

3. 著作権

(1)本ソフトウェアは当社または第三者の著作物であり、法令や条約により保護されています。

4. 無保証

(1)本ソフトウェアは現状有姿で提供され、当社は本ソフトウェアが正常に動作することを保証するものではありません。
(2)当社は本ソフトウェアの商品性および特定の目的に対する適合性について明示または黙示を問わず一切保証をしません。
(3)当社は本ソフトウェアを修正する義務は負いません。また、当社は本ソフトウェアを修正する場合に予告する義務を負いません。

5. 損害賠償責任

(1)当社は本ソフトウェアの使用または使用不能による損害の責任は負いません。たとえ、当社が当該の損害の可能性について予め知らされていた場合も同様です。
(2)お客様は本契約を履行して頂けなかったことに関して、当社および第三者に発生したすべての損失および損害、およびこれを補填するための費用を当社および第三者に対してご負担頂くものとします。

6. 期間

(1)本契約はお客様が本ソフトウェアのインストール時に本契約を承認した時に始まり、お客様が本ソフトウェアの使用を停止し、関連するすべてのファイルを削除するまでとします。
(2)お客様が本契約の条項に違反した場合は、その時点で当社はお客様に本契約を停止させることができるものとします。その場合は、お客様は本ソフトウェアと関連するすべてのファイルを破棄しなければいけません。

7. 雜則

(1)本契約は日本国法に準拠します。
(2)本契約について紛争が生じた時は、静岡地方裁判所浜松支部または浜松簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
(3)本契約は当社とお客様との間の完全なる合意によるものとします。

KAWAI

THE FUTURE OF THE PIANO

目次 タイトルをクリックしてアクセスします
マニュアルアシスタント
Anthropicによって提供されています
メッセージをお待ちしています
製品情報

ブランド : KAWAI

モデル : VPC1

カテゴリ : キーボード