VINDSTYRKA 904.982.36 - 空気清浄機 IKEA - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	空気質センサー
型番	E2112
ブランド	IKEA
入力電圧	5.0 VDC
消費電力	0.2 A（標準）、推奨電源 1.0 A
粒子検出範囲	0–1000 µg/m³（PM2.5）
無線周波数	2405–2480 MHz
出力電力	8.5 dBm
無線到達距離	10 m（開放空間）
動作温度	0 °C～40 °C
動作湿度	0–95% RH
USBケーブル最大長	3.0 m
屋内専用	はい
表示	PM2.5、温度、湿度、TVOCトレンド、接続状態を表示
接続方式	STARKVINDおよびDIRIGERAハブとのペアリング用Zigbee（独自仕様）
ペアリング機能	STARKVIND空気清浄機および/またはDIRIGERAハブに接続
機能	PM2.5、温度、相対湿度、TVOCを測定
設定	表示輝度（3段階）、温度単位（°C/°F）、1分後に自動オフ
工場出荷時リセット	ペアリングボタンを4回すばやく押す
お手入れ方法	柔らかい布に中性洗剤を含ませて拭き、乾いた柔らかい布で拭く
安全機能	通気口を塞がない、湿気やほこりを避ける、清掃前にプラグを抜く、USBケーブルは最大3mを使用
廃棄方法	一般廃棄物とは分別し、地域の規則に従ってリサイクル
製造元	スウェーデン、IKEA of Sweden AB、Box 702、SE-343 81 Älmhult

よくある質問 - VINDSTYRKA 904.982.36 IKEA

VINDSTYRKAをSTARKVIND空気清浄機に接続するにはどうすればよいですか？

VINDSTYRKAとSTARKVINDの両方のペアリングボタンを同時に長押しします。接続されると、ディスプレイのペアリングアイコンの点滅が止まります。詳細は取扱説明書をご覧ください。

VINDSTYRKAをDIRIGERAハブに接続するにはどうすればよいですか？

IKEA Home smartアプリ（iOSまたはAndroid）をダウンロードし、アプリの指示に従ってVINDSTYRKAをDIRIGERAハブに接続します。

PM2.5表示の色は何を意味しますか？

緑色（0–35 µg/m³）は良好な空気質、黄色（35–120 µg/m³）は中程度、赤色（120 µg/m³超）は不良を示します。

TVOCとは何ですか？どのように表示されますか？

TVOCは総揮発性有機化合物の略です。ディスプレイには、レベルが上昇、安定、または下降を示すトレンド矢印が表示されます。

VINDSTYRKAを工場出荷時設定にリセットするにはどうすればよいですか？

ペアリングボタンを4回すばやく押して工場出荷時リセットを実行します。

VINDSTYRKAをハブや空気清浄機なしで使用できますか？

はい、スタンドアロンの空気質モニターとして単体で使用できます。

どのような電源を使用すべきですか？

推奨電源は5.0 VDC、1.0 A（別売）です。デバイスの消費電流は0.2 Aです。

温度単位を変更するにはどうすればよいですか？

モードボタンを長押しして設定に入り、もう一度モードボタンを押して摂氏と華氏を切り替えます。長押しして確定します。

VINDSTYRKAを掃除するにはどうすればよいですか？

柔らかい布に中性洗剤を含ませて拭き、別の柔らかい布で乾拭きします。研磨剤入りの洗剤は絶対に使用しないでください。

VINDSTYRKAは一酸化炭素やラドンを検出しますか？

いいえ、COやラドンは測定しません。燃焼や有害化学物質に対する安全装置ではありません。

使用説明書 VINDSTYRKA 904.982.36 IKEA

将 VINDSTYRKA 连接到 DIRIGERA 中心

配对：将 VINDSTYRKA 空气质量传感器连接到 DIRIGERA 中心和 STARKVIND 空气净化器。

最大 USB 电缆长度：3.0 m/9'8"

仅限室内使用

將 VINDSTYRKA 連接到 DIRIGERA 中心

表示 TVOC 含量增加、穩定或下降。 TVOC 代表「總揮發性有機化合物」(Volatile Organic Compounds, VOC)。

設定模式

長按模式按鈕將進入設定模式。

亮度

符號閃爍表示可以調整亮度層級。

最大 USB 連接線長度：3.0 m/9'8"

僅限室內使用

製造商：IKEA of Sweden AB

地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

注意！

VINDSTYRKA空気質センサーは単体で使用することができますが、スマート製品用のSTARKVIND空気清浄機やDIRIGERAハブに接続することもできます。

VINDSTYRKAをSTARKVIND空気清浄機に接続

VINDSTYRKAとSTARKVINDのペアリングボタンを同時に長押しして接続します。6～7ページを参照してください。

接続が正常に行われると、ディスプレイ上のペアリングアイコンの点滅が停止します。

推奨される電源:

5.0 VDC、1.0 A (付属なし)

TYRKAを DIRIGERAハブに接続すると、IKEA Home smartアプリで部屋の空気の質を確認できます。

iOSデバイスをご使用の場合:

App Storeに移動し、IKEA Home smartアプリをダウンロードします。アプリはVINDSTYRKAをDIRIGERAハブに接続する方法を表示します。

Androidデバイスをご使用の場合:

Google Playに移動し、IKEA Home smartアプリをダウンロードします。アプリはVINDSTYRKAをDIRIGERAハブに接続する方法を表示します。

ペアリング：VINDSTYRKA空気質センサーをDIRIGERAハブとSTARKVIND空気清浄機に接続。

• ペアリングモードが作動すると、VINDSTYRKAが空気清浄機またはハブに接続されるまで、ディスプレイ上のペアリングアイコンが点滅します。
• VINDSTYRKAが1台の空気清浄機に接続されると、次のアイコンは がディスプレイ上で作動します。
• VINDSTYRKAが複数の空気清浄機に接続されると、次のアイコンがディスプレイ上で作動します。
• VINDSTYRKAがDIRIGERAハブに接続されると、ペアリングアイコンだけが画面上に表示されます。

VINDSTYRKAの表示

接続されている空気清浄機を表示。

PM2.5粒子のレベルを表示。 27.1——PM2.5は吸入可能な小さな粒子で、粒子の最大サイズは2.5マイクロメートルです。

綠:0\~35 μg/m³, 黃色:35\~120 μg/m³,

温度と湿度は、室内の快適さと健康に影響を及ぼす可能性があります。

tvOCの増加、安定、または低下レベルを表示。 TVOCは「総揮発性有機化合物」（VOC）の略です。

設定モード

モードボタンを長押しすると、設定モードになります。

明るさ

マークが点滅している場合は、明るさのレベルを調整できます。モードボタンを押して、レベル1、2、3から選択します。

モードボタンを長押しすると設定が確定し、温度設定に移動します。

自動オフ:1分後、ディスプレイの明るさはデフォルト設定（レベル2）に戻ります。

温度单位

マークが点滅している場合は、温度を調整できます。

モードボタンを押して、摂氏（℃）および華氏（°F）を切り替えます。

モードボタンを長押しすると設定が確定し、設定モードに戻ります。

重要！

• 本製品は、ご家庭における通常の動作条件下での使用のみを目的としています。
• 背面の吸排気口をふさがないでください。
• 過熱の恐れがあるため、本製品を直射日光の当たる場所や熱源の近くに置かないでください。
• 壁のコンセントは、本製品の近くの手の届きやすい位置にあるものを使用してください。
• 損傷する恐れがあるため、多湿または湿り気のある環境、もしくは過度に埃の多い環境下で本製品を使用しないでください。
• 小さなお子さまが本製品で遊ばないよう、お子さまから目を離さないようにしてください。
• 本製品は、一酸化炭素(CO)またはラドン(Rn)を測定しません。燃焼過程や有害化学物質による事故時の、安全装置として使用することはできません。
• 本製品で推奨されているUSBの最大ケーブル長を超えないようにしてください。
• 損傷や欠陥のあるUSBケーブルは、絶対に使用しないでください。電源アダプタや製品に損害や損傷を与える可能性があります。

- クリーニング時および使用しない時は、本製品の電源プラグを抜いてください。

この説明書は今後のために保管してください。

工場出荷時設定

ペアリングボタンを4回素早く押すことで、工場出荷時の設定にリセットします。

お手入れ方法

少量の中性洗剤を含ませた柔らかい布で拭きます。

その後、乾いた柔らかい布で乾拭きしてください。

注意！

損傷する恐れがあるため、本製品には絶対に研磨洗浄剤や化学溶剤を使用しないでください。

修理

カバーを開けたり取り外したりすると、高圧になっている危険な箇所に触れたりその他のリスクにさらされたりする恐れがあるため、本品の修理をご自分で試みないでください。

技術データ

モデル: VINDSTYRKA 空気質センサー

型式: E2112

入力: 5.0 VDC, 0.2 A

微小粒子状物質検出範囲: 0\~1000 μg/m³

電波領域: 障害物のない空間で10 m

動作周波数: 2405\~2480MHz

出力電力：8.5 dBm

動作溫度:0℃ \~ 40℃

動作湿度:0 \~ 95% RH

USBケーブル最大長:3.0 m/9'8"

室内専用

製造元:IKEA of Sweden AB（イケア・オブ・スウェーデンAB）

住所:Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を受けた特定無線設備を装着しています。

このデバイスには、電波法の基準認証制度に適合するZigbeeモジュールMGM210L22F（認証番号:203-JN1039）が搭載されています。

「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際に一般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味しています。このマークの付いた製品は、お住まいの地域の分別ルールに従ってリサイクルに出してください。一般の家庭ゴミと分けてリサイクルすることで、焼却炉やゴミ埋め立て施設に持ち込まれるゴミの量を削減できるうえ、健康や環境への潜在的な負荷を軽減できます。詳しくは、お近くのイケアストアにお問い合わせください。

Petunjuk penggunaan

Tombol pemasangan