E01 - 測定機器 Hikmicro - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 E01 Hikmicro

番号	説明	機能
1	充電インジケーター	◆赤色で点灯:充電中です。◆緑色で点灯:充電完了。
2	リストストラップ穴	リストストラップを装着します。
3	三脚マウント	UNC 1/4"-20 三脚に接続しています。
4	Type-C インターフェイス	バッテリーの充電またはファイルのエクスポートを行います。
5	レーザー	レーザー光でターゲットの位置を特定します。
6	サーマルレンズ	サーマル画像を表示します。
7*	ビジュアルレンズ*	ビジュアル画像を表示します(特定のモデルでのみサポートされます)。
8	起動	ライブビューで:◆短押し:スナップショット撮影。◆長押し:レーザー光でターゲットを見つけ、リリースしてスナップショットを撮影します。メニューモードでは、トリガーを押すとライブビューに戻ります。

カメラの充電

本デバイスにはバッテリーが内蔵されています。付属の USB ケーブルとカメラの Type-C インターフェイスを使用してカメラを充電することをお勧めします。他のメーカーの USB-C～USB-C ケーブルは使用しないでください。電源アダプター（別売り）は次の規格を満たす必要があります。

出力電圧/電流：5 VDC/2 A
◆ 電源出力：10 W

カメラを長期間使用せずに過放電した場合は、電源をオンにする前に少なくとも30分間充電することをお勧めします。

充電とデータ転送には、パッケージに付属の USB ケーブルを使用することをお勧めします。

温度測定

温度を測定する前に、まずターゲットの放射率と距離を設定する必要があります。詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

その他のツールと情報

ファイルを分析するには、HIKMICRO Analyzer (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro-analyzer-software.html) を ダウンロードしてください。

このQR コード をスキャンして サーマルカメラ のユーザーマニ

ユアルを入手し

ます。

シリーズのすべてのカメラモデルが、モバイルアプリケーション、ソフトウェア、およびこのマニュアルに記載されている（または記載されていない）すべての機能をサポートしているわけではありません。詳細については、HIKMICRO Web サイトにあるソフトウェアの互換性リストを参照してください。

テクニカルサポート

年に一度、キャリブレーションのためにデバイスを返送することをお勧めします。メンテナンス拠点については、最寄りの販売店にお問い合わせください。より詳細なキャリブレーションサービスについては、

https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibration-service.htmlをご覧ください

メンテナンス

• 製品が正しく動作しない場合、販売店または最寄りのサービスセンターに連絡してください。承認されていない修理や保守行為による問題について、当社はいかなる責任も負いません。
• 必要ならば、エタノールを少量含ませたきれいな布でデバイスを静かに拭きます。
• メーカーが指定していない方法で使用した場合、デバイスが提供する保護機能が損なわれる恐れがあります。
• 本カメラは、画質と測定精度を最適化するために、定期的に自己キャリブレーションを実行します。このプロセスで、画像が短時間静止し、検知器の前でシャッ

ターが動く際に「カチッ」という音が聞こえます。起動中や、非常に低温または高温の環境では、自己キャリブレーションがより頻繁に実行されます。これは、カメラの最適な性能を確保するための正常な動作です。

レーザー光に関する補足警告

警告：デバイスから放射されるレーザー光は、目の怪我や皮膚の焼損、発火性物質の原

因となることがあります。レーザーを目に直接当てないでください。補光機能を有効にする前に、レーザーレンズの前に人や可燃性物質がないことを確認してください。波長は650nmで、出力は1mW未満です。レーザーはIEC60825-1:2014およびEN 60825-1:2014+A11:2021規格に適合しています。

安全上の指示

これらの指示は、ユーザーが製品を正しく使用し、危険や財産損失を回避できるように保証することを目的としています。

法規と規則

製品の使用にあたって、お住まいの地域の電気安全性に関する法令を厳密に遵守する必要があります。

バッテリー

• 注意: バッテリーを不正な種別のものと交換すると爆発の危険があります。同一または同等のタイプのものとだけ交換してください。バッテリーのメーカーによって提供された指示に準拠して、使用済みバッテリを処分してください。
• 不正な種別のバッテリーとの不適切な交換は、安全装置を無効にする場合があります(たとえば、一部のリチウムバッテリータイプの場合など)。
• バッテリーを火や高温のオーブンの中に投入したり、バッテリーを機械的に粉砕したり切断したりしないでください。爆発の原因となることがあります。
• バッテリーを非常に高温の環境に放置しないでください。爆発や、可燃性の液体およびガスの漏出を引き起こす可能性があります。
• バッテリーを極端に低い空気圧下に置かないでください。爆発したり、可燃性の液体やガスが漏出する恐れがあります。
• バッテリーのメーカーによって提供された

指示に準拠して、使用済みバッテリを処分してください。

• 内蔵バッテリーは取り外しできません。修理については必要に応じてメーカーにお問い合わせください。
• バッテリーを長期保存する場合は、半年に一度はフル充電して、バッテリの品質を保つようにしてください。これを怠った場合、破損の原因となります。
• 認定メーカーのバッテリーをご使用ください。バッテリーの詳細な要件については、製品仕様を参照してください。
• 付属の充電器で種類が異なるバッテリーを充電しないでください。充電中は、充電器の2m以内に可燃物がないことをご確認ください。
• 暖房器具や火気の近くにバッテリーを置かないでください。直射日光を避けてください。
• 化学熱傷の恐れがありますので、絶対にバッテリーを飲み込まないでください。
• お子様の手の届くところにバッテリーを置かないでください。
• デバイスの電源がオフで、バッテリーが満充電されている状態では、時間設定は60日間保持できます。
• 標準の電源アダプターは5Vです。

電源

• 入力電圧は、IEC62368規格の限定電源（5V DC、2A）を満たす必要があります。詳細情報に関しては技術仕様を参照してください。
• プラグが適切に電源ソケットに接続されていることを確認してください。
• 1台の電源アダプターに2台以上の機器を接続してはなりません。過負荷によって過熱したり、火災発生の危険があります。
• 詳細情報に関しては技術仕様を参照してください。

使用環境

• 実行環境がデバイスの要件を満たしていることを確認します。動作温度は-10℃～50℃(14°F～122°F)で、動作湿度は95%以下です。
• デバイスは、乾燥して換気の良い環境に配置してください。
• デバイスを強い電磁波や埃の多い環境にさらさないでください。

• レンズを太陽や極端に明るい場所に向けないでください。

• レーザー装置を使用している場合は、デバイスのレンズがレーザービームにさらされていないことを確認してください。焼損するおそれがあります。

• レンズを太陽や極端に明るい場所に向けないでください。
• このデバイスは屋内および屋外での使用に適していますが、濡らさないようにご利用ください。
• 防水レベルはIP54です。

輸送

• 輸送中は、デバイスを元のパッケージまたは類似したパッケージに梱包してください。
• 開梱後は、後日使用できるように、梱包材を保存しておいてください。不具合が発生した場合、元の梱包材を使用して工場に機器を返送する必要があります。元の梱包材を使用せずに返送した場合、破損が発生する恐れがありますが、その際に、当社は一切責任を負いません。
• 製品を落下させたり、物理的な衝撃を与えないでください。本器を電磁妨害から遠ざけてください。

緊急

デバイスから煙や異臭、異音が発生した場合、すぐに電源を切り、電源ケーブルを抜いて、サービスセンターにご連絡ください。

メーカー住所

310052 中国浙江省杭州市浜江区西興地区段鳳通り399号2棟ユニットB313号室 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

法的情報

規制情報

これらの条項は、対応するマークまたは情報が付された製品にのみ適用されます。

EU 適合宣言

本製品および同梱の周辺機器

（適用可能な場合）には「CE」マークが付いており、指令

2014/30/EU（EMCD）および指令
2011/65/EU（RoHS）の下に記載されている該当欧州統一規格に準拠しています。
入力電圧が50～1000VACまたは75～
1500VDC以内の製品は指令2014/35/EU
(LVD) に準拠し、それ以外の製品は指令
2001/95/EC（GPSD）に準拠しています。参照として、具体的な電源情報を確認してください。

付属のバッテリーがない場合は、デバイスに認定メーカーが供給するバッテリーをご使用ください。バッテリーの詳細な要件については、製品仕様を参照してください。 付属の電源アダプターがない場合は、デバイスに認定メーカーが供給する電源アダプターをご使用ください。電源の詳細な要件については、製品仕様を参照してください。

指令2012/19/EU（WEEE 指令）：この記号が付いている製品は、欧州連合 (EU) の地方自治体の未分別廃棄物として処分できません。

適切にリサイクルするために、本製品は同等の新しい装置を購入する際に、お近くの販売業者に返却いただくか、指定された収集場所で処分してください。詳細については以下を参照してください:www.recyclethis.info

指令2006/66/ECおよびその修正案2013/56/EU（バッテリー指令）：本製品には、欧州連合（EU）の地方

自治体の未分別廃棄物として処分できないバッテリーが含まれています。特殊バッテリー情報に関する製品資料をご覧ください。バッテリーにはこの記号が付いており、カドミウム (Cd)、鉛 (Pb)、水銀 (Hg) を示す文字も記載されています。適切にリサイクルするために、販売業者か、指定された収集場所にご返却ください。より詳細な情報については以下をご確認ください。www.recyclethis.info

法令順守通知：本サーマルシリーズ製品は、アメリカ合衆国、欧州連合、英国などワッセナー・アレンジメントの会員国を含むがそれだけに限定されない各国・各地域で、輸出管理の対象となる可能性があります。サーマルシリーズ製品を外国へ転送・輸出・再輸出する場合は、貴社の法務・コンプライアンス部門もしくは自国の政府機関に、輸出ライセンスの条件についてご確認ください。

한국어

보정 서비스