TE-T56U - ティーメーカー SHARP - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	茶葉マシン
ブランド	SHARP
モデル	TE-T56U
寸法 (長さ x 高さ x 奥行き)	233 x 296 x 225 mm (9.25 x 11.75 x 8.875 インチ)
重量	約3.0 kg (6.6 lb)
電源	120 V、60 Hz、ACのみ
消費電力	940 W (本体 910 W、茶臼 30 W)
水タンク容量	最大4カップ (MAXライン)
茶容器容量	熱茶/アイスティー最大4カップ、ラテ最大3カップ
調理モード	熱茶 (HOT)、温茶 (WARM)、ラテ、アイスティー
粉砕機能	セラミック製茶臼、細挽き (FINE)・粗挽き (COARSE) 調節可能
粉砕1回あたりのカップ数	1～4カップ、またはMAX (最大6gの茶葉)
茶の注出	安全ロック付き注出レバー
表示ランプ	量表示、モード表示、粉砕表示、POWDER IN、START
ボタン	GRIND、MODE、START/PAUSE、STOP
静音機能	ビープ音オフ可能 (アラームを除く)
付属品	クリーニングブラシ、茶さじ (小・大)、レシピブック
お手入れと洗浄	取り外し可能部品は手洗い、クエン酸によるスケール除去、エアフィルターと茶臼の月次清掃
安全機能	自動停止、注出レバーロック、水没禁止、高温注意
交換部品と修理	SHARP認定技術者による修理のみ、部品：回転刃、ゴムパッキン、茶臼
保証	カナダで1年間 (部品・工賃)

よくある質問 - TE-T56U SHARP

<b>HOT</b>モードで熱茶を作る方法は？

水タンクに冷水を希望の量まで入れます。茶容器に粉末茶を加えます（2カップの場合、小さじ2杯）。MODEを1回押してHOTを選択し、STARTを押します。沸騰したお湯が自動的に容器に注がれて混ざります。注出レバーを使って茶を注ぎます。

<b>ラテ</b>の作り方は？

容器の蓋を開けます。希望のラテラインまで牛乳（できれば全乳）を注ぎます。粉末茶を加えます（1カップの場合、小さじ3～4杯）。蓋を閉め、本体に容器をセットします。MODEを3回押してLATTEを選択し、STARTを押します。ラテには決して水タンクを使用しないでください。

<b>アイスティー</b>の作り方は？

容器の蓋を開けます。希望のアイスティーラインまで冷水を注ぎます。粉末茶を加えます（1カップの場合、小さじ1杯）。蓋を閉め、容器をセットします。MODEを3回押してLATTEを選択し、STARTを押します。水タンクは使用しないでください。

茶臼で<b>茶葉を挽く</b>方法は？

茶臼を本体から取り外します。ダイヤルをFINE（飲用）またはCOARSE（料理用）に合わせます。茶葉を茶臼に入れます（量は表参照）。茶臼を戻し、GRINDボタンで量を選択し、STARTを押します。粉砕後、蓋を軽くたたいて粉末を取り出します。

茶臼が<b>突然停止</b>し、すべての表示ランプが点滅する場合の対処法は？

これは上部ユニットと下部茶臼が固着していることを示します。茶臼を分解し（F-5ページ）、付属のブラシで粉末の残りを掃除してから再組み立てします。問題が続く場合は、冷ましてから再度ご使用ください。

機械の<b>洗浄とスケール除去</b>方法は？

取り外し可能部品（タンク、容器、茶臼）は柔らかいスポンジと中性洗剤で洗います（食器洗い機不可）。スケール除去：水タンクにMAXまで水を入れ、クエン酸大さじ1杯を加え、HOTモードで運転した後、数回清水ですすぎます。

<b>ビープ音をオフ</b>にする方法は？

機械が電源に接続されていることを確認します。STARTボタンをビープ音が聞こえるまで長押しします。安全アラームは作動したままです。音を再度有効にするには、同じ操作を繰り返します。

どのような種類の茶葉を使用できますか？

日本茶、中国茶、紅茶が適しています。茶葉以外の原料（米、麦など）を含むお茶や既に粉末状のお茶は避けてください。長い茶葉は粉砕前に小さく折ってください。

水が<b>沸騰するのが遅い</b>、または完全に排出されないのはなぜ？

スケールの兆候です。マニュアル（F-20ページ）に従い、クエン酸でスケール除去を行ってください。頻繁に使用すると、特に硬水でスケールが蓄積します。

<b>注出レバー</b>が動作しない、または漏れる場合の対処法は？

容器下部のゴムパッキンが正しく取り付けられ、清潔であることを確認してください。流水下でレバーを下に押しながら洗浄します。注ぐ前にレバーがロック解除されていることを確認します。漏れが続く場合は、認定技術者にご連絡ください。

使用説明書 TE-T56U SHARP

兰子をくる ……………………………………J-15

冷たお茶をくる ……J-16

手入… J-17

故障か？ ……………………………………J-23

仕樣 …………………………………………J-23

※保証和アフターーサズにては、

IMPORTANT SAFEGUARDS

冷茶
4-	ラテ
3-	-3
2-	-2
1-	-1

Removal

製品を使用する際は、火災、感電、人への傷害の危険性を減らすために、次の基本的な安全注意事項に常に従う必要があります。

1. この取扱説明書のすべての内容をよくお読みください。
2. 高温面に触れないでください。所定のハンドルやツマミを使用してください。
3. 火災、感電、人への傷害を避けるために、電源コード、電源プラグ、製品を水や他の液体に浸けないでください。
4. 子供に使用させる場合、または子供の近くで使用する場合は十分注意してください。
5. 使用していない時やお手入れの際は、コンセントからプラグを抜いてください。部品を外したり付けたりするとき、およびお手入れの際は冷めてからにしてください。
6. 損傷した電源コードや電源プラグでの使用、製品の故障後、または何らかの破損がある場合は製品を使用しないでください。シャープのサービスセンターにご連絡ください。
7. マーカーによる受賞歴のあるアクセサリーリーダーとの使用は、火災、感電、人への傷害の原因となります。8. 屋外で使用しないでください。
8. 電源コードをテーブルやカウンターの角に掛けないようにし、高温面に触れないようにしてください。
9. 高温のガスコンロや電気コンロ、加熱したオーブンの近くや上に置かないでください。
10. プラグを抜く際には、STOPを押し、電源プラグをコンセントから抜いてください。
11. 取扱説明書に記載の用途以外には、その製品を使用しないでください。
12. 製品を操作する前に、フタがしっかりと閉まっていることを確認してください。
13. 動作中にフタを開けるとやけどの原因となります。
14. お茶容器は、この製品専用に設計されています。コンロやレンジでの使用はしないでください。
15. 濡れた冷たい表面に熱い茶容器を置かないでください。
16. ひび割れ、ハンドルの緩みや劣化がある場合は、お茶容器を使用しないでください。18. クレンザーやスチールウールなどの研磨材料は使用しないでください。
17. 使用前に、お茶容器に異物がないか確認してください。

この取扱説明書の注意事項を守ってください。

家庭用製品です。業務用として使用しないでください。

警告

火災や感電の危険があります。カバーを開けないでください。

警告：火災や感電の危険を減らすために、

カバー（または背面板）を取り外さないでください。

自分で絶対に分解・修理・改造をしないでください。

認定されたサービス担当者に修理を依頼してください。

知っておいていただきたいこと

お使いになる前に、この取扱説明書をお読みください。

この取扱説明書には、この製品がどのように動作するのかと、この製品を正しく使用するための知識が記載されています。

電源仕様

定格15A AC 120V 60Hzの電源が必要です。

この製品専用の独立した電源の確保をお勧めします。

この製品は、有極プラグ（一方の刃が他方より広い）を使用しています。感電の危険性を減らすためのものです。電源プラグがコンセントの差し込みに合わない場合は、電源プラグの向きを変えてください。それでも合わない場合は、有資格電気技術者に相談してください。

電源プラグは一切改造しないでください。

延長コード

長いコードを使用すると、つまずく危険性が高まります。危険性を低減するために、短い電源コードを使用してください。

延長コードを使用する際は、次の点にご注意ください。

延長コードは、子供が引っ張ったり、つまずいたりしないように、カウンターやテーブルの上から垂れ下がらないように設置してください。

その他の安全上のご注意

1. 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。電源プラグは、必ずプラグ本体を持ってコンセントに差し込み、または抜いてください。コンセントから抜く際には、コードを引っ張らないでください。2. 水タンクには、新しい冷たい水を入れてください。取扱説明書に指示されている製品の清掃時以外は、水タンクにお湯や牛乳などの他の液体を入れないでください。硬水を定期的にご使用になりますと、硬水の成分が製品内部の給水サイクルを詰まらせることがあります。クエン酸洗浄をお勧めします。J-20°C 以下で保管してください。3. 製品の動作中は目を離さないでください。
2. 動作中の製品の上に物を置かないでください。
3. 熱い液体が入っているときには製品を移動しないでください。移動する前に製品が完全に冷めていることを確認してください。製品を移動する前に、お茶碗とお茶容器を取り外してください。
4. 水漏れや水漏れがある場合、製品を使用しないでください。シャーフのサービスセンターにご連絡ください。
5. ご自身での製品の調整や修理はしないでください。
6. 湯沸かし中のやけどを防ぐために：

a. お茶容器に触れないでください。 b. 手や顔を蒸気口に近づけないでください。

1. 直射日光の下で製品を使用しないでください。

10. 製品に水がかかる可能性のある場所では使用しないでください。 11. 吸気口にものを入れないでください。 12. 接触可能な部位（例：お茶容器、給湯口）は、使用中に高温になります。使用中または使用後しばらくは、これらの部位に触れないでください。

責任当事者による承認のない製品の変更や改造は、EU適合性を無効にし、製品を使用する権限を失効させることがあります。

注: この製品は、FCC (米国連邦通信委員会)の規則第15項に従い、クラスBデジタル装置の規制に準拠しています。

これらの規制は、家庭での使用における有害な干渉を防止する適切な保護を提供するために設けられています。

この製品は、無線周波数エネルギーを発生、使用、または放射する可能性があります。取扱説明書に従って設置および使用した場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。

しかし、特定の設置条件では干渉が発生する可能性があります。

この製品がラジオやテレビの受信に障害を与えると識別された場合、以下のいずれかの方法で干渉を修正することをお勧めします：

・受信アンテナの向きや位置を変える。 ・製品と受信機の距離を離す。 ・受信機が接続されているコンセントとは異なるコンセントに製品を接続する。 ・販売店または経験のあるラジオ/テレビ技術者に相談する。

各部の名称と扱い方

本体

操作部

水タンク

持ち手に指をかけ、もう片方の手で本体を押さえながら、上方に引き抜く。

本体背面に沿わせて下まで確実に差し込む。

注意：

1. 水位線の数字は、つくるお茶の杯数に合わせた表示です。 2. 最大水位4を超えて水を入れないでください。 3. 新鮮な水以外の液体（牛乳など）を入れないでください。 4. 湯沸かしの途中で加水を加えないでください。

（最大水量を超えると、お茶容器のお湯があふれることがあります）

5. 本体に水タンクをセットした状態で水を入れてください。 6. 水タンクに水を入れて本体にセットしたら、水タンクを取り外さないでください。 7. 使用後は水タンクを空にし、お手入れしてください。

茶容器

フタ

カバー

（取り外し可能）

パッキン

（取り外し可能）

回転羽根

（磁石付き）

（J-18°参照）

取手

内側に「冷茶」と「ラテ」の

水位線があります。

注意：

1. 数字は、つくる茶の杯数に

応じた水/牛乳の量を示します。

1. 冷茶は4、ラフは3を超えて水/牛乳を

入れないでください。

1. 水は入れないでください。
2. お茶容器を本体にセットした状態の

水/牛乳を入れないでください。

冷茶

4

L

3

2

取っ手はさし

お茶容器を取り出すときは、ゆっくり手前に引き抜く。

取っ手の付いた

奥まで確実に押し込む。

注意：

やけどを防ぐために、湯沸かし中や停止後すぐは、お茶容器を取り出さないでください。

タンクカバー

粉末茶を入れると

1. 茶容器は本体に取り付けた後、楕円の穴が見える。
2. 楕円形の穴から粉末茶をお茶容器に入れる。

水/牛乳に粉末茶を入れるとき（冷茶/ラテ）

1. お茶容器を

本体から

取り出す

1. 7夕をはさし、

水/牛乳と粉末茶を

入の

1. フタをもとの

位置にもどす。

夕力八一

お茶に

取はすし

(組み立て方法はJ-21へ一ジ参照)

取はすし

持上上、手前引<。

取付

受部にのせ。

(茶葉哪家異物が付てきは、取り除てからのせます)

茶葉を挽いた後は、まずフタを閉じます。フタを敷いて、お茶うすに残っている粉末を受けます。

向きの確認

付属品

(各1)

清掃用ブラシ(茶筅専用)

• 取扱説明書 (保証書付き)

コードリール

計量スプーン

小(粉末茶用)

お知らせ音について

音を鳴らさないようお願いいたします。スタートを「ピピッ」と鳴るまで押す。音を鳴らさないときは、スタートを「ピピッ」と鳴るまで押す。

ご注意：

お湯/冷水、温かい牛乳/冷たい牛乳を粉末茶と混ぜてお茶を作ります。

沸かす（水タンク）

お湯を沸かして粉末を加えます。

茶葉か粉末茶をつくります。

ダイヤルを調節すると、

2種類の粉末茶ができます。

ダイヤル設定

FINE（細）: 飲み物用

COARSE（粗）：粉料理用

飲む物	分量*	目安時間	用意するfoil
温かいお茶	1~4杯分	沸たて混ざる：3~5分	·粉末茶**(0.02 - 0.085oz/0.6 - 2.4g) ·水(水タクにつくる杯数と同じ水位edium出入る)
		挽く、沸たて混ざる：3分30秒～7分25秒	·茶葉**(0.035 - 0.1oz/1.0 - 2.8g) ·水(水タクにつくる杯数と同じ水位edium出入る)
	〜抹茶の场合～ 1杯分	沸たて混ざる：約3分	·粉末抹茶(0.1oz/3g) ·水(水タクの水位1)
ラテ	1~3杯分	混ざる：約1分30秒	·粉末茶**(0.07 - 0.2oz/2 - 6g) ·牛乳(お茶容器につくる杯数と同じラテの水位edium出入る) 水タクは使お願いいたします。
			牛乳は、成分無調整牛乳给您使くださいます。加工乳や低脂肪乳は、泡立さがよんだ)=(2.4g)
冷たいお茶	1~4杯分	混ざる：約1分30秒	·粉末茶**(0.02 - 0.085oz/0.6 - 2.4g) ·冷たい水(お茶容器につくる杯数と同じ冷茶の水位edium出入る) 水タクは使お願いいたします。
	〜抹茶の场合～ 1杯分	混ざる：約1分30秒	·粉末抹茶(0.1oz/3g) ·冷水(お茶容器の冷茶の水位1)

• 1杯分（水位1）: 約5.1 oz / 150 mL 2杯分（水位2）: 約9.6 oz / 285 mL 3杯分（水位3）: 約14.2 oz / 420 mL 4杯分（水位4）: 約19 oz / 560 mL

記載してる粉末茶量は緑茶（日本茶）の場合。粉末茶量は茶葉の種類によって変わります。

• 茶葉を挽いて、温かいお茶をつくることができます（J-13バーダ参照）。その他、茶葉を挽いて、ラテをつくることも、冷たいお茶をつくることもできます。保温機能はありません。できあがった飲み物は、なるべくお早めにお飲みください。
• メニュー集には、各種のお茶やラテメニュー、粉末茶を活用したお料理やお菓子メニューを掲載いたしますので、お試しください。

はじめてお使いいただくときは

1. お茶メーカーを箱から取り出し、包装材を取りはずしてください。
2. お茶メーカーは丈夫で安定した水平な場所に置いてください。
3. お茶容器を洗い、本体に取り付けてください。
4. 水タンクを洗い、水をMAXの水位まで入れる。MAXを超えて水を入れない。フタをして本体に取り付けてください。
5. MODEを1度押し、STARTを押す。
6. お知らせ音（ピーピーピー）が鳴ったら、お手持ちのカップをお茶容器の下の置き台に置く。給茶レバーのロックを解除する。給茶レバーを下げて、お湯をカップに注ぐ。お湯は捨ててください。
7. 給茶口からお湯が流出しなくなるまで、お湯を注ぐ、捨てるを繰り返してください。

知っておいていただきたいこと

粉末になるお茶について

• 日本茶、中国茶、紅茶等のお茶が適しています。次のようにお願いいたします。故障の原因になりますので、お願いいたします。

・茶葉以外のお茶（麦茶・黒豆茶）・茶葉以外のものを含むお茶（玄米茶など）・お茶にて挽けない大きな茶葉（小さくすると使えます）・粉に近い状態の細かい茶葉

詳しくは取扱説明書をご覧ください。

・あらかじめ茶筒に移すなどしてお使いください。金属製の茶筒をお使いいただくとお願いいたします。・湿った茶葉は使用しないでください。

水タンク

• ストーブのそばや、高温になる場所に置かないでください。水タンクが溶けて変形する恐れがあります。
• 使用後は水タンクを外して、水タンクを洗ってください。

茶容器

• 直火にかけたり、電子レンジで加熱しないでください。お茶容器が溶けて変形する恐れがあります。
• 飲み物をつくるときはフタ・フタカバーを必ず閉めてください。開いていると、かき混ぜに際して飛び散りの原因になります。
• 内側はフッ素コーティング加工をしています。長く使っていただくために、コーティング面を傷つけないでください。
• 回転羽根は磁石付けです。磁気に弱いものに近付けないでください。

お茶挽き

• 臼はセラミック製です。落としたり、衝撃を与えると割れます。取り扱いにご注意ください。
• 水洗い後は水分をしっかりと拭き取り、よく乾燥させてください。
• 2杯分の茶葉を挽く

1 受皿を左に置く。 2 お茶挽きのフタをはずす。 3 お茶挽きを本体から取り出し、フタの上に置く。

3 0 8

本体に設置する。

(工場出荷時はCOARSE(粗)に設定いたします)

料理用に使う場合は、

COARSE(粗)に合わせます

茶葉を茶臼に入れる。

茶臼にフタをのせる。

• 初めてお使いのときやお手入れ後は、できあがり粉末茶量が減少することがあります。

1～2杯分の茶葉を挽く

とは、1杯分多い分量です。

• 緑茶（日本茶）の場合、できあがり粉末茶量は茶葉の種類によって変わります。

電源プラグを差し込みます。GRINDを2度押して2杯分を選びます。STARTを1度押します。茶臼が茶葉を挽き始めます。粉末茶は受け皿に溜まります。

GRIND 10 点灯位置加分量ランプ →1→2→3→4→MAX→off

運転中にGRINDを押すと、分量ランプが点滅して残りの時間をお知らせします。

1 : 0～1分39秒 2 : 1分40秒～3分14秒 3 : 3分15秒～4分49秒 4 : 4分50秒～6分24秒

MAX:6分25秒～15分

茶葉を挽き終わると、お知らせ音（ピーピーピーピー）が鳴り、茶臼は自動で止まります。茶臼のフタを軽くたたいてから、受け皿を取り出します。

• 茶臼の底には粉末茶が残る場合があるので、茶臼のフタを数回転させて落としてください。
• 粉末茶をすぐに使わない場合は、密閉容器に入れて冷凍庫に保存し、お早めにお使いください。

茶葉が茶臼に残っている場合は、GRINDを1度押し、STARTを押してください。

使用後は電源プラグを抜き、お手入れをしてください。

茶葉を続けて挽く場合

GRINDを押して分量を選ぶときに、分量ランプが点滅し、警告音（ピピピ…）が鳴ることがあります。その際は製品のオーバーホートを防ぐために休止時間をおいてください。お茶うすの休止時間はJ-24をご参照ください。

注意：

できあがった粉末茶を、再び投入口に入れて挽かないでください。

温かいお茶をつくる

2種類の方法で温茶（HOT）、ゆるいお茶（WARM）をつくることができます。

1. 沸かして混ぜる：挽いておいた粉末茶を使ってお茶をつくります。
2. 挽く、沸かして混ぜる：粉末茶をつくりながら、湯を沸かしてお茶をつくります。

ゆるいお茶は温茶より59-68°F（15-20°C）低い温度に仕上がります。

1. 沸かして混ぜる：

*2杯分の温茶をつくる。

1. 茶容器が空であることを確認してください。本体にセットする。

• お茶容器に水気が残っているときは、拭き取ってください。

2. 茶容器に水位2まで水を入れ、本体にセットする。

[入る粉末茶量*]

緑茶の場合

1杯分·· 0茶S一」杯

2杯分·· 0茶SFlEN2杯

3杯分·· 0茶S一3杯

4杯分·· 0茶S一1N4杯

抹茶の場合

1杯分··0茶SフEN5杯

お茶スプーン小

山盛りにてはかります。

4 末力一を閉uting。

• 分量は茶葉の種類によって変わります。詳しくは付属の説明書をご覧ください。
• 粉末茶量は、お好みに合わせて調整してください。

温かいお茶をつくる

5 電源プラグを差し込みます。MODEを1度押してHOT（温茶）を選びます。 6 STARTを1度押します。湯沸かしが始まります。 沸騰したお湯は自動的にお茶容器に注がれ、粉末茶と混ぜ合わせられます。

• 冷たいお茶をつくるときは⑤でMODEを2度押してください。
• MODEを押すごとに、
• メニュー表示
• 点灯位置が移動いたします。
• HOT→WARM→LATTE→OFF
• 水温にようお願いいたします。

7 0 0

手持ちのカップはお茶容器下方の置き台に置き、

給茶レバーのロックを解除します。

給茶レバーを下げて、お茶を注ぎます。

• お茶を注ぐ前に給茶レバーのロックを解除し、注ぎ終わったら、ロックしてください。

使用後は電源プラグを抜き、手入れをしてください。

注意：

水タンクに入れるのは水だけで、お茶容器に液体を残さないでください。

2. 挽く、沸かして混ぜる：

• 2杯分の茶葉を挽き、2杯分の温茶をつくる。

1 受皿を左に置く。 2 0 2 3 本体にセットする。

• お茶容器に水気が残ったときは、拭き取ってください。

4 お茶容器に水位2まで水を入れ、本体にセットする。

5 本体にセットする。

(工場出荷時はCOARSE(粗)に設定されています。)

6 0 6

• 茶葉の量は、 J-9亀一亀をご覧ください。
• 初めてお使いのときやお手入れ後は、できあがり粉末茶量が減少します。1～2杯分の茶葉を挽くときは、1杯分多い分量でお試しください。

7 電源プラグを差し込む。 GRIND 2 8 MODE を1度押してHOT(温茶)を選びます。 STARTを1度押します。お茶が茶葉を挽き始めます。

同時に湯沸かしが始まります。

• しずるごお茶をつくるとは
• MODEを2度押ししてください。

[挽く・沸かすの目安時間]

1…約2分 ②…約3分20秒 ③…約5分 ④…約6分40秒

MAX…約15分30秒

茶葉を挽き終わると、

お知らせ音（ピーピーピー）

が鳴り、お茶うすは自動で止まります。

お茶うすのフタを開けてから、

受付皿を取り出します。

"POWDER IN"が点滅してお茶容器に

粉末茶を入れるタイミングをお知らせいたします。

"POWDER IN"が点滅したら、

お茶容器のフタを開けます。

お茶スプーンを使ってお茶容器の

円形の穴から粉末茶を入れます。

フタを閉めてSTARTを1度押します。

お湯、粉末茶、混ぜ合わせます。

0茶S一小

12 0 茶咖

お知らせ音（ピーピーピー）が鳴り、運転が自動で止まります。お手持ちのカップをお茶容器下方の置き台に置き、給茶レバーのロックを解除いたします。

給茶レバーを下げて、お茶を注ぎます。

• お茶容器周辺が熱くなりますので、ご注意ください。

粉末茶を入れる際は、やけどにご注意ください。

• "POWDER IN"が点滅してから30分以内に [START]を押してください。
• お茶を注ぐ前に

給茶レバーのロックを解除し、

注ぎ終わったら、ロックしてください。

ロック／アンロック

使用後は電源プラグを抜き、手入れをしてください。

注意：

水タンクに入るのはお茶容器に入るので、お茶容器に液体を残さない。

お湯がでます。

ラテをつくる

牛乳とあらかじめ挽いておいた粉末茶をかき混ぜてラテをつくります。

• 1杯分の緑茶ラテをつくる。

1. お茶容器のフタを開けます。牛乳を必要分量注ぎます。（1杯分の場合、ラテの水位は1の目盛りまで）2. フタを閉じ、お茶容器を本体にセットします。

電源プラグを差し込みます。MODEを3度押してLATTE（ラテ）を選びます。STARTを1度押します。かき混ぜが始まります。

6. ラテが完成すると知らせ音（ピーピー）が鳴り、運転が自動で止まります。お手持ちのカップを用意してください。お茶容器下方の置き台に置き、給茶レバーのロックを解除します。給茶レバーを下げて、ラテを注ぎます。

水タンクは使いません。

● あたたかい牛乳を入れるときは、やけどに注意してください。 - 冷蔵保存の冷たい牛乳も使えます。

[入れる粉末茶量*]

緑茶の場合

1杯分：お茶S-73～4杯、2杯分：お茶S-76～7杯、3杯分：お茶S-710杯

お茶スプーン小で山盛りにてはかります。

• 分量は茶葉の種類によって変わります。詳しくは付属のメニュー集をご覧ください。
• 粉末茶量は、お好みに合わせて調整してください。なめらかな口当たりのラテを作るために、牛乳を先に入れてください。
• お茶を注ぐ前に給茶レバーのロックを解除し、注ぎ終わったらロックしてください。

使用後は電源プラグを抜き、お手入れをしてください。

注意：

1. 常温保存の牛乳は使わないでください。
2. 泡の量は温度や茶葉、牛乳の種類によって変わります。

冷たいお茶を作る

冷たい水とあらかじめ挽いておいた粉末茶をかき混ぜて冷茶を作ります。

• 1杯分の冷たい緑茶を作る。

1. 茶容器のフタを開けます。冷水を必要分量注ぎます。（1杯分の場合、冷茶の水位1杯分まで）

2. 電源プラグを差し込みます。MODEを3度押してLATTE（ラテ）を選びます。5. STARTを1度押します。かくはんが始まります。

6. 0 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

• 水タンクは使いません。

[入る粉末茶量*]

緑茶の場合

1杯分…0茶S・1杯、2杯分…0茶S・1杯、3杯分…0茶S・1杯、4杯分…0茶S・1杯、末茶の場合1杯分…0茶S・1杯、5杯0茶S・1杯、小山盛りにてはかります。

• 分量は茶葉の種類によって変わります。詳しくは付属のメニュー集をご覧ください。
• 粉末茶量は、お好みに合わせて調整してください。
• なめらかで口当たりの良い冷茶を作るために、冷水を先に入れてください。

● お茶を注ぐ前に給茶レバーのロックを解除し、注ぎ終わったら、ロックしてください。

使用後は電源プラグを抜き、お手入れをしてください。

手入れ

お手入れの前にはお茶メーカーの運転を止めてください。必ず電源プラグを抜き、冷めてからお手入れしてください。

取扱説明書記載以外のメニューにては、シャープのサポート窓口にご相談ください。

ご注意：業務用のクレーナー、研磨剤入りの洗剤、水酸化ナトリウムを含む溶剤や研磨効果のあるスポンジなどは使用しないでください。

食器洗い乾燥機、食器乾燥器は使用できません。

本体

使用後に

固く絞った布で水拭きする。

取り外し、つゆ受けも

手入れをしてください。

水分を多く含んだ布で拭かないでください。洗剤や研磨剤は使用しないでください。置台・つゆ受けトレイを水分を多く含んだ布で拭かないでください。置台・つゆ受けトレイ

操作部

お茶受け部

操作部とお茶受け部の手入れは特にご注意ください。水で湿らせた布で、汚れを拭き取ってください。水分を多く含んだ布で拭かないでください。洗剤や研磨剤は使用しないでください。

水タンク

使用後に

使用後、柔らかい布またはスポンジに台所用合成洗剤（中性）で洗ってください。

食器洗い乾燥機・食器乾燥器には入れないでください。

柔らかいスポンジを使い、水洗いし、しっかり乾かしてください。

汚れが取れにくい場合は、台所用合成洗剤（中性）を使用してください。

受皿

置台

つゆ受けトレイ

茶容器

使用後は

柔らかいスポンジを使い、水洗いし、しっかり乾かしてください。お茶容器の中の回転軸はねを取り外してください。

汚れが取れにくい場合は、台所用合成洗剤（中性）を使用してください。

茶殻などの汚れが気になるときは、酸素系漂白剤が使えます。

茶容器

回転軸はね

八味専用周辺の汚れは、給茶レバーを下げた状態に

流水で洗ってください。

汚れが残っていると水漏れの原因になります。お手入れの前に、

給茶レバーのロックを解除してください。

給茶レバー

注意：

1. ロックが外れた場合は、給茶レバーのロックを解除してから、給茶レバーを下げた状態で押してみてください。取り付け後、お茶容器に水を入れて、水漏れがないか確認してください。
2. お茶容器内側のパッキンやフタのガスケットは、無理に外さないでください。

回転羽根を掃除

取り外し

注意：回転羽根をすくうように持ち上げてください。

(少しだけ取り付けられています)

取り付け

お茶容器底の突起(右円)に差し込みます。

注意：

紛失や誤飲を防ぐために、お手入れ後は放置せずに元の位置に正しく取り付けてください。

お茶容器

使い方

分解します。(J-5参照)付属の清掃用ブラシで付着した粉末を取り除きます。手入れは組み立てた状態で行います。(J-21参照)

注意：

上臼と下臼は、以上分解しないでください。

1ヶ月に1回程度

分解します。(J-5参照)付属の清掃用ブラシで付着した粉末を落とし、やわらかいスポンジに台所用合成洗剤(中性)をつけて洗います。洗った後は、しっかり乾燥させてください。

次のような場合は、1ヶ月未満でも水洗いしてください。

• 上臼、下臼が目詰まりして粉末茶が出にくくなった場合
• 前回使用した茶葉と違う種類の茶葉を使用する場合
• 運転中に、分量ランプがすべて点滅して、停止した場合(上臼と下臼がはまっていない場合があります)
• 臼の回転中に異音がするとき
• 汚れがひどい場合、長期間使用しなかった場合

上臼ユニットと下臼がくっついてしまった場合

無理に外すと故障の原因になります。

必ずぬるま湯に浸して、無理に外さずに、しばらく待ってください。

(目安時間：2～3分)

使用後は、付属の清掃用ブラシで粉末を取り除き、水洗いしてからよく乾燥させてください。乾燥後は組み立ててください。(J-21へ参照)

大切：

乾燥は、乾いた布で水気を取った後、自然乾燥(8時間以上)してください。水気が残っていると、うの目に粉末茶が詰まり、できあがり量が少なくなります。

お茶うすのお手入れ時のご注意：

食器乾燥器や電子レンジなどでの強制乾燥はしないでください。変形や劣化の原因になります。

フィルター

1ヶ月に1回程度

本体から取り外し、水洗いする。水洗い後、よく水気を拭き取って、すぐに取り付けてください。

取り外し：左右側を押さえる。

取り付け：本体の穴に2箇所のツメを差し込み、「カチッ」と音がするまでツメを押し込む。

クエン酸洗浄

(湯沸かし目安時間：約5分)

使用していると、水の中に含まれているミネラル分が

製品内部のパイプなどに付着いたします。

それは「湯あか」と言われているもので、付着すると、

湯沸かし時間が長くなったり、水が

残ったりします。次の方法で、湯あかを取り除いてください。

1. 水タンクにMAXの水位まで水を入れる。 MAXを超えて水を入れない。
2. 純粋クエン酸大さじ1を入れ、かき混ぜて溶かし、フタをして本体にセットする。
3. カラのお茶容器を本体にセットし、電源プラグを差し込む。
4. MODEを1度押し、STARTを押す。 5． 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5. 水タンクにMAXの水位まで水を入れ、フタをして、本体にセットする。
6. カラのお茶容器をセットする。
7. MODE を 1 度押し、START を押す。 9． 0知士世音(匕一匕一匕一)の鳴り終わったら、 0茶容器のお湯を捨てる。
8. 6～9を2～3回繰り返す。ご使用後は電源プラグを抜く。

警告：

お湯を捨てるときは、やけどをしないように注意してください。

タオルや鍋つかみ等を使って捨ててください。

ご注意：

1．クエン酸洗浄を行う頻度は、水の硬度によって変わります。硬水をご使用の場合は、定期的にクエン酸洗浄を行うことをお勧めします。 2. 純粋クエン酸は、ドラッグストアで購入できます。

お茶うすの組み立て

1 ネラの"才モテ"を上に向け、お茶ケ一度に入る。 ネラの穴をお茶ケ一度の突起に合わせてください。 下上をお茶ケスに入る。(2-a) お茶ケスの突起に、下上裏面の穴を合わせます。下上をゆっくり回してはまる場所を探してください。（2-b）

上上沙二卜下上上七卜。上上三卜"“を、、茶ケ一スの白線"1"に合わせます。

注意：上うすユニットに"▼"は3か所あります。それぞれ1つとお茶ケ一度の白線"I"を合わせます。

4 ダイヤルをセットする。ダイヤルの突起と茶ケースの白線を合わせてダイヤルを押し、時計回りに回します。

注意：

1. セットがNoい上は、①～③の組み立てができていません。

次のことを確認してください。もう一度、最初からやり直してください。

• ハラ："才モテ"を上に向けましたか？
• 下ろ：裏面の穴をお茶容器の突起に合わせましたか？
• 上うすト：位置を合わせたか？

5 末夕をのせる。

故障かな？

以下のような症状は異常や故障の前触れです。

こ胨の场合	故障のはんだりはんだ
キーネー音がする	•初て使うきやお手入选後は、茶葉がうすに入るまphonetic=10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
使用中にうすの回転が止またた、いっごと違う異常な音がする	•適切な茶葉を使用くださいますようお願いいたします。お茶うすを分解して付属の清掃用TPLSでお手入选はくだせ。分解方法はJ-5PB-JEを参照,ThickJ-5P。お手入选は、組み立てくだせ。J-21PB-JEを参照,ThickJ-21PB。お茶うすのお手入选の詳細はJ-19PB-JEをご覈くだせ。
キ一の受け付け音、終了音が鳴ら不孕	•お知らせ音を消す設定にしてます。お知らせ音を鳴ら設定にしては、J-6PB-JEをご覈くだせ。
•湯沸かし時間が長い•水总冠军に水が残る	•ク工酸洗浄を通過くだせ。J-20PB-JEをご覈くだせ。
粉末茶が出不出	•STARTを押しぃから約30秒後に粉末茶が出始ります。•お茶うすに残った茶葉を取り除去、長い茶葉は短くてからお使いくだせ。•ハがお茶うすに正しおくSETトさて的优点は確認,ThickJ-5P。•お茶うすを分解して付属の清掃用TPLSでお手入选はくだせ。分解方法はJ-5PB-JEを参照,ThickJ-5P。お手入选は、組み立てくだせ。J-21PB-JEを参照,ThickJ-21PB。お茶うすのお手入选の詳細はJ-19PB-JEをご覈くだせ。

修理および部品購入のご相談につきましては、E-25ページをご覧ください。製品の保証に関しては、E-26、27ページをご覧ください。

仕様

普段と違う点滅や動作が感じられる場合は、

シャープのサービス窓口への連絡の前に、以下のチェックをお願いします。

表示	表示の内容
設定した分量ランプが点減いたします(STARTを押たと) 例:1杯分の茶葉を挽く設定くださいます 34MAX	お茶うすが正確くSETSて亿吨を確認てんださい。 正く取り付けて、STARTを押てんださい。
分量ランプが点減いたします(GRINDを押たと) 例:4杯分の茶葉を挽く設定くださいます 24MAX(4杯分とまご挽かお願いいたします)	うすの温度高的て保護機能はたらを、挽く这句话を足�せん。休止時間をおてから使ります。休止時間は設定分量にuallyご異ります。 休止目安時間(最大) 1杯分:3分20秒、2杯分:6分30秒、3杯分:9分40秒、4杯分:12分50秒、MAX:30分
選択したメニーランプが点減いたします(STARTを押たと) 例:HOT(温茶)を選んだのは熱い 1 HOTARM LATTE	お茶容器が正確くSETSて亿吨を確認てんださい。 正く取り付けて、STARTを押てんださい。
"MAX"と"LATTE"のランプが点減いたします 1234MAX<>HOT WARM<LATTE	水铊に水量入ったさん STOPを押て、水铊に取り出て水を入る、本体に適合て、再度メニeer選択てください。
分量ランプが/Subて点減て、製品が停止了许多 1234MAX<	上cularly and down usually J-19をご参照+(\ref{product})、 おむつを手+(\ref{product})
表示ランPURE点灯位置が移動する。 STARTを押しぃも製品が動脈Hz	デモートにncy�いさん。 デモートは、店頭上の操作説明や、 客様の操作練習のたてのAVIS。 デモートを解除+(\ref{stop})、 「ビック」と鳴るまて押しぎ、さらに4回+(\ref{product})。

異常や故障の場合は、電源を入れないでください。

修理および部品購入のご相談につきましては、E-25ページをご覧ください。製品の保証に関しては、E-26、27ページをご覧ください。

SHARP®