CRF1100L (2022) - オートバイ Honda - 無料のユーザーマニュアル

★ ★ ★ ★ ★ 7.0/10 📄 350 ページ JA 💬 AI質問

使用説明書 CRF1100L (2022) Honda

安全で快適なバイクライフをお楽しみください。 この取扱説明書と共に「メンテナンスノート」 を受取り、下記を確認してください。 ● お車の正しい取り扱いかた ● 保証内容と保証期間 ● 点検・整備について ● 車両受領書・保証書受領書の記入・捺印 安全運転の基本として以下は重要ですので、お

● この取扱説明書を、よくお読みください ● 取扱説明書の推奨手順に従ってください ● 安全に関する表示を理解し、守ってください

「運転者や他の方が傷害を受ける可能性のあること」 を回避方法と共に、右記の表示で記載しています。こ れらは重要ですので、しっかりお読みください。 指示に従わないと、死亡または

指示に従わないと、死亡または重 大な傷害に至る可能性があるもの 指示に従わないと、傷害を受け

車の仕様、その他の変更により、この本の表紙や内容 と実車が一致しない場合があります。 車を譲られる場合、次の方にこの取扱説明書およびメ ンテナンスノートをお渡しください。 この取扱説明書は 、 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission を中心に説明しています。イラストは CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission をベースにしています。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 1 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST目次 安全なライディング P. 2 操作ガイド P. 14 メンテナンス P. 245 こんなときは P. 293 インフォメーション P. 318 スペック P. 333 索引 P. 339 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 2 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST安全上守っていただきたいこと ......................P. 3 安全運転のために .........................................P.

運転するときの注意 ......................................P. 5 アクセサリーと改造について ....................... P. 11 積載について..............................................P. 12 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 3 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST この章では安全な運転のために必要な情報を記載しています。 安全のためによくお読みください。 安全なライディング安全上守っていただきたいこと 安全のため、日常的に次の内容をお守りください。 ● 道路運送車両法で定められた日常点検・定期点

● ガソリンの補給は、必ずエンジンを止め、火気

● 排気ガスには一酸化炭素（CO）などの有害な成 分が含まれているため、エンジンは、風通しの 良い場所でかけてください

● 走行中、運転者は両手でハンドルを握り、両足 をステップに置いてください ● 同乗者が両手でからだを固定し、両足を後席用 ステップにのせているか確認してください ● 急激なハンドル操作や片手運転などはさけ、安 全な運転を心がけてください ● 同乗者、他の車両、歩行者などに対する配慮を

● ウインドスクリーン、フェアリングと車体の間 に物を置かないでください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 4 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 安全上守っていただきたいこと

次ページに続く乗車時の服装 運転者と同乗者は必ずヘルメットを着用し、天候や走行状況に応じ、安全性が高く運転操作のしやすい、被視認性の高い二輪車用の服装を着用してくだ

安全基準を満たし、頭のサイズにあった視認性の高

● 二輪車用で PSC、SG マークか JIS マークのあるものを推奨します● 正しくかぶり、あごひもを確実に締めてくださ

● 視界を妨げないフェイスシールドまたはゴーグルなどを使用し、眼を保護してください 1 警告 ヘルメットを正しく着用していないと、万一 の事故の際、死亡または重大な傷害に至る可

運転者と同乗者は乗車時、必ずヘルメット、 保護具および保護性の高い服を着用してく

ブーツまたはライディングシューズ 滑りにくく、くるぶしまで覆われたもの

プロテクターを備え、体の露出の少ない長袖・長ズ

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 5 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 安全運転のために安全なライディング 4運転するときの注意 リチウムイオンバッテリー リチウムイオンバッテリーから異臭がしたときは、 リチウムイオンバッテリーの異状が

直ちに屋外の安全な場所に車を止めて、火元を遠ざ

適切な慣らし運転を行うと、お車の性能をより良い 状態に保つことができます。

慣らしのポイント（走行距離 500 km まで） ● 急発進、急加速をさける● 急ブレーキ、急なシフトダウンをさける● 控えめな運転をする

次の項目に注意してください。 ● 制動力を効果的に得るために前輪ブレーキと後 輪ブレーキを同時に使う ● 不必要な急ブレーキ、急なシフトダウンをしな

u タイヤをロックさせるなど、車体の安定性を 損なうおそれがあります。 u コーナリングの際は、コーナーの手前で減速

● 雨天走行など滑りやすい路面に注意する u タイヤがロックしやすく、制動距離が長くな

● 連続したブレーキ操作をしない u 長い坂や急な坂で繰り返しブレーキをかけ ると、ブレーキの温度が上昇して効きが悪く なるおそれがあります。エンジンブレーキ と断続的なブレーキ操作を併用してくださ

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 6 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 運転するときの注意安全なライディング

ABS（アンチロックブレーキシステム） ABS は、直進制動時のブレーキのかけすぎによる車 輪ロックを制御する装置です。 ABS は、IMU（慣性センサー）からの情報をもとに

ABS を正常に機能させるため、必ず前後とも指定の タイヤ、スプロケットをお使いください。 ● 制動距離を短くするためのものではない u ABS を装備していない車両と同様に、路面 が滑りやすくなるほど長い制動距離が必要

● 低速（約 10 km/h 以下）では普通のブレーキと

● ブレーキ操作時に、レバーやペダルに反動が生

u ABS が作動しているときの現象で異状では ありません。反動の強さは状況によって異

スロットルを戻すと、エンジンブレーキが効きま す。さらにエンジンブレーキを必要とするときは 5 速、4 速・・・とシフトダウンを行ってください。 急激なシフトダウンは、尻振りなどの原因や、エン ジンやトランスミッションに悪影響を与えます。 また、長い下り坂や急な下り坂などでは、断続的な ブレーキ操作とエンジンブレーキを併用してくだ

雨天または水たまりを走行したとき 路面が滑りやすくなったり、ブレーキの効き具合が 変化します。慎重なブレーキ操作を心がけてくだ さい。ブレーキの効きが悪いときは、ブレーキを軽 く作動させながらしばらく低速で走行して、ブレー キを乾かしてください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 7 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

6駐車するとき ● 交通の邪魔にならない平坦で

た安全な場所に駐車する ● やむをえず傾斜地や足場の悪い場所に駐車する ときは、車の転倒や動き出しがないよう安全処

● 盗難防止のため、車から離れるときは必ずハン ドルロックをかけ、キーを抜く

、車の重量がサイドスタ ンドにかかるまで、車をゆっくり左に傾ける。 u ハンドルを右にきった状態での駐車は、車が 不安定になり、転倒するおそれがあります。

ハンドルロックをかけ、キーを抜く。 2 P. 117 ● マフラーなどが熱くなっているので、他の方が 触れることのない場所に駐車する 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 8 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

次ページに続く● エンジン回転中および停止後しばらくの間はマ フラー、エンジンなどに触れない 1 注意 マフラー、エンジン、ブレーキなどは、エン ジン回転中および停止後しばらくの間は熱 くなっています。触れるとヤケドを負う可

• マフラー、エンジン、ブレーキなど高温 になる部分は冷えるまで触れないこと

高温になる部分に可燃物が接触せず、他の 方が触れることのないよう配慮すること 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 9 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

8燃料補給およびガソリンの取り扱い エンジン、燃料装置、触媒装置の損傷

下記に注意してください。 ● 無鉛レギュラーガソリンを使用する● 高濃度アルコール含有燃料を補給しない● 軽油や粗悪ガソリン（長期間保管したガソリ ン）、または不適切な燃料添加剤を使わない

燃料タンクの中に、泥、ほこり、水などを入れない 1 警告 ガソリンは燃えやすくヤケドを負ったり爆 発して重大な傷害に至る可能性があります。 また身体に帯電した静電気の火花により引 火する可能性があります。 ガソリンを取り扱うときは以下のことを

• 給油作業前に車体や給油機などの金属部 分に触れて静電気を除去する 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 10 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 運転するときの注意安全なライディング 次ページに続くHonda セレクタブル トルク コントロール このシステムは、アクセルオンの状態で後輪の空転 を検知した際に、選択したトルクコントロールレベ ルに応じて後輪への駆動力を制限します。 くわえて、加速時の急激なウイリーをトルクコント ロールレベルに応じて緩和します。 ● トルクコントロールレベルを低く設定した場 合、アクセルオンの状態で後輪が空転する場合

u 運転技術、運転状況に応じてトルクコント ロールレベルを選んでください。 ● トルクコントロールは減速時には作動せず、エ ンジンブレーキによる後輪のロックは防止しな

u スロットルを急に閉じる操作はさけてくだ さい。特に、滑りやすい路面ではさけてくだ

● トルクコントロールは、急なスロットル操作や 誤ったスロットル操作、道路状態などを補完す

u 天候や路面状況に対して常に十分な注意を

● トルクコントロールを停止状態（OFF）にする ことで、ぬかるみ、雪、砂地などからの脱出が 容易になる場合やオフロード走行時にバランス やコントロールの維持が容易になる場合がある トルクコントロールを正常に機能させるため、タイ ヤやエンジンおよび後輪側のスプロケットは指定 のものをお使いください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 11 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

10アクセサリーと改造について アクセサリーを装着する際は 、安全面から Honda 純正アクセサリーを推奨します。Honda 販売店に

Honda 販売店で取り付けられた Honda アクセサ リーなどの取り扱いについては、その商品に付属の 説明書をお読みください。 車の構造や機能に関係する改造は、操縦性を悪化さ せたり、排気音を大きくしたり、ひいては車の寿命 を縮めることがあります。不正改造は法律に触れ ることはもちろん、他の迷惑行為となります。 車の改造は保証の適用を除外されます。 1 警告 不適切なアクセサリーや改造は、万一の事故 の際、死亡または重大な傷害に至る可能性が

アクセサリーを装着する際は、Honda 販売店 にご相談のうえ、取扱説明書に従ってくださ

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 12 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST アクセサリーと改造について安全なライディング 11積載について

荷物を積むと積まないときにくらべて操縦安定性 が変わるため、安全な速度で走行してください ● 荷物の積みすぎに注意し、確実に固定して安全 な速度で走行してください ● ハンドル操作ができなくなる場合があるので、 ハンドル付近に物を置かないでください ● ヘッドライト、ウィンカー、ストップ／テール ランプ、マフラー周辺への積載はさけてくださ

u 過熱によりレンズが溶けたり、荷物が損傷す

● カバー等が破損する場合があるので、指定の場 所以外に荷物を積まないでください u 走行やハンドル操作に支障をきたすことが

● 貴重品やこわれ易いものは積まないでください ● 荷物の積載は下記重量までです リアキャリア：10 kg 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 13 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

バッテリーボックスカバー (P.262) スロットルグリップ (P.279) 書類入れ (P.238) ヒューズプーラー、プラス／マイナスドライ バー、ドライバーハンドル、六角レンチ (P.239) ETC アンテナ (P.244) ETC 車載器 (P.244) リアサスペンション縮み側減衰力アジャスター CRF1100L Africa Twin／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission／〈s〉 (P.289) フロントサスペンション縮み側減衰力アジャスター CRF1100L Africa Twin／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission／〈s〉 (P.283)次ページに続く 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 16 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

後輪ブレーキリザーバータンク (P.271) 前輪ブレーキリザーバータンク (P.271) 冷却水リザーバータンク (P.269)

ブリーザードレーン (P.278) メインヒューズ、ABS メインヒューズ (P.315)

2 ヒューズ マニュアルトランスミッションタイプ (P.316)

ヒューズ、メイン 2 ヒューズ、DCT メイン

ウインドスクリーンロックレバー CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 (P.291)

マニュアルトランスミッションタイプ (P.275) パーキングブレーキレバー Dual Clutch Transmission タイプ (P.125) (P.273)

(P.274) オイルレベルゲージ (P.267) 携帯工具、携帯工具ボックス (P.239) (P.260)

サイドスタンド (P.7) フロントサスペンションスプリングアジャス ター、伸び側減衰力アジャスター CRF1100L Africa Twin／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission／〈s〉 (P.281) (P.282) リアサスペンション伸び側減衰力アジャスター CRF1100L Africa Twin／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission／〈s〉 (P.288) リアサスペンションスプリングアジャスター CRF1100L Africa Twin／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission／〈s〉 (P.285)

(P.263) 前輪ブレーキレバー (P.280)

マニュアルトランスミッションタイプ (P.215) ヒューズボックス、ABS FSR ヒューズ (P.314) アクセサリーソケット (P.234) USB ソケット (P.235)20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 20 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

オドメーター[TOTAL] 総走行距離を表示します。 “------” が点滅したときは、Honda 販 売店で点検を受けてください。 AT インジケーター Dual Clutch Transmission タイプ AT モード時に表示します。 (P.219) メインスイッチを （On） にすると、全ての表示があらわれます。表示されない部分がある場合は、 Honda 販売店で点検を受けてください。 ディスプレイの初期表示 スピードメーター（速度計）20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 22 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

走行中にギアポジション表示の“-” 表示が点滅したときは (P.299) マニュアルトランスミッションタイプ ギアポジションを表示します。

u トランスミッションが適切なシフトになっていない場合“-” が表示されます。 この場合はメインスイッチを （O󰸽） にし、再度メインスイッチを （On） にします。 u 前輪が地面から離れた場合 u メンテナンススタンドを立てるなどして、車輪を空転させた場合 Dual Clutch Transmission タイプ MT モード選択時にギアポジションを表示します。 ギアポジション表示は、下記の場合に点滅することがありますが異状ではありません。 S モードレベルインジケーター (P.220) Dual Clutch Transmission タイプ D モード（AT モード）選択時"D"を表示します。 S モード（AT モード）選択時"S"を表示します。 S モード選択時、レベルに応じて S モードレベルインジケーターが表示されます。マルチインフォメーションディスプレイ マルチインフォメーションディスプレイは、各 種機能の情報画面や設定画面が表示されます。 マルチインフォメーションディスプレイはタッ チパネルになっています

● 安全のために、走行中に操作できない機能があ ります。操作できない機能については、安全な 場所に停車して操作してください。

（On） にすると画面に注意 メッセージが表示されます。内容

ださい。数秒後、ホーム画面に遷移します。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 23 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

ホーム画面から各種機能の情報画面や設定画面

Riding Information Riding Information を表示します。 Riding Information は ゴールドイメージディス プレイ、シルバーイメージディスプレイまたは ブロンズイメージディスプレイから選択するこ

これらの表示は、ライディングモードに応じて

ゴールドイメージディスプレイ (P.24) シルバーイメージディスプレイ (P.29) ブロンズイメージディスプレイ (P.32) 各ライディングモードの表示設定を変更する (P.79)

Phone Bluetooth に対応している携帯電話を使って電 話をかけることができます。

Audio Bluetooth デバイスから音楽を再生できます。

各種設定を変更することができます。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 24 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

インジケーター (P.64) クルーズコントロール設定車速 クルーズコントロール設定車速を

クルーズコントロールの設定： (P.223) サブインフォメーション インジケーター (P.38) 外気温度計 (P.64)

Riding Information スピードメーター（速度計）

(P.136) 時計（12 時間または 24 時間表示） (P.88)20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 26 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

燃料計が１つ（E）に近づいたら、早めに給油してください。 燃料がなくなるとエンジンが点火しなくなり、触媒装置を損傷することがありま

エンジン回転数がレッドゾーンに入らない ように運転してください。エンジン寿命に

ABS モード [ABS] インジケーター (P.118) インジケーターが点滅した場合は、Honda 販売店で点検を受けてください。 トルクコントロール [T] レベルインジケーター (P.126) インジケーターが点滅した場合は、Honda 販売店で点検を受けてください。 [P] [パワー] レベル インジケーター (P.136) インジケーターが点滅した場合 は、Honda 販売店で点検を受け

[EB] [エンジンブレーキ] レベルインジケーター (P.136) インジケーターが点滅した 場合は、Honda 販売店で 点検を受けてください。 G スイッチ [G] インジケーター (P.122) Dual Clutch Transmission タイプ インジケーターが点滅した場合は、Honda 販売店で点検を受けてください。20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 28 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

ハンドルグリップヒーターステータスアイコン ハンドルグリップヒーターを ON に設定すると ステータスアイコン が表示されます。 (P.241) 走行中またはアイドリング中に点滅したときは (P.301)

マニュアルトランスミッションタイプ ギアポジションを表示します。 u トランスミッションが適切なシフトになっていない場合“-” が表示されます。 Dual Clutch Transmission タイプ D モード、S モード選択時（オートマチックモード）および、マニュアルモード選択時にギアポジ

u 前輪が地面から離れた場合 u メンテナンススタンドを立てるなどして、車輪を空転させた場合 ギアポジション表示は、下記の場に点滅することがありますが異状ではありません。 この場合はメインスイッチを （O󰸽） にし、再度メインスイッチを （On） にします。 走行中にギアポジション表示の“-” 表示が点滅したときは (P.299) S モードレベルインジケーター (P.219) Dual Clutch Transmission タイプ S モード選択時、レベルに応じて S モードレベルインジケーターが表示されます。20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 29 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

サスペンションダンピング [S] [Overall] インジケーター (P.136) CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 インジケーターが点滅した場合は、Honda 販売店で点検を受けてください。

赤になり、水温計のマークが 1 つ （H）だけ点滅 走行中またはアイドリング中に点滅

サイドスタンドインジケーター (P.64) 時計（12 時間または 24 時間表示） (P.88)

表示 (P.136) シルバーイメージディスプレイ [P] [パワー] レベル インジケーター (P.136) インジケーターが点滅した場 合は、Honda 販売店で点検を受

トルクコントロール [T] レベルインジケーター (P.126) インジケーターが点滅した場合は、 Honda 販売店で 点検を受けてください。 [EB] [エンジンブレーキ] レベルインジケーター (P.136) インジケーターが点滅した場合は、Honda 販売店で点検を受けてくだ

ABS モード [ABS] インジケーター (P.118) インジケーターが点滅した場合は、Honda 販売店 で点検を受けてください。 サブインフォメーション

ハンドルグリップヒーターステータスアイコン ハンドルグリップヒーターを ON に設定すると ステータスアイコン が表示されます。 (P.241) 走行中またはアイドリング中に点滅したときは (P.301)

エンジン回転数がレッドゾーン に入らないように運転してくだ さい。エンジン寿命に悪影響を

スピードメーター（速度計） クルーズコントロール設定車速 クルーズコントロール設定車速を表示します。 クルーズコントロールの設定： (P.223) サスペンションダンピング [S] [Overall] インジケーター (P.136) CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 インジケーターが点滅した場合は、Honda 販売店で点検を受けてください。

燃料計が１つ（E）に近づいたら、早めに給油してください。 燃料がなくなるとエンジンが点火しなくなり、触媒装置を損傷するこ

時計（12 時間または 24 時間表示） (P.88)

表示 (P.136) ブロンズイメージディスプレイ

インジケーター (P.64) クルーズコントロール設定車速 クルーズコントロール設定車速

クルーズコントロールの設定： (P.223) トルクコントロール [T] レベルインジケーター (P.126) インジケーターが点滅した場合は、Honda 販売店で点検を受けてください。 [P] [パワー] レベルインジケーター (P.136) インジケーターが点滅した場合は、Honda 販売店で点検を受けてください。 外気温度計 (P.64)20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 34 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

燃料計が１つ（E）に近づいたら、早めに給油してください。 燃料がなくなるとエンジンが点火しなくなり、触媒装置を損傷することが

エンジン回転数がレッドゾーンに入らないように運転してください。 エンジン寿命に悪影響を与えます。 タコメーター（エンジン回転計）

ハンドルグリップヒーターを ON に設定すると ステータスア イコンが表示されます。 (P.241) 走行中またはアイドリング中に

(P.301) サスペンションダンピング [S] [Overall] インジケーター (P.136) CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 インジケーターが点滅した場合は、Honda 販売店で点検を受けてください。#

左ハンドルバーの各スイッチ、右ハンドルバー

ファンクションセレクトスイッチまたは タッチパネルを操作して各種機能

設定を行うことができます。 ただし、安全のために、走行中に操作できない 機能があります。操作できない機能について は、安全な場所に停車して操作してください。

し続けるか、車両が停止しているときにマルチ インフォメーションディスプレイの時計部を

ページスイッチメニューを選択するには 左ハンドルバーで操作するには： または を押してメニューを選択します。 左ハンドルバーの セレクトレフト／ラ イトスイッチで操作するには： または を押してメニューを選択します。 タッチスクリーンで操作するには： 選択するメニューをタッチします。 選択したメニューを決定するには 左ハンドルバーで操作するには：

ENT スイッチを押して選択し たメニューを決定する。 タッチスクリーンで操作するには： 選択するメニューをタッチします。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 37 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

セレクトダウンスイッチ セレクトアップスイッチ ENT スイッチ設定画面を終了するには Riding Information に戻るには： 左ハンドルバーの ページスイッチを後に

Back スイッチを押す。 タッチスクリーンで操作するには： タッチスクリーンの をタッチする。

車速が約 6 km / h に達すると設定モード

Back スイッチ# Page 1： Page 1 は次の項目を表示します：トリップメー ター A [トリップ A] および トリップメーター A [トリップ A] に関連する下記項目またはト リップメーター B [トリップ B]から選択された 3 つの項目を表示します。 (P.84)

• トリップメーター A に基づく平均燃費 [平均燃費] (P.43)

• トリップメーター A に基づく燃料消費量 [燃料消費量] (P.45)

Page 2： Page 2 は次の項目を表示します：トリップメー ター B [トリップ B] および トリップメーター B [トリップ B] に関連する下記項目から選択され た 3 つの項目を表示します。 (P.84)

• トリップメーター B に基づく経過時間 [経過時間] (P.51)

Page 3： Page 3 には下記項目から選択された 4 つの項

• 燃料消費量 [燃料消費量] (P.56)

• 減算トリップメーター [-トリップ] (P.57)

Page 4： Page 4 には下記項目の設定値を表示します。

• 後輪 ABS 機能 [ABS RR] (P.59)

• トルクコントロール [HSTC] レベル (P.60)

• ウィリーコントロール [W] レベル (P.61)

CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES ／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 リアサスペンションスプリングの強さ

ゴールドイメージディスプレイを選択する。 (P.79)

セレクトレフト／ライトスイッチの または を押 し、Page を選択する。 タッチパネルを使用しても上記の

シルバーイメージディスプレイを選択する。 (P.79)

セレクトレフト／ライトスイッチの または を押 し、Page 1 または燃料計を選択

トリップメーター A [トリップ A] トリップメーター A を 0 km にリセットしてか

“---.-” が点滅したときは、Honda 販売店で点検

トリップメーター A [トリップ A] をリセット

トリップメーター A をリセットしてからの平均 燃費を km/L の単位で表示 平均燃費はトリップメーター A に基づいて算出

表示範囲：0.0 ～ 299.9 km/L ● 初期表示は“---.-” を表示します ● 平均燃費が 299.9 km/L を 超 えた場合は “299.9” を表示します。 ● トリップメーター A をリセットした場合は “---.-” を表示します。 “---.-” が点滅したときは、Honda 販売店で点検

トリップメーター A をリセットしてからの平均 速度 を km/h の単位で表示 平均速度はトリップメーター A に基づいて算出

表示範囲：0.0 ～ 299.0 km/h ● トリップメーター A をリセットした場合は “299.0”を表示します。 トリップメーター A に

づく平均速度 [平均速 度]をリセットするには (P.66) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 45 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

トリップメーター A に基づく燃料消費量

トリップメーター A をリセットしてからの燃料 消費量を L の単位で表示 表示範囲：0.0 ～ 300.0 L ● 燃料消費量が 300.0 L を超えた場合は“300.0”

● トリップメーター A をリセットした場合は “299.9”を表示します。 トリップメーター A に

づく燃料消費量 [燃料 消費量]をリセットするには (P.66) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 46 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

次ページに続くloading-circle-1# トリップメーター B [トリップ B] トリップメーター B を 0 km にリセットしてか

“---.-” が点滅したときは、Honda 販売店で点検

トリップメーター B をリセットしてからの平均 燃費を km/L の単位で表示 平均燃費はトリップメーター B に基づいて算出

表示範囲：0.0 ～ 299.9 km/L ● 初期表示は“---.-” を表示します● 平均燃費が 299.9 km/L を 超 えた場合は “299.9” を表示します。 ● トリップメーター B をリセットした場合は “---.-” を表示します。 “---.-” が点滅したときは、Honda 販売店で点検

トリップメーター B をリセットしてからの平均 速度 を km/h の単位で表示 平均速度はトリップメーター B に基づいて算出

表示範囲：0.0 ～ 299.0 km/h ● トリップメーター B をリセットした場合は “299.0”を表示します。 トリップメーター B に

づく平均速度 [平均速 度]をリセットするには (P.67) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 50 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

トリップメーター B に基づく燃料消費量

トリップメーター B をリセットしてからの燃料 消費量を L の単位で表示 表示範囲：0.0 ～ 300.0 L ● 燃料消費量が 300.0 L を超えた場合は“300.0” ● トリップメーター B をリセットした場合は “299.9”を表示します。 トリップメーター B に

づく燃料消費量 [燃料 消費量]をリセットするには (P.67) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 51 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

トリップメーター B をリセットしてからの経過

表示範囲：00:00 ～ 99:59 （時間:分） ● 99:59 を超えると “99:59” でロックします。 ● トリップメーター B をリセットした場合は “00:00” を表示します。 “00:00”が点滅したときは、Honda 販売店で点検

づく経過時間 [経過時 間]をリセットするには (P.67) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 52 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

瞬間燃費 [瞬間燃費] 瞬間燃費を km/L の単位で表示 表示範囲：0.0 ～ 299.9 km/L ● 速度が 3 km/h 未満の場合は“---.-” を表示しま ● 瞬間燃費が 299.9 km/L を 超 えた場合は “299.9” を表示します。 “---.-” が点滅したときは、Honda 販売店で点検

走行可能距離 [範囲] 燃料タンク内の燃料残量から算出して走行可能 な距離を km の単位で表示します。 走行する環境などにより、多少の誤差が生じる

表示範囲：999 ～ 0 km ● 走行可能距離が 999 km を超えた場合は“999”

● 初期表示は“0” を表示します ● 算出された走行可能距離が 5 km 未満、または 燃料残量が 1.0 L 未満の場合は“---” を表示し

バッテリー電圧 [電圧] バッテリー電圧を V の単位で表示 表示範囲：7.5 ～ 18.5 V “---.-” が点滅したときは、Honda 販売店で点検

平均燃費 [平均燃費] 平均燃費をリセットしてからの平均燃費を km/L の単位で表示 表示範囲：0.0 ～ 299.9 km/L ● 初期表示は“---.-” を表示します ● 平均燃費が 299.9 km/L を 超 えた場合は “299.9” を表示します。 ● 平均燃費をリセットした場合は“---.-” を表示し

“---.-” が点滅したときは、Honda 販売店で点検

燃料消費量 [燃料消費量] エンジンを始動してからの燃料消費量を表示 表示範囲：0.0 ～ 300.0 L ● 燃料消費量が 300.0 L を超えた場合は“300.0” ● エンジン始動直後は“---.-”を表示します。

経過時間 [経過時間] エンジンを始動してからの経過時間を表示 表示範囲：00:00 ～ 99:59 （時間:分） ● 99:59 を超えると “99:59” でロックします。 “00:00”が点滅したときは、Honda 販売店で点検

減算トリップメーター [-トリップ] 減算トリップメーターを設定するとリセットさ

設定値からリセット後走行した距離を km の単

表示範囲：999 ～ -1,609 km -1609 km を超えると “-1609” でロックしま

減算トリップメーターの設定をするには (P.76) デフォルト設定： 000 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 58 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

項目の表示なし（ブランク） 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 59 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

後輪 ABS 機能 [ABS RR] の設定値を表示

後輪 ABS 機能 [ABS RR] の設定を変更するに

トルクコントロール [HSTC] レベル トルクコントロール [HSTC] レベルの設定値を

設定範囲：レベル 1 ～ 7 または 0 （O󰸽）

ウィリーコントロール [W] レベル ウィリーコントロール [W] レベルの設定値を

設定範囲： レベル 1 ～ 3 または 0 （O󰸽）

CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES DualClutch Transmission／〈s〉 リアサスペンションスプリングの強さ [プリ ロード] の設定値を表示

デフォルト設定：ライダーのみ リアサスペンションスプリングの強

ロード] の設定を変更するには (P.286) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 63 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

G スイッチ [G] Dual Clutch Transmission タイプ G スイッチ [G] の設定値を表示 設定範囲： [ACTIVE] （on） ／[CANCEL] （o󰸽）

• [USER 2 MODE]：[CANCEL] （o󰸽） G スイッチ [G] の 設定を変更するには (P.122) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 64 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

サイドスタンドインジケーター サイドスタンドが下りていると、サイドスタン ドインジケーターを表示します。サイドスタン ドを格納すると通常表示に戻ります。

サイドスタンドインジケーター 外気温度計表示範囲：-10 ℃ ～ 50 ℃ ● - 11 ℃以下の場合は“---” を表示します。 ● 50 ℃以上の場合は”50 ℃” が点滅します。 速度がおよそ 30km/h 以下のとき

温度が、路面の熱、エンジンの熱、周囲の車の 排気ガスの影響を受けることがあります。ま た、温度の読み取り値が安定するまで更新され ないため、温度表示の更新に数分かかることが

クルーズコントロール設定車速 クルーズコントロール設定車速を表示します。 クルーズコントロールの設定 (P.223) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 66 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

クルーズコントロール設定車速# トリップメーター A [トリップ A]、トリップ メーター A に基づく平均燃費 [平均燃費]、ト リップメーター A に基づく平均速度 [平均速 度]、トリップメーター A に基づく燃料消費量 [燃料消費量] 、 トリップメーター A に基づく 経過時間 [経過時間] のリセット トリップメーター A [トリップ A] をリセットす ると、トリップメーター A に基づく平均燃費 [平均燃費]、トリップメーター A に基づく平均 速度 [平均速度]、トリップメーター A に基づく 燃料消費量 [燃料消費量] 、 トリップメーター A に基づく経過時間 [経過時間]も同時にリセット

トリップメーター A [トリップ A] をリセットす るには、Page 1 表示中に ENT

けるまたは、Page 1 のエリアをタッチし続けま

トリップメーター B [トリップ B]、トリップ メーター B に基づく平均燃費 [平均燃費]、ト リップメーター B に基づく平均速度 [平均速 度]、トリップメーター B に基づく燃料消費量 [燃料消費量] 、 トリップメーター B に基づく 経過時間 [経過時間] のリセット トリップメーター B [トリップ B] をリセットす ると、トリップメーター B に基づく平均燃費 [平 均燃費]、トリップメーター B に基づく平均速度 [平均速度]、トリップメーター B に基づく燃料 消費量 [燃料消費量] 、 トリップメーター B に基 づく経過時間 [経過時間]も同時にリセットされ

トリップメーター B [トリップ B] をリセットす るには、Page 2 表示中に ENT

けるまたは、Page 2 のエリアをタッチし続けま

平均燃費 [平均燃費] のリセット 平均燃費 [平均燃費] をリセットするには、Page 3 表示中に ENT ボタンを押し続けるまたは、 Page 3 のエリアをタッチし続けます。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 69 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

マルチインフォメーションディスプレイのメ

ページスイッチを後に押し続け る、またはマルチインフォメーション ディスプレイの時計部をタッチする セレクトアップスイッチを押す セレクトダウンスイッチを押す [Riding Information] を選択し、 ENT

イッチを押す、またはマルチインフォメー ションディスプレイの [Riding Information] をタッチする ページスイッチを後に押す Audio (P.153) Phone (P.175)

Back スイッチを押すまたは、マルチインフォメーションディスプレイの をタッチす

セレクトダウンスイッチを押す セレクトアップスイッチを押す

• オートウィンカーキャンセル (P.77)

• HISS インジケータ (P.78) User Mode [USER

MODE]および [USER 2 MODE] の [パ

ワー] 、[エンジンブレーキ] 、[Overall]

前ページの続きa [User Mode] を選択し、 ENT

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを使って [User 1] または [User 2] を選択し、 ENT

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを押して

セレクトレフト／ライトスイッチの または を押して好みのレベルを選択する。 u セレクトレフト／ライトスイッチの または を押し続けると

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の操作ができます。

次ページに続く-トリップ 減算トリップメーター [-トリップ

セレクトレフト／ライトスイッチの または を押して、変更する桁を選択する。

値を大きくするには：目的の値が表示されるまで セレクトアップスイッチを押す。 値を小さくするには：目的の値が表示されるまで セレクトダウンスイッチを押す。

セレクトアップスイッチまたは セレ クトダウンスイッチを押し

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の操作ができます。 設定範囲： 000 ～ 999 デフォルト設定： 000 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 77 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

前ページの続きオートウィンカーキャンセル オートウィンカーキャンセルの作動と

[オートウィンカーキャンセル] を選択し、 ENT スイッチを押して [ON] （有効） または [OFF] （無効） を切り換える。

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37 ) タッチパネルを使用しても上記の

次ページに続くHISS インジケータ HISS 表示灯 の点滅の ON、OFF を切り換えるこ

を押して [ON] （点滅） または [OFF] （非点

Riding Information、前の画面、またはホーム

Riding Information の表示モードを選択できま

次ページに続くa [表示モード] を選択し、 ENT

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを押して

セレクトレフト／ライトスイッチの または を押して好みの表示モードを選択す

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

設定範囲：ゴールドイメージディスプレイ／シ ルバーイメージディスプレイ／ブロンズイメー

• [TOUR MODE]：ゴールドイメージディスプ

• [URBAN MODE]：シルバーイメージディスプ

• [GRAVEL MODE]：シルバーイメージディス

• [OFF ROAD MODE]：ブロンズイメージディ

• [USER 1 MODE]：シルバーイメージディス

• [USER 2 MODE]：ブロンズイメージディス

バックライトの明るさを自動調節または手動設

とがあります。温度が下がっても画面の明るさ が戻らない場合は、Honda 販売店で点検を受け

ENT スイッチを押して [ON] （自動） または [OFF] （手動設定） を切り換

次ページに続くc [OFF] （手動設定）を

セレクトレフト／ライトスイッチの ま たは を押して好みのレベルを選択する。 u セレクトレフト／ライトスイッチの または を押し続けると

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の操作ができます。 設定範囲： レベル 1 ～ 8 または [自動] デフォルト設定： [自動]

前ページの続きa [背景色] を選択し、 ENT

ENT スイッチを押して [ON] （自動）または [OFF] （手動設定）を選択す

レクトレフト／ライトスイッチの または を押して好みのレベルを選択する。 u セレクトレフト／ライトスイッチの または を押し続けると

[OFF] （手動設定）を選択している場合、 セレクトアップスイッチまたは セレ クトダウンスイッチを押して

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

設定範囲：自動 レベル 1 ～ 7、[白] または [黒] デフォルト設定： 自動 1 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 84 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

次ページに続くお気に入りの情報 以下の項目を選択できます。 ● Page 1

• トリップメーター A に基づく燃料消費量

• トリップメーター B に基づく燃料消費量

前ページの続きa [お気に入りの情報] を選択し、 ENT

セレクトレフト／ライトスイッチの または を押してページを選択する。

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを押して

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを押して

Riding Information、 前の画面、またはホーム

• トリップメーター A に基づく燃料消費量

• トリップメーター B に基づく燃料消費量

前ページの続きa [お気に入りボタン] を選択し、 ENT

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを押して選択する。

Riding Information 、前の画面、またはホーム

設定範囲：[HSTC]／ [ウィリーコントロール]／ [ライディングモード]／ [G スイッチ] Dual Clutch Transmission タイプ デフォルト設定： [HSTC] 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 88 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

マルチインフォメーションディスプレイは、GPS （グローバル・ポジショニング・

らの電波を受信し、自動的に時計およびカレン

前ページの続き自動更新機能を[ON] （有効）にするには：

して [ON] （有効）を選択する。 GPS 信号が受信できない場合は確認メッ セージが表示されます。 確認メッセージが表示された場合、確認メッ

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

次ページに続く時計を手動で調整するには：

セレクトレフト／ライトスイッチの または を押して日、月、年、時、分、また は時間フォーマットを選択する。 ● 日、月、年、時、または分を

年、時、または分を遅らせるには： 目的の値が表示されるまで

u セレクトアップスイッチまたは セレクトダウンスイッチを押し

レクトアップスイッチまたは セレクト ダウンスイッチを押して

前ページの続きd Riding Information、前

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

オーディオシステムには車速が増すと自動的に Bluetooth ヘッドセットの音量が増加する機能 が装備されています。3 つの設定から選択しま

次ページに続くオートボリュームの設定を変更するには：

[オートボリューム] を選択し、 ENT

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを押して選択する。

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを押して

セレクトレフト／ライトスイッチの または を押して好みのレベルを選択する。 u セレクトレフト／ライトスイッチの または を押し続けると

Riding Information 、前の画面、またはホーム

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを押して、マルチインフォ メーションディスプレイに表示する

Riding Information、前の画面、またはホーム

前ページの続き初期設定に復元 各種設定を工場出荷時の設定に戻します。

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを押して、 [いいえ]

ない）または [はい] （復元する）を選択する。

設定値を保持したまま、[一般]メニュー画面に

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを押して

[いいえ] （復元しない）または [はい] （復元

次ページに続くe [いいえ] を選択した場合 ENT

設定値を保持したまま、[一般]メニュー画面に

設定値が初期設定に戻り、［一般］メニュー画

Riding Information、前の画面、またはホーム

u [TOUR MODE]：ゴールドイメージディスプ

u [URBAN MODE]：シルバーイメージディス

u [GRAVEL MODE]：シルバーイメージディス

u [OFF ROAD MODE]：ブロンズイメージ

u [USER 1 MODE]：シルバーイメージディス

u [USER 2 MODE]：ブロンズイメージディス

前ページの続き● お気に入りの情報： u Page 1：

平均燃費（トリップメーター B）[平均燃

● お気に入りボタン：[HSTC] ● オートボリューム：[OFF] ● 定期メンテナンス：

• 日付："----/---" ● Bluetooth ペアリングされたデバイスを削除 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 98 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

と次回のエンジンオイル交 換時期を確認できます。 次回の定期点検および次回のエンジンオイル交 換までの期間の設定を変更することができま

前ページの続きa [メンテナンス] を選択

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを押して

セレクトレフト／ライトスイッチの または を押して 距離 、年または月

● 距離、月、年を進めるには： 目的の値が表

u セレクトアップスイッチまたは セレクトダウンスイッチを押し

次ページに続くd Riding Information、前の画面、またはホーム画 面に戻る。 (P.37) タッチパネルを使用しても上記の操作ができま

• 日付：2000／1 月 ～ 2099／12 月

• 日付：2000／1 月 ～ 2099／12 月

• 日付："----/---" DTC 車両に発生している異常の確認ができます。 DTC（故障コード）が表示されている場合は、 異常の発生が考えられます。 高速走行をさけ、直ちに Honda 販売店で点検を

前ページの続きa [DTC] を選択し、 ENT

Riding Information、前の画面、またはホーム

タッチパネルの校正をすることができます。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 102 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

次ページに続くa [初期化] を選択し、 ENT

[タッチスクリーンの校正] を選択し、 ENT

校正に失敗すると、画面が赤く点滅しま す。 手順 c をもう一度行ってくださ

Riding Information、 前の画面、またはホーム

前ページの続きサービスモード 点検のために DRL (デイタイムランニングライ ト) とコーナリングライト

ができます。停車時のみ使用できます。 *1： CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉

CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／ 〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 セレクトアップスイッチまたは セレ クトダウンスイッチでモードを選択し、 ENT

u 選択したモードのライトが点灯し、5 分後に

u DRL が点灯し、5 分後に自動的に消灯しま

次ページに続くe Riding Information 、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

マルチインフォメーションディスプレイのさま ざまな情報を表示します。 ● [ソフトウェアバージョン]● [ソフトウェアの更新]：選択できません。● [ハードウェア情報]● [GPS 受信ステータス]● [EULA]● [著作権と謝辞]

マルチインフォメーションディスプレイの規制

前ページの続きポップアップ情報表示 以下の場合、マルチインフォメーションディスプレイの下部にポップアップ情報が表示されます。 ● メンテナンスポップアップ情報表示： 車両の点検時期が近づいた場合 メンテナンスポップアップ情報表示

警告灯／表示灯が点灯すべきときに点灯しない場合は、Honda 販売店で点

メインスイッチを （On） にすると点灯し、数秒後に消

PGM-FI 警告灯 メインスイッチを （On） にすると点灯し、数秒後に消灯 走行中、アイドリング中に点灯または点滅したときは (P.296) ETC 表示灯 (P.244)20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 108 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

ハイビームパイロットランプ （前照灯上向き表示灯） トルクコントロールを停止（OFF）状態にすると点灯 トルクコントロール OFF 警告灯 ● トルクコントロール作動時に点滅 ● メインスイッチを （On）にすると点灯し、速度が約 5 km/h に達すると消灯 同時に、トルクコントロールが作動可能な状態になる 走行中に点灯したときは (P.298) トルクコントロール警告灯 DRL (デイタイムランニングライト) 表示灯20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 109 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

トランスミッションがニュートラ ルの位置にあるときに点灯 ● 燃料がリザーブのみになると点灯 ● メインスイッチを （On） にすると点灯し、数秒後に消灯 燃料残量警告灯が点灯したときの燃料有効残量： 約 3.6 ℓ CRF1100L Africa Twin／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission／〈s〉 約 3.9 ℓ CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 燃料計のマークが 1 つ（E）だけ点滅し、燃料残量警告灯が点灯したときは (P.300)

パーキングブレーキ警告灯 Dual Clutch Transmission タイプ パーキングブレーキレバーが戻って いないときに点灯20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 110 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

SET クルーズコントロールセット表示灯 自動定速走行しているときに点灯

(P.223) クルーズコントロールメイン表示灯 クルーズコントロールメインスイッチを押すと点灯 クルーズコントロール (P.223)

ABS 機能を停止（OFF）状態にすると点灯

（On） にすると一時的に点灯し、数秒後に消灯 後輪 ABS OFF 警告灯 ABS 警告灯 メインスイッチを （On）にすると点灯し、速度が約 10 km/h に達すると消灯 走行中に点灯したときは (P.297)20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 111 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

● メインスイッチを （O󰸽）にすると 2 秒間隔で

メインスイッチを （On） にすると点灯 し、エンジンを始動すると消灯 走行中またはアイドリング中に点灯し たときは (P.296) ● 車を停め、警告灯が消灯するまで数秒間待ってください。 消灯しない場合は、Honda 販売店にご相談ください。 ● サスペンションの初期化待ちの状態になったときに点灯

(P.113) u （O󰸽） または （Lock）の位置で、 キーを抜くことができます。 電気回路の ON ／OFF、ハンドルロック に使用 (P.117)

ファンクションセレクトスイッチ マルチインフォメーションディスプレイ上の ポップアップインフォメーションを表示させ

クルーズコントロールメインスイッチ クルーズコントロールを ON ／ OFF するとき に押します。 (P.224) クルーズコントロールレバー レバーを上下に動かし車速を設定したり、設定車速 の調整を行います。 (P.225)

N-D スイッチ Dual Clutch Transmission タイプ ニュートラルと AT（オートマ チック）モードの切り換え (P.220) u 非常時に （Stop）位置に すると、エンジンを停止で

A T／MT スイッチ Dual Clutch Transmission タイプ AT（オートマチック）モードと MT（マニュアル）モードの切

フェイバリットスイッチ フェイバリットスイッチは HSTC スイッチ、ウィリーコン トロールスイッチ、ライディングモードスイッチまたは

Dual Clutch Transmission タイプ

オートウィンカーキャンセルを正常に機 能させるため、タイヤは必ず前後輪とも指 定タイヤをお使いください。 u 解除のタイミングは状況によって異なる

u スイッチを押して手動でも解除できます。 ウィンカー（方向指示器）スイッチ ● 進路変更などハンドル操作角が少ない場 合、ウィンカーは約 7 秒後または約

m 走行後、自動的に解除されます。 ● 右左折後ハンドルが直進状態になると ウィンカーは自動的に解除されます。

シフトダウンスイッチ（－） Dual Clutch Transmission タイプ (P.222 ) ハザード（非常駐車灯）スイッチ ● メインスイッチが （On）の時に使用できます。● ハザードの解除はメインスイッチの位置に

u ハザードを作動させた状態でメインスイッ チを （O󰸽）または （Lock）にした場合

オートウィンカーキャンセルの設定を切り換 えるには (P.77)20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 116 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

● Riding Information またはオーディオ画面に戻るときに後 ろに押します。 (P.37) ● ホーム画面、Apple CarPlay、 Android Auto 画面に移動す るときに後ろに押します。 (P.35)

電話を受ける、着信拒否および通話を終了するときに前へ押しま す。 (P.183)

Apple CarPlay、Android Auto が利用可能なときに Siri または音声 操作を起動させるために前へ押します。 (P.196) (P.210)

レバーを前後に動かしてオーディオシステムの音量を調整します。 (P.151)

レバーを前後に動かしてハンドルグリップヒーターのレベルを調整します。 (P.241) ボイスコントロールスイッチ／ ページスイッチ シフトアップスイッチ（+） Dual Clutch Transmission タイプ (P.222) ● ：ヘッドライトが上向き ● ：ヘッドライトが下向き／DRL (デイタイムランニ ングライト) が作動可能 ヘッドライト（前照灯）上下切り換えスイッチ／パッシングラ イトスイッチ（追い越し合図） ● ：ヘッドライトが下向きのときのみ作動

レバーを前後に動かして DRL の[自動]と[オフ]を切り換えます。 (P.230)20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 117 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

セレクトアップスイッチ セレクトアップスイッチを押してメニューを選択します。 (P.36) セレクトダウンスイッチ セレクトダウンスイッチを押してメニューを選択します。 (P.36) ENT

ENT スイッチを押してメニューを決定します。 (P.36) セレクトレフト／ライトスイッチ セレクトレフト／ライトスイッチの ／ を押して メニューを選択します。 (P.36)

次の曲に切り替わるか、早送りします。 (P.173) Back スイッチ 前の画面に戻るときに押します。 (P.37)

再生中の曲を頭だし再生するか、巻き戻しします。 (P.173)ハンドルロック 盗難予防のため、駐車するときは必

ロックをかけましょう。 U 字ロックなどの使用も推奨します。

キーを押し込みながら、 （Lock）の位置まで

u ロックがかかりにくい場合は、ハンドルを左 右に軽く動かしてください。

キーを押し込みながら、 （O󰸽）の位置まで回

押す後輪 ABS 機能 オフロード走行のために、任意で後輪の ABS 機

1 MODE] および [USER 2 MODE] で OFF（停

u メインスイッチを （On） にすると、自動的

前後輪の ABS 機能が ON（有効）になります。 しかし、エンジンストップスイッチを使用し てエンジンを停止した場合、 後輪 ABS 機能

u ABS モード [ABS] の [ON ROAD] を選択する と、自動的に前後輪の ABS 機能が ON（有効）

u ライディングモードを変更すると、自動的に前 後輪の ABS 機能が ON（有効）になります。 後輪 ABS 機能の OFF（停止）のしかた

車を停止し、スロットルグリップを完全に閉じ

[OFF ROAD MODE]、[USER 1 MODE] または

[USER 2 MODE] を選択する。 (P.143)

[USER 1 MODE] または [USER 2

MODE] を選択している場合は、 ABS モード [ABS] の [ オフロード] を 選択する。 (P.74)

ゴールドイメージディスプレイを選択する。 (P.79)

セレクトレフト／ライトスイッチの を押し、 [CANCEL] （停止）を選択する。

Back スイッチを押す。 u 後輪の ABS 機能 [ABS RR] が [CANCEL] （停止）の状態になっている場合は、後輪 ABS OFF 警告灯が点灯します。 タッチパネルを使用しても上記の操作ができま

次ページに続く前後輪 ABS 機能の ON（有効）のしかた

ゴールドイメージディスプレイを選択する。 (P.79)

セレクトレフト／ライトスイッチの を押し、 [ACTIVE] （有効）を選択する。 u 後輪の ABS 機能 [ABS RR] が [ACTIVE] （有効）の状態になったとき、後輪 ABS OFF 警告灯が数回点滅してから消灯します。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 121 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

後輪 ABS 機能 前ページの続きg Back スイッチを押す。 タッチパネルを使用しても上記の操作がで

前後輪の ABS 機能が [ACTIVE] （有効） 後輪 ABS 機能が [CANCEL] （停止） ゴールドイメージディスプレイ選択時：G スイッチ Dual Clutch Transmission タイプ G スイッチを ON にすると、クラッチ制御がオ フロード走行に適したレスポンス重視の特性と

（On） にすると、G ス イッチは自動的にデフォルト設定になる

[USER 1 MODE] および [USER 2 MODE]

メインスイッチを （On） にしても、G ス イッチの設定は維持します。

• G スイッチは、急なスロットル操作や誤った スロットル操作、道路状態などを補完するも

u 天候 や路面状況に対して常に十分な注意を

フェイバリットスイッチの設定を [G ス

フェイバリットスイッチを押す。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 123 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

スイッチ● マルチインフォメーションディスプレイを使用

ゴールドイメージディスプレイを選択す る。 (P.79)

Page 4 を選択する。 (P.42)

セレクトレフト／ライトスイッチの を押し、 [CANCEL] （o󰸽）を選択する。 セレクトレフト／ライトスイッ チの を押し、 [ACTIVE] （on）を選

Back スイッチを押す。 タッチパネルを使用しても上記の操作がで

G スイッチ [G] [CANCEL] （o󰸽） G スイッチ [G] [ACTIVE] （on） ゴールドイメージディスプレイ選択時：パーキングブレーキ Dual Clutch Transmission タイプ パーキングブレーキレバー 駐車時と暖機中はパーキングブレーキがかかっ

u 走行前にパーキングブレーキが完全に解除され ていることを確認してください。

ロックレバーを矢印の方向に動かしてレバーの 先端をパーキングブレーキレバーブラケットの 段差に押し込み保持する。

パーキングブレーキレバーを放すと、後輪が

と 、 ロックされないことがあります。 (P.273)

パーキングブレーキレバーを強く握ると自動的 にロックレバーが外れる。 u 走行前にパーキングブレーキが完全に解除さ れ、パーキングブレーキ警告灯が消灯している ことを確認してください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 126 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

パーキングブレーキレバーHonda セレクタブル トルク コントロール トルクコントロールレベル（エンジン出力の

御）を選択、またはトルクコントロールの ON と OFF の切り換えができます。 u 運転中にトルクコントロールレベル選択および ON と OFF の切り換えをしないでください。 トルクコントロールレベル選択、またはトルク コントロールの ON と OFF の切り換えは、車を 停止してから行ってください。 u トルクコントロールが作動中（トルクコント ロール警告灯が点滅中）は、トルクコントロー ルレベル選択、および ON と OFF の切り換えは

u メインスイッチを （O󰸽）にしてから （On） にしたときトルクコントロールレベルはメイン スイッチを （O󰸽）にしたときのレベルを維持

ON になり、トルクコントロールレベルが自動

• トルクコントロールが OFF の状態でメ

（O󰸽）にしてから （On）にしたとき、トルクコントロール レベルは 1

• トルクコントロールを OFF から ON に すると、トルクコントロールレベルは OFF にしたときのレベルになります。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 127 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

126トルクコントロールレベル選択 ● フェイバリットスイッチを使用して

フェイバリットスイッチの設定を [HSTC] にする。 (P.86)

フェイバリットスイッチを押す。 u 7：トルクコントロールレベル最大 u 1：トルクコントロールレベル最小 ● マルチインフォメーションディスプレイを使用

イッチf セレクトレフト／ライトスイッチの または を押し、トルクコントロール

Back スイッチを押す。 タッチパネルを使用しても上記の操作がで

トルクコントロール ON/OFF 切り換え

ゴールドイメージディスプレイを選択する。 (P.79)

Page 4 を選択する。 (P.42)

Honda セレクタブル トルク コントロール 前ページの続きe [HSTC] を選択する。

セレクトレフト／ライトスイッチの を押し続けて、トルクコントロールレベルを [0] （o󰸽）に切り換える。 セレクトレフト／ライトスイッチの を押し続けて、トルクコントロールレベ ルを [0] （ o󰸽）にする前の値に切り換える。

Back スイッチを押す。 タッチパネルを使用しても上記の操作がで

設定範囲： レベル 1 ～ 7 または 0 （O󰸽） 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 130 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

Honda セレクタブル トルク コントロール

レベル [2] [0] （O󰸽） セレクトレフト／ライトスイッチの を押す セレクトレフト／ライトスイッチの を押し続ける セレクトレフト／ライトスイッチの を押す または フェイバリットスイッチを押す セレクトレフト／ライトスイッチの を押し続ける レベル [1] レベル [3] レベル [7] レベル [6] レベル [5] レベル [4]ウィリーコントロール ウィリーコントロールレベルを選択、または ウィリーコントロールレベルの ON と OFF の

u 運転中にウィリーコントロールレベル選択およ

ON と OFF の切り換えをしないでください。 ウィリーコントロールレベル選択、またはウィ リーコントロールの ON と OFF の切り換えは、 車を停止してから行ってください。 u メインスイッチを （O󰸽）にしてから （On） にしたときは、メインスイッチ （O󰸽）時の ウィリーコントロールの

• ウィリーコントロールのレベルが OFF 以外：ウィリーコントロールはメインス

コントロールを OFF にする前のレベル

u ウィリーコントロールを OFF から ON にした とき、ウィリーコントロールレベルは OFF にす る前のレベルに設定されます。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 132 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

次ページに続くウィリーコントロールレベル選択 ● フェイバリットスイッチを使用して

リーコントロール] にする。 (P.86)

フェイバリットスイッチを押す。 u 3：ウィリーコントロールレベル [W] 最

u 1：ウィリーコントロールレベル [W] 最

● マルチインフォメーションディスプレイを使用

ゴールドイメージディスプレイを選択す る。 (P.79)

[W] を選択する。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 133 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

スイッチf セレクトレフト／ライトスイッチの または を押 し、ウィリーコントロー

Back スイッチを押す。 タッチパネルを使用しても上記の操作がで

ウィリーコントロール ON/OFF 切り換え

ゴールドイメージディスプレイを選択する。 (P.79)

[W] を選択する。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 134 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

次ページに続くf セレクトレフト／ライトスイッチの を押し続けて、ウィリーコントロールレベルを [0] （o󰸽）に切り換える。 セレクトレフト／ライトスイッチの を押し続けて、ウィリーコントロールレ ベルを [0] （o󰸽）にする前の値に切り換え

Back スイッチを押す。 タッチパネルを使用しても上記の操作がで

設定範囲： レベル 1 ～ 3 または 0 （O󰸽） 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 135 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

レベル [2] [0] （O󰸽） セレクトレフト／ライトスイッチの を押す セレクトレフト／ライトスイッチの を押し続ける セレクトレフト／ライトスイッチの を押す または フェイバリットスイッチを押す セレクトレフト／ライトスイッチの を押し続ける レベル [1] レベル [3]ライディングモード ライディングモードの切り換えができます。 ライディングモードは以下の

[P] [パワー]：エンジン出力レベル [EB] [エンジンブレーキ]：エンジンブレーキレ

• [オンロード]：オンロードモード CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 サスペンションダンピング [S] [Overall]： サスペンションダンピング サスペンションダンピング [Front]：サスペ

サスペンションダンピング [Rear]：サスペン

Dual Clutch Transmission タイプ G スイッチ [G]： (P.122) CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 リアサスペンションスプリングの強さ [プリ ロード]：リアサスペンションスプリングの

136ライディングモードは 6 つのモードがありま

ライディングモードは [TOUR MODE] 、

[URBAN MODE]、 [GRAVEL MODE]、 [OFF

ROAD MODE]、 [USER 1 MODE] および [USER

MODE] および [OFF ROAD MODE]

各初期設定値は変更できません。 u [TOUR MODE]：タンデムやフル積載などの状 態で快適な加速ができるモードです。 u [URBAN MODE]：オールラウンドにさまざまな シチュエーションで楽しめる標準的なモードで

u [GRAVEL MODE]：オフロードなどの滑りやす い路面で安心して走行するのに適したモードで

u [OFF ROAD MODE]：オフロードスポーツライ ディングを楽しむのに適しています。

現在のライディングモード [P] [パワー] レベル

G スイッチ [G] インジケーター ABS モード [ABS] インジケーター サスペンションダンピング [S] [Overall] インジケーターデフォルト設定：

リアサスペンションスプリングの強さ [プリロード]

次ページに続く[P] [パワー] （エンジン出力レベル） [P] [パワー] レベルは 4

設定範囲：1 ～ 4 u レベル 1 は、高出力になります。 u レベル 4 は、低出力になります。 [EB] [エンジンブレーキ] （エンジンブレーキレ

[EB] [エンジンブレーキ] レベルは 3 段階に調

設定範囲：1 ～ 3 u レベル 1 は、エンジンブレーキの効果が強くな

u レベル 3 は、エンジンブレーキの効果が弱くな

サスペンションダンピング [S] [Overall]：サス

CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES DualClutch Transmission／〈s〉 サスペンションダンピング [S] [Overall] は 4 段階から選択できます。 設定範囲：[H] [Hard]ハード／[M] [Medium] ミ ディアム／[S] [Soft] ソフト／[O] [O󰸽 road]

u [H] [Hard] ハードは、サスペンションダンピン グの効果が強くなります。 u [S] [Soft] ソフトは、サスペンションダンピン グの効果が弱くなります。 u [O] [O󰸽 road] オフロードは、オフロード向け

前ページの続きサスペンションダンピング [Front]

CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 サスペンションダンピング [Front] レベルは 3

設定範囲：[-]／[Medium]／[+] u [+] は、サスペンションダンピングが強くなり

u [-] は、サスペンションダンピングが弱くなりま

サスペンションダンピング [Rear]：サスペン

CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 サスペンションダンピング [Rear] レベルは 3

設定範囲：[-]／[Medium]／[+] u [+] は、サスペンションダンピングが強くなり

u [-] は、サスペンションダンピングが弱くなりま

次ページに続くABS モード [ABS] ABS モード [ABS] は 2 つのモードから選択で

設定範囲：[オフロード] ／ [オンロード] u [オフロード] はオフロード設定。 u [オンロード] はオンロード設定。 G スイッチ [G] (P.122) Dual Clutch Transmission タイプ リアサスペンションスプリング [プリロード] （[ライダー] 、 [ライダー＋荷物] 、 [ライダー ＋同乗者] 、 [ライダー＋同乗者＋荷物]） CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES DualClutch Transmission／〈s〉 [プリロード] レベルは 24 段階に調整できま

設定範囲：1～24 u レベル 24 は、リアサスペンションのプリロー

u レベル 1 は、リアサスペンションのプリロード

前ページの続きライディングモードの切り換えかた ライディングモードを変更 すると、後輪 ABS 機

能 [ABS RR] は自動的に [ACTIVE] （有効）に設

セレクトアップスイッチまたは セレク トダウンスイッチを使用して設定する：

セレクトアップスイッチまたは セレ クトダウンスイッチを押す。 タッチパネルを使用しても上記の操作がで

フェイバリットスイッチを使用して設定する：

ディングモード] にする。 (P.86)

フェイバリットスイッチを押す。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 144 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

セレクトアップスイッチを押す または フェイバリットスイッチを押す セレクトダウンスイッチを押す各設定値の変更 [USER 1

MODE] および [USER 2 MODE] の

[P] [パワー]、[EB] [エンジンブレーキ]、サス ペンションダンピング [S] [Overall]、サスペン ションダンピング [Front]、サスペンションダン ピング [Rear]、ABS モード [ABS] 、リアサスペ ンションスプリングの強さ [プリロード] を変

オーディオシステムについて オーディオシステムは Bluetooth 機器を接続し て、機器内の音楽ファイルを再生することがで

左ハンドルバーの各スイッチまたはタッチパネ ルを操作してオーディオシステムの操作および 設定を行うことができます。ただし、安全のた めに、走行中に操作できない機能があります。 操作できない機能については、安全な場所に停 車して操作してください。

• 音量は緊急車両のサイレン、他車のホーンな どの周囲の状況が常に確認できるレベルに

• 安全運転に支障をきたすおそれがあります ので走行中の操作は、必要最小限にしてくだ

• Bluetooth 機器の種類によっては、

• Bluetooth 機器はお客様の責任でご使用く

• 「 iPhone」 「 iPad 」 「 iPad Air 」 「 iPad Mini 」 「 iPod 」 「 iPod touch 」 「 iPod classic」「iPod shu󰹁e」「iPod nano」は、 米国および他の国々で登録された Apple Inc.

• Google および Android Auto は Google LLC の商標です。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 146 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

次ページに続くBluetooth オーディオに関する注意事項 ● オーディオシステムは、同時

オ機器と二台のサウンド機器を Bluetooth 接 続できます。他の機器を新しく登録した場合 は、登録されていた機器の情報は解除されます。 ● ペアリング中の携帯電話に着信があった場合 に、再生中の音楽ファイルが止まることがあり

● Bluetooth 機器を接続できない場合や、再生中 の音声が途切れたり、ノイズが混ざる場合は、 Bluetooth 機器の収納場所を変えてください。 ● Bluetooth ワードマークとロゴは、Bluetooth SIG,Inc. の所有であり、本田技研工業株式会社 のマーク使用は許可を得ています。その他のト レードマークおよびトレードネームは各所有者

前ページの続きオーディオシステム各部の名称 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 148 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

iPhone／Android スマートフォン USB 接続 (P.193) マルチインフォメーション

Bluetooth ヘッドセット 同乗者用 Bluetooth ヘッド

USB コネクター iPhone／Android スマートフォン／ 携帯電話／Bluetooth オーディオ機器など GPS アンテナ Bluetooth 接続 (P.153) Bluetooth 接続 (P.153)20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 149 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

Apple CarPlay／Android Auto 用 USB 接続 ヘッドセット用プロファイル： ● A2DP ver. 1.2 ● HFP ver. 1.7 ● PBAP ver. 1.0 ● AVRCP ver. 1.4 ● A2DP ver. 1.2 ● HFP ver. 1.5 オーディオシステム用プロファイル：#

タッチパネルや左ハンドルバーの各スイッチを 操作して各種機能の操作および設定を行うこと

ただし、安全のために走行中はタッチパネルで 一部の機能を操作することはできません。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 150 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

[8] ボイスコントロールスイッチ／ [9]

[4] セレクトレフト／ ライトスイッチ[1] ファンクションレバー：レバーを前また は後に押して音量を調整する。 ● 音量を上げるには：レバーを前に押す。 ● 音量を下げるには：レバーを後に押す。 ● 音量を早く上げるには：レバーを前に押し続け

● 音量を早く下げるには：レバーを後に押し続け

[2] セレクトアップスイッチ：スイッチを押 してメニュー項目を選択する。 [3] セレクトダウンスイッチ：スイッチを押 してメニュー項目を選択する。 [4] セレクトレフト／ライトスイッチ： スイッチを押してメニュー項目を選択する。 [5] 曲送りスイッチ： ● 次の曲に切り換えるには：スイッチを押す。 ● 早送りするには：スイッチを押し続ける。 [6] 曲戻しスイッチ： ● 再生中の曲を頭だし再生するか、前の曲に切り 換えるには：スイッチを押す。 ● 巻き戻しするには：スイッチを押し続ける。 [7] ENT スイッチ：スイッチを押して

[8] ボイスコントロールスイッチ： ● 電話を受ける、または通話を終了するには： ス

● Apple CarPlay、または Android Auto が利用可 能なときに Siri または音声操作を起動するに は：スイッチを前方に押す [9]

● ライディングインフォメーションまたはオー ディオ画面に戻るには：スイッチを後に押す。

Apple Carplay 画面、または音声 操作に戻るには：スイッチを後に押し続ける。 [10] Back スイッチ： ● 前の画面に戻るには：スイッチを押す。

ヘッドセットの音量設定を調整できます。 下記モード中の音量も個別に設定できます。 各モードで音量を調節してください。 ● [ミュージック] (ライダー) ● [ミュージック] (同乗者)

● [CarPlay] ● [Android Auto] ● [Microphone] 各音量はメニューからも設定できます。 (P.91) ファンクションレバーを前または後に

とポップアップ情報が表示され音量を調整でき

ファンクションレバーを前に押す ファンクションレバーを後に押す音量を上げるには： ファンクションレバーを

u 音量を早く上げるには： ファンクションレ バーを前に押し続ける。 音量を下げるには： ファンクションレバーを

u 音量を早く下げるには： ファンクションレ バーを後に押し続ける。

オーディオシステムには車速が増すと自動的に Bluetooth ヘッドセットの音量が増加する機能 が装備されています。3 つの設定から選択しま

オートボリュームの設定を変更するには (P.91)

ファンクションレバーBluetooth オーディオ Bluetooth に対応しているデバイスを Bluetooth 経由で車両のシステムに接続できます。 接続するには、事前にデバイスを車両とペアリングしておく必要があります。 Bluetooth に対応しているスマートフォン、携帯電話やオーディオ機器などのペアリング： スマートフォンのペアリング (P.155) Bluetooth に対応しているライダー用および同乗者用ヘッドセットのペアリング： ヘッドセットのペアリング (P.160) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 154 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

次ページに続くBluetooth 対応バージョン／プロファイル Bluetooth バージョン Bluetooth 2.1 + EDR Bluetooth プロファイル （iPhone、Android Auto

たは Bluetooth に対応して いる携帯電話やオーディオ機

HFP (Hand Free Pro󰸾le) ver. 1.7 A2DP (Advanced Audio Distribution Pro󰸾le) ver. 1.2 ● 走行中はペアリングの操作はできません。安全な場所に停車して操作してください。 ● Apple CarPlay 起動中は Bluetooth 接続ができません。 ● オーディオシステムにインターカム機能はありません。ご使用になる場合は、ヘッドセットのインター カム機能をご利用ください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 155 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

スマートフォンのペアリング Bluetooth に対応しているスマートフォン、携 帯電話やオーディオ機器などのペアリングを行

2 通りの方法があります。 ● [検出可能]：デバイス側から車両のシステムを

● [スマートフォンのペアリング]：車両のシステ ム側からデバイスを検索します。 走行中はペアリングの操作はできません。 安全 な場所に停車して操作してください。

ペアリングするデバイスの Bluetooth 機能を

u 詳しくは、ペアリングするデバイスの取扱説 明書などをご確認ください。

[Bluetooth] を選択し、 ENT

[Bluetooth] を選択し、 ENT

次ページに続くデバイス側から車両のシステムを検索する場合

“Honda Motorcycle #*****” を選択する。 u *****の部分は車両ごとに異なります。

前ページの続きh ペアリングが完了すると

バイス名が表示されます。 アイコンのステータス：

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

車両のシステム側からデバイスを検索する場合

[スマートフォンのペアリング] を選択し、 ENT

次ページに続くe [デバイスの追加] を選択し、 ENT

u 一度に複数のデバイスが検出されると、

の方にペアリングするデバイス名が 表示されている場合があります。メイン画 面を下へスクロールしてペアリングするデ バイスを探してください。

ペアリングするデバイスを選択し、 ENT

デバイスの画面に確認メッセージが表示された ら“Pair” を選択する。

ペアリングが完了すると、ペアリングされたデ バイス名が表示されます。 アイコンのステータス：

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の操作ができます。 デバイスのペアリングを解除するには： (P.169) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 160 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

ヘッドセットのペアリング 走行中はペアリングの操作はできません。 安全 な場所に停車して操作してください。

ペアリングするデバイスの Bluetooth 機能を

u 詳しくは、ペアリングするデバイスの取扱説 明書などをご確認ください。

[Bluetooth] を選択し、 ENT

[Bluetooth] を選択し、 ENT

[ヘッドセットのペアリング] を選択し、 ENT

前ページの続きe [デバイスの追加] を選択し、 ENT

u 一度に複数のデバイスが検出されると、

の方にペアリングするデバイス名が 表示されている場合があります。メイン画 面を下へスクロールしてペアリングするデ バイスを探してください。

ペアリングするデバイスを選択し、 ENT

次ページに続くh ペアリングが完了すると

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の操作ができます。 ヘッドセットのペアリングを解除するには： (P.169)

ペアリングしたデバイスを接続して Bluetooth 機能を使う

（On） にすると、ペアリン グ済みのデバイスを検出し、自動で接続します。 u 複数 の登録済みデバイスを検出した場合、最後 に接続したデバイスを優先し、接続します。 u 再接続後、前回再生していた音楽を自動で再生

前ページの続き各機能を個別に接続する／切断する デバイスによっては、うまく接続できない場合

[Bluetooth] を選択し、 ENT

スマートフォン、携帯電話やオーディオ機器な

[スマートフォンのペアリング] を選択し、 ENT

[スマートフォンを接続] または [オーディ オを接続] を選択し、 ENT

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

[ヘッドセットのペアリング] を選択し、 ENT

次ページに続く3. [ライダーとして指定] または [ヘッドセッ トを接続] を選択し、 ENT

Riding Information、前の画面、またはホーム

スマートフォン、携帯電話やオーディオ機器な

[スマートフォンのペアリング] を選択し、 ENT

[スマートフォンを接続] または [オーディ オを接続] を選択し、 ENT

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

[ヘッドセットのペアリング] を選択し、 ENT

[ライダーとして指定] または [ヘッドセッ トを接続] を選択し、 ENT

Riding Information、前の画面、またはホーム

前ページの続きペアリングしているデバイスを削除する

[Bluetooth] を選択し、 ENT

セットのペアリング] を選択し、 ENT

ペアリングしているデバイスを選び、 ENT

次ページに続くd [接続されたデバイスの削除] を選択し、 ENT

Riding Information、 前の画面、またはホーム

前ページの続き音楽を再生する デバイスを Bluetooth 接続

画面に表示される情報は、接続しているデバイ スや再生するファイルの種類によって異なりま

システムは ID3 タグ情報をサポートしていま す。 音楽ファイルに ID3 タグがない場合、曲の タイトルまたはファイル名が表示されます。 ［1］ 曲名 ［2］ アーティスト名 ［3］ アルバム名（フォルダー名） ［4］ 再生時間 ［5］ タイムバー ［6］ トータル時間 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 172 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

［3］ アルバム名（フォルダー名） ［4］ 再生時間 ［2］ アーティスト名 ［5］ タイムバー ［6］ トータル時間 ［1］ 曲名#

Riding Information、前の画面、またはホーム

タッチパネルを使用しても上記の操作ができま

● 早送りするには： 曲送りスイッチを押し

曲戻しスイッチを押す。 ● 巻き戻しするには： 曲戻しスイッチを押

プレイモードを選択するには 音楽再生中にプレイモードをリピート再生、ラ ンダム再生の選択ができます。 変更すると、オーディオ再生モードのステータ スアイコンまたはアイコンの色が変わります。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 174 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

オーディオ再生モードの ステータスアイコン以下のようにプレイモードを切り換えます。

（黒）通常モード：繰り返しなし。 （青）アルバムリピート再生モー ド：現在のプレイリスト内のすべて のトラック（［アーティスト］、 ［アルバム］など）を繰り返し再生

（青）トラックリピート再生モー ド：現在のトラックをリピートしま

（黒）通常再生モード：トラックを オリジナルの順序で再生します。 （青）ランダム再生モード：トラッ クをランダムに再生します。 タッチパネルを使用しても上記の操作ができま

前ページの続きBluetooth ハンズフリー電話 Bluetooth ハンズフリー通話では

操作することなく、オーディオシステムを使用 して電話の発着信ができます。 ハンズフリー通話を使用するには、Bluetooth 対応携帯電話と Bluetooth ヘッドセットが必要

● 走行中、タッチパネルでハンズフリー機能を操 作することはできません。 ● 周囲の状況や電波の状態により Bluetooth 接 続が不安定な場合は、ハンズフリー通話機能が 利用できない場合があります。

CRF1100L Africa Twin／〈s〉CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission ／〈s〉 通話中、走行時の風切り音や周囲の騒音の影 響など使用条件によっては、通話しづらい場 合があります。そのときは、マイクの位置を

CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 通話中、走行時の風切り音や周囲の騒音の影 響など使用条件によっては、

変更したり、ウインドスクリーンの高さを調

Bluetooth 対応携帯電話を接続する。 (P.155) u 電話帳 は接続ごとに更新されます。 通話履 歴は、接続または通話ごとに更新されます。

Bluetooth ヘッドセットを接続する。 (P.160)

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

直接電話番号を入力する以外に、スピードダイ ヤル、リダイヤル、履歴、電話帳を使って電話 をかけることができます。 通話モードを変更するには、

フト／ライトスイッチの または を押す。 下記の順でモードが切り換わります。 [通話履歴] [スピードダイヤル] [電話帳] [キーパッド] [設定] ● 走行中は、一部のメニューが

グレーアウトされているメニューは安全な場所 に停車してから操作してください。 ● 走行中は、スピードダイヤルと発信／着信履歴 でのみ電話をかけることができます。 通話音量を調整するには： (P.91) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 177 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

前ページの続き発信／着信履歴 [通話履歴] からかける 発信／着信履歴からは走行中も発信できます。 最新の発信／着信履歴を 30 件まで表示します。

ルスイッチを前へ押す。 u 画面上の[通話終了] を選択

Riding Information、前の画面、またはホーム

次ページに続くスピードダイヤルからかける スピードダイヤルからは走行中も発信できま

スピードダイヤルから電話をかけるには、あら かじめスピードダイヤルを

ルスイッチを前へ押す。 u 画面上の[通話終了] を選択

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

前ページの続き電話帳からかける 走行中、電話帳からの発信はできません。

電話帳はアルファベット順に保存されていま

電話番号が複数登録されている場合、かけたい

ルスイッチを前へ押す。 u 画面上の[通話終了] を選択

Riding Information、前の画面、またはホーム

次ページに続く電話番号 [キーパッド] を入れてかける 走行中、電話番号入力での発信はできません。

セレクトアップスイッチ、 セレクトダウ ンスイッチ、 セレクトレフト／ライトス イッチの または を押して番号を選択

u ［+］を使用するには：［0］を選択し、 ENT スイッチを押し続ける。

ENT スイッチを押してから 1 秒後に電話 をかける場合：[+ 待機] を選択し、 ENT

ENT スイッチを押してから 2 秒後に電話 をかける場合：[+ 2 秒] を選択し、 ENT

ルスイッチを前へ押す。 u 画面上の[通話終了] を選択

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

前ページの続きスピードダイヤルを登録する スピードダイヤルを登録できます。

登録したい電話番号を電話帳から選び、 ENT

Riding Information、前の画面、またはホーム

次ページに続く登録したスピードダイヤルを削除する

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

電話がかかってくると着信音が鳴り、着信中画

接続された携帯電話で設定している着信音を鳴 らす機能をサポートしています。 携帯電話の機種によって対応していない場合が あります。その場合は本システム内蔵の着信音

● 画面上の[応答] を選択しても、電話を受けるこ

次ページに続く着信拒否するには 着信があったとき、左ハンドルの ボイスコ ントロールスイッチを前に

● 画面上の[拒否]を選択しても、着信拒否するこ

ロールスイッチ前に押して通話を終了します。 ● 画面上の[通話終了] を選択しても、通話を終了

前ページの続きApple CarPlay オーディオシステムに Apple CarPlay

た iPhone を USB 接続すると、マルチインフォ メーションディスプレイで iPhone の電話、 ミュージック、マップ（ナビゲーション）、メッ セージなどの機能が使用できます。 ● Apple CarPlay は、iOS 10 以降が搭載された iPhone 5 以降のモデルに対応しています。 Apple CarPlay の機能について詳しくは、Apple のホームページをご覧ください。 ● オーディオシステムに iPhone を接続するとき や Apple CarPlay を起動するときは、必ず安全 な場所に停車してから行ってください。 ● Apple CarPlay は携帯電話ネットワークに接続 できる iPhone が必要です。接続の前にデータ プランなどの契約状況をご確認ください。 ● Apple CarPlay を使用するには、 Bluetooth ヘッドセットの接続が必要です。ヘッドセット のバッテリー切れや通信障害のために Bluetooth 接続が切断された場合、接続が回復 するまで Apple CarPlay を使用することはでき

● 周囲の状況や電波の状態によりモバイルデータ 通信が不安定になると、Apple CarPlay の機能 が利用できないことがあります。 ● 走行中、タッチパネルで Apple CarPlay を操作 することはできません。 ● 画面に表示されるアプリケーションやメニュー 項目は、接続されているデバイスや iOS のバー ジョンによって異なる場合があります。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 186 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

次ページに続く● Apple CarPlay 経由で 接続している場合、音楽 再生および電話は Apple CarPlay 内でのみ行わ れます。 Bluetooth オーディオの再生または Bluetooth ハンズフリー通話で電話をかける場 合は 、USB ソケットから iPhone を外 し、 Bluetooth 接続します。 デバイスを Bluetooth 接続する： (P.155) ● オペレーティングシステム、

トウェア、および Apple CarPlay の仕様変更や 新たに定められた規制や規制の改定などによ り、Apple CarPlay の機能とサービスは予告な く中止になることがあります。 ● Apple CarPlay は、Apple Inc. の商標です。

ご利用前にご理解いただきたいこと Apple CarPlay ご利用中は、車両からユーザ情報 および位置や速度などの車両情報が接続中の iPhone に送信されます。 Apple CarPlay をご利用いただいた場合は、 Apple CarPlay および Apple iOS の利用規約に 同意されたものとみなされます。 Apple CarPlay でのユーザ情報および位置や速 度などの車両情報の取り扱いに関する詳細は、 Apple のプライバシーポリシーをご確認くださ

Honda は、Apple CarPlay をご利用いただいた ことにより生じた損害について、一切の責任を

Apple CarPlay によってお使いの iPhone から 送受信されたユーザー情報と車両情報の使用お よび取り扱いは、Apple iOS の使用規約と Apple プライバシーポリシーによって管理されていま

Apple CarPlay のセットアップ iPhone を USB 接続すると、Apple CarPlay での 機器使用確認画面が表示されます。 Apple CarPlay は、Apple CarPlay の利便性を高める目 的で、接続した iPhone からユーザーおよび車両 情報（例： 車両位置、速度、ステータスなど）

Bluetooth ヘッドセットを接続する。 (P.160)

iPhone を USB ソケットに接続する。 (P.193 ) u 次の画面が表示された場合、Apple CarPlay

次ページに続くApple CarPlay を有効にするには：

マルチインフォメーションディスプレイに機器 使用確認画面が表示されたら、[有効

u 次回接続したときに免責事項画面が表示さ せない為には、［現在の選択を保存］ を [ON] に設定してください。

存］ が ［OFF］ のとき：1 回だけ Apple CarPlay の使用を許可します。 （次回接 続時、免責事項画面が表示されます。）

• ［有効］ を選択し、［現在の選択を保 存］ が ［ON］ のとき： 常に Apple CarPlay の使用を許可します。 （免責事 項画面は表示されません。）

• ［無効］ を選択し、［現在の選択を保 存］ が ［OFF］ のとき： Apple CarPlay の使用を許可しません。 （次回接続時、 免責事項画面が表示されます。）

• ［無効］ を選択し、［現在の選択を保 存］ が ［ON］ のとき： Apple CarPlay の使用を許可しません。 （免責事項画面

Apple CarPlay 設定を有効にする。 (P.189 )

Apple CarPlay メニューが表示されます。 タッチパネルを使用しても上記の操作ができま

前ページの続きApple CarPlay の有効／無効を切り換える

[Apple CarPlay] を選択し、 ENT

次ページに続くApple CarPlay を有効にするには：

[Apple CarPlay を有効にする] を選択し、 ENT スイッチを押して [ON] （有効）に切り換える。

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.37) タッチパネルを使用しても上記の

Apple CarPlay を無効にするには：

[Apple CarPlay を有効にする] を選択し、 ENT スイッチを押して [OFF] （無効）に切り換え

Riding Information、前の画面、またはホーム

前ページの続きApple CarPlay の免責事項画面を表示

[Apple CarPlay] を選択し、 ENT

して ［ON］ （表示する）に切り換える。

Riding Information、前の画面、またはホーム

して ［OFF］ （表示しない）に切り換える。

Riding Information、前の画面、またはホーム

iPhone を接続するには ● 接続した機器をフロントシート下やリアシート 下などに放置しないでください。高温で、機器 が故障する可能性があります。 ● 接続する機器付属の取扱説明書に記載されてい る注意事項を守って使用してください。 ● データ破損のおそれがあるためファイルのバッ クアップをおすすめします。

（On）のとき、 iPhone を USB ソケットに接続することで充電が可能で す。充電時間が通常よりも長くなる場合があり

● 接続した機器が走行振動等で損傷しないよう、 やわらかい布あるいはカバー等で保護した状態 でのご使用をおすすめします。 ● USB ソケットに水を付着させないように注意し

● ハブ接続は行わないでください ● 適合外の USB 機器は使用しないでください。 ● iPhone が Apple CarPlay 経由で接続されてい る場合、Bluetooth 機器の音楽ファイルは再生 できず、iPhone の 音楽ファイルは Apple CarPlay 内でのみ再生できます。 iPhone を接続するには： (P.235)

接続した iPhone を取り外すには オーディオシステムとデータ通信を行っていな いときはいつでも機器を取り外すことができま す。ケーブルから機器の取り外しかたは機器の 指示に従ってください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 194 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

Apple CarPlay メニュー Apple CarPlay メニュー画面

Apple CarPlay メニュー画面に戻る

Apple CarPlay メニュー画面

コンタクトリストから電話をかけたり、 Voicemail を聞くことができます。 u 電話は Apple CarPlay によって受発信

われます。Apple CarPlay に接続された iPhone では Bluetooth ハンズフリー電話 を使用することはできません。Bluetooth ハンズフリー電話を使用したい場合は、 Apple CarPlay をオフにするか、iPhone の USB 接続を解除してください。 u Apple CarPlay によって電話を受信したと

ボイスコントロールスイッ チでは電話を受けることができません。

接続した iPhone 内の音楽を再生できます。 u Apple CarPlay に接続された iPhone では、 Bluetooth オーディオは使用できません。 ただし、Apple CarPlay に接続されていない iPhone では Bluetooth オーディオが使用

Apple のマップを表示して、接続した iPhone と 同様のナビゲーション機能を使用できます。

接続した iPhone に届いたテキストメッセージ を音声読み上げで確認したり、返信したりする

Honda ホーム画面に戻ります。 Apple CarPlay メニュー画面に戻ります。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 196 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

Apple CarPlay で Siri を使用する Siri を起動するには、ヘッドセット（ライダー 用 ） とペアリングする必要があります。 (P.155) Siri を有効にする

Apple CarPlay を起動する。 (P.187)

iPhone の Siri の設定を有効にする。 u 詳しくは、iPhone のユーザーガイドなどを

Siri に話しかける。 CRF1100L Africa Twin／〈s〉CRF1100L Africa Twin Dual ClutchTransmission／〈s〉 走行中、風切り音や周囲の騒音の影響など使 用条件によっては、Siri が正しく認識されな いことがあります。そのときは、マイクの位 置を変更してください。 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES DualClutch Transmission／〈s〉 走行中、風切り音や周囲の騒音の影響など使 用条件によっては、Siri が正しく認識されな いことがあります。そのときは、

置を変更したり、ウインドスクリーンの高さ

前ページの続きApple CarPlay Siri でできる機能について詳し

Apple のホームページをご覧ください。 Siri を無効にする

次ページに続くAndroid Auto オーディオシステムに Android Auto に対応し た Android™ スマートフォン を USB 接続する と、マルチインフォメーションディスプレイで Android スマートフォンの電話、Google Maps™

初めて Android Auto を使用するときは、スマー トフォンの画面で初期設定を完了する必要があ ります。 Android Auto を使用する前に、安全な 場所に停車した状態でこの初期設定を完了する

● Android Auto は Android 5.0 以降が搭載された Android スマ ートフォンに対応しています。ま た、お使いのスマートフォンが Android 9.0以 前の場合、Android Auto を使用するには、接続 するスマートフォンに Google Play™ から Android Auto アプリをダウンロードする必要

● 最新の機器や最新の OS バージョンによって は、ご利用になれない場合やご利用いただける

能に制限がある場合があります。 Android Auto のすべての機能を使用するため に、最新の OS バージョンへのアップデートを

● オーディオシステムに Android スマートフォ ンを接続するときや Android Auto を起動する ときは、必ず安全な場所に停車してから行って

● Android Auto は携帯電話ネットワークに接続 できる Android スマートフォンが必要です。 接続の前にデータプランなどの契約状況をご確

● Android Auto のすべての機能を使用するには、 Bluetooth ヘッドセットの接続が必要です。 デバイスを Bluetooth 接続する： (P.160) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 199 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

前ページの続き● 周囲の状況や電波の状態によりモバイルデータ 通信が不安定になると、Android Auto

利用できないことがあります。 ● 走行中、タッチパネルで Android Auto を操作 することはできません。 ● 画面に表示されるアプリケーションやメニュー 項目は、接続されているデバイスの設定や Android のバージョンによって異なる場合があ

● Android Auto に接続された Android スマート フォンでは、Bluetooth オーディオは使用でき

● Android スマートフォンを機器純正の USB ケーブルを使用して USB コネクターに接続す

● オペレーティングシステム、ハードウェア、ソ フトウェア、および Android Auto の仕様変更 や新たに定められた規制や規制の改定などによ り、Android Auto の機能とサービスは予告なく 中止になることがあります。 ● Honda は、Android Auto の仕様や機能に対し ていかなる保証もできません。 ● Google™ 社によって Android Auto のサービ スが開始されている国／地域にて使用可能で す。詳細については Google 社のサポートサイ

● Google 、Android 、Google Maps 、Google Play、Android Auto およびその他のマークは、 Google LLC の商標です。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 200 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

ご利用前にご理解いただきたいこと Android Auto ご利用中は、車両からユーザ情報 および位置や速度などの車両情報が接続中の Android スマートフォンに送信されます。 Android Auto をご利用いただいた場合は、 Android Auto アプリケーションをダウンロード する際の利用規約に同意されたものとみなされ

Android Auto によりアップロードされたユー ザ情報および位置や速度などの車両情報の取り 扱いに関する詳細は、Google のプライバシーポ リシーをご確認ください。 Honda は、Android Auto をご利用いただいたこ とにより生じた損害について、一切の責任を負

Android Auto のセットアップ USB ソケットに Android スマートフォンを接続 すると、自動的にペアリングを行い、Android Auto での機器使用画面が表示されます。 u 車両が安全な場所に停車しているときのみ、 Android Auto の初回接続設定を実行します。 初回接続時に、接続する Android スマートフォ ンがオーディオシステムと Bluetooth 接続の ペアリングを設定していない場合、自動的に Bluetooth 接続のペアリング設定が実行されま

Bluetooth ヘッドセットを接続する。 (P.160)

Android スマートフォンを USB ソケットに接 続する。 (P.235) u 一部 の USB ケーブルは Android Auto と互 換性がない場合があります。 USB-IF にて 認証された USB 2.0 規格に準拠した USB ケーブルをご使用ください。接続する USB ケーブルによってはうまく作動しないこと があります。その場合は USB ケーブルを変 更して再接続してください。

マルチインフォメーションディスプレイに機器 使用確認画面が表示されたら、[有効] を選択

u 次回接続したときに免責事項画面を表示さ せない為には、［現在の選択を保存］ を[ON]

次ページに続く[有効］ を選択し、 ［現在の選択を保存］ が ［OFF］のとき：1 回だけ Android Auto の使用 を許可します。（ 次回接続時、免責事項画面が

[有効］ を選択し、［現在の選択を保存］が［ON］ のとき： 常に Android Auto の使用を許可しま す。（免責事項画面は表示されません。） [無効］ を選択し、［現在の選択を保存］が［OFF］ のとき： Android Auto の使用を許可しません。 （次回接続時、免責事項画面が表示されます。） [無効］ を選択し、［現在の選択を保存］が［ON］ のとき： Android Auto の使用を許可しません。 （免責事項画面 は表示されません。）

Android Auto 設定を有効にする。 (P.203) u Android Auto メニューが表示されます。

ENT スイッチを押してアプリランチャーを開

タッチパネルを使用しても上記の操作ができま

前ページの続きAndroid Auto の有効／無効を切り換える

Android Auto] を選択し、 ENT

次ページに続くAndroid Auto を有効にするには：

ENT スイッチを押して [ON] （有効）に切り換える。

Riding Information、前の画面、またはホーム

Android Auto を無効にするには：

Riding Information、前の画面、またはホーム

前ページの続きAndroid Auto の免責事項画面を

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.23) タッチパネルを使用しても上記の操作ができま

Riding Information、前の画面、またはホーム

(P.23) タッチパネルを使用しても上記の操作ができま

Android スマートフォンを接続するには ● 接続した機器をフロントシート下やリアシート 下などに放置しないでください。高温で、機器 が故障する可能性があります。 ● 接続する機器付属の取扱説明書に記載されてい る注意事項を守って使用してください。 ● データ破損のおそれがあるためファイルのバッ クアップをおすすめします。

マートフォン を USB ソケットに接続すること で充電が可能です。充電時間が通常よりも長く

● 接続した機器が走行振動等で損傷しないよう、 やわらかい布あるいはカバー等で保護した状態 でのご使用をおすすめします。 ● USB ソケットに水を付着させないように注意し

● ハブ接続は行わないでください。 ● 適合外の USB 機器は使用しないでください。 Android スマートフォンを接続するには： (P.235)

接続した Android スマートフォンを取り外す

オーディオシステムとデータ通信を行っていな いときはいつでも機器を取り外すことができま す。 ケーブルから機器の取り外しかたは機器の 指示に従ってください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 208 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

アプリランチャー画面マップ Google Maps を表示して、接続したスマートフォンと同様のナビゲーション機能を使用できます。

電話をかけたり、ボイスメールを聞くことができます。 u 電話は Android Auto によって受発信が行われます。

ホーム画面に戻ります。 Android Auto に対応しているアプリも使用できます。対応しているアプリについては、Google の ホームページをご覧ください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 210 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

音声操作を起動するには、ヘッドセット（ライ ダー用） とペアリングする必要があります。 (P.160)

Android Auto 接続中に、左ハンドルの ス イッチを前に押すか、 を選択する。

ENT スイッチを押して音声操作を開始する。 CRF1100L Africa Twin／〈s〉CRF1100L Africa Twin Dual ClutchTransmission／〈s〉 走行中、風切り音や周囲の騒音の影響など使 用条件によっては、音声操作が正しく認識さ れないことがあります。そのときは、マイク の位置を変更してください。 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES DualClutch Transmission／〈s〉 走行中、風切り音や周囲の騒音の影響など使 用条件によっては、音声操作が正しく認識さ れないことがあります。そのときは、

の位置を変更したり、ウインドスクリーンの 高さを調整してください。 (P.291) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 211 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

前ページの続きエンジン始動 マニュアルトランスミッションタイプ 始動するには、エンジン・冷却水の温度にかか わらず、次の手順で行ってください。

• スタータースイッチを押して 5 秒以内でエンジンがかからないときは、一度メインスイッチを （O󰸽）にしてください。その後バッテリー電圧回復のため10 秒ほど経ってからやり直してください。 無用な空ぶかしや長時間のアイドリングはエンジンやマフラー、触媒装置に悪影響を与えます。 万一転倒した場合は、一旦メインスイッチを （O󰸽）にしてください。再度走行を行う際は、各部の損傷状態や、走行に支障が無いかを十分に確認してください。

エンジンストップスイッチが （Run）の位置

ギアをニュートラルにする。（表示灯点灯） u ギアが入った状態では始動しません

し、サイドスタンドが格納されている状態で クラッチレバーを握れば始動します。

スロットルグリップを閉じたまま、 START スタータースイッチを押す。 u もし、エンジンがかからない場合は、スロッ トルグリップをわずかに（遊びを除いて

タースイッチを押してください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 212 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

遊びを除いて 3 mm 程度# エンジンがかからないときは 次の方法を試してください。

スロットルグリップを全開にし、 START

通常手順（a ～ d）でエンジンをかける。

エンジンがかからないときは 10 秒間待ってか ら、a b の手順を繰り返す。

前ページの続きDual Clutch Transmission タイプ 始動するには、エンジン・冷却水の温度にかか わらず、次の手順で行ってください。

• スタータースイッチを押して 5 秒以内でエンジン がかからないときは、一度メインスイッチを （O󰸽）

後バッテリー電圧回復のため 10 秒ほど経ってからやり直してください。

無用な空ぶかしや長時間のアイドリングはエンジンやマ フラー、触媒装置に悪影響を与えます。

万一転倒した場合は、一旦メインスイッチを （O󰸽） にしてください。再度走行を行う際は、各部の損傷状 態や、走行に支障が無いかを十分に確認してください。

エンジンストップスイッチが （Run）の位置に

ギアがニュートラルになっているか確認する。

スロットルグリップを閉じたまま、 START

もし、エンジンがかからない場合は、スロット ルグリップをわずかに（遊びを除いて 3 mm 程

走行前にパーキングブレーキが完全に解除されて いるか確認する。 (P.125) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 214 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

遊びを除いて 3 mm 程度# エンジンがかからないときは (P.212)

それでも始動できないときは (P.294)

ギアをニュートラルにする。（表示灯点灯） u ニュートラル以外でメインスイッチを （O󰸽）にすると、クラッチが切れた状態で エンジンが停止します。

駐車の際には、パーキングブレーキをかける。 (P.125) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 215 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

前ページの続きギアチェンジ マニュアルトランスミッションタイプ この車のトランスミッションは、下 1 速、上 5 速シフトの 6 速リターン式です。速度に応じて ギアを切り換えることが必要です。 走行前に、サイドスタンドが完全に納まってい るか確認してください。 サイドスタンドを出したままギアチェンジを行 うと、エンジンが停止します。

追い越しなど、強力な加速が必要なときはシフ トダウンをします。高い速度でのシフトダウン は、尻振りなどの原因や、走行安定性を損なう ほか、エンジンやトランスミッションに悪影響 を与えます。次の速度内で行ってください。

6Dual Clutch Transmission タイプ この車は 6 速オートマチックトランスミッショ ンを装備しています。AT モード時には自動的 に変速し、MT モード時にはスイッチ操作で変速

追い越しなど、強力な加速が必要なときはシフ トダウンをします。高い速度でのシフトダウン は、尻振りなどの原因や、走行安定性を損なう ほか、エンジンやトランスミッションに悪影響 を与えます。次の速度内で行ってください。

前ページの続きDual Clutch Transmission タイプ DCT（デュアルクラッチトランスミッション） DCT には 3 つのモードがあり、走行状況やライディ ングスタイルに合わせ選択することができます。 走行状況に合わせた最適なタイミングで自動的にシ フトアップ・シフトダウンを行う AT モードには、 通常走行用の D モードと、よりスポーティーな 3 段 階の S モードの 2 つの走行モードがあります。 MT モードでは、シフトスイッチ操作により、マニュ アルでのシフトアップ・シフトダウンが可能です。

DCT システムを正常に機能させるため、タイヤと スプロケットは前後とも指定のものをお使いくだ

DCT システムは自己診断機能を備えており、エンジ ン始動直後にギアポジション表示に“ ”が数秒間表 示され、その後消灯します。 “ ”が表示されている間は走行モードに切り換えで

レベル 1 レベル 2 レベル 3 N-D スイッチ AT／MT スイッチニュートラル（N）: メインスイッチを（On） にすると自動的に選択

• メインスイッチを （O󰸽） にし、再度（On）

• それでもニュートラルが選択されない場合 (P.299) u ギアがニュートラルに

がすることがありますが、異常ではありませ

• スロットルを完全に閉じている u スロットル操作中は N と D の切り換えはで

• ホイールが静止している u ホイールが回転している状態では、N と D の切り換えはできません。

• サイドスタンドが格納されている アドバイスクラッチの損傷をさけるため、長時間上り坂でスロットルを操作して停止状態を保たないでください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 219 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

前ページの続きオートマチック（AT）モード： このモードでは走行状況に従

シフトアップスイッチ（＋）、シフトダウンス イッチ（－）を使って、一時的にギアチェンジ することができます。カーブの手前など、一時 的に減速したいときに便利です。 (P.222) AT モード内では D モード、S モードの 2 種類の モードを選択できます。

D モード： AT モードを選択時の標準モードです。通常走 行や燃費走行の場合に選択します。

S モード： AT モード選択時での追い越しや登坂、引き離し など、より大きな駆動力が必要な場合に選択し

S モードには 3 段階の設定があります。 マニュアル（MT）モード： 6 速マニュアル操作です。 シフトスイッチ操作により、任意に 1 速～ 6 速

次ページに続くニュートラルと AT、ＭＴ モードの切り換え

ニュートラル（N）から AT モードへの切り換え N-D スイッチの D-S 側を押します（a）。 AT インジケーターが表示され、ギアが 1 速に入

AT、MT モードからニュートラルへの切り換え Ｎ-D スイッチの N 側を押します（b）。

AT モード時の D モードと S モードの切り換え N-D スイッチの D-S 側を押します。S 表示もし くは D 表示が点灯します（c、d）。

AT モードと MT モードの切り換え AT／MT スイッチを押します（e）。 MT モード選択時は、ギアポジションが表示さ れ、AT インジケーターは表示しません（f）。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 221 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

AT インジケーター# AT モード時の S モードレベルの選択 S モード時に N-D スイッチの D-S 側を押し続 けます（a）。 u スロットルグリップを完全に閉じてください。 その後 S モードの任意のレベルを選択します。

（O󰸽） または、S モード以 外にしても、選択されたレベルを保持します。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 222 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

N-D スイッチの D-S 側を押し続ける N-D スイッチの D-S 側を押す レベル 1 レベル 2 レベル 3 N-D スイッチ

レベル 1 レベル 3レベル 2 レベルをあげるごとに、より高い エンジン回転数を使えます。MT モード時の走行 シフトアップスイッチ（+

イッチ（－）でシフトアップ、シフトダウンを

選択されたギアは、ギアポジション表示に表示

u MT モード時にギアは自動的にシフトアップし ません。エンジン回転数がレッドゾーンに入ら ないようにしてください。 u MT モード時でも低速になると、ギアは自動的 にシフトダウンします。 u MT モード時でも発進は 1 速から行います。

エンジン回転数がレブリミットを越える場合は シフトダウンはできません。

シフトアップスイッチ（＋）を押します（g）。

シフトダウンスイッチ（－）を押します（h）。 u シフトスイッチを押したままでは連続で変速し ません。続けて変速をするときは、一度シフト スイッチから指を離して再びシフトスイッチを

hクルーズコントロール（自動定速走行装置）

、停止の繰り返しの少な い自動車道路などを一定速度で運転できる装置

クルーズコントロールが設定可能なギアポジ ションと速度範囲は以下の通りです。法定速度 を守って走行してください。 マニュアルトランスミッションタイプ 設定可能な速度範囲 50 ～ 160 km/h

4 速 ～ 6 速 Dual Clutch Transmission タイプ 設定可能な速度範囲 50 ～ 160 km/h

3 速 ～ 6 速 次のような道路では、安全のため、クルーズコ ントロールは使用しないでください。 ● 混んでいて車間距離が十分にとれない道路 ● 急なカーブ、急な下り坂のある道路

登坂時および降坂時は条件によっては一定車速 を保てない場合があります。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 224 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

走行車速とギアポジションが設定可能な要件を 満たしていることを確認する。 u 要件を満たしていないと車速の設定は行え

スロットルグリップを加減して希望の車速に なったら、 クルーズコント ロールレバーを“ ” 側に動かす。（クルー ズコントロールセット表示灯が点灯） u 現在の車速がセットされます。 自動定速走行をしない場合は、安全のため クルーズコントロールメインスイッチを解除 （OFF）しておいてください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 225 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

クルーズコントロール（自動定速走行装置）

Riding Information を表示する。 (P.37)

設定車速を上げるとき： ク ルーズコントロールレバーを“ ” 側に押

そのときの車速に対して約 1 km/h 増速しま

そのときの車速に対して約 1 km/h 減速しま

設定可能な速度範囲以外の車速は設定できませ ん。（上限速度または下限速度で止まります。） (P.223) 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 226 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

クルーズコントロール設定車速設定車速を連続的に変更するには

• 設定車速を上げるとき： ク ルーズコントロールレバーを“ ” 側

クルーズコントロールレ バーを“ ”側に押し続けると、設定可 能な速度範囲の上限で止まります。

• 設定車速を下げるとき： ク ルーズコントロールレバーを“ ” 側に

に応じて車両速度が自動で 下 がります。希望の車速に 達 したら、 クルーズコントロールレ

クルーズコントロールレ バーを“ ” 側に押し続けると、設定可 能な速度範囲の下限で止まります。 設定車速を手動で上げるには

クルーズコントロールレバー を“ ” 側に押して離す。 u 離したときの車速にセットされます。 クルーズコントロール中一時的に加速したいと

設定車速に戻るには、ブレーキをかけずにス ロットルグリップをもとの位置に戻す。 u 車両は、前回設定した車速で定速走行しま

クルーズコントロール（自動定速走行装置）

クルーズコントロールを解除する クルーズコントロールを解除するには

クルーズコントロールメインスイッチを 押します。（ クルーズコントロールメイ ン表示灯が消灯し、設定車速が消去されま

以下の操作を行うと、自動定速走行状態が一時 的に解除される。（クルーズコントロールセッ ト表示灯が一時的に消灯しますが、設定速度は

• スロットルグリップを全閉位置よりさら に減速方向に回したとき

マニュアルトランスミッションタイプ クラッチレバーを握ったとき、またはシ フトレバーを操作したとき

解除前の設定車速に戻したいときは、以下の操

50 km/h 以上の場合、 クルーズコントロールレバーを “ ”側に押して離します。

• 車速が 50 km/h 以下の場合、 50 km/h 以上まで加速後クルー ズコントロールレバーを“ ” 側に

227作動の仕組み エマージェンシーストップシグナル エマージェンシーストップシグナルは、自車

急ブレーキをかけたことをウィンカーが左右同 時自動的に高速で点滅して後続車に知らせ、追 突される可能性を低減するシステムです。 50 km/h 以上で走行しているときにシステムが 急ブレーキを検知すると作動します。 エマージェンシーストップシグナルは、以下の 状態になると作動が停止します。 ● ブレーキを離したとき ● ABS が停止したとき ● 急減速でなくなったとき ● ハザードスイッチを ON にしたとき 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 229 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

a ストップランプ点灯 b ウィンカーが左右同時高速で点滅 b メーター内の方向指示器表示灯が左右同時に高速で点滅 a 急ブレーキをかけるu エマージェンシーストップシグナルは、追突

れるおそれを低減するシステムであり、追突を 完全に防ぐものではありません。運転するとき は不必要な急ブレーキを避け、安全運転を心が

u ハザードスイッチが ON のときは、エマージェ ンシーストップシグナルは作動しません。 u ABS が一定時間以上作動しないとき、システム が作動しない場合があります。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 230 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

229DRL（デイタイムランニングライト） ヘッドライト（前照灯）上下切り換えスイッチ／ パッシングライトスイッチ（追い越し合図）を の位置にし、DRL を自動 （(P.115) ）に 設定すると、ヘッドライトと DRL が周囲の明るさ に応じて、自動で切り換わります。 フォトセンサーによって周囲の明度を検出します。 フォトセンサーが明るいと判断した場合は DRL が 点灯し、暗いと判断した場合はヘッドライト（下向

ヘッドライト（下向き）の点灯時、DRL は減光し

ポップアップ情報表示の DRL を選択する。

ファンクションレバーを前後に動かして、 [自動] と [オフ] を切り換える。 DRL をオフに 切り替えた場合でも、メインス

(On) の位置にすると、DRL は［自動］

ファンクションレバーを前に 動かすコーナリングライト CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 コーナリングライトは、コーナリング時に車両 の進行方向を照らします。

● 10 km/h 以上の速度で走行 ● 車が左または右に傾いている バンク角によって 3 段階点灯状態が切り替わり

コーナリングライト燃料補給 燃料がにじみ出ることがあるので、レベルプ レート以上入れないでください。 使用燃料：無鉛レギュラーガソリン

のキー燃料タンクキャップの開けかた キーカバーを開け、キーを差し込み右に回して、 燃料タンクキャップを開ける。 燃料タンクキャップの閉じかた

キーを抜き、キーカバーを閉じる。 u キャップがロックされないと、キーは抜けま

1 警告 ガソリンは燃えやすいため、ヤケドを負った り、爆発して重大な傷害に至る可能性があり

233アクセサリーソケット アクセサリーソケットは、左側インナーパネル

接続する機器についてはご自身の責任でお使い

カバーを開けてお使いください。 定格 24 W (12 V、2 A)まで使用できます。 u バッテリーあがりを防ぐため、エンジンがか かっている状態でお使いください。 u ソケットへの異物侵入を防ぐために、使用しな いときはカバーを閉めてください。 u 走行中に動いたり、振動による損傷を与えない ように、機器をしっかりと固定してください。

● 発熱する機器や定格以上の機器を使用しないでくだ

● ソケットが濡れた状態では使用しないでください。 ● 機器のケーブルが挟まれたり絡まったりしないよう

ないようにしてください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 235 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

アクセサリーソケットUSB ソケット USB ソケットは、右側フロントウィンカーカ

定格 7.5 W (5 V、1.5 A) まで使用できます。 カバーを開けてお使いください。 USB 機器を接続するには

接続する機器の純正 USB ケーブルを USB ソ

USB ソケット カバーc USB ケーブルを凹みに通します。

USB ケーブルをカバーの溝に通してカバーを閉

u バッテリーあがりを防ぐため、エンジンがか かっている状態でお使いください。 u ソケットへの異物侵入を防ぐために

バーを閉めてください。 u 走行中に動いたり、振動による損傷を与えない ように、機器をしっかりと固定してください。

● 発熱する機器や定格以上の機器を使用しないでくだ

● USB ソケットを損傷する可能性があるので、USB ソ

れた状態、洗車中、またはその他の濡れ た状態で使用しないでください。 ● 機器のケーブルが挟まれたり絡まったりしないよう

● 機器のケーブルがハンドル操作や運転の妨げになら ないようにしてください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 237 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

ヘルメットホルダーはリアシート下にあります。 ヘルメットホルダーワイヤーはリアシート下のリ アフェンダーの上にあります。 (P.238) u ヘルメットホルダーは駐車時のみお

リアシートの取り外しかた (P.266) 1 警告 ヘルメットホルダーにヘルメットをつけた まま走行しないでください。 走行の妨げになり、重傷を負ったり死亡した りする事故が発生することがあります。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 238 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

次ページに続くヘルメット D- リングヘルメットホルダー

ホルダーヘルメットホルダーワイヤー リアシート下にヘルメットホルダーワイヤーが

u ヘルメットホルダーワイヤーは図のように リアフェンダーの上に収納してください。

リアシートの取り外しかた (P.266)

フロントシート裏側に、書類入れがあります。

書類入れヒューズプーラー、プラス／マイナスドライ バー、ドライバーハンドル、六角レンチ

、ヒューズプーラー、プラス ／マイナスドライバー、ドライバーハンドルお よび六角レンチがあります。

リアシートの取り外しかた (P.266)

携帯工具ボックス内に携帯工具があります。

携帯工具ボックスリアキャリア 最大積載量を超えて荷物

は、運転する際に手元を暖めるハンドル グリップヒーターを装備しています。ハンドル グリップヒーターを使用する際は、手袋を着用

ハンドルグリップヒーターステータスアイコ

ハンドルグリップヒーターを ON にするとヒー ターレベルとともに表示します。 ヒーターレベ ルは 5 段階に調整できます。

2 秒ごとに点滅したときは (P.301) ハンドルグリップヒーターの使いかた

ファンクションセレクトスイッチを押して ハンドルグリップヒーターディスプレイを

セレクトスイッチc ファンクションレバーを前または後に押し、 ハンドルグリップヒーターレベルを選択する。 u ハンドルグリップヒーターの温度は外気温 によって変化するので、

u 走行中は、ハンドルグリップヒーターの操作 を行わないでください。

OFF にするには、ハンドルグリップヒーターア

ください。バッテリーあがりの原因となりま

（O󰸽）にした場合、選択 しているヒーターレベルは保持されます。 u ヒーターレベルの変更操作後 、5 秒以内にメイ

（O󰸽）にした場合、ヒーター レベルは保持されません。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 243 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

レベル 3 レベル 2 レベル 1 最低温度 レベル 4 レベル 5 最高温度

OFF（消灯）ETC 車載器／ ETC 表示灯／ ETC アンテナ

ETC 車載器 の取り扱いについては、別冊の ETC 車載器取扱説明書をお読みください。

リアシートの取り外しかた (P.266) ETC アンテナはフロントカバーの中にありま

ETC 車載器 ETC 表示灯 ETC アンテナメンテナンスの基礎知識 ............................P. 246 主要部品の脱着方法 ..................................P.

クリップ...........................................................P. 259 携帯工具ボックス ........................................... P. 260 バッテリー.......................................................P. 261 バッテリーボックスカバー ...........................P. 262 フロントシート...............................................P. 263 リアシート.......................................................P. 266 エンジンオイル.........................................P. 267 冷却水...................................................... P. 269 ブレーキ ..................................................P. 271 ドライブチェーン......................................P. 274 クラッチ ..................................................P. 275 ブリーザードレーン ..................................P. 278 スロットル ...............................................P. 279 その他の調整 ............................................ P. 280 ブレーキレバーの距離調整 ...........................P. 280 フロントサスペンションの調整 ................... P. 281 リアサスペンションの調整 ...........................P. 285 ウインドスクリーンの高さの調整 ............... P. 291 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 246 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスを行う前に必ず「メンテナンスの基礎知識」をお読みください。 また、サービスデータについては「スペック」を参照ください。 メンテナンスメンテナンスの基礎知識

お車をご使用の方の安全と車を快適にご使用いただくために、日常のお車の使用状況に応じて、お客様の判断で適時行っていただく日常点検と、1 年ごと（12 か月ごと）、2 年ごと（24 か月ごと）の定期点検整備が義務付けられています。安全快適にお乗りいただくために、必ず実施してください。 1 警告 誤った点検整備や、不適当な整備、未修理 は、転倒事故などを起こす原因となり、死亡 または重大な傷害に至る可能性があります。

• 点検整備は、取扱説明書・メンテナンス ノートに記載された点検方法・要領を守 り、必ず実施してください。

• 異状箇所は乗車前に修理してください。 安全なメンテナンスのために メンテナンスにあたっては、次のことに注意してく ● エンジンを停止し、キーを抜いた状態で行う● 平坦地で足場のしっかりとした場所で行う● エンジン、マフラー、ブレーキなど高温になる部分はヤケドのおそれがあるので、冷えるまで ● エンジンを始動して作業をする場合は、換気を十分に行う 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 247 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスの基礎知識メンテナンス 246日常点検 安全快適にご使用いただくために法令に従って、日 常のお車の使用状況に応じて、お客様の判断で適時

点検時期の目安としては、 長距離走行や洗車時、給 油時などに実施し、その結果をメンテナンスレコー ドに記入してください。 異音や異状を感じたときは、直ちに Honda 販売店

この車には下記の日常点検項目が適用されます。

● 灯火装置および方向指示器 ● 運行において異状が認められた箇所 ● ドライブチェーンの緩み（Honda 指定） 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 248 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスの基礎知識

247定期点検 安全快適にお車をご使用いただくために、定期点検 を必ず実施してください。 また、これらの他にも使い始めてから１か月目

たは、1,000 km 時）に行う点検、Honda が指定す る点検整備項目もあります。

道路運送車両法で定められた点検 道路運送車両法で定められた点検には、以下の種類

● 1 年ごと（12 か月ごと）に行う点検 ● 2 年ごと（24 か月ごと）に行う点検 小型二輪車［250 cm

（cc）を超えるもの］は、1 回目を登録日から 3 年後に、2 回目以降は 2 年ごと に、国で定める継続検査が必要です。

ご自身で点検を実施する場合 安全のため、ご自分の知識と技量に合わせた範囲内 で行ってください。難しいと思われる内容につい ては、Honda 販売店にご相談ください。 点検結果は、メンテナンスノートの定期点検整備記 録簿に記入し、大切に保存、携行してください。

1 か月目点検について 新車から 1 か月目（または、1,000 km 時）は、特 に初期の点検整備が車の寿命に影響することを重 視し、点検を無料でお取り扱いいたします。お買い あげの Honda 販売店で行ってください。他の販売 店にてお受けになると有料となる場合があります。 また、オイル代、消耗部品代および交換工賃等は実 費をいただきます。詳細については、メンテナンス ノートをご覧ください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 249 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスの基礎知識

整備の際は、Honda 純正部品を使用してください。色物部品をご注文のときは、カラーラベルに記載されているモデル名、カラーおよびコードをお知らせください。カラーラベルは、リアシートを取り外すと確認できます。 2 P. 266 1 警告 Honda 純正部品以外のアクセサリー・部品の 使用や、不正な改造は思わぬ事故の原因とな り、重傷を負ったり、死亡したりすることが

Honda 純正部品を使用してください。 リチウムイオンバッテリー この車は、リチウムイオンバッテリーを使用しています。バッテリーのターミナル部に汚れや腐食がある場合のみ清掃してください。アドバイスバッテリーには寿命があります。交換時期について Honda 販売店にご相談ください。交換する場合は、必ず Honda 純正のリチウムイオンバッテリーを使用してください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 250 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスの基礎知識メンテナンス 次ページに続くカラーラベルアドバイスバッテリーの充電については、バッテリーメーカー推奨のリチウムイオンバッテリー充電器を使用してください。推奨以外の充電器を使用するとバッテリーが損傷するおそれがあります。くわしくは Honda 販売店にご相談ください。アドバイスブースターケーブルを用いたジャンプスタートは行わないでください。ジャンプスタートにより、バッテリーや車両の電気系統が損傷するおそれがあります。

師の診察を受けてください。 ● 電解液が眼に付着したとき u コップなどに入れた水で、15 分以上洗浄し てください。加圧された水での洗浄は、眼を 痛めるおそれがあります。 ● 電解液が皮膚に付着したとき u 電解液のついた服を脱ぎ、皮膚を多量の水で

● 電解液を飲み込んだとき u 水、または牛乳を飲んでください。 1 警告 バッテリーには、可燃性の有機溶剤が電解液 として含まれています。 誤った取扱いをすると、ヤケドや重大な傷害 に至る可能性があります。

• バッテリーに衝撃をあたえない。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 251 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスの基礎知識メンテナンス 250#

バッテリーを取り外す。 2 P. 261

ターミナル部が腐食して白い粉が付いている場 合は、ぬるま湯を注いで拭く。

ターミナル部の腐食が著しいときは、ワイヤー ブラシまたはサンドペーパーで磨く。

清掃後、バッテリーを取り付ける。 電装部品やアクセサリーを取り付けるときは純正 アクセサリーをご使用ください。それ以外のもの を使用するとバッテリーあがりや故障の原因とな

は、ヒューズで保護されていま す。電装部品が動作しないときは、ヒューズを調 べ、必要に応じて交換してください。 2 P. 314

（O󰸽）にして、ヒューズを取 り外して点検します。切れている場合は、

ている容量のヒューズと交換してください。 ヒューズの容量はスペックページをご確認くださ い。 2 P. 338

指定容量を超えるヒューズを使用すると、配線の過熱 焼損の原因になるので絶対に使用しないでください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 252 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスの基礎知識

ヒューズ切れ交換してもすぐにヒューズが切れる場合は、ヒュー

エンジンオイル（トランスミッションオイル） エンジンオイルは走行距離や走行状況、時間の経過 とともに劣化したり減っていきます。そのため、定 期交換時期に行う交換だけではなく日常点検によ るオイル点検・補給が必要です。汚れたり古くなっ たオイルはエンジンに悪影響を与えますので早め

オイル交換は Honda 販売店で行うことを推奨します。 交換時期はスペックページをご確認ください。 2 P. 335

エンジンオイル（トランスミッションオイル）

推奨エンジンオイル（トランスミッションオイル）： Honda 純正 ウルトラ G1 相当品をご使用の場合は、オイル容器の表示を確認 し、下記の全ての規格を満たしているオイルをお選 びください。全ての規格を満たしている場合でも 特性が異なりこの車に適合しない場合があります。 ● JASO T 903 規格 ※ 1 ：MA ● SAE 規格 ※ 2 ：5W-30 または 10W-30 ● API 分類 ※ 3 ：SJ 級以上 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 253 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスの基礎知識

252また、必要以上に摩擦を低減するオイル添加剤はエ ンジンやクラッチの性能や寿命に悪影響を与える 場合がありますので使用しないでください。

JASO T 903 規格は、二輪車用４サイクルエンジン オイルの性能を分類する規格です。適合し届け出 されたオイルの容器には、次の表示があります。 ※2: SAE 規格は、オイルの粘度を定めた規格です。 ※3: API 分類は、エンジンオイルのグレードに関する分 類です。API マークの入っている相当品を使用す る場合、下記のものをご使用ください。

銘柄の異なるブレーキ液を使用しないでください。 ブレーキ液が変質したりブレーキ装置の故障の原 因となることがあります。

ブレーキ液は、プラスチックや塗装面を損傷します。 漏れたブレーキ液は直ちに拭き取ってください。

Honda 純正ブレーキフルード DOT4 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 254 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスの基礎知識

推奨しません 推奨します冷却水 Honda 純正ウルトララジエーター液を、蒸留水また は水道水で下記濃度に薄めてお使いください。 標準濃度：50%

30% の場合：-16°Ｃまで 50% の場合：-37°C まで

指定以外のラジエーター液や不適当な水（井戸水や天 然水）を使うと、サビなどの原因となります。

この車には、ろ紙にオイルを含ませたビスカス式の エアクリーナーエレメントが装備されており点検・ 清掃は不要ですが定期的な交換が必要です。 エアクリーナーエレメントの交換は、 Honda 販売店 にご相談ください。交換時期はスペックページを ご確認ください。 2 P. 336

チェーンは、定期的に点検および給油を行ってくだ さい。また悪路走行が多い場合や連続高速走行、急 加速を繰り返すような運転を行う場合には、頻繁に 点検を行ってください。 2 P. 274 チェーンの異常（回転が滑らかでない、異音、固 着、ローラーや O－リングの損傷）は、Honda 販売

ドライブチェーンの清掃と給油 緩み（たるみ）の点検後、車体を前後に動かし、 チェーンやスプロケットに付着した泥、汚れを中性 洗剤またはチェーンクリーナーを使用し、乾いた布 などで落とします。汚れがひどい場合、やわらかい ブラシを使用してください。汚れを落としたあと は、十分に乾燥させ、推奨オイルをチェーンロー ラーの両側に給油してください。

Honda 純正チェーンオイルまたは相当品 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 255 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスの基礎知識

254チェーンは、ゴムのシールを使用しているため、ス チーム / 高圧洗浄、ワイヤーブラシ、

ンゼンなどの揮発性溶剤、研磨材が入っている洗剤 は使用しないでください。 シール（O-リング）チェーン専用の、クリーナーや 潤滑油（チェーンスプレーなど）以外は使用しない

オイルがブレーキやタイヤに付着しないようにし てください。チェーンにオイルをつけ過ぎると、衣 服や車に飛び散り汚しますので、オイルをつけ過ぎ ないよう注意してください。

エンジンの性能を維持するためには、定期的なブ リーザードレーンの清掃が必要です。2 P. 278

タイヤの空気圧は徐々に低下します。また、タイヤ によっては空気圧不足が見た目ではわかりづらい ため、少なくとも 1 か月ごとにタイヤゲージを使用 して空気圧を点検してください。 タイヤは、走行後は温まり空気圧が高くなることが ありますので、必ず冷えた状態で点検してくださ

次ページに続くCRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 エアーバルブの向きがかわっていても、もとに戻そ うとせず、Honda 販売店にご相談ください。

タイヤの全周に、亀裂や 損傷、ひび割れおよび釘、

さったり、かみ込んだり していないかを点検しま す。道路の縁石などにタ

り、大きな凹みや突起物を乗り越したときは、必ず

タイヤの接地面が異状に 摩耗していないかを点検

の深さを確認します。サインが現れたときは、直ち に交換してください。また、安全走行のため、ト レッド中央部の溝の深さが最小残溝量になったと きは交換してください。 1 警告 過度にすり減ったタイヤの使用や、不適正な 空気圧での運転は、転倒事故などを起こす原 因となり、死亡または重大な傷害に至る可能

取扱説明書に記載されたタイヤの空気圧を 守り、規定の数値を超えてすり減ったタイヤ

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 258 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスの基礎知識メンテナンス

または TWIタイヤを交換するときは、必ず指定タイヤを使用し てください。指定以外のタイヤは、操縦性や走行安

タイヤの交換は、Honda 販売店にご相談ください。 指定タイヤ、空気圧、最小残溝量（溝の深さ）はス ペックページをご確認ください。 2 P. 335

ホイールバランス調整のためにバランスウェイ トを貼り付けるときは、Honda 純正部品、又は 同等品のバランスウェイトを使用してください。 1 警告 指定以外のタイヤを取り付けると、操縦性や 走行安定性に悪影響を与えることがありま す。また、そのことが原因で転倒事故などを 起こし、死亡または重大な傷害に至る可能性

タイヤ交換時には、必ず取扱説明書に記載さ れた指定タイヤを取り付けてください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 259 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST メンテナンスの基礎知識

リアシートの裏側にある六角レンチを使い、 ボルトを取り外す。 2 P. 239

取り付けは、取り外しの逆の手順で行います 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 261 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 主要部品の脱着方法 u 携帯工具ボックスメンテナンス

メインスイッチが （O󰸽）になっていることを

携帯工具ボックスを取り外す。 2 P. 260

- 端子のボルトを外し、- コードを外す。

ターミナルカバーをめくり、+ 端子のボルト を外し、+ コードを外す。

端子のナットを落とさないよう、バッテリー をバッテリー ケースから取り出す。

取り付けは、取り外しの逆の手順で行います。 バッテリーコードは、必ず先に+側より取り付 けてください。また、ターミナル部にゆるみが 生じないように、確実にボルトを締め付けてく

バッテリーコードを再び取り付けたときに、時 計の表示がずれている場合は合わせ直してくだ さい。 2 P. 88 バッテリーの取り扱いについてはメンテナンス の基礎知識をご確認ください。 2 P. 249 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 262 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 主要部品の脱着方法 u バッテリーメンテナンス

リアシートの裏側にある六角レンチを 使い、 ボルトを取り外す。2 P. 239

取り付けは、取り外しの逆の手順で行います。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 263 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 主要部品の脱着方法 u バッテリーボックスカバーメンテナンス

リアシートを取り外す。 2 P. 266

ハイポジションを選択するとき： フロントシートの下側のフロント凸部およ び下側のセンター凸部を燃料タンクのフロ ントステーおよびセンターステーに差し込 み、リアフックを上側のスロットに差し込

ローポジションを選択するとき： フロントシートの上側のフロント凸部およ び上側のセンター凸部を燃料タンクのフロ ントステーおよびセンターステーに差し込 み、リアフックを下側のスロットに差し込

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 264 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 主要部品の脱着方法 u フロントシートメンテナンス

フロントシート20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 265 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 主要部品の脱着方法 u フロントシート

凸部2. フロントシート前方へずらしながら押し下

u シートを軽く持ち上げて、しっかりと取 り付けられていることを確認してくださ

リアシートを取り付ける。 2 P. 266 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 266 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 主要部品の脱着方法 u フロントシート

メインスイッチのキーを右に回してシート ロックを解除し、リアシートを前方へ押しな がら持ち上げて取り外す。

メインスイッチのキーをシートロックに差 し込んだ状態で、リアシートの前方を押し下

u メインスイッチのキーをシート下に置き 忘れた状態でシートを取り付けると、自 動的にロックされ、キーを取り出せなく なりますのでご注意ください。

メインスイッチのキーを抜く。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 267 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 主要部品の脱着方法 u リアシートメンテナンス

エンジンが冷えている場合は、3 ～ 5 分ほど

（O󰸽）にしてエンジン を止め、2 ～ 3 分間待つ。

オイルがオイルレベルゲージの上限と下限 の間にあることを確認する。

オイルレベルゲージを確実に取り付ける。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 268 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

エンジンオイルが不足している、またはオイル

近いときは、推奨エンジンオイ ルを上限まで補給してください。 2 P. 252, 2 P. 335

エンジンオイルの点検後、オイルフィル キャップを取り外し、オイルレベルゲージで 確認（2 P. 267）しながら、オイルを注入口

u 上限を超えて補給しないでください。 u ゴミが入らないようにしてください。 u オイルをこぼしたときは完全に

オイルフィルキャップとオイルレベルゲー ジを確実に取り付ける。

オイルは規定量より多くても少なくても、エンジンに

。また銘柄やグレードの異なるオ イルを混用しないでください。 推奨エンジンオイルやオイルの選びかたについ てはメンテナンスの基礎知識をご確認くださ い。 2 P. 252

エンジンなどから、オイルが漏れていないこと

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 269 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST エンジンオイル u オイルの補給

冷却水がリザーバータンクの上限（UPPER） と下限（LOWER）の間にあることを確認す

冷却水の減り具合が著しいとき、またはリザー バータンクに冷却水がない

下限（LOWER）冷却水の補給 冷却水の補給はリザーバータンクキャップから

い、ラジエーターキャップは外さないでくだ

平坦地で車体を垂直にし、冷却水（2 P. 254） のレベルを確認（2 P. 269）しながら補給す

u 上限（UPPER）を超えて補給しないでく

1 警告 エンジンが熱いときにラジエーターキャッ プを外すと冷却水が噴き出し、重いヤケドを

ラジエーターキャップを外す前には、必ずエ ンジン、ラジエーターが冷えていることを確

リザーバータンク上面を水平にし、 液面が点検窓の下限（LOWER）以上にある

リザーバータンク上面を水平にし、液面 が上限（UPPER）と下限（LOWER）の間に

u 液面が下限（LOWER）以下の場合は、ブ レーキパッドの摩耗の点検を行ってくだ

パッドが摩耗していない場合、あるいは液漏れ やホースに損傷があるときは Honda 販売店に

（LOWER） 上限（UPPER） 後輪ブレーキリザーバータンク前輪ブレーキリザーバータンクブレーキパッドの摩耗の点検

パッドの摩耗限界溝が無くなったら、パッドの

パッドの摩耗限界溝がブレーキディスクの側面 に達したら、パッドの摩耗限界です。 摩耗限界に達したら左右同時にパッドを交換し

ブレーキパッドの交換は、Honda 販売店にご相

u 点検は片側だけでなく、左右のキャリ パーで行ってください。

車の右後ろ側からブレーキキャリパー をのぞいて点検します。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 273 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST ブレーキ u ブレーキパッドの摩耗の点検

パッドパーキングブレーキの点検 （Honda 指定１年点検整備項

Dual Clutch Transmission タイプ

パーキングブレーキレバーを引いてから車 を押し、パーキングブレーキの効き具合を点

パーキングブレーキの効きが弱い時は Honda 販売店にご相談ください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 274 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST ブレーキ u パーキングブレーキの点検（Honda 指定１年点検整備項目）

パーキングブレーキレバードライブチェーン

（たるみ）が適正かどうか、滑 らかに回転するか点検します。緩み（たるみ） が規定の範囲を超えている場合、回転が滑らか でないときは Honda 販売店にご相談ください。

トランスミッションをニュートラルに入れ て、エンジンを停止する。

チェーンの上側を引き上げ、チェーンスライ ダー後端部にてスイングアームからチェー ンまでの距離を計測し、規定の範囲内にある

u 緩みが 60 mm 以上の場合、絶対に走行し

車体を垂直にし、車体を前後に動かして チェーンが滑らかに回転することを確認す

u チェーンの回転が滑らかでない場合や、 異音が出る場合は清掃と給油を行ってく ださい。 2 P. 254 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 275 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

マニュアルトランスミッションタイプ スムーズに動くかどうか、ハンドルを左右に きっても作動が重くないか、クラッチレバーの 遊びが適正か点検します。 遊びが規定の範囲を超えている場合は調整して

異状を感じた場合やクラッチケーブル外表部に 損傷があるときは Honda 販売店にご相談くだ

クラッチレバークラッチの調整 マニュアルトランスミッションタイプ 調整はクラッチレバー側から行います。

ロックナットを緩め、遊びが規定の範囲にな るまでアジャスターで調整する。

ロックナットを締め付け、クラッチレバーの

調整しきれない場合、クラッチ側で調整します。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 277 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST クラッチ u クラッチの調整メンテナンス

クラッチレバー側のアジャスターで遊びを 最大にする。2 P. 276

ロックナットを締め付ける。 調整後は、クラッチレバーの遊びを確認してく

エンジンをかけ、チェンジ操作がスムーズであ るか、エンストまたは飛び出し等がないことを

規定の数値に調整できない場合や、クラッチが 正しく動作しないときは Honda 販売店にご相

ロックナットブリーザードレーン ブリーザードレーンの清掃 （Honda 指定 1 年点検整備項目） エンジンの性能を維持するためには、定期的な ブリーザードレーンの清掃が必要です。 エンジン停止直後のメンテナンスは、エンジン 本体、マフラーやエキゾーストパイプなどが熱 くなっています。ヤケドにご注意ください。

ブリーザードレーンプラグを外し、ブリー ザードレーン内の堆積物を取り除く。

メインスイッチを （O󰸽）にした状態でスロッ

作動させ、スムーズに動くかどうか点検 します。異状を感じた場合は Honda 販売店に

スロットルその他の調整 ブレーキレバーの距離調整 ブレーキレバーに、レバーとハンドルグリップ

レバーを前方に押しながらアジャスターを回 し、アジャスターの数字と矢印が合う位置で段

調整後は、走行する前にブレーキが正常に作動 することを確認してください。 アドバイス調整範囲を超えてアジャスターを回さないでくださ

ハンドルグリップフロントサスペンションの調整

CRF1100L Africa Twin／〈s〉CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission ／〈s〉 体重や路面の状態などに応じ、スプリングの強

スプリングの強さは、アジャスターを右（時計 回り）に回すと強くなり、左（反時計回り）に

スプリングのアジャスターは、15 回転回すこと

u フロントサスペンションスプリング調整用 ボックスレンチは携帯工具の中に入ってい ます。2 P. 239 CRF1100L Africa TwinCRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission 標準は、アジャスターを左回りに止まるまで回 したあと、右回りに 6 回転戻した位置です。 CRF1100L Africa Twin〈s〉 標準は、アジャスターを左回りに止まるまで回 したあと、右回りに 2 回転戻した位置です。 CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission 〈s〉 標準は、アジャスターを左回りに止まるまで回 したあと、右回りに 5 回転戻した位置です。 アドバイスアジャスターは、無理に回さないでください。左右の強さは必ず同じにしてください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 282 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u フロントサスペンションの調整メンテナンス

減衰力の強さは、TEN アジャスターを H 側（右 回り）に回すと強くなり、S 側（左回り）に回す

伸び側減衰力の TEN アジャスターは、約 3 回転 回すことができます 。 CRF1100L Africa TwinCRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission 標準は、TEN アジャスターを右回りに止まるま で回したあと、左回りに 2 1/2 回転戻し、ポン チマークが合わせマークに合う位置です。 CRF1100L Africa Twin〈s〉CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission 〈s〉 標準は、TEN アジャスターを右回りに止まるま で回したあと、左回りに 2 3/4 回転戻し、ポン チマークが合わせマークに合う位置です。

アジャスターは、無理に回さないでください。 左右の強さは必ず同じにしてください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 283 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u フロントサスペンションの調整

減衰力の強さは、アジャスターを右（時計回り） に回すと強くなり、左（反時計回り）に回すと

縮み側減衰力のアジャスターは、約 12 クリック 回すことができます 。 CRF1100L Africa TwinCRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission 標準は、アジャスターを右回りに軽く止まるま で回したあと、左回りに 12 クリック戻した位置

CRF1100L Africa Twin〈s〉CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission 〈s〉 標準は、アジャスターを右回りに軽く止まるま で回したあと、左回りに 9 クリック戻した位置

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 284 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u フロントサスペンションの調整

次ページに続くアドバイス アジャスターは、無理に回さないでください。 左右の強さは必ず同じにしてください。

サスペンションダンピング CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES DualClutch Transmission／〈s〉 ● ライディングモードが変更されると、ライ ディングモードに対応するフロントサスペ ンションダンピング [Overall] および [Front] が選択されます。 2 P. 143

● [USER 1 MODE] および [USER

2 MODE] は サスペンションダンピング [Overall] およ び [Front] の 設定値を変更できます。 2P. 74 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 285 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u フロントサスペンションの調整

[USER 2 MODE]：[S] ソフト

[Front]：[Medium] リアサスペンションの調整

CRF1100L Africa Twin／〈s〉CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission ／〈s〉 体重や路面の状態などに応じ、スプリングの強

スプリングの強さは、PRELOAD アジャスターノ ブを HIGH 側（右回り）に回すと強くなり、LOW 側（左回り）に回すと弱くなります。 PRELOAD アジャスターノブを左回りに軽く止 まるまで回したあと、右回りに戻し、最初にク リックする位置が 0 段（最弱位置）です。 スプリングの PRELOAD アジャスターノブは、 約 35 クリック回すことができます 。 標準は、PRELOAD アジャスターノブを 0 段か ら右回りに 7 クリック戻した位置です。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 286 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u リアサスペンションの調整メンテナンス 次ページに続くアドバイス アジャスターは、無理に回さないでください。 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 走行状況に応じて、リアスプリングの強さを予 めプログラムされた 4 つの設定から選択し、電 子的に変更することができます。 リアスプリングの調整は、車両が停止している ときのみ変更できます。

Page 4 を選択する。 (P.42)

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 287 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u リアサスペンションの調整

PRELOAD アジャスターノブ5. [プリロード] を選択する。

セレクトレフト／ライトスイッチの または を押して希望の設定を選択す

Back スイッチを押す。 タッチパネルを使用しても上記の

リアスプリングの強さを以下の 4 つから選択し

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 288 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u リアサスペンションの調整

次ページに続くデフォルト設定：ライダーのみ

● [USER 1 MODE] および [USER

2 MODE] は リアサスペンションスプリングの強さ [プリ ロード] の設定値を変更できます。 2 P. 74

減衰力の強さは、アジャスターを H 側（右回り） に回すと強くなり、S 側（左回り）に回すと弱く

CRF1100L Africa TwinCRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission 標準は、アジャスターを右回りに軽く止まるま で回したあと、左回りに 15 クリック戻し、ポン チマークが合わせマークに合う位置です。 CRF1100L Africa Twin〈s〉CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission 〈s〉 標準は、アジャスターを右回りに軽く止まるま で回したあと、左回りに 8 クリック戻し、ポン チマークが合わせマークに合う位置です。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 289 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u リアサスペンションの調整

288アドバイス アジャスターは、無理に回さないでください。

減衰力の強さは、アジャスターを H 側（右回り） に回すと強くなり、S 側（左回り）に回すと弱く

CRF1100L Africa TwinCRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission 標準は、アジャスターを右回りに軽く止まるま で回したあと、左回りに 9 クリック戻し、ポン チマークが合わせマークに合う位置です。 CRF1100L Africa Twin〈s〉CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission 〈s〉 標準は、アジャスターを右回りに軽く止まるま で回したあと、左回りに 12 クリック戻し、ポン チマークが合わせマークに合う位置です。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 290 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u リアサスペンションの調整

アジャスターアドバイス アジャスターは、無理に回さないでください。

サスペンションダンピング CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES DualClutch Transmission／〈s〉 ● ライディングモードが変更されると、ライ ディングモードに対応するリアサスペン ションダンピング [Overall] および [Rear] が選択されます。 2 P. 143

● [USER 1 MODE] および [USER

2 MODE] は サスペンションダンピング [Overall] およ び [Rear] の 設定値を変更できます。 2P. 74 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 291 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u リアサスペンションの調整

[USER 2 MODE]：[S] ソフト

[Rear]：[Medium] ウインドスクリーンの高さの

CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES DualClutch Transmission／〈s〉 お好みに応じてウィンドスクリーンの高さを 5 段階に変更することが可能です。 スクリーンハイトインジケーターはウィンドス クリーンの高さを示しています。 標準位置は 1 です。

左右のロックレバーを押しウィンドスク リーンのロックを解除する。

左右のロックレバーを押し続け、左右のロッ クレバーを上方向または下方向へ動かし ウィンドスクリーンを上げ下げする。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 292 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u ウインドスクリーンの高さの調整メンテナンス 次ページに続く3. お好みの位置で左右のロックレバーを放し スクリーンハイトインジケーターで高さを

u 左右のロックレバーを上下に動かし、 ウィンドスクリーンがロックされている ことを確認してください。 スクリーンがスムーズに動かない場合はスポン ジか柔らかいタオルを使ってスライダーを清掃

u スライダーに給油をしないでください。 スライダーを清掃してもスクリーンがスムーズ に動かない場合は、Honda 販売店にご相談くだ

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 293 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の調整 u ウインドスクリーンの高さの調整

インジケーターエンジンが始動しない（HISS 表示灯が消灯しな い） .......................................................P.

オーバーヒート（水温警告灯が点灯） ......... P. 295 警告灯が点灯／点滅 ..................................P. 296 油圧警告灯.......................................................P. 296 PGM-FI 警告灯 ................................................. P. 296 ABS(アンチロックブレーキシステム)警告 灯..................................................................... P. 297 トルクコントロール警告灯...........................P. 298 走行中にギアポジション表示の“-” 表示が点 滅 ..........................................................P. 299 その他の故障表示......................................P. 300 燃料計の故障表示........................................... P. 300 水温計の故障表示........................................... P. 300 ハンドルグリップヒーターの故障表示 ....... P. 301 オーディオシステムのトラブル................... P. 302 電装部品のトラブル ..................................P. 314 ヒューズ切れ................................................... P. 314 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 294 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST こんなときはエンジンが始動しない（HISS 表示灯が消灯しない） スターターモーターは作動するが エンジンが始動しないとき 次の点を確認してください。 ● 正 しい手順でエンジンをかけているか 2P. 211 ● 燃料タンクにガソリンはあるか ● PGM-FI 警告灯が点灯していないか u 点灯している場合は、直ちに Honda 販売

● HISS 表示灯が点灯したままになっていない

u メインスイッチを （O󰸽）にしてキーを

他の HISS のキー（予備のキーを含む） が、メインスイッチの近くにあると通信 不良の原因となります。 キーに金属製のシールなどを貼ると

不良の原因となります。 確認しても消灯しない場合は、Honda 販 売店にご相談ください。 スターターモーターが作動せ

次の点を確認してください。 ● 正 しい手順でエンジンをかけているか 2P. 211 ● エンジンストップスイッチが （Stop）に

● ヒューズが切れていないか 2 P. 251 ● バッテリーターミナル部に

いか 2 P. 261 これらに該当しない場合や異常がある場合は、 Honda 販売店にご相談ください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 295 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

294オーバーヒート（水温警告灯が点灯） 次のようなときは、オーバーヒートです。 ● 水温警告灯が点灯し、水温計のマークが赤に 変更され、1 つ（H）だけ点滅している ● 走行時の加速が急に悪くなる このようなときは直ちに

オーバーヒートの状態で走行を続けると、エンジン故

長時間のアイドリングにより、水温警告灯が点

水温計のマークが赤に変更され、1 つ（H） だけ点滅する場合があります。

め、再度メインスイッチを （On） にす

ラジエーターの冷却ファンが作動するか作 動音で確認し、メインスイッチを （O󰸽）

冷却ファンが作動しない場合 故障が考えられますので、エンジンをかけず Honda 販売店にご相談ください。 冷却ファンが作動している場合

（O󰸽）の状態で、エン ジンが冷えるのを待ちます。

エンジンが冷えてから、リザーバータンクの 冷却水を点検し、冷却水が不足していたら補 給する。 2 P. 269, 2 P. 270

ラジエーターホースなどを点検し、水漏れが

エンジンをかけず、Honda 販売店にご相談く

水温警告灯を確認しながら走行する。 u 異常がなければ走行可能ですが

再発しない場合でも、なるべく早 く Honda 販売店で点検を受けてください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 296 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

エンジンオイルの油圧が低下すると点灯しま

が点灯したら、速やかにエンジ ンを停止し、次の点を確認してください。

油圧が低下した状態で走行を続けると、エンジンが故 障するおそれがあります。

オイルレベルを点検し、必要に応じて補給す る。 2 P. 267

u 油圧警告灯が消えたら、走行できます。 u 消灯しない場合は、エンジンを止めて Honda 販売店にご相談ください。 u 急な加速をすると油圧警告灯が瞬間的に 点灯する場合があります。（特にオイル レベルが下限、下限付近の場合） u オイルが減っていた場合、オイル漏れや 故障のおそれがありますので、Honda 販 売店で点検を受けてください。 PGM-FI 警告灯 PGM-FI 警告灯が点灯または点滅する理由

エンジンの失火が検出された場合 PGM-FI 警告灯が点灯したときの対処方法 走行中またはアイドリング中に点灯した場合は何 らかの異常が考えられます。高速走行をさけ、直ち に Honda 販売店にご相談ください。 PGM-FI 警告灯が点滅したときの対処方法 高温になる部分に可燃物が接触しない安全な場所 に車両を駐車し、メインスイッチが （O󰸽）の状 態で、エンジンが冷えるのを待ちます。

PGM-FI 警告灯が点灯した状態で走行を続けると、排

制御システムやエンジンが故障する恐れがあ

エンジンを再始動したときに PGM-FI 警告灯が再

点滅する場合は、高速走行をさけ、最寄りの Honda 販売店にご相談ください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 297 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

状態になったときは、シス テムの異常が考えられますので、Honda 販売店

● 10 km/h 以上で走行しても消灯しないとき

点滅した場合でも通常のブ レーキとしての性能は確保されています。（ABS としての作動はしません） ABS 警告灯が消灯しているときに、後輪が持ち 上がった状態で後輪を空転させると、警告灯が 点滅する場合があります。この場合はメインス

（O󰸽） にし、再度メインスイッチを （On） にします。警告灯が点灯

30 km/h に達して消灯すれば正常です。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 298 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 警告灯が点灯／点滅 u ABS(アンチロックブレーキシステム)警告灯

状態になった場合、トル クコントロールの異常が考えられますので、 Honda 販売店にご相談ください。 ● 走行中に点灯し続けたとき

● 5 km/h 以上で走行しても消灯しないとき 警告灯が点灯した場合でも走行は可能です。 （トルクコントロールは作動しません） u トルクコントロール作動中に警告灯が点灯 したときは、一度スロットルグリップを完全 に閉じることで、通常の状態に戻ります。 トルクコントロール警告灯が

メインスタンドを立てるなどして後輪を空転さ せた場合、警告灯が点灯する場合があります。 この場合はメインスイッチを （O󰸽） にし、再 度メインスイッチを（On） にします。警告灯が

298走行中にギアポジション表示の“-” 表示が点滅 Dual Clutch Transmission タイプ 走行中にギアポジション表示の“-”表示が点滅し たときはデュアルクラッチトランスミッション の異状が考えられます。 直ちに安全な場所に車を停めて Honda 販売店

次の処置を試すことで、ご自身で Honda 販売店 まで走行できる場合があります。

車を前後に少し動かしてく ださい。再度メインスイッチを （On） にして、 エンジンを始動します。 それでもエンジンが始動できない場合 ブレーキレバーを握るか、ブレーキペダルを踏 み込みながらエンジンを始動します。 N から D への切り換えができた場合 ギアポジション表示に表示されたギアで走行で

安全な速度で走行してください。 N から D への切り換えができなく、ギアポジション表 示の“-” 表示が点滅している場合 故障が考えられますので、エンジンを始動せず、 直ちに Honda 販売店にご相談ください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 300 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

りかえしたときは Honda 販売店にご相談くだ

水温計のマークが下図のように点灯、消灯をく りかえしたときは Honda 販売店にご相談くだ

ゴールドイメージディスプレイのみハンドルグリップヒーターの

ハンドルグリップヒーターのマークが下図のよ

消灯をくりかえしたときは Honda 販 売店にご相談ください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 302 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST その他の故障表示 u ハンドルグリップヒーターの故障表示

Bluetooth 機器の種類、使用しているアプリケーションソフトウェア によっては、本システムでご利用になれない場合や、

に制限がある場合があります。 車両側とお使いの Bluetooth 機器がペアリング可能な状態になって いることを確認してください。2 P. 155 2 P. 160 他の Bluetooth 対応機器が同時にペアリング操作を行っている場合、

接続されないことがあります。ペアリング操作をしている他 の機器が存在しないことなど、周囲の状況を確認し再度ペアリング操 作を行ってください。周囲に他の Bluetooth 機器がある場合、電波の 干渉などによりペアリングできないことがあります。 Bluetooth 機器を接続する際、周囲にペアリング準備状態になってい る他の Bluetooth 機器がないことを確認してください。周囲に他の Bluetooth 機器がある場合、電波の干渉などによりペアリングできな

ペアリングに繰り返し失敗する場合は登録済みの機器を一度削除し、 再度ペアリングしてみてください。2 P. 155 2 P. 160 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 303 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

302事象 原因、対処 Bluetooth 機器を接続できな

Bluetooth 機器の種類、使用しているアプリケーションソフトウェア によっては接続、再生までの時間を要する場合があります。 エンジン始動時に一時的に接続 が解除されることがありますが故障 ではありません。エンジン始動後に Bluetooth 機器との再接続を行

お使いの Bluetooth 機器に付属している取扱説明書に従って、 Bluetooth 機器が接続可能な状態になっていることを確認してくだ

Bluetooth 機器の種類、使用しているアプリケーションソフトウェア によっては、自動的に接続されない場合があります。お使いの Bluetooth 機器に付属している取扱説明書に従って接続操作を行っ

同時に接続できる Bluetooth 機器は Bluetooth 機器 1 台、Bluetooth ヘッドセット 2 台です。 上記の点検を行っても症状が改善されない場合は、登録済みの機器を 一度削除し、再度ペアリングしてみてください。 2 P. 155 2 P. 160 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 304 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST オーディオシステムのトラブル

次ページに続く事象 原因、対処 Bluetooth 機器を接続できな

Apple CarPlay 起動中は Bluetooth 接続ができません。 Apple CarPlay を終了し、再度ペアリングを行ってください。2 P. 155 2 P. 160 Apple CarPlay 起動中は、Bluetooth 機能は無効になります。 接続されているが再生されな

Bluetooth 機器の種類、使用しているアプリケーションソフトウェア

合があります。推奨仕様をご確認ください。2 P. 154 Bluetooth 機器の種類、使用しているアプリケーションソフトウェア によっては、自動的に再生されない場合があります。お

Bluetooth 機器に付属している取扱説明書に従って再生操作を行っ

Bluetooth 機器の種類、使用しているアプリケーションソフトウェア によっては、機器への電話等の着信後、正常に音楽ファイルの再生が されない場合があります。再生が再開されない場合は、お使いの Bluetooth 機器が再生可能な状態になっているか確認してください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 305 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST オーディオシステムのトラブル

304事象 原因、対処 メインスイッチ （On）後や

（On）にした後や、オーディオ機器の接続、再生 までに時間を要する場合があります。また、再生準備中はオーディオ を操作できない場合があります。

に他の Bluetooth 機器 や通信機器などの電磁波

がある場合、通信に影響を与えることがあります。 Bluetooth の特性上、まれに動作が不安定になる場合があります。動 作が不安定な状態が続く場合、 Bluetooth 機能を一度 OFF にし再度 ON にするか 2 P. 169、もしくはお使いの Bluetooth 機器の電 源を入

Bluetooth 機器の収納場所により、オーディオシステムとの通信に影

与えることがあります。音が途切れたり、ノイズが混ざる場合 は、機器の収納場所を変えてください。衣服のポケットなどに機器が あり、運転者と同乗者の体の間に挟まれている場合などは通信に影響 を与えることがあります。Bluetooth アンテナの場所については、 「オーディオシステム各部の名称」を参照してください。2 P. 147 また、天候や周辺の建物、路面状況などにより、通信に影響を与える

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 306 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST オーディオシステムのトラブル

Bluetooth 機器の種類、使用しているアプリケーションソフトウェア によっては、機器への電話等の着信後、 正常に音楽ファイルの再生が されない場合があります。Bluetooth 機能を一度 OFF にし再度 ON にしてください。それでも音が途切れたり、ノイズが混ざる場合は、 お使いの Bluetooth 機器の状態を確認してください。 症状が改善されない場合は、登録済みの機器を一度削除し、再度ペア リングしてみてください。 2 P. 163 推奨仕様をご確認ください。2 P. 154 Bluetooth ヘッドセットから の音量が小さい／大きい 各オーディオモードで音量を調整してください。2 P. 91 オーディオ機器の音量設定を確認してください。 接続した Bluetooth ヘッドセットの音量を調整してください。

オーディオ機器の種類、音楽ファイルによっては、表示されない、も

表示されない場合があります。対応しているタグ形式 をご確認ください。2 P. 171 曲名、アーティスト名など音楽ファイルの情報が表示対応外のタグ形

” が表示されるか、情報が表示されません。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 307 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST オーディオシステムのトラブル

306事象 原因、対処 Bluetooth ハンズフリー通話

接続された携帯電話がサポートされていない機器である可能性があ

サポートされている Bluetooth のバージョン／プロファイ ルを確認してください。2 P. 154 周囲の状況や電波の状態により Bluetooth 接続が不安定な場合は、ハ ンズフリー通話機能が利用できない場合があります。 ハンズフリー通話を行うには、Bluetooth ヘッドセットの接続が必要 です。 2 P. 160

電話の音量を調整してください。2 P. 91 同乗者のヘッドセットの音が

同乗者のヘッドセットは音楽のみを出力します。 ハンズフリー電話 または Siri の使用中は音楽の再生が中断されます。 Bluetooth ハンズフリー通話

接続状況によっては、車両側または電話側の発着信履歴に表示される 時刻が異なる場合があります。 携帯電話の契約状況により使用できる機能が異なる場合があります。 接続された携帯電話に保存されている電話帳、発着信履歴、音楽ファ イルなどの数によっては画面表示が遅くなる場合があります。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 308 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST オーディオシステムのトラブル

次ページに続く事象 原因、対処 Apple CarPlay が使用

接続された iPhone が Apple CarPlay 未対応モデルである可能性があ ります。Apple CarPlay 対応モデルか確認してください。2 P. 185 接続された iPhone の iOS バージョンがサポートされていない可能性 があります。iPhone を新しいバージョンにアップデートしてくださ

Apple CarPlay を使用するには、Bluetooth ヘッドセットの接続が必 要です。Bluetooth ヘッドセットを接続してください。 2 P. 160 周囲の状況や電波の状態によりモバイルネットワーク通信が不安定 になると、Apple CarPlay の機能が利用できないことがあります。 ヘッドセットのバッテリー 切れや通信障害のために Bluetooth 接続 が切断された場合、接続が回復するまで Apple CarPlay を使用するこ

Apple CarPlay が起動している状態でメインスイッチを （O󰸽）に

場合を除き、画面は自動的に Apple CarPlay に切り替わりませ

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 309 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST オーディオシステムのトラブル

308事象 原因、対処 Apple CarPlay が使用できな

一部の USB ケーブルでは Apple CarPlay が起動しません。iPhone を 接続するには、Apple 認定の USB ケーブルを使用してください。 Apple CarPlay が起動する際に表示される機器使用確認画面で使用を 許可しないと使用できません。Apple CarPlay の設定をリセットし使 用を許可してください。2 P. 187 接続した iPhone の Apple CarPlay 設定が無効になっている可能性が あります。iPhone を取り外し、iPhone の Apple CarPlay 設定を有効

20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 310 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST オーディオシステムのトラブル

次ページに続く事象 原因、対処 Android Auto が使用できな

接続された Android スマートフォン が Android Auto 未対応モデル である可能性があります。Android Auto 対応モデルか確認してくだ さい。 2 P. 198 接続された Android スマートフォン の Android バージョンがサポー トされていない可能性があります。 Android

いバージョンにアップデートしてください。 Android Auto の全機能を使用するには、Bluetooth ヘッドセットの 接続が必要です。Bluetooth ヘッドセットを接続してください。 2 P. 160 周囲の状況や電波の状態によりモバイルネットワーク通信が不安定

Android Auto の機能が利用できないことがあります。 ヘッドセットのバッテリー切れや通信障害のために Bluetooth 接続 が切断された場合、HOME 画面に戻り Bluetooth ヘッドセットの接 続状況を確認して下さい。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 311 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST オーディオシステムのトラブル

310事象 原因、対処 Android Auto が使用できな

一部の USB ケーブルは Android Auto と互換性がない場合がありま

す。 USB-IF にて認証された USB 2.0 規格に準拠した USB ケーブル

Android Auto が起動する際に表示される機器使用確認画面で使用を 許可しないと使用できません。Android Auto の設定をリセットし使 用を許可してください。 2 P. 201 接続した Android スマートフォンの Android Auto 設定が無効に なっている可能性があります。Android スマートフォンを取り外し、 Android スマートフォンの Android Auto 設定を有効にします。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 312 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST オーディオシステムのトラブル

次ページに続く事象 原因、対処 Apple CarPlay／ Android Auto

走行中、タッチパネルで Apple CarPlay／Android Auto を操作するこ とはできません。左ハンドルバーのスイッチで操作するか、安全な場 所に停車してから操作してください。 Apple CarPlay／ Android Auto の一部の機能

モバイルネットワーク通信の状況により一部の機能が制限される場

マップなどのアプリケーションを使用する 際、[設定] の[背景色] 設 定で、白 モードまたは黒 モードの切り換えタイミングを設定するこ とができます。また、[明るさ] 設定でディスプレイの明るさを調整で きます。 2 P. 81 2 P. 82 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 313 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST オーディオシステムのトラブル

312事象 原因、対処 オーディオシステムが操作で

走行中は、一部の機能や設定が無効になるか、動作しません。グレー アウトされているメニューは安全な 場所に停車してから操作してく

システムの再起動には時間がかかるため、画面が表示されるまでに時 間がかかることがあります。

システムを保護するために、一部の操作が一時的に制限されることが あります。原因が解決された後、システムは自動的に復帰します。 ソフトウェアップデートにつ

ソフトウェアのアップデートを実行した後、この取扱説明書に記載さ れている記述が、車両のオーディオシステムと一致しない場合があり

上記の点検を行っても症状が改善されない場合は、Honda 販売店にご相談ください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 314 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST オーディオシステムのトラブル

扱いについてはメンテナンスの 基礎知識をご確認ください。 2 P. 251

ヒューズボックス内のヒューズ、 ABS FSR ヒューズ

フロントシートを取り外す。2 P. 263

ヒューズが切れている場合はヒューズプー ラーを使って、同じ容量のスペアヒューズと

u ヒューズプーラーはリアシート裏側にあ ります。2 P. 239

外した部品を逆の手順で取り付ける。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 315 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

バッテリーボックスカバーを取り外す。 2 P. 262

メインヒューズ、ABS メインヒューズが切れ ている場合はヒューズプーラーを使って、同 じ容量のスペアヒューズと交換する。 u スペアヒューズはスターターマグネチッ クスイッチの横にあります。 u ヒューズプーラーはリアシート裏側にあ ります。2 P. 239

外した部品を逆の手順で取り付ける。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 316 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 電装部品のトラブル u ヒューズ切れ

FI ヒューズ、メイン 2 ヒューズ マニュアルトランスミッションタイプ

バッテリーボックスカバーを取り外す。 2 P. 262

FI ヒューズ/メイン 2 ヒューズボックスサス ペンションを引いて取り外す。

FI ヒューズ、メイン 2 ヒューズが切れている 場合はヒューズプーラーを使って、同じ容量 のスペアヒューズと交換する。 u スペア FI ヒューズはフロントシート下 のヒューズボックスにあります。 2P. 314 u スペアメイン 2 ヒューズはスターターマ グネチックスイッチの横にあります。 2 P. 315 u ヒューズプーラーはリアシート裏側

外した部品を逆の手順で取り付ける。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 317 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 電装部品のトラブル u ヒューズ切れ

FI ヒューズ、メイン 2 ヒューズ、 DCT メインヒューズ Dual Clutch Transmission タイプ

バッテリーボックスカバーを取 り 外 す 。 2 P. 262

メイン 2 ヒューズ／FI ヒューズ／DCT メイ ンヒューズボックスサスペンションを引い

メイン 2 ヒューズ、FI ヒューズ、DCT メイ ンヒューズが切れている場合はヒューズ プーラーを使って、同じ容量のスペアヒュー

スペア FI ヒューズはフロントシート下の ヒューズボックスにあります。2 P. 314 u スペアメイン 2 ヒューズ、スペア DCT メ インヒューズはスターターマグネチック スイッチの横にあります。2 P. 315 u ヒューズプーラーはリアシート裏側にあ

ヒューズが切れた際は、早めに Honda 販売店で点検 し、スペアのヒューズを補充してください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 318 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 電装部品のトラブル u ヒューズ切れ

メイン 2 ヒューズ／ FI ヒューズ／ DCT メインヒューズ ボックスサスペンションサービス診断記録装置について................... P. 319 キーの取り扱い.........................................P.

装備に関する補足情報 ...............................P. 320 車のお手入れ ............................................ P. 324 保管のしかた ............................................ P. 327 廃棄するとき ............................................ P. 327 フレームおよびエンジンナンバー ...............P. 330 触媒装置について......................................P. 331 ソフトウェアアップデートについて ............P. 332 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 319 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST インフォメーションサービス診断記録装置につい

この車には、システムを制御するためのコンピュー ターが搭載されており、 次の内容をデータとして記

Honda および Honda が委託した第三者は、記録さ れたデータを技術的な診断や Honda の車両の研究 開発のために、取得、利用することがあります。 な お、会話等の音声や映像は記録されません。

メインスイッチのキーには、キータグが付属しま す。キータグにはシリアルナンバーとバーコード

メインスイッチのキーには、HISS（イモビライザー システム）の電子部品が内蔵されています。電子部 品の破損またはデータ異常の発生を防ぐため、取り 扱いの際には次のことをお守りください。 ● キーを無理に曲げたり、強い衝撃を与えない ● 長時間、直射日光にさらしたり高温下で放置し

● 削ったり、穴を開けない ● 強い磁気を帯びた場所に置かない キー、キータグをすべて紛失した場合、イグニッ ションユニットの交換が必要になります。予備の キー、キータグは大切に保管してください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 320 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST サービス診断記録装置について

次ページに続く予備のキーの作成については、専用のキーおよび HISS の 再登録が必要になりますので、Honda 販売

キーに金属製のキーホルダーを使用するとメイン スイッチ周辺に傷がつくおそれがあります。

エンジンをかけずにメインスイッチを （On） の状 態にしておくとバッテリーあがりの原因となりま

走行中はメインスイッチのキーを操作しないでく

エンジンストップスイッチ このスイッチは、非常時に、

るために設けたものです。非常時以外は使用しな いでください。走行中に操作すると、エンジン回転 が不安定になり、走行に悪影響を与えます。 非常時にこのスイッチでエンジンを止めた場合は、

（O󰸽） にしてください。 （On） のままにしておくと、バッテリーあがりの

オドメーターは、999,999 km を超えると 999,999 km でロックします。

トリップメーター A／B は、9,999.9 km を超えると

アシストスリッパークラッチシステム マニュアルトランスミッションタイプ アシストスリッパークラッチは、走行時のシフトダ ウンによる急激なエンジンブレーキを緩和するこ とで、リヤタイヤのロックを防ぎ、クラッチ操作を 容易にするシステムです。 エンジンオイルは MA 分類のものを使用してくだ さい。MA 分類以外のエンジンオイルを使用する と、アシストスリッパークラッチシステムの故障の

HISS HISS は 、登録されたキー以外ではエンジンを始動 できないようにしたイモビライザー（盗難防止）シ

エンジンストップスイッチが （Run）の状態でメ インスイッチを （On）にすると、HISS 表示灯が点 灯し、数秒後に消灯することでエンジンの始動が可 能であることを示します。消灯しない場合は始動

HISS 表示灯が消灯しないとき 2 P. 294 HISS 表示灯は、メインスイッチを （O󰸽）にした

2 秒間隔の点滅を開始し、24 時間経過すると

メーターの設定機能を使用して、HISS 表示灯の点 滅／非点滅の切り換えを行うことができます。 メーターの設定 2 P. 78

登録書類、保険証などは書類入れに入れ、フロント シートの裏側に収納してください。

取扱説明書、メンテナンスノート、ETC 車載

と ETC 車載器取扱説明書を携帯してください。

イグニッションカットオフシステム この車は、転倒したとき、自動的にエンジンを停止 するシステムが装備されています。エンジンを再 始動するときは、システムの作動を解除するために

（O󰸽） にしてください。 IMU の故障が検出された場合、

ンジンと燃料ポンプは自動的には停止しません。

スロットルバイワイヤシステム この車は、スロットルバイワイヤシステムが装備さ

磁化されているものや磁気の干渉を受けやすいも のは、右側のハンドルスイッチ周辺に近づけないで

フォトセンサーによって周辺の明るさを感知し、ディ スプレイの自動調光と背景色、および DRL の切り換え

[明るさ] の [自動] で [ON] を選択した場合、ディ スプレイの明るさを調光します。

[背景色] の [自動] で [ON] を選択した場合、ディ スプレイの背景色を白または黒に切り換えます。

DRL の設定で [自動] を選択した場合、周辺の明る さをフォトセンサーで感知し、ヘッドライトと DRL を切り換えます。

フォトセンサーを傷つけたり、覆ったりする と、自動調光と背景色、DRL の切り換えが正 常に作動しなくなる場合があります。

ヘッドライト、DRL、コーナリングライト

ストップ／テールランプ、フロントウィン カー・ポジションランプ、リアウィンカー、ラ イセンスプレートライト LED 使用のライトは一体式です。 もし、1 個でも点灯しなくなった場合は、Honda 販 売店にご相談ください。 *1 ： CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 324 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

フォトセンサー車のお手入れ お車を長持ちさせるため、清掃などのお手入れは大 切です。普段見逃しがちな異状の発見にもつなが

海水や路面凍結防止剤などに含まれ る塩分は、車体のサビを促進します。海岸付近や凍 結防止剤を散布した路面を走行したあとは、必ず洗

エンジン、マフラー、ブレーキなど高温になる部分 は冷えるまで洗車しないでください。

汚れがひどいときは、薄めた中性洗剤を使用し、 スポンジか柔らかいタオルを使って洗う。 u 傷を防ぐため、多量の水を使って、汚れを落

十分な水で洗剤を洗い流しやわらかい布で拭き

車体を乾燥させた後、ドライブチェーンと可動

車体の腐食を防ぐためワックスがけを行う。

洗車するときは、次のことをお守りください。 ● 高圧洗車機の使用はさける u 車体に高い水圧がかかる洗車を行うと、可動 部や電装部品などの作動不良や故障の原因 となることがあります。 u ヘッドライトレンズやフェアリング、その他 のプラスチック部品を洗うときは、傷を防ぐ ため、多量の水を使って、汚れを落としてく

● マフラーに水を入れない u 始動不良やサビの発生などの原因になりま

● フロントシートの下方から水を強くかけない u 内部に水が入り、書類などが濡れることがあ

● エアインテークやエアクリーナー周辺に水を強

u エアクリーナー内部に水が入ると、始動不良 などの原因になります。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 325 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 車のお手入れインフォメーション 324● ブレーキを濡れたままにしない u 水によってブレーキの効き

ことがあります。洗車後は十分に乾かし、慎 重なブレーキ操作を心がけてください。 ● ワックス、ケミカル類や油脂類を扱うとき u ブレーキやタイヤにオイル等の油脂類、ワッ クスやケミカル類が付着しないよう注意し てください。ブレーキが効かなくなり、事故 の原因になる場合があります。 u ワックスやケミカル類を使用するときは、ボ ディーの目立たないところでくもりや傷、色 むらなどが生じないか確認してください。 種類によっては塗膜が薄くなったり色むら が生じるものがあります。 u つや消し塗装が使われている場合は、塗装面 にワックスやケミカル類を使用すると、つや 消し感が無くなったり、色むらが生じるおそ れがありますので、使用しないでください。 ● ヘッドライトがくもったとき u ヘッドライトは雨天走行や洗車などにより、 レンズ面が一時的にくもることがあります。 また、ヘッドライト内と外気との温度差によ り、レンズ内面が結露することもあります。 これは、雨天時などに窓ガラスがくもるのと 同様の自然現象で、機能上の問題ではありま

また、ヘッドライトの構造上、レンズの縁に 水滴が付着することがありますが、機能上の

但し、ヘッドライト内に水がたまっている場 合や大粒の水滴がついている場合は Honda 販売店にご相談ください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 326 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

次ページに続くアルミ部品 アルミ部品は土や泥、あるいは塩分によって腐食し ます。傷をつけないよう、取り扱いについては次の ことに注意してください。 ● 硬いブラシやスチールウールを使用しない

のことに注意してください。 ● 清掃するときは多量の水を使って、やわらかい 布やスポンジで汚れを落とす ● 汚れがひどいときは、薄めた中性洗剤を使用し、 十分な水で洗剤を洗い流す ● メーター、スクリーン、フェアリング、ヘッド ライトレンズなどの樹脂部品にガソリン、ク リーナーなどがかからないようにする エキゾーストパイプ、マフラー ステンレス鋼を使用していますので、油脂などの汚 れが付着したままエンジンを始動すると、焼けムラ

汚れが付着した場合は、ステンレス用台所洗剤を 使って、やわらかい布かスポンジで洗い落としてく ださい。洗浄後は、十分に水洗いして乾いた布で水 分を拭き取ってください。 焼けムラをとる場合は、市販の細目のコンパウンド で磨いたあと、汚れが付着した場合と同じ要領で洗

エキゾーストパイプ、マフラーが塗装されている場 合は、ステンレス用台所洗剤や市販のコンパウンド を使用しないでください。塗装面の清掃には中性 洗剤を使用してください。もし、塗装処理されてい るかわからない場合は、Honda 販売店にご相談くだ

ステンレス鋼を使用している場合でも、塗装をしてい

目立たないところでくもりや傷、色むらなどが生じな いか確認してください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 327 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

326保管のしかた 屋外に保管する場合はボディーカバーをかけてく ださい。なお、ボディーカバーはエンジンやマフ ラーが冷えてからかけてください。 また、長期間ご使用にならない場合は、

● サビを防ぐために、保管前にワックスがけを行 う（つや消し塗装面を除く） ● 雨上がりにはボディーカバーを外し、車体を乾

● バッテリーは自己放電と電気漏れを少なくする ため、車から取り外し、完全充電して風通しの よい暗い場所に保存する u もしバッテリーを車に積んだままにする場 合は、-側ターミナルを外してください。 長期保管後にお車を乗る際は、保管期間を考慮した 上で、各部の点検を実施してください。

地球環境を守るため、お車や交換した部品、なかで も使用済みのバッテリーやタイヤ、エンジンオイル の廃油等はむやみに捨てないでください。これら のものを廃棄する場合は、Honda 販売店にご相談く

また、将来お車の廃棄を希望するときはお近くの廃 棄二輪車取扱店へご相談ください。 この車両は、リチウムイオンバッテリーを搭載して います。廃棄処分については特別な取り扱いが必

廃棄するときは、必ず下記にご相談ください。

次ページに続く廃棄二輪車取扱店とは 一般社団法人 全国軽自動車協会連合会の登録販売 店で広域廃棄物処理指定店として登録されている 廃棄二輪車を適正処理するための窓口です。

「廃棄二輪車取扱店の証」が掲示されていま

この車には、二輪車リサイクルマークが車体に貼付 されています。マークが車体に貼付されている二 輪車は、再資源化するためのリサイクル費用がメー カー希望小売価格に含まれていますので、二輪車を 廃棄する際は、再資源化に必要なリサイクル料金は

ただし、廃棄二輪車取扱店および指定引取場所まで の収集・運搬料金はお客様のご負担となります。収 集・運搬料金については廃棄二輪車取扱店にご相談

二輪車リサイクルマークは、リアシートを取り外す と確認できます。2 P. 266 お車を廃棄する際、二輪車リサイクルマークが必要 です。マークは剥がさないでください。マークの

り扱いはありません。二輪車リ サイクルシステムの概要、ご利用方法等は、Honda ウェブサイト「廃棄段階のリサイクル　二輪車リサ イクル自主取り組み」にてご確認いただけます。 http://www.honda.co.jp/motor-recycle/ 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 329 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

二輪車ダンパーユニット リアサスペンションのダンパーユニットには、高圧 窒素ガスが封入されています。廃棄する場合は、 Honda 販売店にご相談ください。 1 警告 高圧窒素ガスが封入されたダンパーユニッ トを火中に入れたり、穴を開けたり、分解し たりすると、爆発や破裂するおそれがあり、 死亡または重大な傷害に至る可能性があり

• 分解しないでください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 330 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST 廃棄するときインフォメーション 329フレームおよびエンジンナンバー フレームおよびエンジンナンバーは、部品を注文す るときや、車の登録に関する手続きに必要です。ま た、フレームナンバーは、お車が盗難にあった場合 に、車を捜す手がかりにもなります。ナンバープ レートの登録番号とともに別紙に記録し、車と別に 保管することを推奨します。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 331 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST フレームおよびエンジンナンバー

フレームナンバー打刻位置 エンジンナンバー打刻位置触媒装置について この車は平成 32 年排出ガス規制適合車です。

の車には触媒装置が搭載され、排出ガスに含まれる 一酸化炭素（CO）、炭化水素（HC）、窒素酸化物 （NOx）の 3 つの有害物質の排出量を低減します。 他のマフラーをこの車に取り付けると、排出ガス規 制に適合しなくなる可能性があります。触媒装置 は高温になるので、枯れ草や紙など燃えやすいもの があるところには駐停車しないでください。

次のような取り扱いはしないでください。触媒温 度が異常に高くなり、損傷するおそれがあります。 ● 走行中にメインスイッチやエンジンストップス

● 空ぶかし直後にエンジンを止めること 触媒装置の損傷を防ぐために 触媒装置が損傷すると、排出ガス濃度を劣化させる だけではなく、車本来の性能を発揮できなくなりま す。損傷を防ぐために、次のことをお守りくださ

● 燃料は、必ず無鉛ガソリンを使用する ● 定められた点検整備を実施する ● エンジン不調を感じたときは、直ちに Honda 販

システムソフトウェアの更新 システムのソフトウェアの更新については、Honda 販売店にご相談ください。 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 333 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST ソフトウェアアップデートについて

1,560 mm 【1,575 mm】 最低地上高 210 mm 【250 mm】 キャスター 27° 30’ トレール長 113 mm

229 kg Dual Clutch Transmission タイプ 240 kg 乗車定員 2 名 最小回転半径 2.6 m 排気量 1,082 cm

圧縮比 10.1:1 燃料 無鉛レギュラーガソリン

マニュアルトランスミッションタイプ 1 速 2.866 2 速 1.888 3 速 1.480 4 速 1.230 5 速 1.064 6 速 0.972 Dual Clutch Transmission タイプ 1 速 2.562 2 速 1.761 3 速 1.375 4 速 1.133 5 速 0.972 6 速 0.882

マニュアルトランスミッションタイプ 1 次 1.717 2 次 2.625 Dual Clutch Transmission タイプ 1 次 1.863 2 次 2.625 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 334 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

333CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 型式 8BL-SD10 全長 2,310 mm 【2,330 mm】 全幅 960 mm 全高 1,445 mm 【1,490 mm】

1,560 mm 【1,575 mm】 最低地上高 210 mm 【250 mm】 キャスター 27° 30’ トレール長 113 mm

240 kg Dual Clutch Transmission タイプ 250 kg 乗車定員 2 名 最小回転半径 2.6 m 排気量 1,082 cm

圧縮比 10.1:1 燃料 無鉛レギュラーガソリン

マニュアルトランスミッションタイプ 1 速 2.866 2 速 1.888 3 速 1.480 4 速 1.230 5 速 1.064 6 速 0.972 Dual Clutch Transmission タイプ 1 速 2.562 2 速 1.761 3 速 1.375 4 速 1.133 5 速 0.972 6 速 0.882

マニュアルトランスミッションタイプ 1 次 1.717 2 次 2.625 Dual Clutch Transmission タイプ 1 次 1.863 2 次 2.625 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 335 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

前輪 バイアス、チューブ 後輪 ラジアル、チューブ

アイドル回転数 1,250 ± 100 rpm

SAE 規格： 5W-30 または 10W-30 API 分類： SJ 級以上

マニュアルトランスミッションタイプオイル交換時

Dual Clutch Transmission タイプオイル交換時

初回： 1,000 km または 1 ヶ月 以後： 10,000 km または 1 年ごと 指定ブレーキ液 Honda 純正ブレーキフルード DOT4 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 336 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

Honda 純正チェーンオイルまたは相当品

前輪 バイアス、チューブレス 後輪 ラジアル、チューブレス

アイドル回転数 1,250 ± 100 rpm

SAE 規格： 5W-30 または 10W-30 API 分類： SJ 級以上

Dual Clutch Transmission タイプ

初回： 1,000 km または 1 ヶ月 以後： 10,000 km または 1 年ごと 指定ブレーキ液 Honda 純正ブレーキフルード DOT4 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 338 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST

Honda 純正チェーンオイルまたは相当品

CRF1100L Africa Twin／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Dual Clutch Transmission／ 〈s〉 ヘッドライト LED DRL LED ストップ／テールランプ LED フロントウィンカー・ポジションランプ LED リアウィンカー LED ライセンスプレートライト LED CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES／〈s〉 CRF1100L Africa Twin Adventure Sports ES Dual Clutch Transmission／〈s〉 ヘッドライト LED DRL LED コーナリングライト LED ストップ／テールランプ LED フロントウィンカー・ポジションランプ LED リアウィンカー LED ライセンスプレートライト LED

メインヒューズ 30 A メイン 2 ヒューズ 30 A

ABS モードインジケーター ........................ 26,

D モード...................................................... 219 DRL（デイタイムランニングライト） ............ 230

• アクセサリー p. 11
• アクセサリーソケット p. 234
• アシストスリッパークラッチシステム p. 321
• 安全運転のために p. 3
• 安全上守っていただきたいこと p. 3
• 安全なライディング p. 2

イグニッションカットオフシステム ............... 322 インフォメーション...................................... 318

ウィリーコントロール................................... 131 ウインドスクリーン...................................... 291 運転するときの注意 ......................................... 5

エアクリーナー ............................................ 254 エマージェンシーストップシグナル ............... 228

• , 267 エンジンオイルレベルゲージ p. 267
• エンジンオーバーヒート p. 295
• エンジン始動 p. 211
• エンジンストップスイッチ p. 113
• , 320 エンジンナンバー p. 330
• エンジンブレーキ p. 6
• エンジンがかからないとき p. 294
• エンジンブレーキレベルインジケーター , 29 p. 26

• クラッチ p. 275
• クラッチレバー p. 275
• クラッチレバーの遊び p. 275
• クリップ p. 259
• クルーズコントロールセット表示灯 p. 109
• クルーズコントロールメイン表示灯 p. 109
• クルーズコントロール（自動定速走行装置） p. 223

ABS（アンチロックブレーキシステム）警告

341サイドスタンド ............................................... 7 サイドスタンドインジケーター ....................... 64

...................................... 281, 285 サスペンションダンピングインジケー ター .................................................. 28, 31, 34 サスペンション警告灯................................... 110

• 曲戻しスイッチ p. 116
• クルーズコントロールメインスイッチ p. 113
• クルーズコントロールレバー p. 113
• シフトアップスイッチ（+） p. 115
• , 222 シフトダウンスイッチ（－） p. 114
• , 222 スタータースイッチ p. 113
• セレクトアップスイッチ p. 116
• セレクトダウンスイッチ p. 116
• セレクトレフト／ライトスイッチ p. 116
• ハザードスイッチ p. 114
• パッシングライトスイッチ p. 115
• ファンクションセレクトスイッチ p. 113
• ファンクションレバー p. 115
• フェイバリットスイッチ p. 114
• ページスイッチ p. 115
• ヘッドライト（前照灯）上下切り換えスイッ チ p. 115
• ボイスコントロールスイッチ p. 115
• ホーンスイッチ p. 114
• メインスイッチ 20210802155406_30MLG6000_jpn_BOOK Page 343 Monday, August 02 2021 16:04:25 JST p. 112

その他装備の使いかた................................... 237 ソフトウェアアップデート ............................ 332

デュアルクラッチトランスミッション ............ 217

• 時計 p. 24
• , 29, 32 ドライバーハンドル p. 239
• ドライブチェーン p. 254
• , 274 取扱説明書 p. 322
• トリップメーター p. 321
• トルクコントロール p. 126
• トルクコントロール OFF 警告灯 p. 107
• トルクコントロール警告灯 p. 107
• トルクコントロールレベルインジケー ター , 29, 32 p. 26

• パーキングブレーキ p. 125
• , 273 パーキングブレーキ警告灯 p. 108
• パーキングブレーキレバー p. 125
• , 273 廃棄 p. 327
• バッテリー p. 261
• バッテリーボックスカバー p. 262
• パワーレベルインジケーター p. 26
• , 29, 32 ハンドルグリップヒーター 故障表示 p. 301
• ハンドルグリップヒーターステータスアイコ ン p. 27
• , 30, 34 ハンドルロック p. 117

• ETC 表示灯 p. 106
• , 244 HISS 表示灯 p. 110
• , 322 クルーズコントロールセット表示灯 p. 109
• クルーズコントロールメイン表示灯 p. 109
• ニュートラル表示灯 p. 108
• ハイビームパイロットランプ p. 107
• , 107 方向指示器表示灯 , 107 p. 106

• 服装 p. 4
• ヒューズプーラー p. 239
• プラス／マイナスドライバー p. 239
• ブリーザードレーン , 278 p. 255

ヘルメットホルダー...................................... 237 ヘルメットホルダーワイヤー ......................... 238

マルチインフォメーションディスプレイ........... 22

ライディングモード...................................... 136

プラス／マイナスドライバー ......................... 239 ブリーザードレーン ............................... 255, 278