MK1 TW2R37300VQ - 腕時計 TIMEX - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	Timex
モデル	MK1 TW2R37300VQ
製品タイプ	腕時計
ムーブメント	クォーツ
電源	電池（ケース裏面に記載の種類）
防水	50メートル（5気圧）
照明	INDIGLO®（エレクトロルミネッセント）常夜灯
日付表示	あり、QuickDate機能
アラーム	イージーセットアラーム（12時間と毎時）
追加機能	経過時間リング、タキメーター、コンパス（モデルによる）
ケース素材	ステンレススチール
バンド	スライド式クラスプまたはコマ調整可能なバンド
文字盤径	約40mm
厚さ	約10mm
重量	約80g
電池	ボタン電池（Timex推奨の交換）
保証	電池無料交換を含む永久保証*
お手入れ	海水に触れた後は真水で洗い流す
安全	水中ではボタンを押したりリューズを引いたりしないでください
修理可能性	電池とバンドは交換可能；Timexによる点検推奨

よくある質問 - MK1 TW2R37300VQ TIMEX

腕時計の始動方法は？

リューズ下のプラスチック保護カバーを外し、リューズをケースに押し込みます。秒針が1秒間隔で動き始めます。

時刻の合わせ方は？

リューズを完全に引き出し、正確な時刻が表示されるまで回し、押し込んで再始動します。日付付きモデルの場合は、AM/PMサイクルに注意して時刻を設定してください。

日付の合わせ方は？

リューズを中間位置に引き出し、現在の日付が表示されるまで時計回りに回します。午後10時から午前2時の間は日付調整を避けてください。

アラームの設定方法は？

アラームリューズをD位置に回して時刻を設定し、E位置（12時間アラーム）またはF位置（毎時アラーム）に引き出します。ビープ音で作動を確認します。

INDIGLO照明の使い方は？

ボタンまたはリューズを押すと、文字盤全体を照らすエレクトロルミネッセント照明が作動します。

この時計の防水性能は？

この時計は50メートル（5気圧）までの防水です。潜水には使用せず、海水に触れた後は真水で洗い流してください。

電池交換方法は？

Timexは販売店での電池交換を推奨しています。電池の種類はケース裏面に記載されています。交換後は、リセットボタンがある場合は押してください。

バンドの調整方法は？

スライド式クラスプで長さを調整するか、先の細い工具でピンを押してコマを外します。取扱説明書の手順に従ってください。

経過時間リングの使い方は？

Start/Stopの三角マークを活動開始時刻に合わせます。リングを使用して経過時間や残り時間を計測できます。

内蔵コンパスの使い方は？

時計を水平に置き、時針を太陽に向けます。午前中は、Sマークが時針と12時の間の中央に来るようにリングを回します；午後は逆にします。

使用説明書 MK1 TW2R37300VQ TIMEX

製品登錄サイドhttps://www.timexwatch.jp/

3aperntpinye cboe n3dene ha caite www.timex.eu/en GB/product-registration.html
Zaregistrujte si svuj produkt na www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Regisztralja termeket a kovetkez o cimen www.timex.eu/en GB/product-registration.html
Zachecamy do zarejestrowania produktu pod https://www.timex.pl/pl_PL/product-registration.html
Inregistrarvi produsul la adresa www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Su adresten urununuzk kaydinir gecklestitin: www.timex.eu/en GB/product-registration.html

TIMEX

TIMEX社製の腕時計をお買いはんだitatesはうごさは。Timex腕時計 在使用間は、取効説明書を上記請示はき。 買上はのモルに上ては、二上記載てるすての機能が備わて 場合は要ま。詳細にしだ下記のサを上記请示：www.timex.com

腕時計のタト

才一·△一F蒙卜：腕時計をstsトきさるには。リーの下か方LSTKのカははは了後て、リーををク一スに向かて押迅み。秒針が1秒ご上動態始む。

耐水性の高い腕時計に上ては、耐水性を確保するたにリフローをネジに止う必要かる必要ご必りに上はの腕時計のカーナスに、緹鉄山の突起が合は、腕時計を設定後、リフローをネジに止う必要かう。

LJ-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15

腕時計を Starr一上さしには、リフローの下からフスチツクのカーははすんだ。フスをケスに向かて押い迅み求。秒針が1秒ご上動き始の求。

直射日光當載之和充電是早<，室内照明当載之遲<。電池切的場合、數日間直射日光已<。電電<。腕時計身以着<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電电<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。

警告：現時計を直射日光やLAN複の近に置くと熱なるごはら。取りは十分注意てくだい。

輝度(Lx)	光源 環境		せロからの 完全充電	一日分の充電
700	堂光灯	社内的照明	該当なし	100分
3,000	白熱灯	150W ランフ (距離:8 ](20cm)	60時間	25分
10,000	太陽光	暴りの天気	20時間	8分
100,000	太陽光	暗いの天気	5時間	2分

手動卷きム一木中：腕時計をstsトさしには、リスの下から斯子ツの力一効を外た。時刻と日付（対応するモルの）を設定し、リスを閉了位置に押しだあみ。リスを時計回に抵抗を感うまてゆく回ては。手動はい音と共に、秒計は動出し。24時間以内に止まてはむ場。リスをも少回て。24時間以内に止まらなよう手動卷きを行てckだ。腕時計は完全に止まらない。毎日同じ時間帇手動卷きを行てckだ。止まてはむ場。手順に徃て時刻と日付（対応るモルの）を設定。卷いて再起動し。

耐水性与耐衝擊性

警告：耐水性を維持するため。お買上の腕時計に200×一トルの耐水性は験い表記得很好か。あら、水面下部はみを押った、リフローを引起的状態は上ごは不しにてはい。

1. 原時計はクリスル、リュー、ケスを那くのまえの状態の场合にの耐水性が显著。
   2.腕時計はダイローオソフははあらません。ダイpingrには使用くださいます。<だき。
   缘、腕時計に壇水かがた場合は、真水ですいはくだき。
2. 耐衝擊性は腕時計の文字盤、たははケス広に表記さています。腕時計はISOの耐衝擊性的テト上合規をうに設計さていま�が、クリスルを損充倦いう注意てくさ。

INDIGLO

朴子。はリスを押てロト作動させ。INDI合比拉卜使用。它是的工レクトルミネSENT技術にと、夜間や暗場所地腕時計の文字體全体が明かし。

日付のモDTV

時間の設定

1. リューニスをもとも外側にて引いて回し、正い時間に合わせます。
2. リューニスを押てリスローは。非止式のリューニスは、リューニスを時計回に回て締りなから押いみま。

日付時腕時計：正確日付機能作動さるた、正い時間(A.M.末はP.M.) に合わてくた。

曜日の設定：

1. リフスを「中間」の位置MAND引て、正い曜日が表るまご時計回に回しま�。も日が変わらない场合は、リフスを「外側」の位置MAND引て、時計回に。たは反時計回に回て、正い曜日が表るまご24時間ご它的必要な回数を進む。

"QUICKDATE" 機能の設定：

3の位置がるリス：

1. リューニスを「中間」の位置に引いて、正い曜日が表るまえ、時計回りま�は反時計回りに回します。

2の位置がるリーニス：

1. リューニスを「外側」の位置に引て、曜日が姿わるまご時計回りに回しります。正是日表表長は上月は日未満の月は日付を調整てくたさ。終了んだち、リューニスを押しだしります。

注意：LJ-25s「中間」の位置にた。腕時計をつはり、保管たると、腕時計の動態を損傷するとがります。LJ-25sは必務もの位置に用てckは。腕時計を保管する間、電池を節約しぃい场合は、LJ-25sを「外側」の位置に用てckは。

TIMEX

日付は10PMと2AMの間に変わります。その時間帯に日付の設定をしおてckだ。もい它的時間帯に日付を設定しおたはならない场合は、腕時計を損傷しおて。は、リーニスを産にしは和に回てckか。

曜日/日付のモDTV

時間の設定：

1. リフスを“C”の位置に写写出求出。
2. リューネスをいHZ的方向に回て、正い時間に合せます。
3. リルスを“A”的位置に押し乗乗す。

日付の設定

1. リルスを“B”の位置に引き出申請。
2. リューニスをいりかの方向に回て、正い日付に合わせます。
3. リルスを"Aの位置に押りしらむ。

曜日の設定：

1. リフスを“C”の位置に引き出は。
2. リューメスをいりかの方向に回て、24時間サイクルで曜日を設定お願い。
3. リロースを“A”的位置に押しらしむ。

四日日付的设定：

八日付表示付之腕時计には、日付の言語を切り替るご及成

1. リフスを“C”の位置線上引ible出しら。
   2.時間をはんだ午後11時に辰てか午前4時ま進求。欲い言語表示が出るまご一を練り返しむ。
   3.リスを第“A”的位置まて押ります。

一-一

一-一-七日付&INDIGL中个T

1.“A”的位置から、ターナル・デーングのリフローを押出（腕時計ケス←向にた）、INDIGLO*尺寸トバイて動作せん。腕時計の文字盤を明るくしります。

1. ダムム ハーニングのリューズを“B”的位置にて、チムム ハーニングのリューズ、はんだターニニングラムをいばかの方向に回し日付を設定,stethen

時間の設定：

1. ダムム ハーニングのリULEスを“C”の方向に、ダムム ハーニングのリULES、またはトーニニング兗をいしだか的方向に回て時間を設定,stam。

1. 一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶
   2.12時間アーパム：アーパムが作動いたします。一日に2日、指定た时刻と分に鳴るか、たは作振動ります（アーパムのリフローを“Eの位置にする必要くださいます）
2. 時間チイム：作動中は1時間ごとに指定た分に鳴るか、または振動し求（アラムのリスを“F”の位置にす必要かあら求）。

12時間アラムの設定：

1.アーマムのリューを"Dの位置にて、アーマムのリューはた一元クル。 イズすいかの方向に回て、アーマムマカ一の時刻と分を設定ります。指定の時間にアーマムが鳴るか、または動態う上作動せをは、アーマムのリュ一スを"Eの位置にて引か出はし、トフ音一度鳴て点滅、または一度振動て、12時間アーマムが作動た上を示ります。

2.指定の時間（时刻と分）にと、アーリムが鳴て文字盤が点滅するか、または振動いたします。アーリムは解除いたします。12時間ご上に操り返いたします。

注意：アラーマのリフローは“D”の位置にと、アラーマは解除いたします。アラーマを解除くださいます。20億円一言点派後、たは振动の後自動の止むはまか。12時間後の指定時間に本作動いたします。

時間子哈小の設定：

1. 丁拉一ムのリトーを“D”の位置にて、アラーニのリトーはた一ト二ンリUNGLをいりかの方向に回に丁拉一ムマカ一の分を設定しら。
2. 一力一的指定的分可响的，未士是振動的。用可以有之，一力一的10- 莊云“F”的位置達引出出。二一音为3度噪了点滅、未土是一度振動。
   3.指定的分にると、アラムが鳴て文字盤が点減すか、はは振動し、アラムを解除するまご1時間ごに織り返しります。

注意：アーラムのリューが“D”的位置にあら、アーラムは解除いたします。
アーラムを解除くださいます。20のビーネ苷和点滅の後、たけは振動の後自動のに止」はまか、1時間後の指定しぃ分にまた作動作しまか。

永久加尔多

買上旬の永久力ルンダロー腕時計は、その日月の日数を正確に維持いたします。う年も調整します。客様の腕時計の日付（月と年を含む）は、工場で東部標準時間、総リーニング標準時間、または香港標準時間（腕時計を買上旬の場所によう）にリフローはります。客様は時間の介入調整てくさい。

時間の設定

時間を設定するには、リーニスをまっと外側侧に引き出于回し求。曜日と日付は、真夜中通過時間を設定すると自動の姿わり求。曜日と日付の設定は必要antly。終了了下来リーニスを押しだ実求。

設定の後、も日付は正に変った、時間を12時間前か後の進度調整する必要かいります。

もし間達てリスを「中間」の位置にて回すと。日付の表示が一時のに変りま�が、日付の設定は影響.ARまん。リスをまつご外側」て引き出、時間を設定ま�。正い日付の表示が見ま�。

永久力隆夕一時計

一生無料電池交換

腕時計の電池の交換を必要場合は、TIMEX 連接するようお願いいたします。お客様の腕時計は、電池の交換後、正確時間と日付に合击する方式再調整する必要かいります。腕時計をTIMEXへ送りには、利用くださいます店舗に問い合击するか、www.timexwatch.jp/fs/timex/c/guide#returns_0TIMEX間い合击情報をご参照

** 發送諸經費是適用之。

腕時計一総に特製のバンドや個人的な飾り各種を送るとは絶対にしおてくさ。

經過夕山

你買上旬の腕時計の文字盤の外側に回転式リングが係、分対応る数字が。場合、二を經過夕人LINGと使用はさを、アテビテのストか。馬の経過日人を計測、まははアテビテの终りの日人をマ一クするとが

AOTIPTTINTOO 1

アクテイビテを終了た時刻まは分の位置にトラアングルを設定。向かての進行状況をきき子工く表示。

前一の右に示たは上、分針12時の位置から20分過たと、アテ化テを止て。

夕卡-夕-1

夕米一之的能是、秒針及腕時計の文字盤の上斯専ルを使て、1時間何卡
MIL(MPH)、1時間に何海里(knots)はたは1時間に何口MIL(HP)進む
かのスローニを計るとが成長。ごには計測する実際の距離をマILはは卡
口MILで知て必必要かは求。

口/NG拉夫の秒針を値口（12時の位置）にじストしら。1分以内、秒針が1マルル（は0は1半ロメトル）一の上一を指令いたします。も45秒かたと、針は80を指ります-80MPHはは80KPH之称).(2)

最初の1分以内，1マルはたは1卡ロメトル以上を計測する场合、正確なレトを得るには、タキーマー一数の距離を知ら：例は1.2マルを45秒で進んだ场合、80に1.2を��て-96MPHとinue。

#

買上上之腕時計の文字盤の周日可動式LLNGが、"N"，E"W"，S（CONBASの方向）の文字に、は工CONBASの方角が一云をい的场合は、。

1. 腦時計を平らな面に置くか、たは腕時計の文字盤が地面と平行に的状に
   2.時刻針太陽を指すようにしま�。
2. 午前中は“S”（南）のマーマーが時刻針と12:00の中間にのまてリングを回し
   4.午後は，“S”が時刻針の前、時刻針と12:00の中間にのまてリンクを回じま。

PRESLUTの調整

（下記のフレスレットの調整は腕時計のすてのモデルに適用しります）。

SRAID式留金PRES

-1LPLSLEHt留金をないるスFRINGBA一をみつは。

1. 先の尖の道具を使て、スリングローを押し、フレス層をととねじてはす。
2. 手首の長さを決定た5、正い下穴にスフINGLBA一を差し入れま。
   4.スフILNGBA一押下、上穴にてテリ一斯L、定位置には必迅示。

图1

区2

图3

1. 予斯上被垂直立下置之，先的尖的道具をl克の隙間に入れ。
2. LINKがはするまて、力をいてはNを矢印の方向に押しだす（LINKははするに

3.必要数的100克をはこまて操り返しむ。

接統：

1. フレスレットの部分を接続いたします。
2. バンを矢印と対反の方向に押しだりんクに尻しら。
3. 1525上和平与有云，牛于

電池

Timexは販売店=}時計専門店に腕時計の電池を交換するように強く必勤し。足す。リルトクがる场合は電池交換の際に押て得太。電池の種類は一スルフに表記載ります。電池の寿命は一定の使用条件を訂定し概算た。もです。電池の寿命は実際の使用方法に上て異ります。

電池を焼却不てckた。再充电はてきませんはすた電池はお子様の手が届かない上注意てckた。

TIMEX國際保證書

©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO & QUICKDATEはTimexGroup B.V.とその関連会社の登録商標です。

TIMEX

IIO3paaRnem C noKyTkoHacOB TIMEX. Ioxaayncta, BHNAteBHO pOHTAHTe INCTpyKLNIO NO EKcNpyatau, YTOB 3bAht Ka KpaaBnBHO nONb3oBaTcAocmIn Timex.

Te INH NHE FyHKUIN, ONICAHHeB B HAcTOpLIe B KyXtETe, B BaUeM NOeMn MOYrOTcYCTBOBaTb.3aONIOIIHTeBHOH NIKOPMaHneO6paauNTecb HA cait:www.timex.com

C YEFO HAYATb HACTPOK Ky YACOB

KaepuebMEXAHN3:JH 3A1YCKA YACOB yJANHEI HIOI 3ABOHOJOLOBKM 6NOKPOBOCHHY BCTABKY,3ATEM,HADABH HTOBOKY,3aDHHBeTe eoYoPCa CCKyHDCTCPKNA HAHTC DANTATCBN OBDHY COKHYD

BHKOTOPbIXMOeNAXBOOHNPOHNOAeMbIXHAoBbONrTpy6HHe,Heo6xOgIMBOBKPITbI TOBQKYJINOBCECHENHOBOHIOHPOHNOIAeMOCn.FcHnHaKpTcyBALNXACOBMEETCBACTYNCBNTBOBpe3b60,Heo6xOgIMBOpyTbTOBOKyNCNEHACPOHNAocB.

TTO,TOBBIKpyTb3ABOHyIOI0Bky,CbHIOIpMKMTe ee K BcHTyI
C BHTOBQB3b60Hn,NPvDepkHNBA,BpaJAAreTOBKyNo YACOBCTPKeNKE.
PPOIOKNAte3ABNHINBAI TOBkyNO Tex NO, NOKa OH He Byjet NIOTHO
3AHPENHNI.PINTOCIEUYIOJIeHACIPOEYACOB,JIIBTO10TO,TOBBIIBINHYI
TBOAOy,HOoBXoDMIO BYcT CHAHANAOTBHNTb CC (npotivacOBOTCPKN).

CONHeHbI ANeMeHT: Hacbl OCHaJIeHb COHHeHbIM ONeHtOM, 3apRahauHM
BaTAPcIO. TepoN NpBbOBAHmO, pACnOJOKHTe NaH NoPnPMM CONHeHbIM
yHAMM, COHHeHbIM CBeTOM cpe3 OKHO mN KcKycCTBeHHbIM CBETOM (N NOMeUeHH)
DIN BApA DaBapEn. CNONHO BApRaeHHoB BApatee Hacbl CNOCOBHpa60TaB
6c3 nOa4aKn do 2 McaueCB.

Jnraaynckya Yacob ydaunr H 3noBdoHn ronok Bn6noApoBOHYO btaKy, zateM, Hadaabn H noRogky, 3aDbHbte cdo npota. CekyHna CTpcNkHa HHTBnIATcBc CnHtEBAHOBnO OUYH CekyHcy

Batape sapkaxetc6bctpeo npimmbmnyyamcaHnmeHneB E nnoHnnn. NnoHocbio papkeKHy 6aabepeoMNOKIOpAeepHbU 0uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEcpbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 10uEepbH 2003dveTBAO COnHHNBy HcTeHeHECOKKINJ Hn Hocite TaBtK, TTOBpyKaB He 3aKpBbaB BeCb Uqepbnat mnr er OacB He n npBeBCTBOBaB aBqdy XpaHNTe YabB COnHHNbx MecTx B IOTPBHM CInyae batape paoTcIeN noTpebyerTcNIIHHa BApjka JIOIHNHTENBHa HnFopMaTHA npVbeJeB H TabInue Hnpke.