RideAlong Lite - 子供用自転車シート THULE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 RideAlong Lite THULE

重要 - よくお読みの上、大切に保管して

製造メーカーの指示に従わない場合、同 乗者や乗員が重傷を負う、または死亡す る 恐 れ が あ り ま す！

• チャイルドシートに追加の荷物を乗せ ないでください。荷物を載せる場合、適 切な場所は自転車の前部です。

• お子様をシートに乗せると、自転車の 操作性が影響を受ける場合がありま す。これは、バランス、ハンドル、ブレーキ

• お子様をシートに乗せたままで自転車 を駐輪し、放置しないでください。

• 亀裂が入ったり、表面が劣化してきた場 合は、シートの寿命が来たと判断し、交 換する必要があります。不明な点につい ては専門家にご相談ください。

• シ ー ト の リ ク ラ イ ニ ン グ 時 に は 、必 ず お 子 様 の 頭 を支 えるようにしてくだ さい 。

• このチャイルドシートは、スポーツ用途 には 適していません。

• 毎回乗る前に、取り付けたキャリアが自 転 車 のブレーキ、ペ ダリング、ステアリン グの妨げになっていないことを確認して

• お子様の身体、衣服、靴ひも、玩具など が自転車の可動部に接触しないように 注 意してくだ さい 。

• CPSCの規制に準拠した後部のリフレク ターは、キャリアが自転車に取り付けら れているかどうかにかかわらず、視認で きなけれ ばなりません。

• チ ャ イ ル ド キ ャ リ ア の 荷 重 に よ っ て 、自 転車の安定性が低下し、特にステアリン グとブレーキに関しては走行の特性に 影響を与える可能性があります。

• シートが一部でも破損している場合は 使 用しな いでくだ さい 。

• キャリアを装着する自転車は、正常に 動作するものでなければなりません。

• キーリングを取り外さないでくださ い。このキーリングはお子様が誤飲 した場合でも窒息しにくい大きさに なって います。675560140001

• ASTM F1625-00に従い、キャリアに追 加のラゲッジやアクセサリーを取り付け てはなりません。積載重量制限を越え、 安定性が悪くなってしまう可能性があ ります。キャリアの総積載重量制限は18 k g（ 4 0 ポ ン ド ）で す 。

s1. お使いの自転車がこのチャイルドシートと互 換性があることを確認してください。疑問点 がある場合は、自転車に添付された資料をチ ェックするか、販売店やメーカーに問い合わ

s2. ブラ ケット の ネ ジ と 取 り 付 け ポ イント が 完 全 に締められていることを確認し、頻繁に確認

s3. この製品は原付自転車や小型のオートバイ

s4. 最適な快適性と安全性のために、シートはお 子様が滑り落ちる危険性があるため、前傾さ せてはいけません。シートは少し後方に傾け

s5. シートを取り付けた状態で、自転車のすべて の部品が正しく動いていることを確認してく

s6. 製品マニュアルに記載されている通りにシー トを取り付けてください。最大値と最小値の 測定値に注意してください。 s7. 四角型、三角型、またはカーボンファイバー製 フレームの自転車には取り付けできません。 フ ル サ ス ペ ン シ ョ ン マ ウ ン テ ン バ イ ク 、一 部 の コンフォートクルーザーバイク、スポーツバイ クにも取り付けできません。 ラゲッジキャリアに取り付 けられるリアシート s8. ラゲッジキャリアの最大幅については、製品 マニュアルをご確認ください。 s9. 製品マニュアルに記載されている通りにシー トを取り付けてください。最大値と最小値の 測定値に注意してください。 s10. シートは、ISO 11243に準拠し、かつ積載重量 27kg以上のラゲッジキャリアにのみ取り付け

s11. 荷台の側面がまっすぐで平行でない自転車に

s12. 取扱説明書に従って、安全ストラップを自転 車 のフレー ム に 巻 き付 けてくだ さい 。 s13. 追加保持装置は必ず固定すること。

s14. この製品を使用できるお子様の年齢は9か月 ～6歳まで、体重は9～22 キログラム (20-48.5 ポンド) ですで、最大高さは110 cm（43.3"）で す。この月齢に満たないお子様を乗せないで ください。1歳未満のお子様を乗せる場合は 小児科医に相談してください。この製品を使 用するには、お子様が自分の力で座った姿勢 を保てる必要があります。最低限、予定されて いる乗車時間にわたって姿勢を維持できな い場合は、使用しないでください。年齢にかか わらず、シートに乗るお子様には、適切なサイ ズのサイクル用ヘルメットを装着した状態で 頭を上げた姿勢を保つ能力が必要です。お子 様が最大身長と体重を超えていないことを 定期的に確認してください。 s15. お子さまを自転車のシートに乗せる際には、 安定性・バランスを十分に考慮してください。 s16. チャイルドシートが自転車にしっかりと固定 されていることを確認するために、使用する 前に毎回、すべてのネジと取り付けポイント を 確 認してくだ さ い 。 s17. チャイルドシートを装着して初めて自転車に 乗る場合は、公道を走る前に、安全で静かな 環境で自転車に試乗してください。 s18. 走行中は、ご自身とお子さまの両者がEN 1078に準拠した自転車用ヘルメットを着用し

s19. 乗車中は定期的にお子様に注意を払ってく

s20. 絶対にチャイルドキャリア内にお子様を放置 しな いでください 。 s21. サイクル をキックスタンドの み で 駐 輪した 状 態 で 、お 子 様 を シ ー ト に 乗 せ た ま ま に し な い

s22. 夜間の走行時には必ず照明を点灯してくださ い。チャイルドシートの使用時に後部の反射 板またはリアライトが 隠 れないように注 意し

s23. お子様を乗せているときは、自転車の乗り降 りに注意し、十分な配慮をお願いします。 s24. 自転車に乗るたびに、取り付けたサイクルシ ートがブレーキ、ペダル、ハンドルに接触して いないことを確認してください。68 5560140001 s25. 必ずハーネスを使用し、お子様が正しく固定 さ れ て い る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。ハ ー ネ ス とフットストラップが緩んでいないこと、それ らが車輪などの可動部品の邪魔になってい ないことを確認します。この点は、お子様をシ ートに乗せていない場合も同様です。 s26. お 子 様 の 衣 類 、靴 、お も ち ゃ 、体 の 一 部 が 、車 輪、ワイヤー、サドルスプリングなど自転車の 可動部品と接触しないように注意してくださ い。お子様の成長に合わせて、この点は定期 的にチェックしてください。サドルスプリング は、対応するスプリングガードでカバーするこ

s27. お子様の手が届くところに擦り切れたケーブ ルなど尖ったものがないように注意してくだ

s28. 多くの場合、シートに座っているお子様は運 転者よりも体が冷えやすくなります。必要に 応じて保温性の高い衣服を着せてください。 予想外の降雨に備えて、運転者とお子様の両 方のために、防水機能がある衣類や雨具の 用意をお勧めします。また、たとえばお子様 に凍傷のおそれがある低温の日など、悪天候 や危険な状況のときは絶対に使用しないで

s29. 暑い晴天の日などは、お子様を乗せる前にシ ートの 温 度 をチェックしてくだ さい 。 s30. 自転車を車に搭載するときはチャイルドシー トを取り外してください。乱気流によってシー トが損傷したり、シートを固定している部分 が緩んだりして事故につながる可能性があ

s31. ご使用になる前に、お子様を自転車のチャイ ルドシートに乗せることに関する国内法およ び規制の有無を確認してください。 s32. このオーナーズマニュアルで推奨されていな い方法での使用が原因で発生した損害につ いて、製造者は責任を負いません。

s33. チャイルドシートの洗浄には、ぬるま湯の石 鹸水のみを使用してください。 s34. チャイルドシートが一部でも損傷または破損 した場合は、お近くのThule正規販売店にご