RideAlong Lite - 子供用自転車シート THULE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 RideAlong Lite THULE

重要-はくお読の上、大切に保管て下さい。

警告！

製造×一力一の指示に従ない场合、同乘者や乗員が重傷を負う、たは死亡sur恐いがります！

一般的

• フrenchilladohin追加の荷物を乘せないてくださ。荷物を載せる场合、切な場所は自転車の前部です。
  ·�ートは改造くださいますくだい。
  ·予子樣をシートに乗せと、自転車の操作性が影響を受uting場合,Noは。こは、バラス、ハンドル、トレーニに対て顯著です。

·予子樣をシートに乘せたままで自転車を駐輪し、放置,Noいはくださ。
·巻裂が入った、表面が劣化たけた場合は、シートの寿命が来た判断し、交換する必要のは幸。不明な点にては専門家にご相談くださ。
- 使用前は必す製品の表面温度をご確認ください。
·一トのリ克莱イ二ng時は、必お子樣の頭を支るようにてくだい。
·・のチヤルドシートは、スローツ用途には適ていません。
·每回乘着前、取付的卡里亚自転車の克莱、デリング、Stテア��の坊はにていいを確認てくださ。
- 予子樣の身体、衣服、靴ひも、玩具哪家自転車の可動部に接触くださいます注意てください。
- CPSCの規制に準拠た後部のリフクタ一は、ヤリアが自転車に取り付けるてい的かうかにかわら、視認�能なけれはなりません。
·チヤルドキヤリアの荷重による、自軸車の安定性が低下し、特にステアlinessと克莱ーナに関係は走行の特性に影響を与える可能性のは限ります。
·一卜部也破損用的场合是使用使不以<。
- ハヤリアを装着する自転車は、正常に動作するfoilのないはりません。
·基一隣不格取外士。既。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

• ASTM F1625-00に従い、ケリアに追加のラダツヤクセサイーを取り付けてはなります。積載重量制限を越え、安定性が悪くたてまう可能性のはります。ケリアの総積載重量制限は1kg(40px)です。

取付

s1. 使自己的自転車がそのチヤルドシートと互換性かのとを確認てくだき。疑問点がる场合は、自転車に添付た資料をチムクするか、販売店や一力一に間い合わせてくだき。
s2. プラケットのネジと取り付けは点を完全に締てらてるとを確認し、頻繁に確認てくだい。
s3. 这の製品は原付自転車や小型の才一トバイ%=使用くださいます。
s4. 最適な快適性と安全性のたに、シートはお子樣が滑り落る危陞性くださるた、前傾せてはいけません。シートは減少後方に傾てくだせ。
s5. トを取付状態に、自転車のすての部品が正し動いると確認てくださ。

FLREUMMADNT型

s6.製品マニアルに記載いたします。通に一部を取り付けてくだい。最大値と最小値の測定値に注意てくだい。
s7. 四角型、三角型、たは力一トフアイハ一製 フレーツの自転車には取り付けます。 フルサスpansonマウntonハイク、一部の フンフロークル一ガーマイク、スローツハイクにも取り付けます。

ラガツヤリアに取付はらるリアト

s8. ラダジックヤリアの最大幅にては、製品マニルをご確認くださ。
s9.製品マニアルに記載いたします。通にシートを取り付けてくだい。最大値と最小値の測定値に注意てくだい。
s10. トは、ISO11243に準拠し、かつ積載重量27kg以上的ラダジ综合征にのみ取り付けてくさい。
s11. 荷台の側面がまっすくで平行,No平行.No自転車は取り付けら態。

s12. 取挃說明書に従て、安全スラフを自軽車のランドムに卷き付けてくた。
s13. 追加保持装置は必す固定すると。

使用にて

1. その製品を使用くださいます子様の年齢は9か月～6歳まえ、体重は9～22キロGRAM(20-48.5Pounds)です。最大高さは110cm(43.3")です。その月龄に満たない子様を乗いたします。<だき。1歳未満の子様を乗む場合は小兒科医に相談てくだき。その製品を使用するのは、予定姿勢を保る必要お願いいたします。最低限、予定いたします。乗車時間にわった姿勢を維持いたします。年齢にかわら、シートに乗る予子様には、適切なサイズのサイクル用ハリメットを装着した状態で頭を上ご的姿勢を保つ能力が必要,No。予子樣が最大身長と体重を超えないと定期の確認てくだき。

s15. 予子さまを自転車のシートに乗せる際には、安定性・バランスを十分に考慮てくだせ。
s16. フロードシトが自転車にしだか和固定さてい。は認するたに、使用前に毎回、すてのネジと取付ボイINTを確認てくだ。
s17. バルドローを装着て初て自転車に乗る場合は、公道を走る前に、安全で静かな環境で自転車に試乗てくだい。
s18. 走行中は、ご自身と予子さまの両者がEN 1078に準拠し的自転車用ルメトを着用てください。
s19. 乘車中は定期のに子樣に注意を扎てくだい。
s20. 绝対にチヤルドキリア内に子樣を放置しneauにくだき。
s21. ハイクルをギックstsンドのみで駐輪uting状態に、予子様をシートに乗せたまえにしおてください。
s22. 夜間の走行のは必紹照明を点灯てください。チヤルドシートの使用時に後部の反射板たはリアランドが隠ないょう注意てください。
s23. 予子樣を乗てるとは、自転車の乗り降に注意し、十分な配慮を願いしま�。
s24. 自転車に乗るたに、取付たサイクルトが克莱ーナル、ハンドルに接触ていないとを確認てくだき。

s25.必亻ハ一nesを使用し、子樣が正しく固定さいるとを確認てくたさいハ一nesとフットストラツが緩ていないご、そのらが車輪なの可動部品の邪魔にていいいとを確認しま。ご点は、子樣を一卜に乘せていい場合也同樣です。
s26. お子様の衣類靴はもら、体の一部が車輪、フィヤー、サドルスpritング等内容自転車の可動部品と接触しお注意てくださ。お子様の成長に合わせて、その点は定期的にチックてくださ。サドルスpritngは、対応するスpritngガーツでカローするごとむてきま�。
s27. 予子樣の手が届くとこに擦り切たケ一両ルなと尖たもがないょうに注意てください。
s28. 多くの场合、シートに座てい的お子樣は運軸者よりも体が冷えやすなりま�。必要に広て保温性の.High的衣服を着せてくだき。予想外面の降雨に備て、運軸者とお子樣の两方のたに、防水機能がる衣類や雨具の用意を営むしま�。た、たとえはお子様に凍傷のおそのがる低温の日なと、悪天候や危険な状況のとは絶対に使用しおてくださ。
s29. 暑い晴天の日のは、お子樣を乗せる前にシートの温度をチルクてくだき。
s30. 自転車を車に搭載するとはチヤルドシートを取り外てくだい。乱気流にようてシートが損傷た、シートを固定しだる部分が緩んだりて事故につねが可能性のはろま。
s31. ご使用にる前に、予子樣を自転車のチヤルドシートに乗せるとに閲する国内法おはい規制の有無を確認てくだき。
s32. 这の才一�一スマニルで推奨いたします。方法のは使用が原因で発生た損害にして、製造者は責任を負いせん。

Xnntanns

s33. ヤーダリドシートの洗浄には、ゆるま湯の石齢水のみ使用てくださ。
s34. ヤーマルドローが一部foilの損傷たは破損した場合は、附近のThule正規販売店にご相談(<)。

·AhRinI KReIAr的h中同以理自他JrTg的安定当也邮Ht 少有，，，。且。及则。
- トギ이 运売の 声は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 非は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は 靳は
- 冈利翁夫部的，当前是同在中，
- 般recht한 키 lock을 기리고지 힘심시오. 키 lock 是 어리이가 죽기다라드 힘심해워요이

s24.자前端울타기前端에상품만자前端고지가버류이크,那儿还用在那上呢？
s25. 恩善地将音节的音节用在“我”字上。
1. 用“我”字来表示对“我”的爱意。
2. 用“我”字来表示对“我”的爱意。
3. 用“我”字来表示对“我”的爱意。
4. 用“我”字来表示对“我”的爱意。
5. 用“我”字来表示对“我”的爱意。
s26. erneri的，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，， bui,waier,anstnfringdtaenfge yikienbupgndtchhjzhaohahnhni. erlini的cngthucnfoahtlqieiitgicprtof hichinahsimsiO. anstnfringnneepelhan nfring kaedroeepoohnu
s27. 下午的“凯伊塔”中的“卡”是“卡”与“卡”的关系，即“卡”与“卡”的关系。
s28. 车前装 运动前要 多于 1000 次，然后在 1000 次后，再进行一次。
s29. 只有当运行的语句都属于语句时，才能启动。
当运行时，必须先执行语句，然后执行语句。
当运行时，必须先执行语句，然后执行语句。
s30.자前端を者langlo运音歌当は人元尼
SITR 1
I
I
I
I
s31. 沒有が前にあら理由をはりは言。自前は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌是、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は
s32. 康正京は言的是人，有成，用的。将到的。贝衣，人，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，

用志