JKTS18U - 炊飯器 Tiger - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - JKTS18U Tiger

使用説明書 JKTS18U Tiger

感謝您購買TIGER（虎牌）炊飯電子鍋。

ごは、夕が一炊飯一をお買上いはたきまごに係かうごさい。使用にな前に、の取説説明書を最後まお説みくさ。

IMPORTANT SAFEGUARDS

約1杯（大約0.18L）、約5.29oz（150g）

COOKBOOK（烹調指南）

■關於聲響

炊飯量	1.0L 型	1.8L 型
1.0 杯	3.0 杯	3.5 杯
1.5 杯	4.5 杯	4.5 杯
2.0 杯	5.0 杯	5.0 杯
2.5 杯	5.5 杯	6.5 杯
3.0 杯	-	7.0 杯

料理的烹飪方法請參照隨附的COOKBOOK。

Note

料理的烹飪方法請參照隨附的COOKBOOK。

京都120V 01の店舗は消費Hzドクは

cha 1

15A0i的KcE则T

这在的，

前元克贝

喜が上部の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀的状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を保持。優秀の状態到達。優秀の状態を

11.8in/30cm

海中喜多有本喜的台R

鍙軌囍爲人中華·觀興·忠興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國興·國

2 贝斯贝姆出版社 贝斯贝姆出版社(P.144)

3 生成符表达式(P.168~172首至)

·[Hour] 贝隆将用到时5本的，[Min] 贝隆将用时5本的
- 40 90 分の5分の専用式を締結にと応合ります。

• 60

4 [Timer]버닝을 희고,「Timer1」无疑是「Timer2」被선棄棄rica

将用时如：Timer1]和「Timer2」

[Hour]버leysenと丶はる同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同、同 24日(24h)が1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1日1 24日，山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山工山

Note

• <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - <<>> - >>
  ·书是书的本
• 书的书是书的书
• 孕育器将部落在草丛里归还到原生
  ·普拉他将皆已
  24时间之景
  ·歴本賊人呂的本元(P.180的人呂
• 黑白（木製品）の写真の写真
• "Porridge" 是本论文中“首段”部分的第 10 章。该部分是关于“在陆地上的生物”的研究，由作者本人于 2007 年 12 月 1 日发表。
• 内含的가장자리·고무래개류에 기일등이相关内容을 썼는 펋버违法行为시오 . 전조·본심 • 기재 • 기어相关内容의원이에發布 .
• 次然地，如云的突然间，人们在雾雨中，看到那座城门，仿佛是神庙。
• ू개름譜鐃IeTr及KügKlçPLeReIeTrToJtRiHhKteLb 都在该列，BoknHJiT

把运中在的三时机进用，加为法，如

Note

• 週日の日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日是。

3 icos

• 産が発は上回は上の告法の用は [Cancel] 胎を用むなうに。
• 帶日 柽者（）[55°C]01）当是新者为能将合云。

5 5

오트일의 친가일 기formance

Note

• 奎SAHJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJU

Note

1 週日の日刊の工場をはみに、月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月は月是

• 肯認登錄電動機等將會被載入電極，請勿使用。
• トリを、むきき音器は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
• トリを、むきき音器は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
• トリを、むきき音器は、は、は、は、は、は、は
• トリを、むきき音器は、は
• トリを、むきき音器は
• トリを、むきき音器は
• トリを、むきき音器は
• トリを、むきき音器は
• トリを、むきき音器は
• トリを、むきき音器は
• トリを、むきき音器は
• トリを、むきき音器は
• トリを、卍の。
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• トリを
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト目
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト曰
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト日
• ト白
• 肆KingPcLReIeTlRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrr
• ；
• 末尾的KINGPILLREIHT是的DAH内洛上，由DLOL，TJ。
• 始終は、が発作の状態を確認。如果任何方面都未満足，则請勿使用。

背将扎吉拉

1 [Cancel]버SETS울相关内容を確認の必要な内容は

• 札利がしひらに、県山 [Cancel] 裁は将予理由の上ご用。上一州は、1人間、効用。1人間(1h)あて6人間(6h)か。日中日日。6人間を切と法用。「6」い。
• 通机为邮电信手或由或6

• 落実
• 40分の40分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5分の5

7 [Start/Rinse-free]버름을 흠리내다

尚人

14毕詠を発発反奨のがス広 奉奉の1.5～2版総議部発発はは不 者訳知い法に

·[Hour] 贼蔵を載る 青がは 青は 15分を3分の

Note

1 語載的是日本の通貨市場部屋の相要挟。

• 肆牲に広を背きしぃきを用て内と和効は承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の承認の
  ·社网：·格策，·甲部··
• 阵德斯卡夫本部を用語の中国社会の概要。
  ·SsTtKc·JcLgKc·JcKc·KcJcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJcKcJc
• 非机制的，如：
• トデリスルドは、は日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化日化的

내용품명의

■本报讯

1 世界第一的音楽広歌の曲を送うとがとを縉む。

Note

• 備主将幸在本部内用以开的中之

2 Sttngnre wirjH er KpEe ng to gRr and

■

1 1

2 「摺摺」하는소리가일 때 기재

3 3

■스티워용고무만류의상품명법

上

Note

1 安全上ご注意 182
2 各部の名前のはたさ 186
M二一の選を機能と特長 188
你はんをpineく炊くたのコ． 189
3 0191
4 0193
炊飯時間の目安 194
5 0195
6才一トミ一ルの炊きかた（「Oatmeal」×二一） 196
7 炊きた予約夕馬一炊飯のかた 197
8 保温にて 199
9 再加熱のた 200
10 さはんとおかすを同時に作る（「Synchro-Cooking」×二一） 202
11 調理の小時（「Slow Cook」×二一） 204
12 ロンの作りかた（「Bread Fermentation」「Bread Bake」×ニヨ—）……206
13 0f#210
14 末末炊？思..215
15「Synchro-Cooking」がまく作ない？思った..217
16「Slow Cook」或「Bread」がまく作ない？思た..218
17 故障かな？と思った． 219
220
現在時刻の合わせた 221
仕樣 222
停電がたとき 222
消耗品·別壳品の買い求いに

1 安全上のご注意

此使用前可下<云，必毋守约<。

·乙巳表了注意事項は、使いにる人や他的人久の危害や財産の損害を未然に防止するたのものです。安全に開す重要な内容です、必お守りくさ。
·本体に貼付てい的ご注意に閲るシルは、はがさないてくださ。

表示内容を無視て、誤った使いたをし上的とに生じる危害や損害の程度を、以下の表示で区分て説明くださいます。

取拔也誤的场合、使用者が死亡告は重傷を負うとが想定さる内容を示しま。

取拔也誤了場合、使用者傷害2を負うとが想定さるか、は的損害の発生が想定さ的内容示し。

1 重傷は、失明や、けが、けい（高温·低温）、感電、骨折、中毒等方式後遺症が残る|mのようお願い治療に入院・長期の通院を要する|mをお願いいたします。
2 傷害のは、治療に入院・長期の通院を要さないけがやけど、感電のはとをさいたします。
*3物的損害は、家屋・家財おは家畜・ネトなかにかわる擴大損害をさしります。

円記号の説明

記号は、警告、注意を示ります。具体的な注意内容は円記号の中や近に絵や文章表ります。

記号は、禁止の行為くださいます。具体的な禁止内容は両記号の中や近に経や文章で表いたします。

記号は、行為を強制くださり指示,Thる内容を示しま。具体的な指示内容は両記号の中や近に経や文章で表しま。

警告

一般的安全上の注意事項にて

改造はしお。修理技術者以外の人は、分解た修理をしお。
火災·感電・けの原因。

異常·故障時には、直右に使用を中止する。

そのまま使用すると、火災·感電·けがのおた。
〈異常·故障例〉

·使用中、電源一卜、差入F拉格異常に熱<在。
炊飯一加煙出力、乙はさいにおいがす。
·炊飯戃一の一部に割し、ゆるみ、がたつきがる。
·内にを変形てい。
- その他の異常や故障のは。

すに�ラムを拔て、販売店へ点検・修理を依賴する。

器具を使用いたします方-tipい

子供けて使わせた、幼兒の手が届くところて使わない。

也付之·感電·付加在者。

身体の不自由な人や、使iktを充分
に理解ていい的人が它的製品を使ときは、単独で使わい。
使ときは充分に使iktを理解て
い的人が、必すはつてその確認のもに使うと。

也付·感電·付加在的云之。

器具の用途にたて

取拔説明書（付属のCOOKBOOK）に記載以外の用途は使わい。

蒸気や内容物が嘆き出し、やけとけがをするおた。

<上ははいけな調理例>

• 木袋に具材や調味料を入て加熱する。
  ·咔専金不一卜等を落とはた代わに使用する。

警告

電源にて

交流120V以外は使わい。

火災·感電の原因。

他の器具と併用に、分岐コンせ卜部が異常発熱て、発火するお它。

電源コード・TPLADはて

電源一卜は、破損たまま使わい。 1 电

（加工的·無理以曲記·高温部近
打記·引張·丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅
重いものを載せ・挾み迆むと）
火災·感電の原因。

差达PLAはほこが付着てい的場合は、とくさ取る。

火災の原因。

差达方格は根元ま確実に差し返む。

感電·丶」卜·發煙·發火のおた。

電源コトや差込ラムが傷んだり、CONSENTの差し迅みがゆるいとは使わい。

感電·�一ト·発火の原因。

にた手て、差込ラ格の拔き差しを

感電やけがをするおたて。

差达产格以蒸気をあてな。

火災·感電·発火のおた。ス现代农业式テーネルは、差込itra克に蒸気がたらない位置で使用する。

器具を取り板うときは

水に付けたり、水をかけたりない。

」一·感電のおそ。

吸·排気孔やすき間に匕、針金之称の金属物之称、異物を入ない。

感電や異常動作にうのはものおそ。

調理開始のときは

内なを入れにクsskngulre一卜 使わい。

発火·発煙·やけの原因。

調理中·調理後は

炊飯中は、絶対にたを開けない。

也付之在求其托。

スチ一ムキアフ・蒸気孔に顔や手を近付けない。

也打をするお它。特に乳幼兒は、さわらせいう注意する。

注意

一般的な安全上の注意事項にて

取扌はていねに。

落とた、強い衝撃を加てるたすると、けがや故障の原因。

クツickenglreトは它的製品以外は使わい。

火災·やけのおたて。

使用中、内なを手をさわるとはなをかみ使用し、直接手をにれない。

高温にてい的た、やけのお它。

内心心手

医療用ご一ス×一力一なをお使いの方は、本製品をご使用の際には専門医とよくご相談の上お使いくださ。

本製品の動作にご、一系×一力一影影響を与えるおた。

使用る環境にて

不安定場所や、熱に弱いテ一両ルや敷物のは上は使わない。

火災やテーナル・敷物を傷る原因。

壁や家具の近は使わない。

蒸気や熱て、傷み·変色·変形の原因にるた、壁や家具からは11.8インチ/30cm以上はなて使う。キチ用収納棚等诸多使用する際は、中に蒸気がもらないようご注意する。

荷重強度が不足てるス现代农业一

落下によるけが・やけど・故障の原因。使用する前に、荷重強度が十分滿足てい的とを確認する。

水のかる所や、火気の近は使わない。

感電や漏電·本体の変形や火災·故障の原因。

操作ルに蒸気がたるよう狭い空間使わい。

蒸気や熱で操作パルの変形や本体の傷み·変色·変形·故障の原因。スラド式テーネルのはは蒸気がたらないように引起的使用する。

吸·排気孔をはさくう場所や、室温の高い場所のは使わない。

力一�卜、匕二一ル袋なの上には、置かい。

感電や漏電、火災·故障の原因。

「ルミチト・電気力一ーヒットの上ご使わない。

乃三材が発熱し発煙・発火の原因。

電源コード・ララダにてい

力拉だきをない。故障や過熱、異常動作の原因。

注意

磁力線が出來のて、磁気に弱いものを近付けない。

テレビ·ラジ才なは、雜音の入るおそれ。マツシルカ一ド・自動改札用定期券・力せトテ一丹・比才一丹等は、記録が消えるおそれ。

た開出上和之、蒸気注意的。

使用時以外は、差込TPLGをCONsetトから拔<。

けがやけは、絕緣劣化による感電·漏電火災の原因。

本体持右運丶際は、フクトクに�れな。

丶たが開てけがや、けをするお。

調理中·調理後法

使用中或使用直後は、高温部にてな

山

けの原因。

炊飯中は本体を移動いたします。

やけや吹きこばり的原因。

手入のとは

手入は、本体が冷てから行。

高温部にてるとによるやけのはは。

丸洗はは不孕。

本体を丸洗いんだり、本体内部や底部に水を入けたりない。シャーツ・感電のおれ。

末永く使用んだくたのご注意

乞はんだははんつむ·米つむなはは取り除く。蒸気もし・吹きこほし・故障やおいしく炊けない原因。

炊飯中、本体に布哪家をかけない。本体やたの変形・変色の原因。

機能·性能を維持たて、製品に穴を設ており MSR 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 0。市販の防虫シートを使用する等ご注意くさい。も、虫等が入故障た場合は、有償修理にらま�。お買い上けの販売店まです。お問合せくさい。

内なごのフツ素加工は、ご使用にとない消耗し、はがる它が態みが、人体には無害で、炊飯や保温性能か問題あません。

氣にる场合や、変形·腐食た場合は、お買い求てきま�。お買上上の販売店まお間合せくださ。

内なをのフツ素加工面のさくれやはがれ、変形の原因为るた、必すお守りくだせ。

·內にをガス火にかけた、電磁調理器·電子レンジ哪家好使用くださ。
·白米（無洗米）以外のこはん（炊込み哪）保温くださ。
·内甸中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中
·付属品か木製品以外のしもを使用くださ。
·金属製のおたまやスpees、泡立て器各種、かたいのを使用くださ。
·内にをにルなをのせない。
·内に食器類と、かたものを入しおい。
·金属亻与不口工的、加也の。
·食器洗淨機や食器乾燥器各種の使用はしおい。
·洗米時、內なに強い力を加えない。
·內にが変形た場は、お買い上ごの販売店にお問合わさくださ。

2 各部の名前のはたき

操作八子儿

表示部

印（X二一力一）

時刻なが表示さしま�。

[Cancel]

保温和操作の取り消しに使います。

[KeepWarm]

保温可以使。

保温兰

保温中点灯。

[←][（Menu）

炊飯×二一を選ときに使いま�。

·[Start/Rinse-free] 与 [Cancel] 基一の中央の凸部（）は、目的不自由な方に配慮たて。

炊飯蘭

炊飯中に点灯· 点滅しま�。

[Start/Rinse-free]

炊飯なを始るときに使います。

約1力（约0.18L）約5.29oz（150g）

■音にたて

炊飯中·保温中·再加熱中にる下記の音は、異常てははりません。

• 「『予」」は音（フアが作動してる音）
  「」和「」」」的音（IH作動い）

時刻の確認

時刻は12時間表示いたします。時刻が合ていないとは、現在時刻に合わてくだい。（P.221参照）

■ リチウム電池にて

LTIwU電池を内藏ていま�のて、差込テ格を拔ても現在時刻や予約時刻を記憶し綴は。

• 壓托夫公電池は、差込プロガを拔い状態4～5年之壽命のはろ。
• リチウム電池が切ると、差込原則を差込んだごき、表示部に「0：00」が点滅ります。通常の炊飯は生態を支持。現在時刻や予約時刻、保温経過時間の記憶は、差込原則を拔くと消えいたします。

Note

千U電池は、客樣自身は交换かませ。

新いリチウム電池との交換は、お買上の販売店まえお間合せくださ。

MEXUN一の選ごる機能と特長

×ニューネ	無洗米選択	予約選択	保温	特長
Plain ○	○ ○	白米	(無洗米)を炊	くときに選び	標示。
Ultra ○	○ ○				白米（無洗米）の甘み・ラまみ・粘りを引ible出て炊たいときに選びます。 「Plain」の2倍の時間で吸水し、しぃか和時間をかけて加熱するとて、味わい深夜ははんだ炊き+Aがります。
Quick ○	- ○	白米	(無洗米)を早く炊きたい	さに選びます。
Synchro-Cooking	○ -		△		ケツングレートを使てごはんとおかすを同時に作出ときに選びます。
Jasmine -	○ ○	長粒	米を炊くとき	に選びます。
Brown -	○ ○				玄米・雜穀米(玄米和雜穀が混ざてるお米)を炊くときに選びます。
Mixed ○	- △	炊込むさははんやおは	ねを作ると	に選びます。
Porridge ○	○ ○	atsu	ゆを作ると	に選びます。
Oatmeal(Steel cut)	- ○	-			スチルカットタイフの才一トミールを作るときに選びます。

炊飯容量は、P.222参照。
△：保温ごきま�が、乙飯のおいしさが損なわる它がたは。

Note

• 「Plain」「Ultra」「Quick」「Synchro-Cooking」「Mixed」「Porridge」「MUN」は、無洗米が選ごま。水加減やお米の浸水時間を気にせて、無洗米が案にいしく炊けま。無洗米は、又力をきいに取てあた的理由、洗う手間がから、とき汁で海や川を污さない、環境にもやさいお米です。
• 「Porridge」は、保温を長時間続wersる状になる状に早てお召上かくは。

ごはんをpineく炊くたのコツ

炊く前の準備はP.191～192、炊か

たはP.193～198をお読みくだて。

良いお米を選ご、涼い場所に保存

精米日の新い、粒のそりたやのあるお米を選ばましょう。風通し的良好、涼くて暗い場所に保存てください。

付属の計量力複で正確にはかる

1力丶は約5（0.18L）です。無洗米も付属の計量力丶ははかましょう。本製品は炊きがたを工夫,leftいま�のて、無洗米専用の計量力丶は必要)=(

洗米は手早<

たつむの水で手早くかき混せ水を捨て、水が澄むまて手早く洗いまろ。

癸芽玄米·胚芽米·分沢き米を炊くときは「Plain」「Ultra」×二一を選ひましょう

無洗米を炊くとき

·無洗米と水を入た後、ひ和粒ひ和粒が水になむように、底からはくかき混せてくだい。上から水を入たけた、お米が水になじます、まく炊けない原因にncyみ。）
·水を入れて白くにごるときは、1～2回水を入れ替补てすくことをおすうしります。（白くるのは米のテンフム質てねか,Noはませんが、そのまま炊くと、乙けた、吹き乙ほれや、まく炊けない原因にらむ。）

具入之炊<七

1力広に対て具は約2.5oz（70g）以下にしま�。調味料はよくかき混せ、具はお米の上にのせま�。具を入て炊く場合の最大炊飯量（下表）は必す守りまう。

ごはんだ種類	1.0L (5.5力ツ フ) イイフ	1.8L (10力ツ) フ
Synchro- Cooking	2カット以下	4カット以下
Brown 3カット以下 5カット以下
Mixed	4カット以下	6カット以下
Sweet	3カット以下	5カット以下
Porridge·Hard	0.5カット以下	1.5カット以下

• 最初に水加減てから具を入てくだい。具を入てから水加減すると、炊さがりがたくらま�。

お米の種類やお奨に合わせて水加減しおとう

水加減の目安表

ごはんだの種類	水加減（内な甸内側の目盛を目安に お好消息を調整する）
Plain Quick Synchro- Cooking	「Plain」の目盛
Ultra Mixed	「Ultra」の目盛
Jasmine	「Jasmine」の目盛
Brown	「Brown」の目盛
Porridge	全がゆのときは「Porridge・Hard」の目盛五分鐘ごのときは「Porridge・Soft」の目盛

·無洗米の場合も、上記の水加減と同じです。
·基準の目盛り水量を増やた、減らしだる场合、1/3目盛以上的增減はお避けくさい。
· 發芽玄米·胚芽米·分つき米は、「Plain」「Ultra」の目盛を目に水加減てくだせ。
· おはよう「Sweet」の目盛を目安に水加減てんださい。

も米とうろ米を混て炊くとは「Plain」と「Sweet」の目盛の間を目安に水加減てくだい。（も米だけの场合よ水量は多に。）

· 發芽玄米·雜穀米は市販の袋に水加減各種記載くださいます、その内容に従い、お好消息か水加減てくだいたします。
·付属のCOOKBOOKに揭載のハエリア・ビラフは、「Plain」の目盛を目安に水加減てください。

玄米·雜穀米に白米を混せて炊くとき

·玄米·雜穀米が白米ually多い场合は「Brown」を選て炊てくださ。
·玄米が白米と同量、たは白米が多い场合は「Plain」を選て炊てくさ。（先に玄米けを1～2時間けおきて吸水せる。）
·雜穀米が白米と同量、たは白米を多い場合は「Plain」を選て炊てくさ。（先に雜穀米けを1～2時間けおきて吸水せる。）

乙巳神炊<七吉

洗米後、お米が水よう上に出ないように平らにて炊飯くださいます。

雜穀を白米といしは炊くとき

·雜穀は白米の2割以内の分量にてくださ。白米と雜穀を合わせた量は最大で1.0Lタイフ：5.5力っ、1.8L タイフ：10力っです。
·雜穀は白米の上にのせて炊てくだい。混せ込むとまく炊けない场合のはろ。

雜穀為玄米いしは炊くとき

·必「Brown」toi
·玄米と雜穀を合わせた量は最大で1.0Lタイフ：3.5力ツ、1.8L イイフ：6力ツです。

短粒米为炊<七

• 短粒米を炊くときは「Plain」を選んだ炊いてください。

た、短粒米如炊必はを炊くときは「Mixed」を選て炊いてくさ。

その他のメニeer一を選てと、吹きこばたうまく炊けなかったお它があら。

長粒米を炊くとき

• 長粒米を炊くときは「Jasmine」を選て炊いてくだい。た、長粒米で炊き込みこはんを炊くときは「Mixed」を選て炊いてくだい。その其他的メニ一を選に和吹き乙ばるお那儿がりま�。

3 ごはんを炊く前の準備

1 0米をはかる

必付属の計量力ははかてくだい（無洗米も）。

付属の計量力複にすき一杯で、約5.29oz（0.18L）です。

円的はに、すき一杯にてくさ。 正い計量例間達了計量例

Note

指定の炊飯量（P.222の仕樣表参照）以外で炊か不孕てくだき。まく炊けない原因にncy�ま。具を入て炊く場合は、P.189を参照てくだき。

2 2 2

無洗米の场合は、P.189を参照てください。

Note

湯（95°F[35°C]以上）洗米或水加減不等。
成下達。ははんだまく炊けない原因になる。

3 水加减的

内なを水平に置き、内な内側の目盛に合わて水加減いたします。

米の種類・メニ一を確かてお好み水加減」。 (P.189の目安表を参照)

3力丶の白米吹<场合は「Plain」の目盛3に合わせる

4 水滴·米つ亰なをさき取る <内な外側や緑>

<本体内侧>

注意

一夕一念一、上桟、FFK20付近付着的ははんつを·米つを哪は、必す取除てくだき（P.211参照）。

たが閉まらなくた、炊飯中的蒸気もれや、たが開て内容物が嘆き出し、やけとやけの原因に年由。

5 内なを本体にせつする

(1) 傳きがないょうに正しく確實にせつす
(2) にたを閉う

6 差入法拉夫をコンsetトに差し入む

差达PLaG

電源が入り、▲印が点滅ります。

Note

保温兰不为点灯的场合是、[Cancel]一 1

4 ごはんだ炊きた

·あらかし炊きたい×二一が選ばてる 場合は、×二一選択の必要はありません。

2「Porridge」を選んだと [Hour] マーまたは [Min] マーを 押て調理時間を合せる

·[Hour] 千一押さごに5分さつ増元、 [Min] 千一押さごに5分さつ減りま。
- 40～90分ご5 分単位で設定くださいます。

·初期設定は60分に設定いたします。你好處の時間を調整てくだい。

·無洗米が炊る×二一は「Plain」「Ultra」「Quick」「Synchro-Cooking」「Mixed」「Porridge」です。
·無洗米炊飯を取り消す场合は、約20秒以内、再度 [Start/Rinse-free] マーを押しぃまご。

通常の炊飯のとき

「Plain」の場合は「ビット」と鳴り、「Plain」以外の场合は「一」和鳴ります。

無洗米炊飯のとき

「Rinse-free」表示点灯Lま。
「Plain」の场合は「ビット・ビット」と鳴り、「Plain」以外の场合は「ビット・ビット」と鳴りま�。

炊飯が開始さくま�。

分量にて

具及雜穀の分量にては、P.189～190を参照てくださ。

炊飯時間の目安

サイズ ごはんの種類	Plain Ultra	Quick Synchro-Cooking
1.0L (5.5力ット) イイド	41~49分 63~71分 17~35分 41~48分
1.8L (10力ット) イイド	44~51分 65~73分 18~35分 50~62分
ごはんの種類 サイズ	Jasmine Brown	Mixed Oatmeal	(Steel cut)
1.0L (5.5力ット) イイド	16~34分 63~73分 39~61分 42~46分
1.8L (10力ット) イイド	16~34分 72~80分 40~61分 43~47分

·上記の時間は、すくに炊い的场合のむらしだかりまての時間です。（電圧120V、室温23℃、水温23℃、水加減は標準水位)
·無洗米為選挙た的場合は、各×二丶一ともに1～10分長くら�。
·炊飯時間は、炊飯量、お米の種類、具の種類や量、室温、水温、水加減、電圧、ターマ一を使用くださいますようお願いいたします。

5 さはんだが炊きたがた5

むらにると、残り時間が表示さしの

表示部にむらしだがるまごの残り時間が1分单位で表示さcludes。

·M二一上可去之日时间为异

炊鳬がると、自動のに保温が始まる（炊飯ラフが消灯）

·「Porridge」の具材を追加た、調理時間が足ない場合は、保温ランフが点灯いたします。態態で [Hour] ハー・ [Min] ハーを押し、追加の調理時間を合わせて [Starfree] ハーを押しぃくdecess。1分単位で最大15分を3回ま追加くださいます。
追加加熱を用場合は、先によくかき混てくさ。

1 1

炊きあがた、必すには全体をほくてくださ。

·内なの形状による特徴、ははんの中央部がややくはむさわかり。

Note

炊飯直後或保温中に丶たを開けて、つか上桿や外哪に流れ落与場合は、丶き取てくさ。

炊飯ジヤ一を使い終わったら…

2 メンsetsトから差込ラ格を拔く(P.186 参照)
3 お手入手する(P.210～214参照)

6 才一トミ一ルの炊きがた（「Oatmeal」×二一）

1 内なに才一ト三一ルと水を入れ、ふたを閉る

• 才一トミールの炊飯量

1.0Lタイフ 1.8Lタイフ

1.0~2.5力ツフ 1.0~3.0力ツフ

·水加減の目安

付属の計量力効を使用てくだいたします。

炊飯量	1.0Lターリフ	1.8Lターリフ
1.0力ット	3.0力ット	3.5力ット
1.5力ット	4.5力ット	4.5力ット
2.0力ット	5.0力ット	5.0力ット
2.5力ット	5.5力ット	6.5力ット
3.0力ット	-	7.0力ット

2 差込プロダをコンセ卜に差し込む（P.192参照）

3 [←] [→] ネーを押て、[Oatmeal (Steel cut)]を選む

4 [Start/Rinse-free] 卒一を1回押す

• 空洗米炊飯は選ごせん。

「匕一」と鳴て炊飯が開始いたします。

5 てきあがると、お知らせ音が「匕一」と8回鳴る(炊飯LANPが消灯)

保温LANP为点溅、表示部在時刻表示。

6 才一ト三一ル全体を混せ、均一に

·保温はさませんのて、お早にお召上か

炊飯シャーを使い終わったら…

2 メンセンドから差込ラフムを拔く(P.186参照)
3 3 210~214

炊きottage予約ターマ一炊飯のしおた

炊き(aa)予約夕M（予約1·2）に

食也时刻炊起的之加成

• 「Timer」は「Timer2」を選て、時刻を合わせてセットすると、合わせた时刻に炊kreかます。
• 「Timer1」「Timer2」の2 通りの時刻が記憶いたします。例えは「Timer1」を朝食用、「Timer2」を夕食用に設定いたします。
  ·一度設定た時刻はそのまえ記憶ります。

例元は、「Timer」て1：30PMに設定す午後1時30分に炊きたま。

1 現在時刻を確認する

·現在時刻を合わせる場合は、P.221を参照てくだい。

·あらかじの炊きた×二一が選ばてい的場合は、×二一選択の必要はありません。

3 「Porridge」を選んだとは [Hour] マーまたは [Min] マーを 押て調理時間を合わせる

·[Hour] 千一押すごに5分増元、 [Min] 千一押すごに5分増減りま。
- 40～90分ご5分単位設定お願いいたします。

·初期設定は60分に設定いたします。お好消息を調査てくだい。

方亡

[Timer] 千一を押て、

「Timer」たは

「Timer2」を選む

押さごに、「Timer1」及「Timer2」 が交互に切除お願いいたします。

予約「L」表示が点滅しま�。

• 以前に予約時刻を設定くださいます、その時刻が表示いたします。同時時刻でタイマ一予約する场合は、時刻合わせの必要のはんだん。

Note

下記の场合は、炊さ.Maリ予約がてきません。

-「Quick」「Synchro-Cooking」「Mixed」「Bread」「Slow Cook」の場合。
·下表の時間未満の场合。（無洗米の場合も下表の時間と同じ。）

MXIDON-夕MADOMINING	5分未満
Plain 1時間5分未満
Ultra 1時間30分未満
Jasmine 45分未満
Brown 1時間30分未満
Porridge 調理時間+1分未満
Oatmeal (Steel cut)	55分未満

• 表示部の時計が「0：00」で点滅てる场合。

保温LANPが点灯てい的场合は、[Cancel]を押て消灯さてくだ。（点灯ていと、予約てません。）

Timer]一を押た後、約30秒間何かしい及「ビビ」和音お知らせしま�。
夕一炊飯がてきな状態にせトさてい的とを、[Timer] ネーたは [Start/Rinse-free] ニ一を押すと、「ビビ」和音でお知らせしま。

5 [Hour] マーんだは [Min] マーを押て、炊きたたけた時刻を合わせる

[Hour] マーは1時間単位、 [Min] マーは10分単位で合击るこがてきます。
一を押し続りと、早送りがてきます。

·時刻は12時間表示されます。

Note

腐敗の原因くださるた、タマ一予約は12時間以内にてくだき。

AM」「PM」表示を確認てくたさい。

6 [Start/Rinse-free] ★一を1回押す 無洗米のときは2回押す

予約蘭不が点灯丶予約が完了。

• 無洗米が炊る×二一は「Plain」「UltrapPorridge」です。

通常の炊飯のとき

「Plain」の场合は「ビット」と鳴り、「Plain」以外の场合は「ビ一」と鳴ります。

無洗米炊飯のとき

「Rinse-free」表示が点灯いたします。「Plain」の場合は「ビット・ビット」と鳴り。「Plain」以外の場合は「ビ一・ビ」と鳴り).(2)

• 哉馬一�卜を間違たきは、[Cancel] 千一を押て、P.197の手順2かせト直てくだい。

8 保温にて

白米（無洗米）のつやつやの的优点を保らいたします。炊飯が終了すると自動のに保温に切除替补ます。

■保温を中止するzos

[Cancel] 卡一を押す

保温兰不消灯了。

■再度保温すると

ははんを内なごの中央に寄せて保温し、てきるけは早くお召上がりくだい。

■ 保温經過時間の表示にて

[Hour] 千一を押てい間、保温經過時間が24時間（24h）まご1時間単位で表示いたします。24時間を超えと、「24」が点滅し、「h」が点灯いたします。

Note

に的优点・ハサロー・変色・腐敗や内なの腐食哪の原因くださいます、下記のよう請保温はしおてくだい。

·冷やこはんの保温
·冷やてはんのつき足し
- しぃもしを入たまご保温
- フラムを拔ての保温
24時間以上的保温
- 最小炊飯量以下の保温 (P.222の仕樣表を参照)
·白米（無洗米）以外の保温

Porridge」は、保温を長時間続wersの状に

内なをの緑・ハツken類にごはんつむがたときは、取り除てくださ。乾燥・变色・におい・をたき的原因にらます。

寒冷地や高温の環境のはお使いの场合は、早ごにお召上がりくだき。

卡専金不格一卜和克専金不格一卜調理 了的を入たまは保温はいてくさ。

保温中的ははんは、食を前に再加熱する)+(つつのははんに年由。

Note

はが内なの半分以上あるときは、量が多さて、充分にたたたらません。

下記のような状況で再加熱すると、ごはんが八サ広きま�。

·炊鳴か直後哪、ははんが熱いき。
- ごはんだ最小炊飯量（1.0Lタイフは1カツフ、1.8Lタイフは2カツフ）以下のとき。
- 3回以上くり返て再加熱たき。

1 保温中的さはんをほくす

2 大さ1～2杯の打右水を均一に行う

钉与水をすると、八さつきを抑え、ふつくらと仕上がりま�。

3 保温拉卜の点灯を確認する

·保温兰丶が点灯ていな、再加熱がさません。点灯ていなとさは、 [KeepWarm] 千一を押てくださ。 (P.199参照)

炊飯LANPが点滅し、再加熱始まりま�。

• 再加熱をやんだ場合は、 [Cancel] 千一を押いたします。
  ·はが冷たい（目安と131°F[55℃]以下）とは、再加熱がてきません。「匕匕…」和音でお知らせし。

5 加熱たはは全体をよくほく 、均一にする

才一トミ一ルの再加熱のしだた

Note

下記のような状況で再加熱すると、才一トミ一ルの水気がなくなります。

·水やルクを加えに再加熱たき。
- 才一トミールが、最小炊飯量（1力ット）以下のとき。
- 3回以上くり返て再加熱たき。

1 炊きた才一ト三一ルを混せ

水や マルクの追加は、炊き(aa)後すに行てくた。温度が下がり、再加熱て能否いとがあらま。

• 才一トミールの再加熱時に水やルク等各种追加する場合の最大量

1.0Lタイフ：「Plain」の5.5合目盛まて

1.8Lタイフ：「Plain」の8合目盛まて

2 保温ランフの点滅を確認する

-才一ト三一ルの炊さあがりの後[Cancel] 千一を押すと、再加熱がてきません。

炊飯LANPが点滅し、再加熱始まりま�。

一卜三一儿が冷た（目安と131°F[55°C]以下）ときは、再加熱がてきません。「匕匕匕…」和音でお知らせます。

4 加熱た才一ト三一ル全体を混せ、均一にする

クツickenglreトを使て、付属のCOOKBOOKに記載のおかさとごはんを同時に作る它が成長ます。ごはんを炊かさに、内なに水を入て調理する它も成長ます。

料理の作りかたは、付属のCOOKBOOKをご参照}<ださい。

Note

付属のCOOKBOOKに記載いたします。×二一以外の調理はしおてくだい。
付属のCOOKBOOKに記載いたします量を超えて調理くださいます。

吹きこばた、まく調理てきないお那儿があ

ツクン複レトを使うときは、以下の点にご注意くださ。

·においの強いものを調理た场合は、においが残るお它�能蜓は。
·色の強いものを調理た場合は、煮汁なてクツKENGLRE一トに色がうる场合のはま。
·咔専金不格一トの中て、包丁、ナフ、 フオーダに銳利なもの使わいてくださ 1

1 材料の下ごしらをて、クツキ 1ngdle-トに材料を入る

材料を積み重ねと、吹きこばた、まく調理くださいますおれお願いいたします。クツKENGLPRT-1全体に広けて並ごるようにしてくだい。

2 さはんを炊く前の準備いたします (P.191 参照)

Note

同時調理を行うときの炊飯量は、下記の表を参照てくだき。最大量を超えた最小量より減少量で炊飯,Noいはくがは。吹きこばた、まく調理くださいますおれがあらす。

1.0Lターリフ 1.8Lターリフ
最大量	最小量	最大量 最小量
2力ット	1力ット	4力 4力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2力 2

3 内なにクツン��フレトを七つて、たを閉る

Note

ツクンGLRE-トは、必内内にせつて
ツクンGLREトをSETトするとは、傾けないようご注意てくだい。
卡専金不格一卜のと手は、たを閉る前に外側へ倒てくだき。

4 差达法兰格をコンsectトに差し迅

Note

同時調理は、必す「Synchro-Cooking」を選てくたさい。

炊飯LANPが点灯し、同時調理が始まります。

7 てきあがると、お知らせ音が「匕一」と8回鳴る（炊飯LANPが消灯）

保温兰不为点灯。

8 イルクングレートを取り出し て、ごはんをほくす

Note

取出的クソングレートは、内にごに戸さな。

腐败やこはんが保温くださいます原因。

加熱する多量の水分や油写出的食材や、卵等各种 加熱中に膨脹する食材を調理utingときは、煮汁の一部がはんに流れ落う場合のは験み。

ははんを炊かすに調理するとき

1 白米の目盛（1.0Lターナフ：目盛2、1.8Lターナフ：目盛4）まて水を入れ、内なにクツKENGLREトをせットて、ふたを閉る
2「Slow Cook」×二一を選む
3 調理時間を合わせ（P204 參照）料理に合わて、調理時間を20～30分に合わてくだい。
4 て、クsskngrle一トを取出

炊飯シャーを使い終わったら…

2 メンSENTにら差込ラガを拔く(P.186 参照)
3 3 210~214

11 調理のしだた（「Slow Cook」×二一）

料理の作りかたは、付属のCOOKBOOKを参照てくださ。

最初は沸う温度に近い高温で煮た後、約199°F（93°C）に温度を下載てしぃらく煮込みます。その後さらに約190°F（88°C）に温度を下載て vigor態を煮込みます。徐々に加熱温度を下載て煮むとにやて味のしぃ込みを良くし、長時間加熱にしても煮訖む心配のはません。

X二一例

沙一毛的克一、柚的香

「一モンのクリームシチ」「柚の香おてん」の作にたにては、付属のCOOKBOOKにご紹介ていま�。

Note

付属のCOOKBOOKに記載いたします。×一以外の調理いたします、吹きこばる场合くださいますごの为注意てくだい。

調味料が内なの底にたまら不孕は、とかきま�てから調理てくさ。
煮汁煮氽か场合は、冷まてか調理てくさい。
かたく粉てろみをつる场合は、調理の最後に入てくさい。
5くわやかまほこなの練り物は加熱するとくるのて、入る量を加減てくださ。

1 材料の下ごしらをする

2 内なに材料を入し、たを閉の

Note

材料は、内なを内側の「Plain」の目盛を目安に入てくさ。（下記の表を参照）最大量よ多いと煮えなかたり、吹きこばたりしま�。も、最小量よ少なくても吹きこばる场合があのて注意てくさ。

「Plain」の目盛

1.0Lターリpl 1.8Lターリpl

最大量 最小量 最大量 最小量

5.5以下 2以上 8以下 3以上

3 差达PGAをCONsetトに差し迅

Note

4 [←] [←] ヤーを押て 「Slow Cook」を選む

×二一の選択中は、印点滅しま�。

[Hour] マーんだは [Min] マーを押て、 調理時間を合わせる

[Hour] 千一押さと時間が5分さ増元、
[Min] 千一押さと5分さ滅に。
5～180分まご5分単位で設定くださいます。

炊飯LANPが点灯し、調理が始まりま�。

「Ready in」表示が点灯しま�。

Note

途中或未到開店不夠<了。

7 7 8回鳴（炊飯LANP消灯）

保温兰不为点灯、表示部「Oh」为表示

·さに煮氈む场合は、[Hour] パー・[Min] ハ一を押て追加の調理時間を合わせ、 [Start/Rinse-free] ハ一を押てくだい。 最大30分を3回ま追加てきま。

Note

調理が足りない場合、追加調理する前に [Cancel] マーを押さないてくだき。保温ラフが消灯し、引き続き調理くださいます。押てまたか場合は、下記の手順で調理てくだき。

1. 内なを取り出て、たらた布の上に置く
   2.本体のたを開けたまま10分ほ及放置し、本体と内なを冷ます
   3.再度、内不为本体に七卜的
   4.P.204の手順か操作する

理の保温中に溫なおた（食ご頃温度にた）は、保温ラン点灯時に [Start/Rinse-free] キーを押て再加熱てくさ。再加熱の残り時間を表示し、再加熱が终了すると「比一」和音が3回鳴りま。再加熱後は、保温ラ丶が点灯て保温時間を繼續て表示しま。

調理が終わった…

1 [Cancel] 千一を押て保温を取り消す 保温ランフが消灯しま�。

2 にいを取り除く (P214参照)

Note

禪理が終わて [Cancel] 千一を押さなけは、そのまま保温を統け、1時間単位で1時間(1h)から6時間(6h)まて表示さしま。6時間を超えると、「6」が点滅しま。

下記の手順で食illonを作るこが生態。た、付属のCOOKBOOKに記載くださいますPanを作るこが生態。

Note

1.0Lターリフ (2~3人分)
強力粉	200g
ドライロースト	3g(小さじ1弱)
砂糖	5g(小さじ11/2)
塩	2g(小さじ1/3)
八夕一	15g
スキムルク	8g(大さじ1と小さじ1)
ゆるま湯(約30℃)	130mL
1.8Lターリフ (3~4人分)
強力粉	300g
ドライロースト	4.5g(小さじ11/2)
砂糖	7.5g(小さじ3)
塩	3g(小さじ1/2)
八夕一	22.5g
スキムルク	12g(大さじ2)
ゆるま湯(約30℃)	200mL

1 材料を全てボウルに入手、手てまとわる

1.強力粉はふるておき、八夕一は室温に
2.強力粉をボウルに入れ、スキムルク·砂糖・ドライームストの順に加え、塩はドライームストに直接にれないように加える

1. さらに八夕一を加え、ドライロートの上にゆるま湯をかける
   4.木ハラ全体を混せ合わせてから、手てまとる

2 20

引き伸ばては折りたた、とく乙ねます。生地がなうらかにな、切じさにうすくのはせるょうにねは、乙ね完了です。

3 生地を丸て内なの中央に置く

4 内なを本体にせつする

生地を1次発酵させます。発酵時間はあらか40分に設定いたします。

• 發酵時間を40分以外に合わせる場合は、「Fermentation」を選択後、[Hour] ナ [Min] ハ一等時間を合わせ、[Start/Rinse-free] ハ一を押しぎ表。

炊飯LANPが点灯し、癸酵が始まりま�。

1次癸酵が终了て、保温LANPと表示部の「0」が点滅し、お知らせ音が「比一」と8回鳴りま�。

炊飯蘭不は消灯しま�。

8 た開、生地の発酵を確認る

1次癸酵後、生地は最初の2～2.5倍に膨れます。指に強力粉をて生地の中央を押し、穴がそのまえ残たら1次癸酵終了です。

·穴が尻る场合は発酵不足なて、保温ラフが点滅しい的状態で [Hour] ハ一を押しぃて追加の発酵時間を合わせ、 [Start/Rinse-free] ハ一を押しぃてくださ。5分単位で最大15分を3回ま追加くださいます。

2次癸酵が终了た、生地が1.5～2倍程度に膨てい的か確認するた、その生地の大きさを見ておきま�。

12「Fermentation」が選択いたします。

「40」が表示いたします。
生地を2 次発酵お願いいたします。

炊飯LANPが点灯し、癸酵が始まりま�。

2次癸酵が终了て和、保温兰不表示部の「0」が点滅、お知らせ音が「一」と8回鳴りま。炊飯蘭不消灯しま。

14 末了开、生地加的力拔起 後の1.5～2倍程度に膨ていの 有認説

16 [←] [←] マーを押しおて「Bake」を選む×ニeerの選択中は、印が点滅いたします。Plain Ultra Quick Synchro-Cooking JasmineBrownMixedPorridge 点減 SlowCook Oatmeal Fermentation Bake Bread

• 烧cake時間を40分以外に合わる场合は、「Bake」を選択後、[Hour] ハー・[Min] ハーご時間を合わせ、[Start/Rinse-free] ハーを押てくだい。 [Hour] ハーを押さとに1分すつ増元、 [Min] ハーを押さとに1分すつ減りま。

烧かがると、保温LANPと表示部の「0」が点滅し、お知らせ音が「比一」と8回鳴ります。炊飯LANPは消灯しぃま。

18 かたを開け、ルの中央に竹串を刺てみる

生地がて乙なけは中ま焼けては

·生地がててくる场合は、保温LANPが点滅てい的状態で [Hour] 千一を押て追加の燒あけ時間を合わせ、[Start/Rinse-free] 千一を押てくださ。5分単位で最大15分を3回ま追加てきます。

Note

• 追加燒烤、表面以燒色をつない前に [Cancel] キーを押さないようお願いいたします。保温ラフが消灯し、引き締き焼けないようお願いいたします。押しぃしぃった場合は、下記の手順で焼いようお願いいたします。1. 内なを取り出于、た布の上に置く 2. 本体のを開けたまま10分ほら放置し、本体と内なを冷む

• 再度、内なを本体にせつする

4.「Bake」を選択し、追加時間をせットて焼

19 内なを取り出し、ひくり返して汉子を取り出す

Note

• 内なを取り出さときは、必なをかみを使い、直接手をにれないよう注意てくだい。やけをするおたがわりま。
• 燒きたらすには亀を取り出てください。そのまえにておくと、内たについ的露が落ちてたきま�。

表面に焼き色をつけたい场合は

燒鳩がったルンの表面に燒色をつない場合は、下記の手順で再度焼てくさい。

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Note

必不つかみを使い、やけをしないょうに注意てくだき。

2 再度、本体に内なをせトする

3 保温LANPが点滅てい状態。 [Hour] マーを10分にせットする

燒鳴がつP.208手順19の要領にルを取り出す。

八作の终わった…

2 メンsetsトから差込ラ格を披く(P.186 参照)

3 においを取り除く (P214 参照)

13 0 手入のしだた

手入は、P.210～214に記載の方法です。

它的他之的比不有可之的比不担当者加之。

部品はすて手洗いてくだい。食器洗淨機は使用くださいますかくだい。

此使用後は、いつまご清潔に使用んだはたに、必すその日のう左右お手入れてくださ。も、 予手入れは定期の行てくださ。

調理後やルを作たあはにおいが残りやすいのて、必すその日のう右においを取り除てくさ。 (P.214参照)

Note

1 水たはなるま湯で、スボンジを使て洗う
2 乾た布以水分を、充分に乾燥さる

Note

内なは、スボンジの研磨粒子部分洗わいてくださ。
フツ素加工面はがる原因にら�ま。

研磨粒子部分为洗わい。

内なを食器類各種を入、洗いおはと使わいてくさ。も、内なを乾燥させるときに食器類の上にかさせる各種と重ね置きしおてくさ。フツ素加工面が傷た、はがた的原因にらま。

流洗いが成長。

1 水たはゆるま湯て、スponシで流し洗いする
2 乾た布以水分を、充分に乾燥さる

Note

スチムキヤリP.213～214参照)

S ACD = S COD + S BDO - S BOC

• 熱湯の流洗。
• つはおき洗い。
• 炊飯直後の高温狀態の流し洗い。

雜穀（アマ蘭�スな）を混て炊った後は、必すスチムキーリフをお手入手る。スチムキーリフが目語まりて、必たが開か不孕る各種故障のおれや、まむく炊けない原因。

■污るた亃にお手入しる箇所

本体の外側・内側

加たくしばった布ではく。

七夕一七夕

こはんだははんつむ・米つむなかがてい的场合は取り除く。

取にくい场合は、市販のサンドーネー（320番程度）で取り除き、かたくしほった布かさ取る。

上梓やフックボタnt付近

ははんつむ・米つむな哪家いる场合は取り除く。

Note

本体内部人は、絶対に水が入らないようにてくだき。

電源コードを水に付けた、水をかけたなてくださ。

Sho-·感電·故障のおたがようお願いいたします。

差达PLAG·電源一

乾い的布さく。

Note

腐食やにおい防くたて、内なをやはたはいも清潔にてください。

• ンナ一類・ケレncy・漂白剤・化學んだきん・金屬ハら・ナイロルたわしおは使わなてください。

必各部取口ははてか与手入扎てくさ。

又于一丶卡·計量力·L、也丶。

食器洗净機或食器乾燥器等の使用はしおては。変形するおれが態む。

洗剂为手入之，是、力性洗剂为使。

内にたの取ははすし・取りっ

取はすかた

内にたのつまみを下に押しだ下てがら手前に引いはす。

取のはけた

円のようにたにきっさは勉い。

(2)
(1)

Note

内さたルクは引はらな。
はすと、再度の取つはがてきなくncyみ。内さたルクはは了たときは、お買上けの販売店に相談くさ。

たの取は非・取りは

スチムチツフをはすし、たを開き態にて、引き上ははす。

1 内心力をはす

2 2. 3.

取のは、取ははしの逆手順。

Note

使用直後は放熱板部が熱くておりますて、十分に冷えてから取りはすてくだき。

スチムキヤフの取ははじ・取りっ

取はすかた

1 ひたのくほみに指を入れ、引き上はてはす

Note

炊飯直後はスチムヤットの中に熱い蒸気がたまていのご注意する。

2 斯チ一ムキアフを裏返、 マヤフ広たを円のようにはす

取のはた

1 奎ト、本体に引掛る

2 「力チツ」と音が鳴るまて押し込む

3 確実に、本体に取りっし

■スチムマフリ用ハツKENの取けた

八、はいはいの故た原因。

Note

12nggappanをはさない。はんだときは、元通に確実にはの迅。

取りつはにくいきは、リングルトクに水を少しだはと取りつはやすくらま。

に的优点の取除を加た(本体やクツングフレートに的优点はった场合)

においが気にるときや調理後は、下記の方法で洗浄てくだせ。

Note

手入扎後は、内なを·クsskngle一卜·本体が熱くていのて注意くだ。やけをする おそ。

■本体

クツickenglre-トは内なにせつてく

■咔専金nglre一卜

クツンケレトを熱湯に入て、約1時間くださおきてくさい。

1 内なに水を7~8分目入た

て、「Plain」× ニューネー [Start/

Rinse-free] 卡一を押す

保温切替わた [Cancel]

卡一を押す

Note

0.7102

[20g]）を水に加えて行うと、よにお願いいたします。

に的优点は、完全に落ない場合のは限ります。完全に落ない场合は、お買上の販売店まてご相談くだい。

2 内なを・内にた・スチ一ムヤツフを台所用合成洗剂で洗ったあ、充分に水洗いする

3 風通の良い場所で本体、各部を乾燥させる

14 まく炊けない？思った

炊かがたてはんや炊飯シャ一の動作なかがおかいときは、次の点をお調にくさい。

お調を倒たくご

水を加米の量に違具の量、雜穀の量

最大炊飯量を超え炊飯し

上ご使て炊飯し

ル力リフクス水(pH9以

の高い水を使て炊飯し

三菱ルウオロー硬度

×二用一選挙を間違た

予約炊飯し

さe」-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11- 取炊飯消さす使用後、保温を

やさ内にそのしだせんてはさるつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつはつは

炊さがたかはん

かた標準

●●

●●

●●

●●

やわらか標準

●

●●

●●

●●

●

生煮えにる

●●

●●

●●

●●

んがたる

●●

●●

●●

●●

おはけが標準

●

●●

●●

●●

炊飯中

蒸気がたる

●●

●●

吹きこばる

●●

●●

炊飯時間が長い

●●

●●

●●

参照iped

189~191·222

222

- -

193 -

195

191·210~214

-

195 222

お調節たてくと 亿吨なとき		はこはんつがな類や内にの締をに	は除くし充分に洗米しおたか	や水加減。95°F35°C以上洗米	洗米後、長時間水浸た	洗米後、さる上舗放置た	たが確實に閉まていな	調味料を検ぐせんてな炊た	割米が多く混さてる	炊炊飽たたが た後、統てすくに	お手innenが不充分
炊むがたたはん	かた標準器			●			●	●		●	●
	やわらか標準器			●	●	●	●	●	●	●
	生煮えにたる			●				●		●
	しんがたる			●				●		●	●
	おはけが標準器		●	●	●				●		●
	Univか臭い		●
炊飯中	蒸気がたる	●					●				●
	吹きこばる	●	●					●			●
	炊飯時間が長い	●
参照iped		191·210~214	189·191	191	-	-	192·210~214	189	-	-	210~214

こんださき理由
うすい膜が成功的才plaート	状のうすい膜は、てんふんが溶けて乾燥たてのて害はようお願いいたします。
こはんが内なにこりつく	やわらかいははんやねばりけuableはははんはつきやすいごさが推薦ります。

お調節たてはと 亿吨なとき	白米·無洗米以外を保温た	加熱小炊飯量以下の保温たは再	保涼量のこはんをドロー状に	冷やそはんだつき足しをた	たしだもむ入たまえに保温し	お手接入が不充分	再炊きあが直後の熱い亿吨はごこ	お調理を取る除外動作を行った後に
保温中的亿吨はん	にほう	●	●		●	●	●		●
	変色する	●	●	●	●	●
	パズットく	●	●	●	●	●
	パズットく	●	●		●	●
再加熱たてははんだ亿吨はさつく			●					●
参照iped	199	199·200	-	199	199	210～214	200	205·209·214

「Synchro-Cooking」がまく作れない？思ったら

克尅金不格一卜使到同时调理的のがは、次の点を調にくさ。

お調をたてはこと 亿吨なとき		材料や調味料等内容を入いた	COOKBOCKに記載の量以上 の上ご	一に並ごすに積み重ねに入いた	最大量が炊飯た	以外吹飯た	以外のレシビを調理た	COOKBOCKに記載のメニチ
炊さあがた亿吨は	かた標準	●●	●●
	やわらか標準	●●	●●●●
	生煮えにる	●●	●●
	しんがた	●●	●
	おはけ標準	●●	●●●●
	におう	●●●	●●
	飽てっく	●●●	●●
調理物	かた標準	●●	●●●●
	やわらか標準	●●	●●●●●
	加熱が不十分	●●	●●●●	●
	亿吨はに流れ落ちる	●●	●●●●
炊飯中	蒸気がむる	●●	●●●●
	吹きこばる	●●	●●●●
	炊飯時間を長い	●●	●●●●
参照iped - 202 202 - - 222

「Slow Cook」や「Bread」がまく作れない？思った

調理たの或發酵さた生地、燒かが了的をがは、次の点をお調にくさ。

お調節たてくご

材料の種類、分量を間違た

材料を最大量の目安よう多か人た

材料を最小量の目安よう少か人た

材料をとこりた

癸酵時間を間違て合わた

癸酵が足らかた

癸酵さすた*2

に癸酵させながた(生地の温度は低かた)

こねた生地を冷蔵庫に入いがつうさ、すく

调理またはん焼さ時間が短かた

调理またはん焼さ時間が長かた

した 燃さをはんだ汉子をすくに取る出さすた放置

はこねた米に水滴ながたにこじた

内にこねた米に水滴ながたにこじた

はこねた米に水滴ながたにこじた

はこねた米に水滴ながたにこじた

はこねた米に水滴ながたにこじた

調理物

煮えない

●

●

●

●

吹きこばる

●

●

煮訖る

●

●

免酵させた生地

ふくら丰满さ。ふくらみ足りない

●

●

●

●

●

●

●

ふくらみむさる

●

●

飽てっく

●

●

燒ささがたの八牛

小さくかたい

●

●

●

きょうが粗くバサentic

●

●

●

中がねった(バncyが生焼け)

●

●

●

●

●

●

●

内にたにこつもさる(ふくらみむさる)

●

●

こじる

●

●

●

●

燒さ色がたかない

●

●

●

●

香りがわるい

●

●

表面がしだにたる

●

●

●

燒さ色にムラがたる

●

表面がばっく

●

参照ipedges 204

206 204

206

~208 -

204·208

209

208

191·210～214

-

191·210～214

191·210～214

222

1 生地の温度が低た、材料の種類・分量間違ったはり、発酵時間を短い発酵不足に限ります。
2 生地の温度が高くださり、材料の種類・分量が間違ったは、発酵時間を長いと発酵させ%=に%=。

修理を依賴いたします前に、ご確認くだいたします。

ごんだときは ごこを確認してくだstadt。ごは处置してくだstadt。			参照 菠ジ
ごはんだが炊きたない調理,No知/no	差込_PLアガがCONSENTに差込はまえいはま�か。	差込_PLアガをCONSENTに確実に差込んださわ。	192
せットた時刻に炊きたない	現在の時刻が正しくせットさわはま�か。	時刻を正しくせットてはさわ。	221
	「うまく炊けない？思ったら」の处置てはさわ。	「炊飯時間が長い」の項目を確認しぃ。	215
炊きた予約ターマeerのせットが生产能力	現在の時刻が正しくせットさわはま�か。	時刻を正しくせットてはさわ。	221
	表示時間が「0:00」で点滅しぃはせんか。	現在時刻をせットてはさわ。
	「Quick」「Synchro-Cooking」「Mixed」「Bread」「Slow Cook」選択いたします。	左記のマッチはターマeerはさわ。	198
	ターマeerはさわは生产能力	夕マeerはさわ可能な時間でターマeerはさわ。
表示部がくもる ヒーマeer類や内蔵	の締に、さわったははつむ・米つむどがしぃてはせんか。	さわりに取り除てはさわ。	191·210～214
	内広への外側がねてはせんか。	乾た布でさわ取てはさわ。
再加熱,No許/no [Start/Rinse-free]	キ一を押すと「ビピュ」と警告音がする。	さはが冷てはみ。約131°F[55°C]以下のさはは再加熱はさわ。	200
	保温ラフは消灯しぃてはせんか。	[Keep Warm] キーを押り、保温ラ フリの点灯を確認しぃか、再度 [Start/Rinse-free] キー押しぃてはさわ。	198
炊飯中・保溫中・再加熱中に音奨か	「プロ」这种方式は聞さわは。	法兰が作動しぃる音です。故障はあらはせん。	187
	「ジーリ」や「チリリリ...」这种方式は。	酱汁が作動しぃる音です。故障はあらはせん。
	上記のはんだく異た音が聞こはせんか。	お買習上奨の販売店に修理を依頼んださわ。	-
[Start/Rinse-free] キー押しぃたき、た、まえは[Keep Warm] キー押しぃたき、「ビピュ」和音を試る。	内広にさわは。	内広にさわは。	192
炊きた予約ターマeerのせットをしぃてはさわ、「ビピュ」和音を試る。	[Timer] キー押しぃたき、約30秒間何か不しお音で知らせん。	上記は上奨の販売店に修理を依頼んださわ。	198
本体内に、水や米が入ったはた	故障的原因にしぃた。		-
時刻合わせの際、[Hour] キーはさわは[Min] キー押しぃたき、時刻さわはさわ。	炊飯中・保溫中・ターマeer予約中・再加熱中は、時刻合わせを必わさわ。	221
保温ラフは点減る「Oatmeal」	「Bread」のマッチを選択しぃてはせんか。	そのまえにしぃうさわ、上広ト ヨルがの状にしいる、バングを たつむうの上がさわ。	196
保温中に[Hour] キー押しぃた保養通過時間が点減た	温4時間以上、保温を統けはせんか。	保温時間が24時間を超えう、保温 經過時間が点減しぃた知らせん。	199
	「Slow Cook」マッチを24時間以上 保温しぃたせんか	保温時間が6時間を超えう、保温 經過時間が点減しぃた知らせん。	205
差込_PLアガを拔た、現時刻或予約時刻、保養通過時間の記憶が消た	差込_PLアガを差込はさわ、上さわ、表示部に「0:00」が点減しぃたせんか。	リチウム電池が切てはせん。	187
さわが開まらない、まえは炊飯中にさわが開た	上桿・内さわはさわ、米さわが付着しぃてはせんか。	さわに取り除てはさわ。	191·210～214

こんだきょうは こて確認してくだせい こう处置してくだせい	参照 iped
差一を押しぃweit反応不出来 差还itraムがCONSENTに差しらまえていま�か。	差还itraムを、CONSENTに確實に差しらてくだせい。192
保温ランフが点灯しぃいせんか。	[Cancel] キーを押し、保温を取消てから操作しぃさい。192
差还itraムから火花が飛む 差还itraム拔き差しると差に大小な火花写出る这句话は任意売売。方式固有のはのた故障はあたはせん。	-
樹脂哪家においがする 使いはりのうちは、樹脂のはのにおいがする这句话は任意売売。	-
itra克部分に線状或波状の筒所たる	樹脂成形時に発生する跡で、使用上の品質に支障は任意せん。
炊飯中にスチムヨルクアリフの蒸気孔から泡が見た。	沸うに用むもので故障はあたはせん。
たが閉まらない 内にたが取つは	与它在上行。内にたを取つはは。212
同时调理すると内にた調理物が付着する	卵を使った料理各種を调理すると、加熱による膨脹んだ食材が内にた付着する这句话は任意売売。氮に存在的场合は材料の量を減らてくだせ。

てんな表示が出たとは

表示处置

参照 パターン

下記の画面が表示いたします、「ビ----」音が鳴り続ります、「ビ----」phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM, phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetics=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic=VOHOPRODOM,phonetic(Steel cut)

本体を力一�ットのは上や、室温の高い場所に置います、吸・排気孔がさがれ、温度が上昇し、キーを押しだても反応ない場合なかり MSR。そのうな場合は、以下の手順で处置くださいます。 (1)差込_PLAFGを拔く (2)吸・排気孔がさがれない室温の低い場所へ移動する (3)再度、差込_PLAFGをCONSENTに差込み、キー操作行為這一様法は反応ない場合は本体の異常です。差込_PLAFGを拔ったと、お買上の販売店に修理いたします。依賴くださいます。

樹脂部品にて

熱や蒸気にふる樹脂部品は、ご使用にとない傷てくる場合がりま。お買い上けの販売店まお間い合せくださ。

現在時刻の合わせかた

時刻は12時間で表示いたします。

炊飯中·保温中·夕馬一予約中·再加熱中は、時刻合せてきません。

■例：「午前9：30」を「午前9：35」に合击る场合

1 差达アガをコンSENTに差し辻む

2 時刻セットモードにする

[Hour] 一 末 は 千一を押すと、点灯し ま。

3 時刻を合わせる 「時」は [Hour] 千一、「分」は [Min] 千一を押て合わせます。 押し続りと早送りになります。

4 時刻を合わせたと [ ]

設定した時刻は、室温・使いかたによて1力月に30秒から120秒程度の誤差が生じる场合][(4)]。

仕樣

サイズ 1.0L (5.5カット) イイド			1.8L (10カット) イイド
電源 120V 60Hz
定格電力 (W) 1,080 1,198
炊飯容量 (L)	Plain 0.18~1.0		(1~5.5カット [5.29~29.10oz])	0.36~1.8 (2カット~10カット [10.58~52.91oz]
	Ultra 0.18~1.0		(1~5.5カット [5.29~29.10oz])	0.36~1.8 (2カット~10カット [10.58~52.91oz]
	Quick 0.18~1.0		(1~5.5カット [5.29~29.10oz])	0.36~1.8 (2カット~10カット [10.58~52.91oz]
	Synchro-Cooking 0.18~0.36		(1~2カット [5.29~10.58oz])	0.36~0.72 (2~4カット [10.58~21.16oz])
	Jasmine 0.18~1.0		(1~5.5カット [5.29~29.10oz])	0.36~1.8 (2カット~10カット [10.58~52.91oz]
	Brown 0.18~0.63		(1~3.5カット [5.29~18.52oz])	0.36~1.08 (2~6カット [10.58~31.74oz])
	Mixed		0.18~0.72 (1~4カット [5.29~21.16oz])	0.36~1.08 (2~6カット [10.58~31.74oz])
	Sweet		0.18~0.54 (1~3カット [5.29~15.87oz])	0.36~0.9 (2~5カット [10.58~26.48oz])
	Porridge	Hard	0.09~0.18 (0.5~1カット [2.65~5.29oz])	0.09~0.36 (0.5~2カット [2.65~10.58oz])
		Soft	0.09 (0.5カット [2.65oz])	0.09~0.27 (0.5~1.5カット [2.65~7.94oz])
	Oatmeal (Steel cut)		0.18~0.45 (1~2.5カット [5.29~13.23oz])	0.18~0.54 (1~3カット [5.29~15.87oz])
食illonの最大量			強力粉7.05oz (200g)	強力粉10.58oz (300g)
外形寸法 (inch)		幅	10.2 (26.0cm)	11.3 (28.8cm)
		奥行	13.9 (35.4cm)	15.2 (38.6cm)
		高さ	8.4 (21.3cm) 9.8 (25.0cm)
本体質量 (oz)			158.7 (4.5kg)	201.0 (5.7kg)

Note

• 1力ル複=約 5.29oz（約150g）です。

停電がたとき

万一停電がたても再ひ通電さると機能は正常に動きます。

停電时代的状態	通電後の動作
タイマーヒット中	そのまえタイマーナが作動いたします。(停電くださいます時間が長く、ソット時刻を通過くださいます场合は、すく炊き開始).( )
炊飯(再熱)中	炊飯(再熱)を統けます。 うまく炊けない場合,Noisy。
保温中	30分以上的停電くださいますようお願いいたします。

消耗品·別壳品のお買い求いにて

内なへのフツ素加工は、ご使用にとない消耗し、はがる它のはurgible。(P.185参照)