T5 Neckband - イヤフォン KLIPSCH - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ネックバンド式ワイヤレスイヤホン
ブランド	Klipsch
モデル	T5 Neckband
ネックバンドの寸法	約150 x 20 x 10 mm
総重量	約35 g
電源	充電式リチウムイオンバッテリー (USB-C)
バッテリー持続時間	最大8時間の再生
充電時間	約2時間
接続性	Bluetooth 5.0
Bluetooth範囲	最大10メートル
対応オーディオコーデック	AAC, SBC
周波数特性	20 Hz - 20 kHz
インピーダンス	32 Ω
内蔵マイク	あり、無指向性
ノイズキャンセリング	パッシブ (遮音)
コントロール	物理ボタン (音量、再生、通話)
耐水性	IPX4 (防滴)
付属品	USB-Cケーブル、複数サイズのイヤーピース、取扱説明書
お手入れと掃除	柔らかい乾いた布で拭いてください。水に浸さないでください。
安全について	長時間大音量で使用しないでください。
交換部品と修理	イヤーピースと充電ケーブルは交換可能。バッテリーはユーザー交換不可。

よくある質問 - T5 Neckband KLIPSCH

Klipsch T5 Neckbandの電源をオン/オフする方法は？

マルチファンクションボタンを2〜3秒長押しすると、トーンが聞こえるかLEDが点滅します。オフにするには、再度長押しして消灯します。

スマートフォンとイヤホンをペアリングする方法は？

イヤホンの電源がオフになっていることを確認し、マルチファンクションボタンを5秒間長押ししてLEDが青と赤に点滅するのを待ちます。スマートフォンのBluetoothをオンにし、リストから「Klipsch T5 Neckband」を選択します。

Klipsch T5 Neckbandの充電方法は？

付属のUSB-Cケーブルを標準USB充電器（5V/1A）に接続します。充電中は赤色LEDが点灯し、完了すると消灯します。

バッテリーの持続時間は？

連続再生で約8時間です。フル充電には約2時間かかります。

充電中にイヤホンを使用できますか？

いいえ、充電中の使用は推奨されません。イヤホンの電源を切り、別途充電してください。

電話に出る方法は？

着信時にマルチファンクションボタンを1回押すと応答、再度押すと終了します。長押しで拒否します。

イヤホンは防水ですか？

はい、IPX4等級で、飛沫や汗に対する保護があります。水没は避けてください。

イヤーピースの交換方法は？

イヤーピースを優しく引っ張って外し、適切なサイズの新しいイヤーピースを取り付けます。しっかり固定されていることを確認してください。

片方だけしか音が出ない場合の対処法は？

両方のイヤホンがペアリングされているか確認します。ネックバンドの電源をオフにしてから再度オンにしてリセットします。問題が続く場合はKlipschサポートに連絡してください。

イヤホンをリセットする方法は？

ネックバンドの電源をオフにし、音量+と-ボタンを5秒間同時に長押しするとLEDが青く高速点滅し、リセットされます。

使用説明書 T5 Neckband KLIPSCH

CONTROLES • CONTROLES • STEUERUNG • CONTROLLI • CONTROLES • 控制 • コントール

*HOLD 2 SECONDS • Appuyer pendant 2 secondes • Mantenga oprimido durante 2 segundos • Stummschaltung 2 Sekunden gedrückt halten • Tenere premuto per 2 secondi • Manter pressionado por 2 segundos • 保持 2 秒 • 2秒間押します

**HOLD 5 SECONDS • Appuyer pendant 5 secondes • Mantenga oprimido durante 5 segundos • Stummschaltung 5 Sekunden gedrückt halten • Tenere premuto per 5 secondi • Manter pressionado por 5 segundos • 保持 5 秒 • 5秒間押します

VIBRATION ON/OFF • VIBRATEUR ALLUMÉ/ÉTEINT • VIBRADOR ENCENDIDO/APAGADO • VIBRATION EIN/AUS • VIBRAZIONI ACCESO/SPENTO • VIBRADOR LIGADO/DESLIGADO • 振动器 开/关 • バイブレーションオン/オフ

GETTING STARTED

按住 “电源/配对” 按钮 5 秒钟即可关闭耳机。

充电

1. 電源／ペアボタンを5秒間押してヘッドセットの電源を入れます。ヘッドセットは自動的にペアリングモードになり、青色のステータスインジケーターが点滅し始めます。
2. デバイスから「Klipsch T5 Neckband」に接続します。
3. 接続されると、ヘッドセットは周期的に青色に点滅します。

注：電源が入ると、ヘッドセットは最後に接続されたデバイスに自動的にペアリングします。

電源を切る

電源／ペアボタンを5秒間押すと、ヘッドセットの電源が切れます。

充電

同梱のMicro-USBケーブルを使用して、コンピュータかUSBのコンセントアダプター（同梱されていません）からヘッドセットを充電します。ヘッドセットの充電が終わるまでステータスインジケーターには赤色が点灯し、充電されるとインジケータはオフになります。

ADDITIONAL FEATURES

1. 通話中に「音量アップ」と「音量ダウン」ボタンを同時に押すと、マイクロフォンをミュートにすることができます。
2. 再生／一時停止を2回押すと、音声コントロールにアクセスできます。
3. 再生／一時停止を長押しすると、次にかかってきた電話を着信拒否できます。

仕様

Bluetooth® 5.0

A2DP Codecs: SBC, aptX®

範囲：最大10 m（33フィート）

入力定格：5V DC、0.5A

STATUS INDICATOR

	特徴 LEDカラー LEDインジケータ
ペアリング充電使用	スタンバイ	赤色	2回点滅
	検出可能	青色	ゆっくり点滅
	接続済み	青色	2回点滅

	充電中 赤色 オン
	100%充電 赤色 オフ

低バッテリー	赤色	ゆっくり点滅
着信 青色		パルス点滅

1) これらの取扱説明書をお読みください。
2) これらの指示説明書を保管してください。
3) すべての警告を守ってください。
4) すべての取扱説明に従ってください。
5) 本デバイスを水の近くで使用せず、雨や湿気にさらさないでください。
6) インイヤー型のオーディオ製品を使用中または使用後に耳鳴りがする、または耳に痛みや不快を感じる場合は、聴く音量が大きすぎることを示しています。高音量（85 dB以上）で1時間以上聴き続けると、聴覚が永久的に損傷する場合があります。
7) Klip sc hヘッドホンを挿入してデバイスの電源を入れる前に、デバイスの音量をゼロに下げます。ヘッドホンを装着したら、快適な中程度の音量に少しずつ音量を上げていきます。
8) ラジェーター、ラジェーターの送 風口、調理 用コンロ、または熱を生じさせるその他の機器（アンプを含む）などの熱源の近くに設置しないでください。
9) メーカー指定の付属品／アクセサリー以外は使用しないでください。
10) 修理保守はすべて資格を持った技師に依頼してください。電源コードやプラグが損傷した、水が浸入した、製品内に異物が落下した、製品が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、本製品を落としたなど、本製品が何らかの形で損傷を受けた場合は、修理保守が必要です。
11) ヘッドホンを聞きながら、または着用したままでの自動車の運転は決して行わないでください。危険なだけでなく、多くの場所では違法行為ともなります。
12) ヘッドホンを聴きながら、または装着したままでの重機の操作は決して行わないでください。
13) 交通の激しい場所での、自転車の運転中、ランニング中、ウォーキング中のヘッドホンの使用はお勧めできません。

警告事項：

商用航空機または非商用航空機でよく生じる多くの環境条件（地上高度、気温、騒音状況、与圧されていない航空機などを含みますが、これらに限定はされません）向けに設計されておらず、重要な通信が干渉を受ける可能性があるため、緊急事態を除き、これらのヘッドホンまたはヘッドセット（ヘッドホンとマイクロフォン）を航空通信機器で使用しないよう、Klipschではお勧めしています。

米国労働安全衛生局（OSHA）は、1日当たり最大暴露量および圧力レベル（測定単位：デシベル[dB]）についてのヘッドホン使用に関する推奨事項を発表しましています。デシベルは音を測定する単位で、音量が上がるにつれてデシベルも増加します。例えば、会話のデシベルは通常60 dB程度、スタジアムでのロックコンサートのデシベルは多くの場合は約110 dBです。

温圧レベル 推奨される最大暴露量
90dB	8時間
92dB	6時間
95dB	4時間
97dB	3時間
100dB	2時間
102dB	1.5時間
105dB	1時間
110dB	30分
115dB	15分以下
120dB	損傷が起きる可能性があるため避けてください

規制適合情報

EU規制適合情報

CEマーク表示の認証を受けています。低電圧に関する欧州連合指令2006/95/EC、EMCIに関する欧州連合指令2014/53/EU、電子機器に含まれる特定有害物質の使用制限（ROHS2）に関する欧州連合指令2011/65/EC、WEEE欧州連合指令2002/96/EC、化学品の登録、評価、認可及び制限に関する規則（REACH）の欧州連合指令1907/2006に適合します。

WEEE通知

注意：このマークは、欧州連合（EU）加盟国およびノルウェーのみに適用されます。

本機器には、電気電子機器廃棄物（WEEE）に関する欧州指令2012/19/ECに従いラベルが表示されています。このラベルは、本製品を家庭ごみとして処分することはできないことを意味します。修理やリサイクルのために適切な施設で処理してください。

FCCおよびカナダEMC規制適合情報

注：本機器はFCC規則第15章に従い、クラスBデジタル機器に関する制限に基づいて試験が実施され、これに適合するものと認定されています。これらの制限は、居住環境への設置において本機器を操作する場合の有害な干渉に対して合理的に保護するために設定されています。

本機器は、無線周波エネルギーを発生、使用、放射する可能性があり、取扱説明書に従い設置および使用されない場合は、無線通信に有害な干渉を引き起こす場合があります。しかし、特定の設置条件で干渉が発生しないことを保証するものではありません。本機器がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合（機器の電源のオン／オフにより確認が可能）、ユーザーは以下の1つ以上の対策により干渉の補正を試みてください：

受信アンテナの方向や位置を変える。

機器と受信機の距離を離す。

FCC放射線被爆に関する声明

本機器は、制御されていない環境について設定されたFCC放射線被爆限度を守っています。この送信機をその他のアンテナまたは送信機と同じ場所に設置したり使用したりしないでください。

FCC第15章の認証条項に基づきクラスBデジタル機器として承認されています。

注意：メーカーが明示的に承認していない改変または改造が行われた場合は、ユーザーによる本デバイスの使用権限が無効になる可能性があります。

注意：FCC規則第15章に従ってクラスBデジタル機器の制限に準拠するため、本デバイスはクラスBの制限に準拠する必要があります。すべての周辺機器が遮断・接地されている必要があります。認定されていない周辺機器または非シールドケーブルを使って操作された場合は、無線または受信に干渉が発生する場合があります。

このクラスBデジタル機器は、カナダICES-003に準拠しています。CAN ICES-3（B）/NMB-3（B）

無線送信機の規制適合情報

本デバイスは、FCC規則第15章および該当するカナダ産業省のライセンス免除RSS標準に準拠します。本デバイスの動作は、以下の2つの条件に基づきます：（1）本デバイスが干渉を発生させることはない、および（2）本デバイスは、誤動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、あらゆる干渉を許容する必要がある。

製品登錄

WWW.KLIPSCH.COM/REGISTERから製品をオンライン登録してください。

KLIPSCHは最新の新製品情報や販売促進情報をお伝えします。
・個人情報は決して転売されません。
この登録情報は保証目的では使用されません。保証請求には領収書を保管してください。

保証規定

F英語 - 保証- 米国

KLIPSCH GROUP, INC (KGI) は小売店から製品を新規購入されたお客様ご本人に対し、本製品が適切に使用・保守されている場合に本製品に材料および構造上の欠陥がないことを購入日から2年間保証します。本製品の材料または施工に欠陥があることが判明した場合、KGIはその裁量により、部品費または人件費については無料で（A）製品を修理する、または（B）製品を交換します。製品モデルがもはや使用されておらず、事実上修理できないまたは同一モデルで交換できない場合は、KGIは独自の裁量により、価値が等しいかより高い現行モデルでこのユニットを交換する場合があります。新しいモデルで交換する場合によっては、取付け表面の修正が必要となることがあります。KGIは、かかる修正に対していかなる責任または賠償責任も負いません。本保証条件に基づき修理または交換を行う場合は、可能であればまず販売業者に製品を返却してください。その後、販売業者より修理または交換について何をすべきかお伝えいたします。 領収書原本の写しを提出していただく必要があります。

交換／修理のための返送費は小売店での当初購入者の責任となります。

限定内容：

不適切な設置、誤用、悪用、事故、過失、誤操作、または通常の使用による摩耗または環境悪化を原因とする製品の不具合は、本限定保証の対象とはなりません。

- 表面上の損傷（塗装の損傷を含む）、または製品の不具合により何らかの理由で発生するその他の構成要素または敷地への結果的損害は、本限定保証の対象とはなりません。

… KGIの取扱説明書に従って使用されていない製品については、本限定保証は無効となります。

・シリアル番号が変更されたか、またはシリアル番号のない製品、もしくは認定販売業者から購入されたのではない製品については、本限定保証は無効となります。

本製品を別の当事者に売却またはその他の方法で譲渡する場合、本限定保証は終了します。

本保証はユーザーに対して特定の法的権利を与え、また、州、司法管轄区、または国によってはユーザーに異なるその他の権利もある場合があります。ハードウェアの機能不全および欠陥に対するKG1の責任は、本保証声明書に定めた交換または修理に限定されます。製品に対するすべての明示的および熟示的な保証（商品性および特定目的に対する適合性の黙示的保証を含むがこれらに限定されない）は、本保証の条件で定めた期間に限定されます。一部の州、司法管轄区、または国では、特定の熟示的保証または条件の排除、または熟示的保証または条件の存続期間に対する限定を認めていないため、本限定がユーザーに該当しない場合があります。KG1は、第三者によるユーザーへの損害のクレーム、または製品を使用できないことに対する賠償責任を含むがこれらに限定されない、特別損害、間接的損害、結果的損害、付随的損害に対する賠償責任を受け入れません。KG1が責任を負う最大賠償責任額は、ユーザーがクレーム対象の製品に対して支払った金額を超えないものとします。一部の州、司法管轄区、または国では、特別損害、間接的損害、結果的損害、付随的損害の排除または限定を認めていないため、上記の限定または排除がユーザーに該当しない場合があります。

米国以外での保証

米国外の消費者に本製品が販売される場合、本製品の保証は適用法を準拠するものとします。該当する保証サービスを得るには、本製品の購入元である販売業者まで、または本製品の供給元である販売代理店までお問合せください。