D-465 - ポータブルCDプレーヤー SONY - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ポータブルCDプレーヤー（ディスクマン）
ブランド	ソニー
型番	D-465
電源	ACアダプター（4.5V）、充電式バッテリーBP-DM10/BP-DM20、単3アルカリ乾電池（LR6）2本、カー用バッテリー
再生機能	通常再生、リピート（1曲/全曲）、シャッフル再生、プログラム再生（RMS最大22曲）、イントロ再生（最初の15秒試聴）
ESP機能	電子ショックプロテクション、約20秒のバッファメモリ
低音増強	デジタルメガバス（2段階：BASS、BASS++）
音量制限	聴覚保護用AVLS（自動音量制限システム）
再生再開	最後の停止位置から再開するレジューム機能
出力端子	PHONES/REMOTE端子（ヘッドホン/リモコン）、OPTICAL（DIGITAL）/LINE OUT端子（光デジタル/ライン出力）
リモコン	音量ツマミとHOLDロック付き有線リモコン付属
表示	バックライト付き液晶ディスプレイ（ACアダプター使用時は常時点灯、電池使用時はタイマー式）
交換用電源	充電式バッテリーBP-DM10（充電2時間）またはBP-DM20（充電3時間）、外部単3乾電池2本用ケース（対応）
付属品	リモコン付きヘッドホン、ACアダプター、電源プラグアダプター
車内使用	CPM-450PC/CPM-300PC取付キットまたはDCC-E245バッテリーコードと接続パックで可能
メンテナンス	柔らかい布でCDを拭き、直射日光や高温を避ける
安全機能	音量制限AVLS機能、誤操作防止HOLDロック
互換性	標準オーディオCD（8cm、12cm）

よくある質問 - D-465 SONY

CDの再生を開始するにはどうすればよいですか？

ヘッドホンをPHONES/REMOTE端子に接続し、ACアダプターを接続する（または電池を使用する）、OPENをスライドしてカバーを開け、CDをラベル面を上にして置き、リモコンの▶を押します。

リピート機能を使用するにはどうすればよいですか？

全曲リピートするには、再生中にREPEAT/ENTERを押します。1曲リピートするには、目的の曲の再生中にREPEAT/ENTERを押し、次にPLAY MODEを何度か押して表示を"1"にします。

ESP機能は何をしますか？

ESP（電子ショックプロテクション）機能は、約20秒分の音楽をバッファメモリに保存し、移動中の音飛びを防ぎます。有効にするにはESPを押します。

曲の再生順序をプログラムするにはどうすればよいですか？

RMS（ランダムミュージックセンサー）モードで、PLAY MODEを何度か押して"RMS"が点滅するまで待ちます。◀または▶で曲を選択し、REPEAT/ENTERで確定します。最大22曲までプログラムできます。

充電式電池は使用できますか？

はい、ソニーの充電式バッテリーBP-DM10またはBP-DM20が使用できます。バッテリーをコンパートメントに挿入し、ACアダプターでCHG表示が消えるまで充電します（BP-DM10は約2時間、BP-DM20は約3時間）。

CDのクリーニング方法を教えてください。

CDは端を持ちます。柔らかい布で中心から外側に向かって優しく拭きます。紙や粘着テープは使用せず、直射日光や高温を避けてください。

AVLS音量制限機能を有効にするにはどうすればよいですか？

AVLSスイッチをLIMITに設定します。AVLS表示が現れ、聴覚保護のために最大音量が制限されます。

画面が点灯しないのはなぜですか？

電池使用時は、キーを押したときのみ約5秒間画面が点灯します。ACアダプター使用時は常時点灯します（■を押して消灯しない限り）。

車内でCDプレーヤーを使用するにはどうすればよいですか？

取付キット（例：CPM-450PC）が必要です。キットにはバッテリーコードと接続パックが含まれています。キットの指示に従ってください。取り付け後、イグニッションと連動して自動的に電源が切れます（スイッチドイグニッション機能）。

再生が停止したり飛んだりする場合の対処方法を教えてください。

CDが清潔で傷がないか確認してください。ESP機能を有効にして飛びを減らします。問題が続く場合は、別の電源（電池ではなくACアダプター）を試すか、電池を交換してください。

使用説明書 D-465 SONY

取扱説明書

Discman

D-465

ソニー株式会社 © 1996 マレーシアで印刷

CD

8

141		6-7-35
[phone]	[phone]	[phone]

1

2

①OPEN

②CD

3

(2)

AMS オートマチック・ミュージック・センサー

CD VOL(ボリューム) MAX VOLUME MAXX

A C CD

CD

B

REPEAT/ENTER 1

REPEAT/ENTER 2 1 PLAY MODE

REPEAT/ENTER

C 1 INTRO PGM PLAY MODE

2 15 INTRO PGM

ENTER

INTRO

PGM

MODE PLAY D

PLAYMODE

1

PLAY MODE

PLAY MODE

E 22 P L A T MODE

1 RMS PLAY MODE 2

3 REPEAT/ENTER

5 RMS 5

REPEAT/ENTER RMS PLAY MODE REPEAT/ENTER REPEAT/ENTER 22

F

BASS

Digital MEGA BASS

BASS

(ESP) G

ESP Electronic Shock Protection) CD 20 ESP

ESP ESP ESP

HOLD

(AVLS)

AVLS Automatic Volume Limiter System

リミット

AVLS

AVLS

デジタルMEGA BASS AVLS

1

レジューム オン

レジューム オフ 1 ± 30

プレイモード CD

RK-G136

*ライン入力 RECIN

マイク

**

POC-5AB デジタルMEGA BASS

AC デジタルMEGA BASS リモコン フォン/ 光（デジタル）/ライン出力 ESP CD 光（デジタル）/ ライン出力 光（デジタル）/ライン出力 ボリューム ESP

CPM-450PC/CPM- 300PC DCC-E245 CPA-8/ CPA-9 CPM-450PC オフ

ESP Discman

1 I/ I (AMS*/search) 2 ESP** 3 AVLS*** 4RESUME 5 OPTICAL (DIGITAL)/LINE OUT 6 PLAY MODE 7 OPEN

8 9 10 DC IN 4.5V Digital MEGA BASS 12 REPEAT/ENTER 13 14 15 PHONES/REMOTE VOLUME AMS Automatic Music Sensor *ESP Electronic Shock Protection ***AVLS Automatic Volume Limiter System

*Automatic Music Sensor ** HOLD HOLD HOLD ***Electronic Shock Protection

BP-DM10 BP-DM20

1 2 SONY

3 AC

2 (BP-DM10

3 (BP-DM20

CHG

CHG CHG AC

Lo bdd

BP-DM20

BP-DM1O

3

1 2 3

+0

Lo bdd 2

1 2

3 3

+0

AC AC AC-

		ESP OFF	ESP ON
BP-DM203	*	00	00
	2	00	00
BP-DM102	*	00	00
BP-DM20		00	00
	2
	2	00	00
	2
BP-DM10		00	00
	2

DC IN 4.5 V (

E45L/AC-E45MA

AC-E45HG

AC

Ni-Cd

+

英語

読む際には、対応する日本語の本文中の図（A、Bなどと表示）を参照してください。

▷ ディスク再生

すぐにCDを再生！

今すぐCDを再生したい場合は、Discmanを家庭用電源で使用することを選択してください。他の選択肢は次の3つです：充電式バッテリー、乾電池（「電源」を参照）、カーバッテリー。

1 接続します。

付属のリモコン付きヘッドホンをPHONES/REMOTEジャックにしっかりと接続します。また、付属のACアダプターをDiscmanのDC IN 4.5Vジャックと壁のコンセントに接続します。ACアダプターが壁のコンセントに合わない場合は、ACプラグアダプターを使用します。

2 CDをセットします。

① OPENをスライドして蓋を開けます。

② CDをラベル面を上にしてピボットに合わせます。

3 CDを再生します。

① リモコンの▷を押します。

② 音量を調整します。

再生を停止するには、■を押します。

To	Press
Pause (main unit only)	▶II
Resume play after pause ▷(main unit only)

Find the beginning of ▲□(■□side of ▲

the current track on the remote (AMS*) control) once**

Find the beginning of ▲(□side of the previous tracks ▷) repeatedly** (AMS)

Find the beginning of ▷■(▷■side of the next track (AMS) ▷) once**

Find the beginning of ▷□□(▷□□side of the succeeding tracks ▷)repeatedly** (AMS)

Go forward quickly

Hold down▶▶(▶▶side of▶)*

Go backwards quickly Hold down ↓(↓side of ▷)*

*AMS = オートマチック・ミュージック・センサー

**これらの操作は再生中と一時停止中の両方で可能です。

CDを取り出すには

ピボットを押しながらCDを取り外してください。

リモコンで音量を調節する際の注意

リモコンのVOL（音量）コントロールをMAXに設定します。その後、Discmanの音量を、リモコンで音量を調節する際の最大値にしたいレベルに調整します。

表示について

• （RESUMEがOFFに設定されている場合）▷または▷を押すと、CDの全トラック数と総再生時間が2秒間表示されます。
• 再生中は、現在のトラック番号と経過再生時間が表示されます。
• トラック間では、次のトラックの開始までの時間が「-」表示とともに表示されます。
• 一時停止中は、現在の位置の経過再生時間が点滅します。

ディスプレイの照明（本体とリモコン）

ACアダプターまたはカーバッテリーで使用する場合、ディスプレイは常に照明されます。（を押してCDが停止すると、ディスプレイの照明は消えます。）充電式バッテリーまたはアルカリバッテリーで使用する場合、操作ボタンを押すとディスプレイが約5秒間照明されます。

CDの取り扱いに関する注意

• CDを清潔に保つため、端を持ってください。表面には触れないでください。
• CDに紙やテープを貼り付けないでください。
• CDを直射日光や熱風ダクトなどの熱源にさらさないでください。直射日光の当たる場所に駐車した車内にCDを置いたままにしないでください。

トラックを繰り返し再生する（リピート再生）B

通常、INTRO PGM、シャッフル、RMS（ランダムミュージックセンサー）の各再生モードで、トラックを繰り返し再生できます。すべてのトラックを繰り返すか、1つのトラックだけを繰り返すかを選択できます。

すべてのトラックを繰り返すには

再生中にREPEAT/ENTERを押します。「一」と表示されます。

繰り返し再生をキャンセルするには、もう一度REPEAT/ENTERを押します。

1つのトラックを繰り返すには

1 繰り返したいトラックの再生中にREPEAT/ENTERを押します。

「一」と表示されます。

2 「1」が表示されるまでPLAY MODEを繰り返し押します。

別のトラックを繰り返すには、⊢または▷を押します。

繰り返し再生をキャンセルするには、もう一度REPEAT/ENTERを押します。

好きなトラックだけを再生する（INTRO PGM再生）

CDの各トラックの冒頭をスキャンして、お気に入りのトラックを選んで再生できます。

1 再生中にPLAY MODEを押します。

「INTRO PGM」が点滅するまで繰り返し押します。

2 押すとスキャンが始まります。

Discmanは各トラックの最初の15秒を再生し、「INTRO PGM」が速く点滅します。

3 再生したいトラックの再生中にREPEAT/ENTERを押します。トラックをスキップするには、を押すか、次のトラックを待ちます。

CDを一通り再生すると、「INTRO PGM」の点滅が止まり、選択したトラックが自動的に再生されます。

CDを一通り聴く前にプログラミングを終了するには、

IIを押します。選択したトラックが再生されます。

INTRO PGM再生をキャンセルするには、表示に再生モードが表示されなくなるまでPLAY MODEを押します。

トラックをランダムな順序で再生する（シャッフル再生）D

CDのトラックをランダムな順序で再生できます。

再生中に、表示に「SHUF」が表示されるまでPLAY MODEを繰り返し押します。

トラックがランダムな順序で再生されます。

シャッフル再生をキャンセルするには、表示に再生モードが表示されなくなるまでPLAY MODEを繰り返し押します。

好きな順序でトラックを再生する（RMS再生）E

最大22トラックまで、任意の順序で再生するようにプログラムできます。

1 再生中に、表示に「RMS」が点滅するまでPLAY MODEを繰り返し押します。2 またはを押してトラックを選択します。トラック番号と再生順序が表示されます。3 REPEAT/ENTERを押してトラックをプログラムします。4 手順2と3を繰り返して、残りのトラックをプログラムします。

5

押す

"RMS"の点滅が止まり、選択したトラックが指定した順序で再生されます。

RMS再生をキャンセルするには、"RMS"が消えるまでPLAY MODEを押します。

プログラムを確認するには

プログラミング中：

ステップ5の前にREPEAT/ENTERを押します。

RMS再生中：

"RMS"が点滅するまでPLAY MODEを繰り返し押し、

その後REPEAT/ENTERを押します。

ボタンを押すたびに、トラック番号が指定した順序で表示されます。

他の機能を使用する

より強力な低音サウンドを楽しむには F

パワフルな低音強調サウンドを楽しめます。

Digital MEGA BASSを押して、

BASS または BASS を選択します。BASS の方がより効果的です。

音飛びを防ぐには

ESP（エレクトロニック・ショック・プロテクション）機能は、約20秒分の音楽データを保存するバッファメモリを使用して、音飛びを防ぎます。歩きながら聴くときや車内で再生するときにこの機能を使用してください。

ESPを押す。

ESP表示が現れます。

ボタンをロックするには H

本体の誤操作を防ぐために、ホールドカバーを閉じてください。

リモコンの誤操作を防ぐために、HOLDスイッチを矢印の方向にスライドさせてください。

聴覚を保護するには（AVLS）1

AVLS（自動音量制限システム）機能は、耳を保護するために最大音量を抑えます。

AVLSをLIMITに設定する。

AVLS表示が現れます。

CDを停止した位置から再生を再開するには（レジューム再生）J

通常、停止して再生するたびに、CDの最初から再生が始まります。しかし、レジューム再生機能を使用すると、最後にDiscmanの電源を切った位置から聴くことができます。

RESUMEをONに設定する。

RESUMEをONに設定します。

再生をキャンセルするには、RESUMEをOFFに設定します。

ビープ音を消すには

Discmanを操作するときになるビープ音を消すことができます。

電源（ACアダプター、充電式バッテリー、またはアルカリ乾電池）を切り離します。本体のボタンを押し続けながら、電源を再度接続します。

表示の照明を消すには

本体とリモコンの表示の照明を消すことができます。

PLAY MODEを押し続けながら、充電式バッテリーまたはアルカリ乾電池を挿入します。

他のステレオ機器への接続 K

CDを他のステレオ機器で聴いたり、CDをカセットテープやミニディスクに録音したりできます。詳細は、他の機器の取扱説明書を参照してください。接続する前に、各機器の電源を切ってください。

接続コードを使用する場合

• 接続コードを使用すると、Digital MEGA BASSシステムはこのユニットからの出力には機能しません。

光デジタル接続コードを使用する場合

• このユニットにデジタル機器を使用する場合は、ACアダプターを使用してください。充電式バッテリーまたはアルカリ乾電池を使用すると、ユニットから光デジタル信号が出力されません。（接続した機器でCDを録音できないなど、予期しない現象が発生する場合があります。）
• Digital MEGA BASSシステムはPHONES/REMOTEジャックからの出力には機能しますが、OPTICAL (DIGITAL)/LINE OUTジャックからの光デジタル出力には機能しません。
• ESP機能は、このユニットからのどの出力でも機能しません。

車内でCDを再生する L

車内でDiscmanを使用できます。

Discmanを車のカセットデッキに接続するには、以下のアクセサリが必要です：

• マウントキット CPM-450PC/CPM-300PC（マウントプレート＋カーバッテリーコード＋カー接続パック）または
• カーバッテリーコード DCC-E245 および カー接続パック CPA-8/CPA-9 各アクセサリの取扱説明書を参照してください。

マウントキット（CPM-450PCまたは同等品）を使用する場合

Discmanを取り付ける前に、付属のカーマウントアダプターをマウントプレートに取り付けてください。

イグニッション連動機能

この機能により、車のエンジンを切るとDiscmanが自動的に停止します。（車種によってはこの機能が使えない場合があります。）

付属のリモコンを使用する M

リモコンを有線リモコンとして使用できます。

リモコンを使用しないときは、HOLDを矢印の方向にスライドさせてください。ロックを解除するには、HOLDを元に戻します。

電源

充電式バッテリーを使用する

初めて使用する前に、充電式バッテリーを充電してください。

このユニットには、BP-DM10またはBP-DM20の充電式バッテリーを使用できます。使用方法は同じですが、充電時間とバッテリー寿命が異なります。使用前に充電式バッテリーの型番を確認してください。

1 バッテリー収納部のふたを開けます。2 「SONY」の文字がふたの内側に示された方向と同じ向きになるように充電式バッテリーを挿入し、ふたを閉めます。3 ACアダプターを接続します。「CHG」表示が点灯します。約2時間（BP-DM10の場合）または約3時間（BP-DM20の場合）充電します。（バッテリーがすでに充電されている場合は、「CHG」が点滅します。）4 完全に充電されると、「CHG」表示が消えます。ACアダプターを外します。

バッテリーの充電時期

バッテリーが弱くなると、表示部に表示が現れます。バッテリーが消耗すると、表示部に「L o b d t t」と表示されます。充電式バッテリーを充電してください。バッテリーの元の容量を長く保つために、バッテリーが消耗（放電）したときに充電してください。

注意

• 充電時間は、充電式バッテリーの使用方法によって異なります。
• バッテリーが新しい場合や長期間使用されていない場合は、数回充電と放電を繰り返すまで完全に充電されないことがあります。
• バッテリー寿命が約半分に短くなった場合は、ソニー製BP-DM10またはBP-DM20充電式バッテリーと交換してください。他の充電式バッテリー（R6型充電式バッテリーなど）は使用しないでください。

乾電池を使用する

1 バッテリー収納部のふたを開けます。2 LR6（単3形）アルカリ乾電池を2本、バッテリー収納部内の図に合わせて⊕と⊖を合わせて挿入し、ふたを閉めます。

乾電池の交換時期

バッテリーが弱くなると、表示部に表示が現れます。バッテリーが消耗すると、表示部に「Lo bdt」と表示されます。すべてのバッテリーを新しいものと交換してください。

注意

• 乾電池を充電しないでください。
• 新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。
• 異なる種類の電池を一緒に使用しないでください。
• この機器にはマンガン電池を使用しないでください。

バッテリーケースPの使用

バッテリーケースを使用すると、本体のバッテリー収納部の充電式バッテリーに加えて、より長く使用できます。バッテリーケースの電池とバッテリー収納部の充電式バッテリーは一緒に消費されます。

1 バッテリーケースをDiscmanに掛けて、ネジを締めます。2 バッテリーケースの蓋を開けます。3 バッテリー収納部内の図に合わせて、LR6（単3形）アルカリ電池を2本挿入し、蓋を閉めます。

電池寿命（おおよその時間）

When using	ESP function
	off	on
BP-DM20(charged for 3 hours maximum*)	00	00
Two alkaline batteries	00	00
BP-DM10(charged for 2 hours maximum*)	00	00
BP-DM20 + Battery case (two alkaline batteries)	00	00
Two alkaline batteries + Battery case (two alkaline batteries)	00	00
BP-DM10 + Battery case (two alkaline batteries)	00	00

（本体を平らで安定した場所で使用した場合）※充電時間は、充電式バッテリーの使用方法によって異なります。