IC-HEAT001 - Riscaldamento Techly - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termoventilatore
Marca	Techly
Modello	IC-HEAT001
Potenza nominale	1.8 - 2.0 kW
Potenza minima	1.0 kW
Potenza massima continua	2.0 kW
Tensione	230 V
Impostazioni di calore	Mezza potenza (1000W) e piena potenza (2000W)
Termostato	Regolabile, accensione/spegnimento automatico
Velocità della ventola	Velocità singola (uguale per entrambe le impostazioni di calore)
Caratteristiche di sicurezza	Interruttore di ribaltamento, protezione da surriscaldamento
Tipo di controllo	Manopole rotanti (potenza e termostato)
Spia luminosa	Indica quando il riscaldatore è acceso
Maniglia	Sì, maniglia pratica per il trasporto
Pulizia	Pulire l'esterno con un panno asciutto o leggermente umido; aspirare le griglie
Manutenzione	Nessuna parte interna riparabile dall'utente
Garanzia	Contro difetti di materiale o di fabbricazione
Conformità	Marchio CE, conforme alla normativa WEEE

Domande frequenti - IC-HEAT001 Techly

Come impostare la temperatura desiderata?

Ruotare la manopola del termostato al massimo (in senso orario), quindi ruotare lentamente indietro fino a sentire un clic. La temperatura è ora impostata. Il riscaldatore si accenderà e spegnerà automaticamente per mantenere quella temperatura.

Cosa devo fare se il riscaldatore si ribalta?

Il riscaldatore è dotato di un dispositivo di sicurezza anti-ribaltamento che lo spegne automaticamente. Riportare il riscaldatore in posizione verticale, controllare eventuali danni e, se non danneggiato, è possibile riutilizzarlo normalmente.

Posso usare questo riscaldatore in bagno?

No, questo riscaldatore non è adatto per spazi umidi o bagnati come bagni, lavanderie o vicino a piscine o docce. Non deve essere esposto all'acqua.

Come pulisco il riscaldatore?

Spegnere, scollegare e lasciare raffreddare. Pulire l'esterno con un panno asciutto o leggermente umido. Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere dalle griglie. Non utilizzare detergenti aggressivi.

Cosa indica la spia luminosa?

La spia luminosa si accende quando il riscaldatore è acceso. Si spegne quando il termostato spegne il riscaldatore, indicando che la temperatura impostata è stata raggiunta.

È sicuro coprire il riscaldatore?

No, non coprire mai il riscaldatore. La copertura può causare surriscaldamento e incendio. Mantenere libere le prese e le uscite d'aria.

Posso usare una prolunga?

Se inevitabile, utilizzare una prolunga approvata e non danneggiata con diametro minimo di 2×2.5 mm² e potenza minima di 2000W/10A. Estendere completamente il cavo per evitare il surriscaldamento.

Qual è la dimensione consigliata della stanza?

Questo riscaldatore è adatto per spazi ben isolati e uso occasionale. Non utilizzare in stanze inferiori a 6 m².

Come conservare il riscaldatore dopo l'uso?

Pulire il riscaldatore, quindi conservarlo in posizione verticale in un luogo fresco, asciutto e privo di polvere. Se possibile, utilizzare l'imballaggio originale.

Il riscaldatore ha un timer?

No, questo riscaldatore non ha un timer. Utilizza un termostato manuale per controllare la temperatura. Non utilizzare un timer esterno per accenderlo automaticamente.

MANUALE UTENTE IC-HEAT001 Techly

Manuale d'istruzione

Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per un uso occasionale.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

1. Prima di usare la macchina, leggere attentamente l'intero manuale di istruzioni.

2. Non utilizzare questo termoventilatore nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, di una doccia o di una piscina.

3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da una persona qualificata per evitare pericoli.

4. Avvertenza: per evitare il surriscaldamento, non coprire il termoventilatore.

5. Il termoventilatore non deve essere posizionato immediatamente sotto una presa di corrente.

6. Il significato della figura è "AVVERTENZA: NON COPRIRE".

7. AVVERTENZA: Questo termoventilatore non è dotato di un dispositivo per il controllo della temperatura ambiente. Non utilizzare questo termoventilatore in piccole stanze quando sono occupate da persone non in grado di lasciare la stanza autonomamente, a meno che non sia fornita una supervisione costante.

8. Prima di usare il nuovo termoventilatore, controllarlo, inclusi il cavo e la spina, per eventuali danni visibili. Non usare un termoventilatore danneggiato, ma restituirlo al rivenditore per la sostituzione.

9. Questo termoventilatore è strettamente destinato all'uso domestico normale. Usarlo solo come termoventilatore supplementare nella propria casa.

10. Questo termoventilatore non è adatto per l'uso in ambienti umidi o bagnati come bagni e lavanderie. Non posizionare il termoventilatore in prossimità di rubinetti, vasche da bagno, docce, piscine, fontane o altre fonti di umidità. Assicurarsi che non possa cadere in acqua e impedire che l'acqua entri nel termoventilatore stesso. Se, in qualsiasi momento, il termoventilatore cade in acqua, scollegarlo immediatamente! Non usare un termoventilatore con l'interno bagnato ma farlo riparare. Non immergere mai il termoventilatore, il cavo o la spina in acqua e non toccarlo mai con le mani bagnate.

11. La tensione di alimentazione e la frequenza della rete specificate sulla macchina devono corrispondere a quelle della presa utilizzata. L'installazione elettrica deve essere protetta da un dispositivo a corrente residua (massimo 30 mAh).

12. Estendere completamente il cavo prima di collegare il termoventilatore. Assicurarsi che non entri in contatto con nessuna parte del termoventilatore e impedirne il riscaldamento in altro modo. Non far passare il cavo sotto i tappeti; non coprirlo con tappetini, strisce di moquette o simili e assicurarsi che non sia posizionato in passaggi. Assicurarsi che il cavo non venga calpestato e che non vi siano mobili posizionati sopra di esso. Non far passare il cavo attorno ad angoli acuti e non arrotolarlo troppo strettamente dopo l'uso!

13. Se possibile, non utilizzare una prolunga, poiché questo comporta il rischio di surriscaldamento e incendio. Se l'uso di una prolunga è inevitabile, assicurarsi che sia una prolunga approvata e non danneggiata con un diametro minimo di 2 x 2,5 mm² e una potenza minima consentita di 2000 Watt/10 Amp. Per evitare il surriscaldamento, estendere sempre completamente il cavo!

14. Per evitare che il circuito venga sovraccaricato e che i fusibili si brucino, assicurarsi che nessun altro apparecchio sia collegato alla stessa presa o allo stesso circuito elettrico del termoventilatore.

15. Non utilizzare il termoventilatore all'aperto e non usarlo in spazi inferiori a 6 m².

16. Un termoventilatore contiene componenti caldi e/o incandescenti e scintillanti. Non usarlo, quindi, in aree dove vengono immagazzinati combustibili, vernici, liquidi infiammabili e/o gas ecc.

17. Non posizionare il termoventilatore vicino, sotto o direttamente di fronte a una presa di corrente e non posizionarlo vicino a un fuoco aperto o altra fonte di calore.

18. Non utilizzare il termoventilatore vicino o direttamente di fronte a mobili, animali, tende, carta, vestiti, biancheria da letto o altri oggetti infiammabili. Tenerli ad almeno 1 metro di distanza dal termoventilatore!

19. Non coprire mai un termoventilatore! Le prese d'aria e le uscite del termoventilatore non devono mai essere ostruite in alcun modo, per prevenire il rischio di incendio. Non usare mai il termoventilatore per asciugare i vestiti e non posizionare nulla sopra di esso. Non posizionarlo su superfici morbide come letti o tappeti a pelo lungo, poiché possono bloccare le aperture.

20. Assicurarsi che l'aria intorno al termoventilatore possa circolare liberamente. Non posizionare il termoventilatore troppo vicino a pareti o oggetti grandi e non posizionarlo sotto scaffali, armadi e simili.

21. Prevenire l'ingresso di oggetti estranei nel termoventilatore attraverso le prese d'aria o di scarico, poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche, incendi o danni.

22. Non lasciare mai il termoventilatore incustodito quando è acceso. Spegnere sempre il termoventilatore prima di scollegare la spina dalla presa. Scollegare sempre il termoventilatore quando non è in uso! Tirare la spina per rimuoverla dalla presa, mai tirare il cavo!

23. Spegnere sempre il termoventilatore, scollegarlo e lasciarlo raffreddare prima di:

a) Pulire il termoventilatore

b) Eseguire manutenzione sul termoventilatore

c) Toccare o spostare il termoventilatore. Utilizzare la maniglia per questo!

1. Questa macchina si riscalda durante l'uso. Per evitare scottature, non lasciare che la pelle nuda entri in contatto con superfici calde.

2. Non utilizzare un timer o un prodotto simile per accendere automaticamente il termoventilatore. Effettuare sempre controlli di sicurezza prima di utilizzare il termoventilatore!

3. Una stretta sorveglianza è necessaria quando il prodotto è utilizzato vicino a bambini o persone incapaci. Non lasciare che i bambini usino l'apparecchio come un giocattolo. Questo apparecchio non è adatto per essere utilizzato da bambini o persone che hanno limitazioni fisiche, sensoriali e/o mentali, o da persone che non hanno conoscenza o esperienza con questo apparecchio.

4. Tenere il termoventilatore pulito. Polvere, sporco e/o accumuli di depositi nel termoventilatore sono una causa comune di surriscaldamento. Assicurarsi che questi depositi vengano rimossi regolarmente.
5. Non accendere l'apparecchio se si scoprono danni all'apparecchio, al cavo o alla spina, se l'apparecchio è malfunzionante, se è stato fatto cadere o se ci sono segni di altri difetti. Restituire il prodotto completo al venditore o a un elettricista certificato per ispezione e/o riparazione. Chiedere sempre parti originali.
6. Non utilizzare accessori e/o ricambi non raccomandati o forniti dal produttore.
7. L'apparecchio (compresi cavo e spina) può essere aperto e/o riparato solo da persone autorizzate e qualificate.
8. Usare questo termoventilatore solo per lo scopo previsto e come descritto in questo manuale di istruzioni. Il mancato rispetto delle istruzioni 23, 24 e 25 può portare a danni, incendi e/o lesioni personali. Il mancato rispetto di queste regole annulla immediatamente la garanzia e il venditore, l'importatore e/o il produttore non si assumono alcuna responsabilità per le conseguenze!
9. Non toccare l'apparecchio con le mani umide.
10. Non introdurre alcun oggetto all'interno dell'apparecchio (ad esempio aghi).

PER I PAESI SOGGETTI ALLE NORMATIVE EUROPEE

• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni devono unicamente attivare o disattivare l'apparecchio, a condizione che quest'ultimo sia stato posizionato o installato nella sua posizione di funzionamento normale e che essi siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni riguardo all'uso sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi potenziali. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare, regolare o pulire l'apparecchio né eseguire le operazioni di manutenzione.
• ATTENZIONE: talune parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi e provocare ustioni. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini o persone vulnerabili.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni e da persone le cui abilità fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotte o che siano prive dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, a condizione che queste persone siano correttamente sorvegliate o siano state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini lasciati senza sorveglianza.

DESCRIZIONE

1	MANOPOLA DI CONTROLLO
2	SELETTORE DEL TERMOSTATO
3	SPIA LUMINOSA
4	MANIGLIA
5	GRIGLIA DI USCITA DELL'ARIA
6	GRIGLIA DI ASPIRAZIONE DELL'ARIA (LATO OPPOSTO)

• Rimozione dell'Imballaggio: Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Dopo aver rimosso l'imballaggio, controllare l'apparecchio per eventuali danni o segni che potrebbero indicare un difetto/malfunzionamento. In caso di dubbio, non utilizzare l'apparecchio, ma contattare il rivenditore per l'ispezione o la sostituzione.
• Scelta del Luogo: Scegliere una posizione adatta per il termoventilatore che sia almeno a un metro di distanza da qualsiasi ostacolo, pareti o materiali infiammabili (vedi anche istruzioni di sicurezza).
• Superficie: Assicurarsi che il termoventilatore funzionante sia sempre posizionato su una superficie solida, piana e orizzontale.
• Controllo: Verificare che la manopola di controllo sia impostata su "OFF" (O).
• Collegamento: Estendere completamente il cavo di alimentazione e collegarlo a una presa 230V adatta. Per evitare il sovraccarico del circuito, verificare che nessun altro apparecchio sia collegato allo stesso gruppo.

INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO

- Impostazione del Termostato: Ruotare il selettore del termostato al massimo (in senso orario fino in fondo).

- Accensione: Accendere il termoventilatore ruotando il selettore di controllo su una delle seguenti tre posizioni:

I Riscaldamento a metà potenza (1000W) II Riscaldamento a piena potenza (2000W)

La luce anteriore si accenderà.

• Economia di Riscaldamento: È più economico riscaldare l'ambiente a piena potenza, quindi passare a metà potenza per mantenere la temperatura.
• Differenza di Potenza: Sia a metà che a piena potenza, il ventilatore ruota alla stessa velocità; la differenza tra le due modalità sta nel numero di elementi riscaldanti in uso.
• Impostazione della Temperatura: Una volta raggiunta la temperatura desiderata, ruotare lentamente il selettore del termostato all'indietro fino a sentire un clic. La temperatura è ora impostata. Il termoventilatore si accenderà e spegnerà automaticamente per mantenere la temperatura impostata. Quando il termoventilatore si spegne, la spia si spegne. Per impostare una temperatura più alta o più bassa, ruotare il selettore del termostato in senso orario o antiorario.
• Spegnimento: Scollegare la spina.

CARATTERISTICHE DI SICUREZZA

Protezione Anti-Ribaltamento: Il termoventilatore è dotato di una protezione che spegne automaticamente l'apparecchio se cade accidentalmente. Quando il termoventilatore viene riportato nella posizione verticale, riprenderà a funzionare normalmente ma, prima di riutilizzarlo, spegnerlo, scollegarlo e controllare eventuali danni. Non utilizzare il termoventilatore se è danneggiato o malfunzionante, ma farlo ispezionare/riparare!

Protezione da Surriscaldamento: In caso di surriscaldamento interno, la protezione contro il surriscaldamento spegnerà il termoventilatore. Questo può accadere se il termoventilatore non riesce a dissipare abbastanza calore o non riesce a aspirare abbastanza aria fresca. Come detto sopra, questo è generalmente causato dal (parziale) coprire il termoventilatore, ostruendo le griglie di aspirazione e/o uscita dell'aria o installando il termoventilatore troppo vicino a una parete o qualcosa di simile. Quando la protezione contro il surriscaldamento spegne il termoventilatore, impostare il selettore di modalità su '0' (spento), scollegare e lasciare raffreddare il termoventilatore. Rimuovere e/o modificare la causa del surriscaldamento e riutilizzare il termoventilatore normalmente. Se non riesci a trovare una causa e il surriscaldamento si ripete, smettere di usare il termoventilatore e portarlo per un'ispezione/riparazione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Mantenere Pulito il Termoventilatore: I depositi di polvere e sporco nell'apparecchio sono una causa comune di surriscaldamento, quindi dovrebbero essere rimossi regolarmente. Spegnere il termoventilatore, scollegare la spina dalla presa e lasciare raffreddare il termoventilatore prima di pulire o eseguire lavori di manutenzione.
• Pulire l'esterno del termoventilatore regolarmente con un panno asciutto o leggermente umido. Non usare saponi aggressivi, spray, detergenti o abrasivi, cere, lucidanti o soluzioni chimiche!
• Utilizzando un aspirapolvere, rimuovere con attenzione la polvere e lo sporco dalle griglie e assicurarsi che le aperture di aspirazione e uscita dell'aria siano pulite. Fare attenzione a non toccare o danneggiare parti interne durante la pulizia!
• Il termoventilatore non contiene altre parti che necessitano di manutenzione.
• Alla fine della stagione, conservare il termoventilatore pulito nell'imballaggio originale, se possibile. Conservare in posizione verticale in un luogo fresco, asciutto e senza polvere.
• Non smaltire il termoventilatore con i rifiuti domestici quando diventa usurato o danneggiato oltre la riparazione. Portarlo al punto di raccolta della propria autorità locale per apparecchi elettrici dove eventuali materiali riutilizzabili saranno raccolti e ridistribuiti.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

La garanzia copre solo i difetti di materiale o di fabbricazione. Le riparazioni in garanzia possono essere eseguite solo da un centro di assistenza autorizzato. Per effettuare un reclamo in garanzia, è necessario presentare la fattura originale di acquisto (con data di acquisto). La garanzia non si applica nei casi di:

• Usura normale
• Uso scorretto, ad esempio sovraccarico dell'apparecchio, uso di accessori non approvati
• Uso di forza, danni causati da influenze esterne
• Danni causati dal mancato rispetto del manuale d'uso, ad esempio collegamento a un'alimentazione principale non adatta o mancato rispetto delle istruzioni di installazione
• Apparecchi parzialmente o completamente smontati

INFORMAZIONI OBBLIGATORIE PER GLI APPARECCHI ELETTRICI DESTINATI AL RISCALDAMENTO DI AMBIENTI LOCALI
Modello: IC-HEAT001

Articolo Simbolo Valore			Unità di misura	Articolo	Unità di misura
Potenza termica				Tipo di apporto di calore, solo per gli apparecchi elettrici ad accumulo destinati al riscaldamento di ambienti locali (selezionarne uno)
Potenza termica nominale	Pnom 1.8-2.0 kW			controllo manuale del carico di calore, con termostato integrato	No
Potenza termica minima (indicativa)	Pmin 1,0 kW			controllo manuale del carico termico con feedback della temperatura ambiente e/o esterna	No
Massima potenza termica continua	Pmax,c 2,0 kW			controllo elettronico del carico termico con feedback della temperatura ambiente e/o esterna	No
Consumo elettrico ausiliario				potenza termica assistita da ventola	No
Alla potenza termica nominale	elmax	N/A	kW	Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (selezionarne uno)
Alla potenza termica minima	elmin	N/A	kW	potenza termica monostadio e senza controllo della temperatura ambiente	No
In modalità standby	eISB	0	kW	Due o più fasi manuali, senza controllo della temperatura ambiente	No
				con termostato meccanico per il controllo della temperatura ambiente	Sì
				controllo elettronico della temperatura ambiente	No
				controllo elettronico della temperatura ambiente più timer giornaliero	No
				controllo elettronico della temperatura ambiente più timer settimanale	No
				Altre opzioni di controllo (selezioni multiple possibili)
				controllo della temperatura ambiente, con rilevazione di presenza	No
				controllo della temperatura ambiente, con rilevamento finestra aperta	No
				con opzione di controllo a distanza	No
				con controllo di avviamento adattivo	No
				con limitazione dell'orario di lavoro	No
				con sensore a lampadina nera	No
Contatti	TECHLY® - Viale Europa 33 - 33077 Sacile (PN) - Italy - WWW.TECHLY.COM

In conformità alla normativa RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il presente prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.

Con il marchio CE, Techly® garantisce che il prodotto è conforme alle norme e direttive europee richieste.