SF 120 - Orologio sportivo Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio sportivo
Marca	Trevi
Modello	SF 120
Tipo di display	LCD digitale
Dimensioni	Circa 45 mm di diametro, 12 mm di spessore
Peso	Circa 50 g
Alimentazione	Batteria a pila CR2032
Resistenza all'acqua	3 ATM (resistente agli schizzi)
Funzioni principali	Ora, data, cronografo, sveglia, retroilluminazione, cronometro
Materiale del cinturino	Silicone o resina
Durata della batteria	Circa 2 anni
Temperatura di funzionamento	Da 0°C a 50°C
Temperatura di stoccaggio	Da -10°C a 60°C
Istruzioni per la pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti chimici aggressivi.
Avvertenze di sicurezza	Tenere lontano da bambini di età inferiore a 3 anni. Non smontare.
Parti di ricambio	Batteria, cinturino
Riparabilità	Sostituzione della batteria da parte di un tecnico qualificato
Formato del manuale	PDF disponibile per il download gratuito
Garanzia	1 anno (verificare i termini locali)

Domande frequenti - SF 120 Trevi

Come si imposta l'ora sul mio Trevi SF 120?

Tieni premuto il pulsante Mode finché le cifre delle ore non lampeggiano. Usa il pulsante Start/Stop per regolare. Premi di nuovo Mode per passare ai minuti, poi regola. Premi Mode per salvare e uscire.

Che tipo di batteria utilizza il SF 120?

Utilizza una batteria a pila CR2032. Sostituiscila quando il display si affievolisce.

Il Trevi SF 120 è impermeabile?

È resistente agli schizzi (3 ATM). Può resistere alla pioggia e al lavaggio delle mani, ma non al nuoto o alla doccia.

Come si avvia il cronometro?

Premi Mode fino a raggiungere la modalità cronometro. Premi Start/Stop per iniziare la misurazione; premi di nuovo per fermare. Premi Reset per azzerare.

Perché il display del mio orologio è vuoto?

La batteria potrebbe essere scarica. Sostituisci la batteria CR2032. Se non funziona, controlla i contatti della batteria o contatta l'assistenza clienti.

Come si cambia il cinturino?

Usa uno strumento per barrette a molla per rimuovere il vecchio cinturino. Attacca il nuovo cinturino premendo la barretta a molla nelle anse. Compatibile con cinturini da 20 mm.

Posso impostare più sveglie?

Il SF 120 supporta una singola sveglia giornaliera. Impostala tramite la modalità sveglia.

Come si accende la retroilluminazione?

Premi il pulsante Light (di solito in alto a sinistra) per illuminare il display per alcuni secondi.

Cosa devo fare se i pulsanti non rispondono?

Prova a resettare l'orologio rimuovendo e reinserendo la batteria. Se il problema persiste, consulta il manuale o contatta l'assistenza.

Dove posso scaricare il manuale d'uso?

Il manuale è disponibile gratuitamente su notice-facile.com in formato PDF. Cerca 'Trevi SF 120'.

MANUALE UTENTE SF 120 Trevi

MANUALE UTENTE ITALIANO

USER MANUAL ENGLISH

AVVERTENZA!

Il Pedometro/Orologio Trevi SF 120 viene venduto con la batteria già installata, ma in modalità risparmio energetico, ovvero con il display spento e tutte le funzioni non attive.

Per riattivare il funzionamento del Pedometro/Orologio occorre tenere premuto contemporaneamente i tasti S2 ADJUST/LIGHT e S4 RESET (vedi DESCRIZIONE PULSANTI).

INDICE

PREFAZIONE ...... pag.3

DESCRIZIONE PULSANTI....pag.5

DESCRIZIONE MODALITÀ....pag.6

MODALITÀ OROLOGIO ......pag.8

MODALITÀ PEDOMETRO ......pag.9

CALCOLO LUNGHEZZA MEDIA DEL PASSO ......pag.10

USO DEL PEDOMETRO ......pag.11

MODALITÀ DATI.... pag.11

MODALITÀ CRONOMETRO......pag.12

MODALITÀ TIMER....pag.12

MODALITÀ ALLARME ......pag.13

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA....pag.13

PREFAZIONE

Grazie per aver scelto il Pedometro/Orologio Trevi SF 120. Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale per imparare l'uso del dispositivo e apprezzare le sue funzioni e la facilità d'uso.

TREVI si riserva il diritto di modificare il contenuto del manuale senza preavviso.

• Le impostazioni descritte in questo manuale so predefinite del dispositivo.
- Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato, rivolgersi al venditore.
- Non aprire il dispositivo: all'interno non vi sono ne comandi manipolabili dall'utente ne parti di ricambio. L'apertura del dispositivo comporta l'invalidità della garanzia.

Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi.

- Tutti i marchi e diritti d'autore sono proprietà possessori dei diritti.

NOTE D'USO

Questo dispositivo è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
  • In ambienti troppo freddi o troppo caldi.
  • In luoghi molto polverosi.
  • In ambienti immersi in campi magnetici.
  • In luoghi soggetti a forti vibrazioni.
• Resistenza all'acqua 3ATM/30M, vedi classificazione Water Resistante Mark.

AVVERTENZE

• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, questo potrebbe causare un malfunzionamento del dispositivo o un pericolo di incendio.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Il dispositiv non è un giocattolo.

Il dispositivo è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento.

• Se dei liquidi penetrano all'interno del dispositivo portal dispositivo al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
  • Non esporre il dispositivo a forti urti.
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto quando non lo si utilizza.
• Rimuovere la batteria quando il dispositivo non viene utilizzato per un lungo tempo.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive che posono dan-neggiare il dispositivo.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più Centro Assistenza Trevi autorizzato.

DESCRIZIONE PULSANTI

S1 MODE: premere il tasto MODE per scorrere tra le varie funzioni. Premere per avanzare nella sequenza delle impostazioni.

S2 ADJUST/LIGHT: premere il tasto ADJUST/LIGHT per accendere la retroilluminazione. Premere per entrare nella sequenza delle impostazioni.

S3 START/STOP: premere il tasto START/STOP per mettere in pausa la funzione cronometro e timer. Premere per incrementare il valore dell'impostazione.

S4 RESET: premere il tasto RESET per abilitare/disabilitare il bip ad ogni pressione di un tasto. Premere per diminuire il valore dell'impostazione.

DESCRIZIONE MODALITÀ

Il Pedometro/Orologio include 6 diverse funzioni:

Premere il tasto MODE per scorrere tra le varie funzioni:

Modalità Orologio: premere il tasto MODE fino alla comparsa della dicitura TIME (TIME).

Verranno visualizzati orario e data.

Modalità Pedometro: premere il tasto MODE fino alla comparsa della dicitura STEP (STEP).

Verranno visualizzati i dati relativi ai passi, le calorie bruciate, la distanza percorsa, la velocità media e la percentuale dell'obbiettivo prefissato.

Modalità Dati: premere il tasto MODE fino alla comparsa della dicitura DATA (DATA).

Verranno visualizzati i dati totali e i dati giornalieri fino a 7 giorni prima relativi ai passi, le calorie bruciate, la distanza percorsa, la velocità media, il tempo dedicato all'esercizio e la percentuale dell'obbiettivo prefissato.

Modalità Cronometro: premere il tasto MODE fino alla comparsa della dicitura STW (STW).

Modalità Timer: premere il tasto MODE fino alla comparsa della dicitura TMR (TMR).

Modalità Allarme: premere il tasto MODE fino alla comparsa della dicitura ALM (ALM).

Modalità Oprologiedometer mod Modalità Pedometro

graph TD
    A["WE 2 AM 12:36:48"] -->|S1| B["0:26:37 walk 38:98"]
    B -->|S1| C["Modalità Data 3-2 AM 89:63:82"]
    C -->|S1| D["Modalità Cronometro ST 172.58"]
    D --> E["Modalità Timer Mode 88:00:00"]
    E -->|S1| F["Modalità Allarme ALA -1 AM 12:00:00"]

MODALITÀ OROLOGIO

In Modalità Orologio tenere premuto il tasto S2 ADJUST fino a che non lampeggiano le ore. Durante la pressione comparirà ADJ lampeggiante.

1. Premere il tasto S3 START/STOP o il tasto S4 RESET per aumentare o diminuire le ore.
2. Premere il tasto S1 MODE per passare alla regolazione dei minuti.
3. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per aumentare o diminuire i minuti.
4. Premere il tasto S1 per passare alla regolazione dei secondi.
5. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per azzerare i secondi. Se durante la regolazione i secondi sono oltre 30, i minuti verranno incrementati di 1.
6. Premere il tasto S1 per passare alla regolazione dell'anno.
7. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per aumentare o diminuire l'anno.
8. Premere il tasto S1 per passare alla regolazione del mese.
9. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per aumentare o diminuire il mese.
10. Premere il tasto S1 per passare alla regolazione del giorno.
11. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per aumentare o diminuire il giorno.
12. Premere il tasto S1 per passare alla regolazione della visualizzazione dell'ora in 12/24ore.
13. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per visualizzare l'ora in 12/24 ore.
14. Al termine della regolazione premere il tasto S2 ADJUST.

Durante la visualizzazione dell'orario, premere il tasto

S3 START/STOP per visualizzare il giorno della settimana o il mese. Premere il tasto S4 RESET per abilitare il bip ad ogni pressione di un tasto. Comprarirà il simbolo di una campanella a fianco della data in alto a destra. Ripremerlo per disabilitarlo.

Tenere premuto il tasto S4 RESET per visualizzare il secondo orario. Comprarirà T2 in alto a sinistra. Per regolare il secondo orario tenere premuto il tasto S2 ADJUST fino a che non lampeggiano le ore e procedere con i punti da 1 a 3, fino al termine della regolazione come da punto 14.

MODALITÀ PEDOMETRO

In Modalità Pedometro tenere premuto il tasto S2 ADJUST fino a che non lampeggia AGE (età). Durante la pressione comparirà ADJ lampeggiante.

1. Premere il tasto S3 START/STOP o il tasto S4 RESET per aumentare o diminuire l'età.
2. Premere il tasto S1 MODE per passare alla alla regolazione della visualizzazione delle unità nel sistema metrico o anglossassone (UNIT).
3. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per visualizzare le unità nel sistema metrico (kg, chilogrammi) o nel sistema anglosassone (lb, libbre).
4. Premere il tasto S1 per passare alla regolazione del peso corporeo (WEIGHT).
5. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per aumentare o diminuire il peso corporeo.

6. Premere il tasto S1 per passare alla regolazione della lunghezza del passo durante il cammino (walk DTN).

7. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per aumentare o diminuire la lunghezza del passo durante il cammino.

8. Premere il tasto S1 per passare alla regolazione della lunghezza del passo durante la corsa (run DTN).
9. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per aumentare o diminuire la lunghezza del passo durante la corsa.
10. Premere il tasto S1 per passare alla regolazione dell'obbiettivo giornaliero dei passi da effettuare (GOAL).
11. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per aumentare o diminuire la cifra relativa alle centinaia di migliaia dei passi da effettuare.
12. Continuare a premere il tasto S1 per passare alla regolazione delle rimanenti cifre dei passi da effettuare (decine di migliaia, migliaia, centinaia, decine e unità). Regolare le singole cifre premendo il tasto S3 o il tasto S4.
13. Al termine della regolazione premere il tasto S2 ADJUST.

CALCOLO LUNGHEZZA MEDIA DEL PASSO

Per il calcolo della lunghezza media del passo durante il cammino (punto 6 della MODALITÀ PEDOMETRO) si consiglia di procedere come segue:

1. Effettuare 10 passi camminando.
2. Misurare la distanza percorsa.
3. Dividere la distanza per 10.
   Per esempio, se si percorrono 7 metri, il passo durante il cammino sarà di 70 centimetri.
   Procedere allo stesso modo per il calcolo della lunghezza media del passo durante la corsa (punto 8 della MODALITÀ PEDOMETRO), effettuando 10 passi di corsa invece che camminando.

USO DEL PEDOMETRO

Una volta impostati i dati (vedi paragrafo MODALITÀ PEDOMETRO è possibile cominciare ad utilizzare il pedometro.

1. Tenere premuto il tasto S3 START/STOP per avviare il pedometro. Sul display lampeggerà il simbolo di un omino che corre in alta destra. Tenere premuto il tasto S3 per spegnere il pedometro.
2. Tenere premuto il tasto S1 MODE per passare dalla modalità cammino (WALK) alla modalità corsa (RUN) e viceversa. Questa operazione va eseguita quando si intraprende un'attività come jogging. Così facendo i dati calcolati saranno più precisi.
3. Premere il tasto S3 START/STOP per passare alla visualizzazione dei dati relativi ai passi, le calorie bruciate, la distanza percorsa, la velocità media e la percentuale dell'obbiettivo prefissato.
4. Tenere premuto il tasto S4 RESET per cancellare e riportare a zero tutti i dati.

MODALITÀ DATI

1. Premere il tasto S3 START/STOP per passare alla visualizzazione dei dati totali e dei giorni passati, fino a 7 giorni prima.
2. Premere il tasto S4 RESET per passare alla visualizzazione dei dati relativi ai passi, le calorie bruciate, la distanza percorsa, la velocità media, il tempo dedicato all'esercizio e la percentuale dell'obbiettivo prefissato.

Se sul display compare la dicitura DATA--- significa che non ci sono dati memorizzati.

MODALITÀ CRONOMETRO

1. Premere il tasto S3 START/STOP per avviare il cronometro. Ripremerlo per arrestarlo.
2. Premere il tasto S4 RESET per cancellare e riportare a zero tutti i dati.
3. Una volta avviato il cronometro è possibile rilevare il tempo intermedio premendo il tasto S4 RESET. Il display visualizzerà il tempo intermedio, mentre il cronometro continuerà ad avanzare. Ripremere il tasto S4 per riprendere il tempo del cronometro.

MODALITÀ TIMER

In Modalità Timer tenere premuto il tasto S2 ADJUST fino a che non lampeggiano le ore. Durante la pressione comparirà ADJ lampeggiante.

1. Premere il tasto S3 START/STOP o il tasto S4 RESET per aumentare o diminuire le ore.
2. Premere il tasto S1 MODE per passare alla regolazione dei minuti.
3. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per aumentare o diminuire i minuti.
4. Premere il tasto S1 per passare alla regolazione dei secondi.
5. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per aumentare o diminuire i secondi.
6. Al termine della regolazione premere il tasto S2 ADJUST.
7. Premere il tasto S3 START/STOP per avviare il timer. Ripremerlo per arrestarlo.
8. Premere il tasto S4 RESET per cancellare e riportare a zero tutti i dati.
9. Se non si arresta manualmente, una volta arrivato a zero, il timer emetterà una serie di bip. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per arrestare i bip.

MODALITÀ ALLARME

In Modalità Allarme tenere premuto il tasto S2 AD che non lampeggiano le ore. Durante la pressione comparirà ADJ lampeggiante.

1. Premere il tasto S3 START/STOP o il tasto S4 RESET per aumentare o diminuire le ore.
2. Premere il tasto S1 MODE per passare alla regolazione dei minuti.
3. Premere il tasto S3 o il tasto S4 per aumentare o diminuire i minuti.
4. Al termine della regolazione premere il tasto S2 ADJUST.
5. Premere il tasto S3 START/STOP per abilitare l'allarme. Il simbolo dell'allarme comparirà in alto a destra.
6. Premere il tasto S3 START/STOP per arrestare l'allarme. I caso contrario l'allarme continuerà a suonare fino al minuto successivo, per poi arrestarsi automaticamente.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Si raccomanda di far effettuare l'operazione di sostituzione della batteria da personale qualificato, per evitare di danneggiare l'Orologio/Pedometro.

1. Rimuovere il coperchio del vano batteria sul retro del dispositivo
2. Rimuovere la batteria esausta.
3. Installare un anuova batteria modello CR2032, attenzione a rispettare la polarità (polo positivo verso l'alto).
4. Riposizionare il coperchio del vano batteria.

USER'S MANUAL

SF 120

MANUALE UTENTE ITALIANO

USER MANUAL ENGLISH

INTRODUCTION

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.