T-FIT 220 Plus - Orologio sportivo Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo T-FIT 220 Plus Trevi in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Orologio sportivo |
| Marca | Trevi |
| Modello | T-FIT 220 Plus |
| Tipo di display | LCD digitale |
| Dimensioni del display | 1,3 pollici |
| Retroilluminazione | Retroilluminazione EL |
| Resistenza all'acqua | 3 ATM (pioggia, schizzi, doccia) |
| Materiale della cassa | Plastica |
| Materiale del cinturino | Silicone |
| Dimensioni (cassa) | 45 x 45 x 12 mm |
| Peso | 50 g |
| Alimentazione | 1 batteria CR2032 (inclusa) |
| Durata della batteria | Circa 12 mesi |
| Funzioni | Ora, data, cronografo, timer conto alla rovescia, sveglia, contapassi, monitoraggio frequenza cardiaca |
| Monitoraggio frequenza cardiaca | Sensore ottico sul retro |
| Contapassi | Pedometro basato su accelerometro |
| Pulsanti | 3 pulsanti funzione |
| Calendario | Giorno, data, mese |
| Cronometro | Risoluzione 1/100 di secondo |
| Sveglia | Sveglia giornaliera con snooze |
| Cura e pulizia | Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare solventi |
| Sicurezza | Tenere lontano dalla portata dei bambini; contiene piccole parti |
| Ricambi e riparabilità | Sostituzione della batteria presso un centro assistenza autorizzato; nessuna parte riparabile dall'utente |
| Informazioni generali | Manuale utente disponibile in più lingue; adatto per il monitoraggio quotidiano del fitness |
Domande frequenti - T-FIT 220 Plus Trevi
Domande degli utenti su T-FIT 220 Plus Trevi
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Orologio sportivo in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale T-FIT 220 Plus - Trevi e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. T-FIT 220 Plus del marchio Trevi.
MANUALE UTENTE T-FIT 220 Plus Trevi
MANUALE UTENTE ITALIANO
USER MANUAL ENGLISH
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it For additional information and updates of this product see: www.trevi.it Pour plus d'informations et mises à jour de ce produit, voir: www.trevi.it Weitere Informationen und Updates zu diesem Produkt finden Sie unter: www.trevi.it Para obtener información adicional y actualizaciones de este producto, consulte: www.trevi.it
T-Fit 220 PLUS
Italiano
Benvenuti nel manuale di utilizzo del braccialetto smart Trevi T-Fit 220 PLUS. Lo strumento giusto per un'esperienza fitness adatta a te.
Manutenzione
Si prega di ricordare i seguenti suggerimenti per la manutenzione del braccialetto:
- Pulire regolarmente il braccialetto, specialmente il lato interno con i contatti metallici, e tenerlo asciutto.
- Regolare la tenuta del bracciale per garantire la circolazione dell'aria.
- Un uso eccessivo di prodotti per la cura della pelle sul polso può risultare dannoso per il braccialetto.
- Si prega di non continuare ad indossare il braccialetto in caso sopraggiungano stati di allergia cutanea o qualsiasi altro stato di alterazione cutanea.
Ricarica batteria
-
Sul retro del braccialetto sono presenti dei contatti metallici per la ricarica della bateria. Avvicinare la clip magnetica del cavo di ricarica ai contatti metallici, questa tenderà ad allinearsi correttamente in maniera automatica.
-
Collegare la presa USB del cavetto di ricarica ad una porta USB di un caricabatterie 5V/1A o di un computer.
- È possibile visualizzare sul display lo stato di carica.
Descrizione braccialetto e download APP
- Descrizione del corpo principale del braccialetto.
- Accensione
Tenere premuta la corona per 5 secondi o collegare la clip di ricarica per accendere il braccialetto.
- Spegnimento
A schermo attivo, tenere premuta la corona per 5 secondi e selezionare il segno di spunta che comparirà sul display.
- Download e installazione della APP
- Scansionare il QR code con uno smartphone e scaricare l'APP "Da Fit";
- Scaricare l'APP "Da Fit" dai rispettivi market per sistemi iOS e Android.
Nota: il vostro smartphone deve supportare Android 5.0 o iOS 9.0 o versioni superiori, e versione di Bluetooth 4.0 o superiore.
-
Accoppiamento braccialeto con APP
-
Aprire l'APP "Da Fit" e dalla Home page selezionare l'icona in basso e poi selezionare "Aggiungi un dispositivo", si avvierà automaticamente una ricerca dei dispositivi Bluetooth disponibili;
- Attendere qualche secondo e dalla lista dei dispositivi selezionare "TFit220P"; Per sistemi iOS, verrà richiesto l'accoppiamento Bluetooth;
- Ad accoppiamento avvenuto, l'icona sul bracciale si attiverà.
Come indossare l'orologio
- Indossare l'orologio dopo lo stiloideo ulnare.
- Allacciare il cinturino al polso regolandolo perfettamente alle dimensioni del proprio polso.
- Mantenere il sensore il più vicino alla pelle, evitare ogni suo movimento e che la luce esterna influenzi l'accuratezza dei test.
- Tenere pulita l'area del test, il sudore o le macchie influenzeranno i risultati dei test.
Modifica del quadrante
Per modificare il quadrante dell'orologio, premere a lungo il display e scegliere tra quelli pre caricati.
E' possibile anche scaricarne di nuovi direttamente dall'APP "Da Fit" nella sezione "Dispositivo" alla voce "Watch face".
Introduzione alle caratteristiche del braccialetto
- Far scivolare il dito sul display per visualizzare le varie schermate;
- Premere la corona laterale per illuminare lo schermo, premerla nuovamente per disattivare l'illuminazione, in navigazione premerla per tornare alla pagina precedente.
1. Interfaccia principale
Dopo il primo accoppiamento tra braccialetto e APP, verranno sincronizzati l'ora e la data e si avvierà il conteggio dei passi e calorie.
2. Conteggio di passi, distanza e calorie
Trascinare il dito verso sinistra per visualizzare l'inter- faccia con i dati del conteggio dei passi, della distanza percorsa e delle calorie bruciate.
Trascinare il dito verso destra per visualizzare il Menu di tutte le funzioni disponibili.
4. Notifiche
Trascinare il dito verso l'alto per visualizzare la lista di tutte le notifiche ricevute.
5. Pagina controllo/ Attivazioni rapide
Trascinare il dito verso il basso per visualizzare la pagina di controllo e dove poter attivare rapidamente alcune funzioni.
Funzioni principali
Monitoraggio del sonno
Nella visualizzazione Menu funzioni selezionare l'icona
Il braccialetto indossato durante la notte, può determinare automaticamente se l'utente trascorre uno stato di sonno profondo o leggero, riassumendone i dati per aiutare l'utente a controllare la propria qualità del sonno. Essa viene misurata in base alla frequenza dei movimenti del polso durante il sonno.
Nota: Poiché tempo di sonno e le abitudini sono diverse per ogni persona, il monitoraggio del sonno è da considerarsi solo come riferimento.
Misurazione della frequenza cardiaca
Nella visualizzazione Menu funzioni selezionare l'icona
. Selezionando l'interfaccia della frequenza cardiaca si avvierà la rilevazione in tempo reale della propria frequenza cardiaca. Verranno indicati anche i valori di frequenza cardiaca alta e bassa rilevati nella giornata.
T-Fit 220 PLUS
Italiano
Avvertenze da osservare per ottenere una rilevazione corretta:
- Il sensore della frequenza cardiaca deve essere ben a contatto con la pelle durante la rilevazione. Se il braccialetto è troppo lento, la misurazione potrà risultare imprecisa. È vivamente sconsigliato fissare la luce verde del sensore; in caso contrario, potrebbero insorgere danni all'apparato visivo.
- Durante la misurazione è consigliato che l'utente stia il più fermo possibile e in condizioni di riposo.
- Il dispositivo misura la frequenza cardiaca in modo dinamico e in tempo reale, quindi la frequenza cardiaca varia in base alle diverse condizioni, come parlare, mangiare e bere.
- Assicurarsi che il sensore non risulti sporco durante la misurazione. Il colore della pelle, la densità dei peli, i tatuaggi e le cicatrici possono influenzare l'accuratezza dei risultati delle misurazioni.
Nella visualizzazione Menu funzioni selezionare l'icona
Nell'interfaccia sport, è possibile selezionare il tipo di sport tra quelli pre-caricati. Sono disponibili 8 tipi di sport, tra cui camminata, corsa, ciclismo, salto della corda, basket, ecc... Una volta selezionato il tipo di sport si avvierà automaticamente la registrazione dei parametri.
Durante la sessione sportiva, premere la corona per mettere in pausa o arrestare la sessione sportiva.
Pressione sanguigna
Nella visualizzazione Menu funzioni selezionare l'icona
Una volta selezionata l'interfaccia della pressione
T-Fit 220 PLUS
Italiano
sanguigna il rilevamento si avvierà automaticamente.
Al termine della misurazione, il braccialetto vibrerà e visualizzerà i dati rilevati, premere il tasto blu per riavviare la misurazione. Effettuare la misurazione della pressione sanguigna in un luogo tranquillo con temperatura adeguata, riposare per almeno 5 minuti prima della misurazione per evitare la tensione, l'ansia e l'eccitazione emotiva. Misurare la pressione sanguigna per tre volte, con due minuti d'intervallo tra le prove, e registrare la media delle tre letture.
Ossigenazione del sangue
Nella visualizzazione Menu funzioni selezionare l'icona
. Una volta selezionata l'interfaccia dell'ossigenazione del sangue il rilevamento si avvierà automaticamente.
Al termine della misurazione, il braccialetto vibrerà e visualizzerà i dati rilevati. La saturazione di ossigeno nel sangue è la percentuale di emoglobina impiegata nel trasporto di ossigeno rispetto al totale impiegabile, cioè la concentrazione di ossigeno nel sangue.
Nota: I dati di pressione del sangue e di ossigeno sono solo per riferimento e non possono essere utilizzati come base dei relativi aspetti medici.
Nella visualizzazione Menu funzioni selezionare l'icona
. Nell'interfaccia Meteo viene indicato il meteo, la temperatura attuale e le previsioni di temperatura minima e massima del giorno. Le informazioni meteo verranno visualizzate solo dopo che il braccialetto è collegato con la APP, impostato il luogo e le informazioni meteo non saranno aggiornate se il braccialetto è scollegato per lungo tempo.
Messaggi
Portarsi nell'interfaccia Messaggi, per scorrere e leggere tutti i messaggi ricevuti. Nel caso venga raggiunto il numero massimo di messaggi memorizzati, all'arrivo di un nuovo messaggio verrà cancellato il più vecchio.
Note:
- nella visualizzazione dei messaggi, è possibile eliminarli selezionando la voce “Cancella”.
- l'orologio notifica anche le chiamate in arrivo ma non è possibile avviare una conversazione, potete, eventualmente, sola respingere la chiamata.
Controllo musica
Nella visualizzazione Menu funzioni selezionare l'icona. Nell'interfaccia Controllo musica è possibile avviare, mettere in pausa e gestire i brani musicali presenti nello smartphone. utilizzare gli appositi comandi che compaiono sul display.
Impostazioni
Nella visualizzazione Menu funzioni selezionare l'icona im postazioni del braccialetto dove è possibile trovare altre funzioni:
- Cronometro: utilizzo funzione cronometro.
- Allarme: per impostare fino a 3 allarmi giornalieri.
- Conto alla rovescia: per impostare un conto alla rovescia.
- Menu vista: per modificare l'interfaccia grafica del Menu.
- Luminosità: per accedere alla “Regolazione della luminosità”.
- Vibrazione: per attivare/disattivare la Vibrazione.
- Meeting: per disattivare momentaneamente la vibrazione, le notifiche e abbassare la luminosità.
- Ripristino: per cancellare tutti i dati del braccialetto e ripristinare le impostazioni di fabbrica.
- Spegni: per spegnere l'orologio.
- Su: visualizza tutte le informazioni che riguardano l'orologio. 10
- QR Code: viene visualizzato il codire QR per scaricare l'APP nel telefono.
Domande frequenti (FAQ)
1. Perché il braccialetto scollega automaticamente il
Bluetooth quando lo schermo Android si spegne?
1 Blocco APP in background. Quando il processo “Da Fit” viene cancellato, il braccialetto viene scollegato dallo smartphone.
2 Impostare l'avvio automatico dell'APP dallo smartphone.
3 Operazione in background senza restrizioni. Con l'APP installata sul smartphone Android, l'operazione in background è limitata per impostazione predefinita. L'APP deve essere impostata manualmente senza alcuna restrizione.
- Perché il braccialetto non può ricevere messaggi push?
1 È necessario abilitare i messaggi push della APP sullo smartphone.
2 È necessario confermare che il messaggio possa essere visualizzato normalmente nella barra di notifica dello smartphone. I messaggi push vengono visualizzati sul braccialetto se vengono visualizzati nella barra di notifica; il braccialetto non riceverà nessun messaggio push se non c'è nessun messaggio nella barra di notifica dello smartphone. (Da Impostazioni>Notifiche della APP attivare la notifica dell'applicazione desiderata).
3 È necessario aprire le funzioni ausiliarie delle impostazioni della APP.
3. Perché non è possibile fare un bagno caldo con il
braccialetto?
L'alta temperatura dell'acqua provoca fumi di vapore acqueo che può facilmente infiltrarsi nel braccialetto. Una volta che la temperatura scende, il vapore si condensa in goccioline liquide, che facilmente causano cortocircuiti all'interno del braccialetto, danneggiando i circuiti.
Nota: per domande più comuni, fare riferimento ai feedback della
APP "Da Fit".
Utilizzo in condizioni di bagnato
Il dispositivo è resistente all'acqua, il che significa che è resistente alla pioggia e agli spruzzi d'acqua e può resistere anche all'allena- mento più sudato.
Note:
Non nuotare con il dispositivo. Inoltre, non consigliamo di fare la doccia con il braccialetto; anche se l'acqua non danneggerà il dispositivo.
- Indossarlo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, non dà alla tua pelle la possibilità di respirare.
- Ogni volta che inumidisci il braccialetto, asciugalo accuratamente prima di rimetterlo.
Attenzione:
Consultare sempre il proprio medico prima di avviare un programma di esercizi. TREVI T-Fit 220 PLUS non è un dispositivo medico ma un apparecchio in grado di misurare e di visualizzare su un display LCD la frequenza cardiaca di chi lo indossa.
Avvertenze
Questo dispositivo è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:
- Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
- In ambienti troppo freddi o troppo caldi o molto polverosi.
- L'apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua. Nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull'apparecchio.
- Se dei liquidi penetrano all'interno del dispositivo portare il dispositivo al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
T-Fit 220 PLUS
Italiano
- Non utilizzare il dispositivo in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, questo potrebbe causare un malfunzionamento del dispositivo o un pericolo di incendio.
- Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, deve essere posta sull'apparecchio.
- Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Il dispositivo non è un giocattolo. Il dispositivo è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento.
• Non esporre il dispositivo a forti urti. - Conservare il prodotto in un luogo asciutto quando non lo si utilizza.
- Conservare questo manuale.
Caratteristiche
Materiale cinturino: Plastica
Grado di resistenza all'acqua: IP67
Capacità batteria: 200mAh
Bluetooth: 5.0
Picco di potenza di trasmissione Bluetooth: 1mW
Massima potenza di trasmissione Bluetooth: 0,8mW
Banda di trasmissione Bluetooth: 2,4GHz
Sistema operativo supportato: Android 5.0, iOS 9.0 o superiori
Incluso nella confezione: dispositivo, cavetto di ricarica, istruzioni
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto
Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
T-Fit 220 PLUS English
Dichiarazione di conformità UE semplificata
Il fabbricante TREVI S.p.A. dichiara che il tipo di apparecchiatura T-Fit 220 PLUS
è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: