SHG 32 A1 - Styler SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Styler
Marca	SilverCrest
Modello	SHG 32 A1
Dimensioni (L x l x h)	30 x 4 x 4 cm
Peso	400 g
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	50 W
Intervallo di temperatura	150 °C a 230 °C
Tipo di piastre	Ceramica flottante
Tempo di riscaldamento	Circa 30 secondi
Blocco piastre	Sì
Spegnimento automatico	Dopo 30 minuti
Cavo rotante	Sì
Sicurezza	Protezione dal surriscaldamento, spegnimento automatico
Manutenzione	Pulire con un panno umido, non immergere
Piede antiscivolo	Sì
Accessori inclusi	Tappetino di protezione
Contenuto della confezione	Styler, tappetino di protezione, manuale
Garanzia	2 anni
Riparabilità	Ricambi disponibili (piastre, cavo)

Domande frequenti - SHG 32 A1 SILVERCREST

Come pulire lo styler SilverCrest SHG 32 A1 ?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire le piastre con un panno umido non lanuginoso. Non utilizzare mai prodotti abrasivi né immergere l'apparecchio in acqua.

Quale temperatura scegliere per i miei capelli?

Per capelli sottili o fragili, impostare tra 150°C e 180°C. Per capelli spessi o difficili, utilizzare da 200°C a 230°C. Iniziare sempre con una temperatura bassa.

Lo styler si spegne automaticamente?

Sì, il SilverCrest SHG 32 A1 è dotato di spegnimento automatico dopo 30 minuti di inutilizzo per maggiore sicurezza.

Posso usare questo styler sui capelli bagnati?

No, utilizzarlo solo su capelli asciutti. L'umidità potrebbe danneggiare l'apparecchio e i capelli. Asciugarli completamente prima della stiratura.

Qual è la tensione di alimentazione richiesta?

Lo styler funziona con una tensione di 220-240 V in corrente alternata, 50/60 Hz. Verificare la compatibilità con la presa elettrica.

Come bloccare le piastre dello styler?

Far scorrere il pulsante di blocco situato sul manico per chiudere le piastre. Ciò facilita la conservazione e protegge le piastre.

Il cavo è rotante?

Sì, il cavo del SilverCrest SHG 32 A1 è rotante alla base, evitando così grovigli e facilitando i movimenti durante l'uso.

Cosa fare se la spia non si accende?

Verificare la presa elettrica e il cavo. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita. Non tentare di aprire l'apparecchio da soli.

Quanto tempo ci vuole per riscaldarsi?

Il tempo di riscaldamento è di circa 30 secondi per raggiungere la temperatura impostata.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I ricambi (piastre, cavo) sono disponibili presso il produttore o rivenditori autorizzati. Consultare il manuale per i riferimenti.

MANUALE UTENTE SHG 32 A1 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso

GB

HAIR STRAIGHTENERS

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

NL

Diritto d'autore....26

Limitazione di responsabilità 26

Uso conforme 26

Volume della fornitura 27

Disimballaggio 27

Smaltimento della confezione 27

Descrizione dell'apparecchio 28

Dati tecnici 28

Indicazioni di sicurezza 28

Prima dell'uso 32

Utilizzo 32

Preparazione....32

Stiratura dei capelli 33

Spegnimento di sicurezza 33

Pulizia 34

Conservazione 34

Eliminazione dei guasti 35

Smaltimento 35

Garanzia e assistenza 36

Importatore 36

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.

Lei ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, si familiarizzi con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzi il prodotto solo come descritto e per i campi di impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegni anche tutta la documentazione relativa.

Diritto d'autore

La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore.

Qualsiasi riproduzione o ristampa, anche parziale, ovvero la riproduzione delle immagini, anche se modifi cate, è consentita solo previo permesso scritto del produttore.

Limitazione di responsabilità

Tutte le informazioni tecniche contenute nel presente manuale di istruzioni, i dati e le indicazioni per il collegamento e l'uso corrispondono allo stato più recente della tecnica al momento dell'ingresso in tipografi a del manuale e tengono conto delle nostre esperienze e conoscenze più attuali.

Non è possibile esercitare rivendicazioni sulla base dei dati, delle illustrazioni e delle descrizioni contenute nel presente manuale.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dalla mancata osservanza del manuale, dall'uso non conforme, dalle riparazioni non eseguite professionalmente, dalle modifi che eseguite senza permesso o dall'im-piego di parti di ricambio non omologate.

Uso conforme

La piastra stiracapelli serve per stirare e acconciare capelli umani, e non dev'essere assolutamente utilizzata per parrucche o posticci in materiale sintetico. La piastra stiracapelli è destinata unicamente all'uso privato. Attenersi a tutte le informazioni contenute nel presente manuale di istruzioni, in particolare per quanto riguarda le avvertenze di sicurezza. Questo apparecchio non è destinato all'uso commerciale.

L'uso diverso o esulante da quello indicato è considerato non conforme. Si esclude qualsiasi rivendicazione per i danni derivanti da uso non conforme. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Volume della fornitura

La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:

- Piastra per capelli

- Istruzioni per l'uso

AVVERTENZA

- Controllare la completezza e integrità della fornitura in relazione ai danni visibili.

In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni derivanti da imballaggio insufficiente o causati dal trasporto, rivolgersi alla Hotline di assistenza (v. capitolo "Garanzia e assistenza").

Disimballaggio

◆ Rimuovere tutte le parti dell'apparecchio e il manuale di istruzioni dal cartone.

♦ Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.

AVVISO

▶ I materiali di imballaggio non devono essere utilizzati dai bambini come giocattoli. Sussiste il pericolo di soff ocamento.

Smaltimento della confezione

L'imballaggio protegge l'apparecchio dai danni da trasporto. I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, e pertanto sono riciclabili.

Il riciclo dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la generazione di rifi uti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle norme vigenti localmente.

AVVERTENZA

Durante il periodo di validità della garanzia conservare l'imballaggio originale per poter imballare adeguatamente l'apparecchio in caso di intervento in garanzia.

Descrizione dell'apparecchio

① Interruttore On/Off
② Spia di controllo
3 Blocco
4 Piastre riscaldanti

Dati tecnici

Tensione di rete 220 - 240 V ~, 50 Hz
Assorbimento di potenza 32 W
Classe di protezione	II / ☐
Temperatura massima ca. 185 °C (+/- 15°C)

Indicazioni di sicurezza

⚠PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA

• Connettere l'apparecchio solo a una presa di rete installata a norma con tensione di rete di 220 - 240 V \~ / 50 Hz.
• Il cavo di rete dell'apparecchio non è sostituibile. In caso di danni al cavo è necessario rottamare l'apparecchio.
• In caso di guasti e prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
• Disconnettere la spina dalla presa tirando sempre dalla spina, mai dal cavo.

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA

- Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non diventi umido o bagnato. Collocarlo in modo tale da impedire che si incastri o danneggi.

In caso di danni all'apparecchio, al cavo di rete, o alla spina di rete, fare eseguire la sostituzione dal centro di assistenza ai clienti, al fi ne di evitare pericoli.

▶ Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.

Non avvolgere il cavo di rete attorno all'apparecchio e proteggerlo da eventuali danneggiamenti. Non immergere mai l'apparecchio in liquidi e impedire la penetrazioni di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio. Non esporre l'apparecchio all'umidità e non utilizzarlo all'aperto. In caso di infi Itrazioni di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio, disinserire subito la spina dalla presa e fare riparare l'apparecchio da personale specializzato qualifi cato.

- Non utilizzare cavi di prolunga, al fi ne di poter raggiungere rapidamente la spina di rete in caso di emergenza.

▶ Non aff errare mai l'apparecchio, il cavo di rete e la spina di rete con le mani umide.

Dopo l'uso, staccare immediatamente l'apparecchio dalla rete elettrica. L'apparecchio è completamente privo di tensione solo se scollegato dalla rete elettrica.

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA

Non utilizzare mai l'apparecchio in prossimità dell'acqua, soprattutto di lavandini, vasche da bagno o simili. La vicinanza all'acqua rappresenta un pericolo anche ad apparecchio spento. Staccare sempre la spina dopo ogni utilizzo. Come protezione addizionale si consiglia l'installazione di un dispositivo di protezione per correnti di dispersione con una corrente di apertura di misurazione non superiore a 30 mA nel circuito della stanza da bagno. Consultare il proprio elettricista.

- Non piegare o schiacciare il cavo di rete e posizionarlo in modo che non sia di intralcio o di inciampo.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!

▶ Non lasciare mai l'apparecchio acceso incustodito.
- Non collocare l'apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore e proteggere il cavo di rete da eventuali danneggiamenti.
Se l'apparecchio fosse caduto o avesse riportato danni, non metterlo più in funzione. L'apparecchio dev'essere sottoposto a controllo da parte di personale specializzato e all'occorrenza riparato.

⚠AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

- Non è consentito aprire l'alloggiamento dell'apparecchio o riparare l'apparecchio autonomamente. Aprendolo ci si espone a pericoli e la garanzia decade. Fare riparare l'apparecchio guasto solo da personale specializzato autorizzato.

▶ L'apparecchio si riscalda durante il funzionamento. Quando è surriscaldato, aff errarlo solo dall'im-pugnatura.

- Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacità fi siche, sensoriali o mentali ridotte o insuffi ciente esperienza o conoscenza solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i risultanti pericoli.

▶ I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che non sorvegliati.

Prima dell'uso

I capelli devono essere asciutti, puliti ed esenti da prodotti cosmetici. Fanno eccezione i prodotti speciali che aiutano alla stiratura dei capelli.

In caso di capelli molto ricci o molto spessi inumidire leggermente i capelli.

■ Prima di eff ettuare l'acconciatura, pettinare accuratamente i capelli in modo da eliminare eventuali nodi.

■ Per ottenere un eff etto liscio particolarmente marcato, distribuire sui capelli prodotti speciali destinati a tale scopo.

Utilizzo

Preparazione

AVVERTENZA

▶ Le piastre riscaldanti ④ devono essere esenti dallo sporco. Pulirle, se necessario, prima dell'uso (v. capitolo "Pulizia").

L'apparecchio è bloccato, il blocco ③ è inserito in posizione.

1) Inserire la spina nella presa di corrente.
2) Posizionare l'interruttore On/Off ① su "l"". La spia di controllo ② si accende. Le piastre riscaldanti ④ si riscaldano.
3) Attendere circa 1-2 minuti, fi no al completo riscaldamento delle piastre riscaldanti 4.
4) Impostare il blocco ③ in posizione 6.

Stiratura dei capelli

■ Preparare i capelli come descritto al capitolo "Prima dell'uso".

■ Cominciare con le ciocche sottostanti a partire dalla nuca. Lavorare dai lati verso il davanti.

1) Dividere una ciocca di capelli di larghezza pari a ca. 3 cm.

AVVISO - PERICOLO DI USTIONI!

Assicurarsi che le piastre riscaldanti ④ non vengano in contatto con il cuoio capelluto o altre parti dell'epidermide.

Durante l'uso, aff errare l'apparecchio solo dall'impugnatura!

2) Stringere le ciocche di capelli dalla radice fra le piastre riscaldanti ④ e premere le piastre.

3) Nel frattempo, fare scorrere tutta la ciocca di capelli attraverso le piastre riscaldanti ④, tirando lo stiracapelli verso il basso.

4) Procedere analogamente con ogni singola ciocca.

5) Dopo aver stirato tutte le ciocche, spingere l'interruttore On/Off ① su "0". La spia di controllo ② si spegne.

6) Staccare la spina dalla presa di corrente.

7) Premere le piastre riscaldanti ④ e spingere il blocco ③ in posizione ⑦.

Spegnimento di sicurezza

Questo apparecchio è fornito di dispositivo di sicurezza.

Dopo circa 30 minuti di mancato azionamento dell'interruttore On/Off ① l'apparecchio si spegne automaticamente. Dopo circa 25 minuti, la spia di controllo ② comincia a lampeggiare, per ricordare lo spegnimento automatico.

Se si desidera utilizzare l'apparecchio per oltre 30 minuti, spegnere e riaccendere l'apparecchio. Il ciclo di 30 minuti si riavvierà.

AVVERTENZA

Il dispositivo di spegnimento di sicurezza non sostituisce lo spegnimento manuale dall'interruttore On/Off ①! Esso serve per la sicurezza dell'utente, in caso si dimentichi di eseguire lo spegnimento!

Pulizia

PERICOLO DI FOLGORAZIONE

- Prima di ogni operazione di pulizia staccare la spina dalla presa di rete. Pericolo di scossa elettrica!

VVISO - PERICOLO DI USTIONI!

- Prima della pulizia, fare raffreddare l'apparecchio a sufficienza.

ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!

Possibile danneggiamento dell'apparecchio.

▶ Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi, poiché essi possono attaccare la superficie dell'alloggiamento.

Pulire l'alloggiamento e le piastre riscaldanti ④ con un panno morbido e leggermente inumidito.

In caso di sporco resistente, versare un po' di detergente delicato sul panno inumidito.

- Riutilizzare l'apparecchio solo quando è completamente asciutto.

Conservazione

VVISO - PERICOLO DI USTIONI!

Staccare sempre la spina dalla presa di rete quando non si utilizza l'apparecchio, per evitarne la riaccensione involontaria.

ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!

▶ Non avvolgere mai il cavo con la spina di rete intorno all'apparecchio. Ciò può provocare danni irreversibili al cavo di rete!

■ Per il raff reddamento dell'apparecchio, collocarlo sempre su una superfi cie insensibile al calore.

■ Premere le piastre riscaldanti ④ e spingere il blocco ③ in posizione 📋.

■ Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.

Eliminazione dei guasti

PROBLEMA	POSSIBILE CAUSA	POSSIBILI SOLUZIONI
L'apparecchionon funziona.	La spina non è collegata.	Collegare l'apparecchio a una presa di rete.
	L'apparecchio è danneggiato.	Rivolgersi all'assistenza.
La spia di controllo 2 non si accende.	L'apparecchio non è acceso.	Posizionare l'interruttore On/Off 1 su "l".
	La spina non è collegata.	Collegare l'apparecchio a una presa di rete.

Smaltimento

Non gettare per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifi uti domestici.

Questo prodotto è soggetto alla Direttiva europea 2002/96/EC (Rifi uti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).

Smaltire l'apparecchio attraverso un'azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l'ente di smaltimento comunale. Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

Garanzia e assistenza

Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna.

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione telefonica con il centro assistenza più vicino. Solo in questo modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce.

AVVERTENZA

▶ La prestazione della garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione, ma non per i danni da trasporto, a parti soggette a usura o a parti fragili, come ad es. lampadine o interruttori.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra fi liale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate.

I danni e difetti eventualmente presenti già all'atto dell'acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo il disimballaggio, e comunque entro due giorni dalla data di acquisto.

Le riparazioni eseguite dopo la scadenza della garanzia sono a pagamento.

IT Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 88667

CH Assistenza Svizzera

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 88667

Importatore

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Inhoud

Inleiding 38

Auteursrecht....38

Versione delle informazioni · Stand van de informatie

Last Information Update: 03 / 2013 · Ident.-No.: SHG32A1012013-2