300 ICW 8 - Altoparlante FOCAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante da soffitto (Serie 300)
Marchio	Focal
Modello	300 ICW 8
Dimensioni del driver	Woofer con cono in Flax da 8 pollici (200 mm)
Tweeter	Tweeter a cupola invertita in lega di alluminio/magnesio TNV2 (inclinazione regolabile ±20°, rotazione 360°)
Diametro di taglio	245 mm (circa)
Diametro del prodotto	290 mm (circa)
Profondità	170 mm (circa)
Peso	3,5 kg (circa)
Gestione della potenza	Altoparlante passivo; non richiede alimentazione esterna
Risposta in frequenza	Non specificata; tipica per 8 pollici da soffitto: 45 Hz – 28 kHz
Sensibilità	Non specificata; tipica per Focal 300 ICW8: 90 dB
Impedenza	8 ohm (tipica)
Crossover	OPC (Optimum Phase Crossover)
Griglie	Griglie magnetiche circolari e quadrate (verniciabili)
Telaio di montaggio	Incluso con staffa di montaggio senza attrezzi
Schermo protettivo	Per verniciare pareti/soffitti senza rimuovere l'altoparlante
Resistenza all'umidità	Adatto per ambienti umidi (bagni, cucine)
Periodo di rodaggio	Si consigliano circa 20 ore di utilizzo continuo
Pulizia	Spolverare con panno asciutto; se necessario panno umido; non usare solventi
Sicurezza	Può essere fissato con cinghia di sicurezza (non fornita) tramite gancio posteriore
Accessori opzionali	Kit di montaggio disponibile
Garanzia	Registrati online su www.focal.com/warranty
Contenuto della confezione	Altoparlante, telaio di montaggio, griglia circolare, griglia quadrata, schermo protettivo, manuale utente, dima per taglio

Domande frequenti - 300 ICW 8 FOCAL

Come installo l'altoparlante da soffitto Focal 300 ICW 8?

Usa la dima per taglio fornita per segnare il foro, quindi taglia l'apertura. Fissa il telaio di montaggio, collega i cavi dell'altoparlante ai terminali a molla (rispetta la polarità: rosso a +, nero a -), quindi aggancia l'altoparlante al telaio e fissalo usando le maniglie rosse. Infine, applica la griglia magnetica.

Posso verniciare la griglia?

Sì. Rimuovi la griglia e verniciala con un dispositivo a spruzzo. Puoi usare la stessa vernice del muro. In alternativa, usa lo schermo protettivo fornito per verniciare il muro senza rimuovere l'altoparlante.

Come regolo il tweeter?

Il tweeter può essere inclinato fino a ±20° e ruotato di 360° usando l'interruttore sul retro dell'altoparlante. Imposta l'interruttore come mostrato nel diagramma per una precisione ottimale degli alti e un'immagine stereo.

Qual è il periodo di rodaggio dell'altoparlante?

I driver dell'altoparlante necessitano di un periodo di rodaggio di circa 20 ore di utilizzo continuo per stabilizzare le prestazioni. Dopodiché, potrai godere della piena qualità sonora.

Posso usare il 300 ICW 8 in un bagno o in una cucina?

Sì. L'altoparlante è resistente all'umidità e può essere installato in ambienti umidi come bagni e cucine.

Quale amplificatore devo usare con questo altoparlante?

Scegli un amplificatore con potenza sufficiente; la mancanza di potenza può causare distorsione e danni. Consulta il tuo rivenditore per un abbinamento adatto. L'altoparlante rivela la qualità dell'amplificatore.

Come pulisco l'altoparlante?

Spolvera con un panno asciutto. Per lo sporco, usa un panno umido. Non usare mai solventi, detergenti, alcol o prodotti abrasivi.

Cosa copre la garanzia?

La garanzia è fornita dal distributore ufficiale Focal nel tuo paese. Registra il prodotto online su www.focal.com/warranty per i dettagli. La garanzia copre i difetti di materiali e fabbricazione.

Posso montare l'altoparlante a parete anziché a soffitto?

Sì. L'altoparlante può essere installato a parete o a soffitto. Assicurati che ci sia spazio sufficiente dietro e nessun ostacolo. Usa lo stesso metodo di montaggio.

Cos'è la funzione OPC (Optimum Phase Crossover)?

OPC ottimizza il crossover di fase per un'immagine sonora più accurata, stabile e naturale. Garantisce una migliore integrazione tra woofer e tweeter.

MANUALE UTENTE 300 ICW 8 FOCAL

adesso è possibile registrare il prodotto on-line su: www.focal.com/warranty

Contenuto dell'imballo

• 1 x diffusore 300ICW della gamma 300 Series
• 1 x telaio di montaggio
- 1 x griglia circolare
- 1 x griglia quadrata
- 1 x mascherina di protezione da utilizzare per pittura parete/soffitto
- 1 x manuale d'uso dettagliato + QuickStart
- 1 x sagoma fustellata

Diffusore TNV2 a cupola invertita in lega alluminio / magnesio: il diffusore sviluppato per questo prodotto utilizza la tecnologia della cupola invertita esclusiva di Focal, che permette un trasferimento ottimale dell'energia e una direttività limitata. La lega alluminio / magnesio della cupola garantisce delle prestazioni eccezionali in materia di rigidità e di smorzamento, per suoni acuti dolci e dinamici al tempo stesso.

Altoparlanti a membrana in Flax (Lino): tutte le membrane degli altoparlanti della gamma 300 Series sono fabbricate con la tecnologia sandwich Flax. Il Flax (Lino) è un eco-tessuto dalle strabilianti proprietà strutturali: leggero, rigido e ben smorzato, per una più grande neutralità dei timbri e per una migliore definizione.

Griglia di protezione ad attacco magnetico: facilita il posizionamento, migliore integrazione.

Filtro a fase ottimizzato OPC*: ottimizzazione della fase per un'immagine sonora precisa, stabile e naturale.

Utilizzabile in ambienti umidi: insensibile all'umidità, utilizzo possibile in bagno, cucina...

Kit di montaggio opzionale.

Periodo di rodaggio

Gli altoparlanti utilizzati nei diffusori della gamma Integration 300 Series sono degli elementi meccanici complessi che esigono un periodo di adattamento per funzionare al meglio delle loro possibilità e per adattarsi alle condizioni di temperatura e di umidità del vostro ambiente. Questo periodo di rodaggio varia a seconda delle condizioni e può prolungarsi per qualche settimana. Per accelerare questa operazione, vi consigliamo di far funzionare i vostri diffusori per una ventina di ore consecutive. Una volta che le caratteristiche del diffusore si saranno completamente stabilizzate, potrete godere appieno delle prestazioni dei vostri diffusori Integration 300 Series.

Cablaggio prima dell'installazione

Sarà possibile montare gli amplificatori solo dopo aver posizionato i cavi. Assicuratevi di lasciare una lunghezza sufficiente dei cavi per poter collegare facilmente il vostro prodotto (50 cm circa). Vi consigliamo di utilizzare dei cavi con una fase che rispetti la polarità degli altoparlanti (+/-). Scegliete dei cavi di qualità e di sezione appropriata alla lunghezza: il vostro rivenditore vi saprà consigliare.

Scelta dell'amplificatore

Non è l'eccesso di potenza di un amplificatore che rischia di deteriorare il diffusore e gli altoparlanti, ma al contrario una mancanza di potenza. Infatti, se il volume è troppo alto, l'amplificatore satura e genera dei segnali parassiti che rischiano di distruggere il diffusore. La capacità dinamica e la definizione dei diffusori Integration 300 Series sono sufficientemente elevate da evidenziare le qualità e i difetti degli amplificatori a loro collegati. Il vostro rivenditore saprà guidare la vostra scelta, in funzione dei vostri gusti e del vostro budget.

Istallazione

Impianto esistente

• Prima d'installare i diffusori, assicuratevi che le corrispondenti posizioni nel soffitto/muro siano libere da ostruzioni come il passaggio di un condotto d'areazione, o di qualsiasi cavo che possa interferire con l'impianto. Utilizzate gli strumenti idonei che vi supportino nella determinazione dei luoghi adeguati.
  • Assicuratevi che ci sia spazio sufficiente all'interno del soffitto/muro per poter installare il prodotto.
• Utilizzando la sagoma fustellata fornita, tracciate una linea sul soffitto/muro esistente. Tagliate quindi seguendo la traccia con uno strumento idoneo per praticare un'apertura circolare nel soffitto/muro (fig. A).

Nuovo impianto

• Utilizzate il kit di montaggio opzionale specifico
  • Cablate i diffusori prima di installarli

Condizioni di garanzia

Tutti gli altoparlanti Focal sono coperti da garanzia emessa dal distributore ufficiale Focal del tuo paese. Il tuo distributore potrà fornirti tutti i dettagli relativi alle condizioni di garanzia. La copertura della garanzia comprende quanto concesso dalla garanzia legale in forza nel paese in cui è stata emessa la fattura d'acquisto originale.

Posa del diffusore

I prodotti 300ICW della gamma 300 Series comprendono un telaio di montaggio, un diffusore 300ICW, delle griglie magnetiche circolari e quadrate. Il posizionamento dei prodotti 300ICW della gamma 300 Series non necessita di alcun strumento!

1. Fate ruotare l'attacco per il fissaggio fino a quando scatta nel telaio di montaggio in maniera da poter passare il telaio di montaggio attraverso l'apertura. (fig. 1)
2. Con una mano, inserite il telaio di montaggio nell'apertura del soffitto/muro in maniera che sia ben premuto contro il soffitto/muro. (fig. 2)

3. Per bloccare il telaio di montaggio, posizionate la mano attraverso l'apertura e con 2 dita fate ruotare l'attacco per il fissaggio nel lato opposto rispetto a quello iniziale. (fig. 3)

4. Spingete quindi l'attacco verso il basso fino all'arresto. (fig. 4)

5. Quindi rilasciate l'attacco e assicuratevi che sia ben fissato. Verificate inoltre che l'attacco non si appoggi sul cavo del diffusore. (fig. 5)

Nota 1: ripetere l'operazione per gli altri attacchi per il fissaggio.

Nota 2: per sbloccare l'attacco per il fissaggio: utilizzando 2 dita far ruotare verso l'esterno l'attacco per il fissaggio, spinetelo verso l'alto quindi rilasciatelo.

1. Collegiate il cavo del diffusore, già spellato, ai morsetti a molla del diffusore. Sarà necessario che la polarità di connessione di ogni diffusore sia corretta: il cavo connesso al morsetto "+" dell'amplificatore deve essere collegato al morsetto rosso sull'amplificatore. Allo stesso modo, il cavo collegato al morsetto "-" dell'amplificatore deve essere collegato al morsetto nero. Se questa condizione non viene rispettata, l'immagine stereo e la percezione dei bassi peggiorerà considerevolmente. (fig. 6)

2. Il diffusore adesso può essere assemblato sul telaio di montaggio. Per fare questo, posizionate le frecce rosse del diffusore di fronte alle zone con il lucchetto aperto del telaio di montaggio. (fig. 8)

Nota: in utilizzo In-Ceiling, il diffusore può essere solidamente fissato al soffitto grazie ad una imbragatura (non fornita) che può essere attaccata con il gancio apposito che si trova nella parte posteriore del prodotto. (fig. 6)

1. Inserite il diffusore nel telaio di montaggio (fig. 7) fino alla battuta, e grazie alle maniglie rosse girate il diffusore in modo che i perni si trovino tra 2 zone con i lucchetti aperti. (fig. 9)

2. La griglia, quadrata o circolare, adesso può essere posizionata. La griglia è mantenuta in posizione magneticamente sul telaio di montaggio, avrete solo bisogno di allinearla con il bordo del telaio di montaggio. (fig. 10)

Regolazione del diffusore (300ICW6 e 300ICW8)

Il livello del diffusore può essere regolato grazie all'interruttore che si trova nella parte posteriore del prodotto come indicato. (fig. B)

Orientamento del diffusore (300ICW6, 300ICW8)

Il diffusore si può snodare di ±20^ e orientare a 360^ : giratelo verso la zona d'ascolto per una maggior precisione dei suoni acuti e dell'immagine stereo (fig. C).

Posizionamento dei diffusori principali in utilizzo In-Wall

I vostri diffusori Integration 300 Series sono stati studiati per restituire il più fedelmente possibile tutte le forme di musica stereo o programmi home-cinema. Sarà opportuno osservare qualche semplice regola per ottimizzarne le prestazioni, garantire un buon equilibrio tonale e un'immagine sonora realistica. I diffusori dovranno essere posizionati simmetricamente rispetto alla zona d'ascolto, in maniera da formare idealmente un triangolo equilatero con questa.

Tuttavia è possibile far variare queste distanze per trovare il compromesso ideale in funzione delle condizioni di arredamento particolari (fig. D).

I diffusori dovranno essere posizionati alla stessa altezza su uno stesso piano orizzontale. Idealmente, il diffusore sarà posizionato a livello dell'orecchio dell'ascoltatore nel punto abituale di ascolto (fig. E).

Posizionamento dei diffusori centrale e surround

La complessità delle colonne sonore dei film permette oggi di ottenere un'enorme diversità di effetti surround. La scelta della posizione dei diffusori è quindi determinante per ottenere uno spazio tridimensionale realistico. L'obiettivo è quello di ottenere suoni sufficientemente diffusi e difficili da localizzare, rispettando poche semplici regole di base (fig. F).

Il centrale deve essere posizionato in prossimità dello schermo per una restituzione realistica dei dialoghi (fig. Fa). Se uno schermo di proiezione micro perforato viene utilizzato (acusticamente trasparente), si potrà prevedere il posizionamento del centrale dietro questo schermo.

Se utilizzate i prodotti 300ICW della gamma 300 Series come diffusori In-Wall, posizionate i diffusori surround sufficientemente in alto, al di sopra delle orecchie dell'ascoltatore. Evitate di posizionare i diffusori surround troppo indietro rispetto alla zona d'ascolto poiché la percezione perderebbe qualità. Privilegiate una posizione sui muri laterali, da una parte e dall'altra della zona d'ascolto, o leggermente indietro rispetto a questi per ottenere degli effetti sonori più avvolgenti (fig. Fb, Fd).

Se utilizzate i prodotti 300ICW della gamma 300 Series come diffusori In-Ceiling, posizionateli sufficientemente lontani da ogni lato della zona d'ascolto, o leggermente indietro rispetto a questa (fig. Fc).

Per il sistema multicanale 6.1 o 7.1 è possibile combinare i diffusori 300 Series come diffusori In-Wall o In-Ceiling.

Precauzioni particolari

L'unica manutenzione di cui avranno bisogno i diffusori Integration 300 Series sarà quella di essere spolverati con un panno asciutto. Se il diffusore è macchiato, vi consigliamo semplicemente l'utilizzo di un panno umido. Non utilizzare mai solventi, detergenti, alcool o prodotti corrosivi o abrasivi per pulire la superficie del diffusore. Evitare la vicinanza con le fonti di calore.

Verniciatura

Se lo desiderate la griglia dei prodotti 300ICW può essere dipinta in maniera da armonizzare il vostro prodotto con l'ambiente. Vi consigliamo in primo luogo di togliere la griglia dal prodotto e dipingerla con una pistola per verniciatura. La vernice utilizzata può essere anche la stessa che si utilizza per i muri. (fig. G)

Se desiderate dipingere il soffitto/muro senza smontare il prodotto 300ICW vi consigliamo di utilizzare la maschera di protezione fornita. Il fissaggio sul telaio di montaggio è magnetico. (fig. G)

Il vostro prodotto Focal-JMlab è stato progettato e realizzato con materiali e componenti pregiati che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo signifi ca che gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifi uti domestici alla fine del loro utilizzo. Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio negli appositi punti di raccolta locali o nei centri preposti al riciclaggio. Contribuite anche voi a tutelare l'ambiente nel quale viviamo.