ePMP 3000 - Punto di accesso Cambium Networks - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Type de produit	Punto di accesso esterno (radio PMP/PTP)
Marque	Cambium Networks
Modèle	ePMP 3000
Bandes de fréquences	5 GHz: 5470-5725 MHz (30 dBm max) e 5725-5875 MHz (36 dBm max, secondo licenza)
Puissance maximale (PIRE)	1 W (30 dBm) in banda bassa UE, 4 W (36 dBm) in banda alta UE
Antennes	Antenna integrata o esterna tramite 2 connettori SMA femmina (guadagno max abbonato 25 dBi, settore 17 dBi)
Alimentation	Power over Ethernet (PoE) tramite adattatore di rete incluso, cavo Cat5e
Connectivité	Porta Ethernet RJ45 per dati e alimentazione
Configuration	Interfaccia web su indirizzo IP 169.254.1.1 (credenziali admin/admin)
Micrologiciel	Firmware versione 3.5.5 o 4.1.X o successiva
Sécurité	Messa a terra obbligatoria, distanza minima di sicurezza 10 cm
Certifications	Conforme UE (direttiva 2014/53/UE), RAEE
Utilisation	Esterno fisso, installazione professionale raccomandata
Entretien	Spegnere prima della manutenzione; pulire con un panno morbido asciutto
Température de fonctionnement	Stima: -30°C a +60°C (non specificata ufficialmente)
Poids	Stima: circa 1,5 kg (non specificato)
Dimensions	Non specificate (stima: 30 x 20 x 8 cm)
Contenu de l'emballage	Unità ePMP 3000, alimentatore PoE, documentazione

Domande frequenti - ePMP 3000 Cambium Networks

Come configurare l'indirizzo IP del PC per accedere all'interfaccia del ePMP 3000?

Nelle proprietà Ethernet del PC, assegnare un indirizzo IP fisso nella rete 169.254.x.x (es: 169.254.1.3) con una maschera di sottorete 255.255.0.0. Lasciare vuoto il gateway predefinito.

Qual è la procedura di connessione iniziale all'interfaccia?

Collegare la porta ETH dell'unità esterna (ODU) alla porta PoE dell'alimentatore, quindi il PC alla porta LAN dell'alimentatore. Accendere, aprire un browser e digitare 169.254.1.1. Accedere con admin/admin.

Quali sono le regole di sicurezza essenziali durante l'installazione?

Assicurare una corretta messa a terra, rispettare una distanza di sicurezza di almeno 10 cm dal corpo, spegnere l'alimentazione prima della manutenzione e prestare particolare attenzione ai lavori in altezza vicino a linee elettriche.

Quali bande di frequenza sono autorizzate nell'UE e a quali potenze?

Nell'UE, la banda 5470-5725 MHz è autorizzata con una potenza massima di 1 W (30 dBm) PIRE. La banda 5725-5875 MHz è autorizzata con 4 W (36 dBm) PIRE, ma soggetta a licenza in alcuni paesi (es: AT, BG, CZ, CY, FR, HR, IT, LU, LV, NL, PL, TR non la autorizzano).

Come aggiornare il firmware del ePMP 3000?

Scaricare l'ultima versione del firmware (versione 3.5.5 o 4.1.X o successiva) dal sito di supporto di Cambium Networks. Accedere all'interfaccia web e utilizzare l'opzione di aggiornamento nel menu Amministrazione.

Posso utilizzare un'antenna esterna con il ePMP 3000?

Sì, tramite i 2 connettori SMA femmina. Il guadagno massimo consentito è di 25 dBi per i moduli abbonati e 17 dBi per i settori del punto di accesso. Configurare il guadagno dell'antenna nell'interfaccia web sotto Configurazione > Radio > Controllo potenza.

Come effettuare una corretta messa a terra?

L'unità e la struttura di montaggio devono essere correttamente messe a terra secondo le normative nazionali. Utilizzare componenti di messa a terra appropriati e rivolgersi a un installatore professionista se necessario.

Quali cavi sono consigliati per le connessioni esterne?

Utilizzare cavi Cat5e con connettori RJ45 adatti per esterni. I cavi non progettati per esterni possono compromettere la sicurezza. Cambium raccomanda i propri cavi specifici.

Cosa fare in caso di mancato rispetto delle normative locali?

L'installatore è responsabile della conformità. Assicurarsi di configurare il codice paese corretto nell'interfaccia web (Configurazione > Radio > Generale) e rispettare i limiti di potenza e guadagno dell'antenna. Qualsiasi utilizzo al di fuori della regolamentazione è vietato.

Come smaltire l'apparecchiatura a fine vita?

Non smaltire l'apparecchio con i rifiuti domestici. Seguire la direttiva RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). Nell'UE, contattare il fornitore locale o il centro di assistenza Cambium Networks per conoscere i punti di raccolta.

MANUALE UTENTE ePMP 3000 Cambium Networks

Uso previsto | Installazione | Funzionamento 29

Installazione | Funzionamento | Sicurezza....29

Sicurezza....30

Alimentatore 30

Montaggio....31

Configurazione 31

Funzionamento nell'UE 31

Direttiva sui Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)....32

Cambium Networks 33

POLISH (PL) 34

Benché siano stati intrapresi molti sforzi per garantire l'accuratezza del presente documento, Cambium Networks declina ogni responsabilità derivante da eventuali inesattezze od omissioni contenute nel presente documento o dall'uso delle informazioni ottenute dallo stesso. Cambium Networks si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti descritti nel presente documento per migliorare l'affidabilità, la funzionalità o il design e si riserva altresì il diritto di revisionare il presente documento e apportare periodicamente modifiche al contenuto dello stesso senza alcun obbligo nei confronti di nessuno di comunicare tali revisioni o modifiche. Cambium Networks non si assume alcuna responsabilità derivante dall'applicazione o dall'utilizzo dei prodotti, dei software o dei circuiti descritti nel presente documento e non trasmette licenze in base ai suoi diritti brevettuali o a diritti di terzi. È possibile che la presente pubblicazione contenga riferimenti o informazioni sui prodotti Cambium Networks (macchine e programmi), sui suoi programmi o sui suoi servizi che non sono stati annunciati nel Paese dell'utente. Tali riferimenti o informazioni non devono essere interpretate nel senso che Cambium Networks intende annunciare tali prodotti, programmi o servizi nel Paese dell'utente

Diritti d'autore

Il presente documento, i prodotti Cambium Networks e i prodotti software di terze parti descritti nel presente documento possono includere o descrivere programmi informatici di Cambium Networks e di fornitori terzi che sono tutelati dal diritto d'autore e salvati nelle memorie dei semiconduttori o altri supporti. Le leggi degli Stati Uniti e di altri Paesi tutelano determinati diritti esclusivi di Cambium Networks, dei suoi licenzianti e di altre terze parti fornitrici di software per il materiale tutelato dal diritto d'autore, incluso il diritto esclusivo di copiare, riprodurre in qualsiasi forma, distribuire e realizzare opere derivate del materiale tutelato dal diritto d'autore. Pertanto, qualsiasi materiale tutelato dal diritto d'autore di Cambium Networks, dei suoi licenzianti o di altre terze parti fornitrici di software contenuto nei prodotti di Cambium Networks descritti nel presente documento non può essere copiato, riprodotto, decodificato, distribuito, fuso o modificato in alcun modo senza l'espresso consenso scritto di Cambium Networks. Inoltre, l'acquisto dei prodotti Cambium Networks non dovrà essere inteso nel senso di concedere, direttamente o implicitamente o tramite eccezione o altrimenti, alcuna licenza basata su diritti d'autore, brevetti o domande di brevetto di Cambium Networks o di altre terze parti fornitrici di software, tranne la normale licenza d'uso non esclusiva, priva di royalty, che deriva ope legis nella vendita di un prodotto.

Restrizioni

Il software e la documentazione sono materiali tutelati dal diritto d'autore. Fare copie non autorizzate è vietato dalla legge. Il software o la documentazione non possono essere, neanche in parte, riprodotti, trasmessi, trascritti, memorizzati in un sistema di reperimento di informazioni o tradotti in una qualsiasi lingua o linguaggio informatico, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, senza il preventivo consenso scritto di Cambium Networks.

Contratti di licenza

Il software descritto nel presente documento è proprietà di Cambium Networks e dei suoi licenzianti. È fornito solo mediante un espresso contratto di licenza e può essere utilizzato esclusivamente in conformità ai termini di tale contratto.

Materiali ad alto rischio

Cambium e il(i) suoi(suoi) fornitore(i) declinano specificamente ogni garanzia espressa o tacita di idoneità ad attività o usi ad alto rischio dei suoi prodotti, tra cui, a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo, il funzionamento di impianti nucleari, di sistemi di navigazione aerea o di sistemi di comunicazione aerea, di sistemi di controllo del traffico aereo, di sistemi di sostegno alla vita o di sistemi di controllo delle armi ("Utilizzo ad alto rischio"). Qualsiasi Utilizzo ad alto rischio non è autorizzato, è effettuato a rischio dell'utente e quest'ultimo sarà responsabile di ogni e qualsivoglia perdita, danno o richiesta di risarcimento derivante da tale Utilizzo.

Uso previsto | Installazione | Funzionamento

Le apparecchiature radio della serie ePMP di Cambium Networks supportano la trasmissione dati su ponti radio a microonde Point to Multipoint (PMP) e Point to Point (PTP). Questo tipo di apparecchiatura radio è destinata esclusivamente ad applicazioni professionali per installazioni fisse all'esterno. Le apparecchiature radio sono disponibili con un'antenna integrata.

Le unità connettorizzate possono funzionare con una serie di antenne esterne a doppia polarità vendute separatamente tramite 2 connettori femmina di tipo SMA. L'installatore è responsabile dell'utilizzo dell'apparecchiatura radio e dei relativi accessori secondo quanto previsto e nel rispetto della descrizione fornita dal produttore dell'antenna. Il guadagno d'antenna massimo consentito per le antenne esterne è 25 dBi per gli SM (Moduli Sottoscrittore) e 17 dBi per i settori access point.

L'installazione e il funzionamento di questo prodotto sono complessi. Per assicurare che il funzionamento sia conforme alle normative vigenti nel territorio in cui il dispositivo viene installato, Cambium raccomanda quindi l'installazione e la gestione del sistema da parte di professionisti, nonché l'osservanza delle istruzioni riportate in questa scheda. Ulteriori indicazioni sull'installazione e sul funzionamento di apparecchiature PMP/PTP sono disponibili nella guida del prodotto per l'utente.

L'installatore deve disporre di competenze, conoscenze ed esperienza sufficienti ad eseguire l'installazione ed è responsabile per quanto segue:

• familiarità con le normative nazionali applicabili in vigore, comprese le norme sulle apparecchiature radio, sull'installazione elettrica, sulla protezione da sovratensioni e sui lavori in quota;
• installazione in conformità alle istruzioni di Cambium Networks;
• conferma della corrispondenza delle impostazioni dell'apparecchiatura alle normative nazionali o regionali.

Installazione | Funzionamento | Sicurezza

Durante l'installazione, osservare le seguenti importanti istruzioni. La corretta osservanza delle istruzioni permette di configurare l'apparecchiatura in conformità alle disposizioni delle normative nazionali.

• Assicurarsi che sull'apparecchiatura sia installata la versione più recente del firmware (versione del sistema 3.5.5, 4.1.X o successiva). Il software è disponibile sul sito Web del Centro assistenza di Cambium.
• Durante la configurazione dell'apparecchiatura, verificare che il codice regione impostato sia corretto (per i Paesi dell'UE, il codice della regione viene preimpostato in fabbrica) e selezionare il codice Paese corretto per il Paese in cui il prodotto viene installato.
• Per le unità connettorizzate, immettere il guadagno di antenna nel campo ‘Antenna Gain’, alla voce di menu ‘Configuration > Radio’.

Osservare le regole di sicurezza riportate di seguito:

• Accertarsi che il dispositivo e la struttura su cui è installata siano in grado di resistere alle massime velocità del vento nel sito di destinazione previsto.
• Spegnere e scollegare sempre l'apparecchiatura prima di effettuare gli interventi di manutenzione. L'alimentatore dell'ePMP è il dispositivo di disconnessione primario.
• Quando il trasmettitore è acceso, vicino all'antenna sono presenti forti campi di radiofrequenza (RF). Interrompere sempre l'alimentazione del dispositivo prima di effettuare interventi di manutenzione davanti all'antenna.

• Rispettare il limite minimo della distanza di sicurezza per i prodotti ePMP, indicato di seguito.

• Assicurarsi che l'apparecchiatura sia installata in una posizione tale da evitare qualsiasi rischio di radiazioni per le persone.

• Prestare la massima attenzione quando si lavora in quota. Osservare le normative nazionali relative al lavoro in quota. Impiegare personale addestrato e competente.
• Prestare la massima attenzione quando si lavora vicino alle linee di alimentazione.

Sicurezza

• I dispositivi ePMP e le strutture di montaggio devono essere collegati a terra in modo corretto per proteggere dai fulmini. È responsabilità dell'utente installare l'apparecchiatura in conformità alle normative nazionali. Si raccomanda di affidare l'installazione a un installatore professionista.
• Per alimentare l'apparecchiatura, utilizzare sempre le unità di alimentazione della piattaforma ePMP indicate. Il mancato utilizzo del PoE specificato fornito da Cambium può comportare danni all'apparecchiatura e causare rischi per la sicurezza.
• È necessario proteggere strutture, attrezzature e persone dalle scariche elettrostatiche:
• installando l'apparecchiatura in una zona protetta dai fulmini
• mediante l'installazione di adeguate linee di discesa dei parafulmini per scaricare a terra la corrente di picco attraverso un percorso separato stabile preferenziale.
  • L'involucro può risultare caldo al fatto durante il funzionamento.
• La sicurezza può risultare compromessa dal mancato utilizzo di cavi classificati per esterni nei collegamenti che saranno esposti all'ambiente esterno. Installare i cavi raccomandati da Cambium.

Alimentatore

L'alimentatore è un'unità per interni collegata al modulo ePMP e alle apparecchiature di terminazione di rete tramite un cavo CAT5e con connettori RJ45. È inoltre collegato a una presa di alimentazione CA o CC in modo che possa trasmettere PoE (Power over Ethernet) al modulo. È consigliabile utilizzare l'alimentatore fornito in dotazione con l'unità.

Montaggio

Fare riferimento all'ideogramma di montaggio per le istruzioni di montaggio. (Clicca qui)

Configurazione

Configurazione del PC di gestione

1 Selezionare Proprietà per la porta Ethernet. In Windows 7 accedere a Pannello di controllo > Rete e Internet > Connessioni di rete > Connessione alla rete locale (LAN).
2 Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP):
3 Fare clic su Proprietà.
4 Immettere un indirizzo IP valido per la rete 169.254.X.X, evitando 169.254.0.0 e 169.254.1.1. Un esempio di indirizzo valido è 169.254.1.3
5 Immettere la subnet mask 255.255.0.0. Lasciare vuoto il campo relativo al gateway predefinito.

Collegamento al PC e accensione

1 Verificare che la porta ODU ETH sia collegata alla porta Ethernet + Alimentazione dell'alimentatore.
2 Collegare la porta Ethernet del PC alla porta LAN dell'unità di alimentazione tramite un cavo Ethernet standard (non incrociato).
3 Alimentare la PSU tramite corrente o batteria. La spia LED verde di alimentazione dovrebbe accendersi fissa.
4 Verificare che la spia LED rossa Ethernet dell'ODU si accenda fissa.
5 Aprire un browser Web e digitare: 169.254.1.1. Quando richiesto, immettere admin/admin per accedere alla GUI e completare la configurazione.

Conformità ai limiti

Assicurarsi che il collegamento sia conforme ai requisiti normativi locali configurando il parametro Country (disponibile nell'interfaccia di gestione Web in Configuration > Radio > General).

Quando si utilizzano dispositivi connettorizzati con antenne esterne, assicurarsi inoltre che il guadagno d'antenna sia configurato correttamente nel dispositivo (il parametro Antenna Gain è disponibile nell'interfaccia di gestione Web in Configuration > Radio > Power Control).

Funzionamento nell'UE

Nell'UE, i prodotti della serie ePMP a 5 GHz operano nelle seguenti bande di frequenza fino alla potenza massima indicata:

Banda di frequenza operativa	Standard UE	Limite di potenza massima (EIRP)	Uso consentito	Unità a 5 GHz che supportano questa banda di frequenza
5470 - 5725 MHz	EN 301 893	1 W/30 dBm	Disponibile per uso generale in tutti i Paesi dell'UE	Tutti i prodotti della serie ePMP
5725 - 5875 MHz	EN 302 502	4 Watt/36 dBm	Consentito in alcuni Paesi dell'UE, vedere le note da 1 a 5	Tutti i prodotti della serie ePMP

Nota 1: l'uso nella banda a 5,8 GHz non è consentito nei seguenti Paesi europei AT, BG, CZ, CY, FR, HR, IT, LU, LV, NL, PL, TR. In altri Paesi, per consentirne l'uso potrebbero essere richieste licenze governative. Per informazioni, consultare il sito Web governativo nazionale.

Nota 2: l'apparecchiatura radio applica allocazioni di frequenza nazionali, impostazioni di alimentazione e DFS per ogni codice Paese.

Nota 3: nel Regno Unito e in Irlanda si applicano condizioni di licenza. Richiedere una licenza tramite il sito Web dell'ente statale preposto.

Nota 4: in Norvegia, è autorizzato l'uso delle bande di frequenza 5725-5795 MHz e 5815-5850 MHz.

Nota 5: il funzionamento a 5725 - 5875 MHz è consentito scaricando e applicando una chiave di licenza ottenuta sul sito Web Cambium.

Per i prodotti ePMP utilizzati nell'UE, la distanza minima di sicurezza tra l'apparecchiatura e l'uomo è di 10 cm.

Restrizioni e requisiti per l'autorizzazione all'uso

• La presente apparecchiatura radio è da utilizzarsi esclusivamente all'esterno.
• I prodotti della serie ePMP possono essere configurati per operare in bande di frequenza senza licenza, subordinatamente alla pianificazione delle frequenze all'interno dei singoli Paesi. Operatori e utenti finali devono assicurarsi che l'apparecchiatura sia installata e gestita in conformità alle norme vigenti nel Paese di funzionamento e devono ottenere tutte le licenze e le autorizzazioni necessarie.

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Il produttore Cambium Networks Ltd dichiara che i tipi di apparecchiature radio di seguito elencati sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE: ePMP 3000 5 GHz Access Point / 3000L 5 GHz Access Point / 2000 5 GHz Connectorized Access Point (Full and Lite) / 1000 5 GHz Connectorized Radio with Sync (Full and Lite) / 5 GHz 1000 Connectorized Radio / 1000 5 GHz Integrated Radio / ePMP 5 GHz Force 300-25 High Gain Radio / 5 GHz Force 300-19 / 5 GHz Force 300-19R / 5 GHz Force 300-16 Radio / 5 GHz Force 300-13 / 5 GHz Force 300 CSM Radio / 5 GHz Force 200AR-25 High Gain Radio / 5 GHz Force 190 Subscriber Module / 5 GHz Force 180 Integrated Radio / 5 GHz Force 130 Integrated Radio. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.cambiumnetworks.com/ec_dofc

Direttiva sui Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Non smaltire le Apparecchiature elettriche ed elettroniche o i loro Accessori insieme ai rifiuti domestici. In alcuni Paesi o regioni, sono stati allestiti sistemi di raccolta per trattare i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nei Paesi dell'Unione Europea, per informazioni sul sistema di raccolta dei rifiuti nel proprio Paese contattare il rappresentante locale del fornitore delle apparecchiature o il Centro assistenza di Cambium Networks.

Cambium Networks

Cambium Networks offre soluzioni a microonde e a banda larga wireless e fisse di livello professionale a clienti in tutto il mondo. Le nostre soluzioni sono distribuite in migliaia di reti in oltre 153 Paesi con le nostre tecnologie innovative che assicurano una connettività sicura e a costi ridotti, facili da distribuire e note per garantire prestazioni straordinarie.

Le nostre rinomate soluzioni radio PTP (Point to Point) funzionano con licenza, senza licenza e bande di frequenza con uso specifico, comprese soluzioni FIPS 140-2 specifiche per il mercato federale statunitense. Rinforzate per garantire la disponibilità al 99,999%, le soluzioni PTP di Cambium Networks sono note per offrire una connettività backhaul ad alta velocità e affidabile anche nei più impegnativi ambienti RF non in linea di vista.

Le flessibili soluzioni PMP (Point-to-Multipoint) funzionano nelle bande di frequenza con licenza, senza licenza e federali, offrendo reti di accesso affidabili, sicure e a costi contenuti. Con più di tre milioni di moduli distribuiti nelle reti di tutto il mondo, l'efficacia delle soluzioni di rete per l'accesso PMP di Cambium Networks è comprovata nell'accesso residenziale, nella sostituzione di linee affittate, nella video sorveglianza e nelle applicazioni con infrastrutture intelligenti a griglia.

Le soluzioni Cambium Networks sono comprovate e riconosciute nel settore della banda larga wireless. Cambium Networks progetta, distribuisce e offre soluzioni di connettività dati, voce e video innovative che consentono e assicurano le comunicazioni vitali, contribuendo alla crescita personale, commerciale e delle comunità in qualsiasi parte del mondo.

Guide per l'utente: http://www.cambiumnetworks.com/guides

Documentazione tecnica: https://learning.cambiumnetworks.com

Sito Web per l'assistenza: https://support.cambiumnetworks.com