BS-05 - Bilancia Active Era - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia intelligente
Marca	Active Era
Modello	BS-05
Dimensioni	28 cm x 28 cm x 2,4 cm
Peso netto	1,53 kg
Alimentazione	3 pile AAA (incluse)
Display	LCD
Peso massimo	180 kg / 400 lb / 28 st
Peso minimo effettivo	6 kg / 13 lb / 0,9 st
Incrementi delle unità	0,1 kg / 0,2 lb
Unità di misura	kg, lb, st (selezionabili tramite tasto UNIT)
Compatibilità app	iOS 8.0+ e Android 5.0+; app Active Era
Funzioni principali	Peso, BMI, grasso corporeo, grasso viscerale, massa idrica, muscolo scheletrico, massa muscolare, massa ossea, proteine, TMB, età metabolica (13 misurazioni)
Modalità bambino	Sì, tramite l'app
Sensori	Sensori piatti in metallo e sensori sensibili
Superficie	Vetro temperato
Pile incluse	3 pile AAA, linguetta di protezione da rimuovere
Manutenzione e pulizia	Panno morbido asciutto o umido; non utilizzare solventi chimici
Sicurezza	Non utilizzare se si è portatori di pacemaker, in gravidanza o in dialisi; superficie scivolosa se bagnata; conservare in orizzontale; tenere fuori dalla portata di bambini sotto i 3 anni
Ricambi e riparabilità	Pile sostituibili dall'utente; riparazione da parte di un tecnico qualificato
Informazioni generali	Conforme CE e FCC; riciclaggio tramite RAEE

Domande frequenti - BS-05 Active Era

Come sostituire le pile della bilancia Active Era BS-05?

Capovolgi la bilancia e apri con cautela il coperchio del vano pile. Rimuovi le 3 pile AAA esaurite e inserisci 3 pile nuove rispettando la polarità (+ e -) indicata. Richiudi il coperchio. Per il primo utilizzo, non dimenticare di rimuovere la linguetta di plastica di protezione.

Come accoppiare la bilancia con l'app Active Era?

Attiva il Bluetooth del tuo smartphone o tablet. Apri l'app Active Era e accedi. Sali a piedi nudi sulla bilancia e rimani immobile. La bilancia si accoppia automaticamente. Il peso viene visualizzato contemporaneamente sul display LCD e nell'app. Non accoppiare la bilancia direttamente dalle impostazioni Bluetooth del dispositivo.

La bilancia non si accende, cosa fare?

Verifica che le pile siano installate correttamente con la polarità giusta. Se le pile sono deboli, sostituiscile con pile nuove. Assicurati che la linguetta di plastica sia stata rimossa al primo utilizzo.

Come utilizzare la modalità bambino?

Crea un profilo bambino nell'app Active Era. Apri l'app, seleziona il profilo bambino, poi premi il segno in alto a destra e scegli Modalità Bambino. Sali sulla bilancia senza il bambino, attendi la misurazione, poi sali con il bambino. Il peso del bambino viene visualizzato nell'app.

Cosa significano i codici di errore Lo, Err e C?

Lo: pile deboli, sostituisci le pile. Err: sovraccarico, scendi dalla bilancia. C: errore di misurazione, scendi e risali.

Come pulire la bilancia?

Utilizza un panno morbido, asciutto o leggermente umido, per pulire la superficie in vetro. Non usare mai solventi chimici o detergenti abrasivi. Evita che l'acqua penetri all'interno dell'apparecchio.

Posso usare la bilancia senza l'app Active Era?

Sì, è possibile utilizzare la bilancia in modalità sola misurazione del peso. Sali a piedi nudi sulla bilancia; si accende automaticamente e mostra il peso sul display LCD. Le misurazioni della composizione corporea sono disponibili solo con l'app.

Perché la bilancia non mostra le misurazioni della composizione corporea?

Assicurati di essere a piedi nudi e che i tuoi piedi siano a pieno contatto con i sensori metallici. Indossi scarpe o calzini? Toglili. Verifica anche che l'app sia aperta e il Bluetooth attivato.

Qual è la capacità massima di pesatura?

La bilancia può pesare fino a 180 kg (400 lb o 28 st). Oltre, viene visualizzato il codice di errore 'Err' per evitare di danneggiare i sensori.

Come cambiare l'unità di misura (kg, lb, st)?

Capovolgi la bilancia e cerca il tasto UNIT situato sotto. Premi per passare da chilogrammi (kg) a libbre (lb) a stones (st).

MANUALE UTENTE BS-05 Active Era

MANUALE DI ISTRUZIONI

Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto ProBreeze. Ti invitiamo a leggere con attenzione l'intero manuale prima di utilizzare l'apparecchio la prima volta e di conservarlo in un luogo sicuro per poterlo consultare all'occorrenza.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Quando si usano apparecchi elettrici, specialmente in presenza di bambini, seguire sempre le istruzioni di sicurezza di base, comprese quelle di seguito riportate:

• Utilizzare il dispositivo solo come descritto nel presente manuale. Qualsiasi altro uso non raccomandato dal fabbricante può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
• Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite.
• I bambini devono essere sorvegliati in modo che non possano giocare con il dispositivo.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano costantemente controllati.
• I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti a distanza se non sottoposti a supervisione continua.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. L'uso del prodotto in qualsiasi altra posizione può essere pericoloso. Evita tappeti e superfici morbide.
• Questo dispositivo non deve essere utilizzato se si porta un pacemaker o qualsiasi altro dispositivo medico interno.
• Questo dispositivo non deve essere utilizzato se si è in stato di gravidanza, se si hanno sintomi di edema e/o si è sottoposti a trattamento dialitico.
• Non saltare o stare in piedi sui bordi esterni della bilancia.
• Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone a cui è stata diagnosticata una malattia o che stanno assumendo farmaci che possono influire sul contenuto di acqua nel corpo. L'accuratezza delle letture per questi soggetti non è stata verificata. Chiedere consiglio a un medico specialista.
• I dati forniti dal dispositivo devono essere utilizzati solo come riferimento e non sostituiscono la consulenza medica di un operatore sanitario autorizzato
• Il dispositivo non deve essere utilizzato per diagnosticare o trattare alcuna malattia. Consultare sempre il proprio medico curante prima di apportare modifiche alla propria dieta, programmi di allenamento o attività fisica.
• Il dispositivo è scivoloso quando è bagnato. Prima dell'uso, assicurarsi che il dispositivo e i propri piedi siano asciutti.
• Asciugare la superficie della bilancia prima dell'uso.

• Evitare di posizionare il dispositivo in aree in cui può costituire pericolo di inciampo.

• Il dispositivo non deve essere utilizzato quando è impilato su un altro dispositivo. Ciò potrebbe causare il funzionamento non corretto del dispositivo.

• Non posizionare alcun oggetto sulla bilancia quando non è in uso.
• Il dispositivo è inteso per uso domestico interno e applicazioni simili. Non usare all'aperto.
• Non lavare il dispositivo con acqua o consentire all'acqua o ad altri liquidi di penetrare nel dispositivo o contaminare parti elettriche.
• Non pulire o lavare il dispositivo con solventi chimici. Prima della pulizia assicurarsi che il dispositivo sia spento e che le batterie siano state rimosse.
• Non utilizzare il dispositivo in presenza di segni di danneggiamento dell'apparecchio o degli accessori forniti.
• Non esporre la bilancia a sbalzi di temperatura estremi.
• Non posizionare la bilancia vicino a fonti di calore elevato, ad es. forni o radiatori.
• Non riporre il dispositivo in posizione verticale. Ciò potrebbe danneggiare i sensori ad alta precisione. Riporre sempre il dispositivo in posizione orizzontale.
• Non tentare di riparare o regolare alcun elemento elettrico o meccanico nel dispositivo. Ciò può non essere sicuro e farà decadere la garanzia.

BATTERIE

Questo prodotto viene fornito con AAA batterie usa e getta.

SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA PER LA BATTERIA: TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI

Rischio di soffocamento. Non ingerire. Nociva se ingerita. L'ingestione può provocare ustioni chimiche, perforazione dei tessuti molli e morte. Gravi ustioni possono verificarsi entro 2 ore dall'ingestione. Se pensi che le batterie possano essere state ingerite o possano essersi depositate all'interno di qualsiasi parte del corpo, consulta immediatamente un medico.

• Il prodotto utilizza solo una batteria AAA. Non è compatibile con altri tipi di batterie.
• Non permettere ai bambini di maneggiare le batterie.
• Se il vano batteria non si chiude in modo corretto e sicuro, interrompere l'utilizzo del prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
• Assicurarsi che la batteria sia installata con la polarità corretta (+ e -).

• Rimuovere prontamente la batteria scarica.

• Ispezionare sempre le batterie nuove prima dell'uso. Le batterie danneggiate o deboli possono perdere acido. Interrompere l'uso se le batterie mostrano segni di perdite, danni o debolezza in qualsiasi momento.

• Dopo la sostituzione della batteria, assicurarsi che il vano batteria sia chiuso correttamente e saldamente.
• Lavarsi le mani dopo aver maneggiato le batterie.
• Le batterie monouso non sono ricaricabili e devono essere riciclate o smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Smaltire sempre le batterie presso un punto di raccolta ufficiale e secondo le leggi e le linee guida ambientali locali.

SPECIFICHE DELL'ARTICOLO

Dimensioni: 28 cm x 28 cm x 2,4 cm

Peso netto: 1,53 kg

Alimentazione: 3 batterie AAA

Display: LCD

Portata max: 180 kg / 400 libbre / 28 stone

Peso minimo effettivo: 6 kg / 13 libbre / 0,9 stone

Incrementi unitari: 0,1 kg / 0,2 libbre

FUNZIONI DEL PRODOTTO

1. Display LCD
2. Superficie in vetro temperato
3. Vano / coperchio batterie
4. Unità di misura (kg / libbre / stone)
5. Sensori ad alta precisione
6. Cuscinetti di sicurezza antiscivolo
7. Sensori metallici a piastra

BATTERIE

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Rivoltare la bilancia e posarla rovesciata su una superficie piana e asciutta.
2. Estrarre la linguetta di plastica dal vano batterie.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

1. Rivoltare la bilancia e posarla rovesciata su una superficie piana e asciutta.
2. Rimuovere con cura il coperchio e aprire il vano batterie.
3. Rimuovere le 3 batterie AAA vecchie e inserire 3 batterie AAA nuove. Assicurarsi che i poli negativo e positivo delle batterie rispettino la polarità indicata all'interno del vano.
4. Riposizionare il coperchio del vano.

UNITÀ DI MISURA

La bilancia intelligente effettua la misurazione del peso in chilogrammi (kg), libbre (lb) e stone (st). Premere il tasto UNITÀ ubicato alla base della bilancia intelligente per scorrere le opzioni e selezionare l'unità di misura desiderata.

Scaricare l'app Active Era dall'App Store (dispositivi iOS) o Google Play (dispositivi Android).

NB: questa bilancia intelligente è compatibile con i dispositivi con sistema operativo iOS 8.0 e versioni successive o Android 5.0 e versioni successive.

CREAZIONE DI UN ACCOUNT

1. Aprire l'app Active Era.
2. Premere il tasto Registrati.
3. Seguire le istruzioni nello schermo.

NB: se in fase di creazione dell'account vengono inseriti dati inesatti relativamente al sesso, all'età o all'altezza, le misurazioni potrebbero risultare imprecise.

NB: per migliorare la precisione delle misurazioni per i soggetti con corporatura particolare, per es. significativa muscolatura nella parte superiore, atleti o cultori del body building, assicurarsi che sia selezionata la modalità Atleta durante la creazione dell'account.

NB: ciascun account principale è in grado di tracciare individualmente i dati di 24 utenti.

ASSOCIAZIONE

Associare la bilancia intelligente unicamente utilizzando l'app Active Era. Non associare la bilancia direttamente dallo smartphone o dal menu Bluetooth del tablet.

Per associare la bilancia intelligente con l'app Active Era:

1. Abilitare il Bluetooth sullo smartphone o tablet.
2. Aprire l'app Active Era ed effettuare l'accesso.
3. Salire sulla bilancia e rimanere fermi.
4. La bilancia si accende e l'associazione avviene automaticamente.
5. L'associazione è riuscita se il peso viene visualizzato sia sul display LCD della bilancia intelligente che nell'app Active Era.
6. Una volta effettuata l'associazione, l'app e la bilancia intelligente si connettono automaticamente quando vengono riaperte successivamente.

NB: se la bilancia non si associa all'app Active Era, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi di questo manuale di istruzioni.

MISURAZIONI

Prima di effettuare delle misurazioni, assicurarsi di aver scaricato l'app Active Era, di aver creato un account utente e di aver associato la bilancia intelligente allo smartphone o tablet.

1. Collocare la bilancia su una superficie asciutta, solida e piana.
2. Aprire l'app Active Era ed effettuare l'accesso.
3. Togliere le scarpe e le calze e salire a piedi nudi sulla bilancia.
4. Rimanere fermi e verificare che i piedi tocchino interamente i sensori metallici a piastra.
5. La bilancia intelligente si accende e viene avviata automaticamente un'analisi della composizione corporea.
6. Una volta che l'analisi è stata completata, sul display LCD della bilancia lampeggia una misurazione finale del peso, che compare in contemporanea anche nell'app Active Era.

NB: togliere sempre le scarpe e le calze prima di utilizzare la bilancia.

NB: per avere risultati precisi, si raccomanda di pesarsi alla stessa ora del giorno in quanto le misurazioni possono variare dopo l'esercizio fisico, in base all'alimentazione o al grado di disidratazione.

MODALITÀ NEONATO

La modalità neonato consente di rilevare il peso del proprio bambino mentre lo si tiene in braccio. Per utilizzare la modalità neonato:

1. Aprire l'app Active Era ed effettuare l'accesso.
2. Creare un nuovo profilo utente per il bambino e assicurarsi che sia selezionato questo nuovo profilo di utente specifico.
3. Collocare la bilancia su una superficie asciutta, solida e piana.

4. Premere l'icona a tre righe nell'angolo in alto a destra dello schermo e premere Modalità Neonato nel menu a tendina.

5. Salire sulla bilancia prima da soli.

6. La bilancia intelligente si accende e viene effettuata automaticamente un'analisi del peso corporeo della persona che vi è sopra.
7. Una volta ottenuta una misurazione finale del peso, il valore lampeggia sul display LCD.
8. Pesarsi immediatamente insieme al bambino.
9. Una volta ottenuta una misurazione finale del peso, sul display LCD lampeggia il peso combinato dell'adulto e del bambino, seguito dal peso del bambino nell'app Active Era.

NB: se si utilizza la modalità neonato quando è selezionato il proprio profilo utente nell'app Active Era, viene richiesto di salvare i dati nel profilo utente specifico del bambino o di creare un nuovo profilo utente per il bambino.

NB: per risultati ottimali, raccomandiamo di usare la modalità neonato unicamente quando il bambino è calmo.

MISURAZIONE SOLO PESO

Questa bilancia intelligente può essere utilizzata anche senza l'app Active Era se si desidera ottenere unicamente la misurazione del peso.

1. Collocare la bilancia su una superficie asciutta, solida e piana.
2. Salire sulla bilancia.
3. La bilancia si accende e viene effettuata automaticamente un'analisi del peso corporeo della persona che vi è sopra.
4. Una volta ottenuta una misurazione finale del peso, il valore lampeggia sul display LCD.

NB: per avere risultati precisi, si raccomanda di pesarsi alla stessa ora del giorno in quanto le misurazioni possono variare dopo l'esercizio fisico, in base all'alimentazione o al grado di disidratazione.

SPIEGAZIONE DELLE MISURAZIONI CORPOREE

Questa bilancia intelligente utilizza l'impedenza bioelettrica per condurre l'analisi della composizione corporea. Lungo la metà inferiore del corpo viene fatta passare una piccola quantità di corrente elettrica sicura, che scorre più lentamente nelle ossa e nella massa grassa rispetto alla velocità che ha quando attraversa i muscoli e la massa acquosa. La bilancia intelligente è in grado di misurare questa differenza di velocità della corrente elettrica e, utilizzando una formula matematica multifase, stima 13 misurazioni individuali.

NB: questa bilancia intelligente è stata calibrata per i soggetti con corporatura media e, pertanto, le misurazioni registrate da chi ha una corporatura particolare, per es. significativa muscolatura della parte superiore del corpo, atleti e cultori del body building, potrebbero non essere precise. Per migliorare la precisione delle misurazioni per questo tipo di soggetti, assicurarsi di aver selezionato la modalità Atleta durante la creazione dell'account.

PESO

Il peso si riferisce al peso totale del corpo.

IMC

L'Indice di Massa Corporea (IMC o BMI in inglese) si riferisce a una misurazione che utilizza l'altezza e il peso per calcolare se il peso è sano. Consultare la tabella sottostante come riferimento.

CATEGORIA	BMI
Sottopeso	< 18.5
Peso ottimale	18.5 - 24.9
Sovrapesso	25 - 29.9
Obeso	30 - 34.9
Gravemente obeso	35 - 39.9
patologicamente Obesi	> 40

PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO

La percentuale di grasso corporeo si riferisce alla percentuale di grasso sottocutaneo (grasso esterno) più vicino alla pelle. Gli uomini e le donne hanno una diversa distribuzione del grasso corporeo, per cui è normale che la percentuale sia diversa in base al sesso. Consultare la tabella sottostante per conoscere la percentuale di grasso corporeo normale come percentuale del peso corporeo totale.

ETÀ	UOMO	DONNA
20 - 39	8% - 20%	22% - 33%
40 - 59	11% - 22%	24% - 34%
60 - 79	13% - 24%	25% - 36%

GRASSO VISCERALE

Il grasso viscerale si riferisce a una misurazione del grasso viscerale nel corpo. Esso si forma nell'addome e intorno agli organi vitali. Consultare la tabella sottostante come riferimento.

CATEGORIA	GRASSO VISCERAL
Normale	1 - 9
Alto	≥slant 10

PERCENTUALE DI ACQUA CORPOREA

La percentuale di acqua corporea si riferisce alla percentuale di acqua nel corpo. Una buona idratazione è importante per la salute e il benessere generali. Consultare la tabella sottostante per conoscere la percentuale di acqua corporea normale come percentuale dell'acqua corporea totale.

La percentuale della muscolatura scheletrica si riferisce alla percentuale di muscolatura scheletrica (la muscolatura, cioè, che sostiene lo scheletro).

La massa muscolare si riferisce al peso totale della muscolatura nel corpo.

Consultare la tabella sottostante per conoscere gli intervalli di massa muscolare normali come percentuale del peso corporeo totale.

ETÀ	UOMO	DONNA
20 - 39	34% - 40%	25% - 30%
40 - 59	33% - 39%	24% - 30%
60 - 79	33% - 38%	24% - 30%

MASSA OSSEA

La massa ossea si riferisce al peso totale delle ossa nel corpo. Consultare la tabella sottostante per conoscere gli intervalli normali di massa ossea come percentuale del peso corporeo totale.

La percentuale proteica si riferisce alla percentuale di proteine nel corpo. Consultare la tabella sottostante per conoscere la normale percentuale proteica come percentuale del peso corporeo totale.

Il metabolismo basale (MB o BMR in inglese) si riferisce al numero di calorie di cui ha bisogno il corpo a riposo per funzionare correttamente. La MB varia in base al sesso, alla massa corporea, all'età, al peso, all'altezza e al tipo di attività fisica svolta.

Con una dieta sana e bilanciata, un uomo deve assumere circa 2.500 kcal al giorno per mantenere un peso e una funzionalità ottimali. Per la donna la quantità è di circa 2.000 kcal al giorno.

ETÀ METABOLICA

L'età metabolica si riferisce a una misura che raffronta il valore MB con il valore MB medio per una determinata fascia d'età. Se l'età metabolica è superiore a quella effettiva, è segno che il metabolismo deve essere migliorato.

PULIZIA

Utilizzare un panno morbido e asciutto o leggermente inumidito per rimuovere polvere e residui di sporco dalla superficie esterna della bilancia.

Non pulire o lavare la bilancia con solventi chimici.

MANUTENZIONE

La bilancia intelligente richiede una manutenzione minima. Non cercare di aggiustarla da soli ma rivolgersi a un tecnico dell'assistenza qualificato per qualsiasi intervento.

CONSERVAZIONE

Per la conservazione per lunghi periodi:

1. Rimuovere le batterie dal vano batterie.
2. Coprire la bilancia con un telo impermeabile e conservare in orizzontale in un posto asciutto e sicuro, lontano dalla portata dei bambini.

CODICI DI ERRORE

CODICE DI ERRORE CAUSA		SOLUZIONE
Lo	Le batterie sono quasi scariche	Sostituire le batterie
Err	La bilancia è stata sovraccaricata	Scendere dalla bilancia per non danneggiare i sensori ad alta precisione
C	Errore di misurazione	Scendere dalla bilancia e risalirvi

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA	CAUSA	SOLUZIONE
La bilancia non si accende	Le batterie non sono inserite correttamente	Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente
	Le batterie sono quasi scariche	Sostituire le batterie
La bilancia non si associa con l'app Active Era	Il Bluetooth non è acceso	Accendere il Bluetooth sullo smartphone o sul tablet
	Il sistema operativo dello smartphone o del tablet non è compatibile	Verificare che lo smartphone o il tablet abbiano un sistema operativo iOS 8.0 e versioni successive o Android 5.0 e versioni successive
La bilancia non analizza la composizione corporea	Si indossano scarpe e/o calze	Togliere le scarpe e/o le calze e assicurarsi che i piedi tocchino interamente i sensori metallici a piastra

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Con la presente, One Retail Group Limited dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo BS-05 è conforme alla Direttiva 2014/53 / UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://activeera.com/ec-declaration-of-conformity-pdf/

DICHIARAZIONE FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Avvertenza: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero rendere nullo il permesso dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Questa apparecchiatura è stata testata e riscontrata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alle disposizioni contenute nella parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze di disturbo alle comunicazioni radio. Non è comunque possibile garantire che non si producano interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze che disturbano la ricezione radio o televisiva, che possono essere generate dall'accensione o dallo spegnimento dell'apparecchiatura, si suggerisce all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per assistenza.

I rifiuti di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE), batterie, accumulatori e imballaggi non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici. Ciò serve allo scopo di prevenire possibili danni all'ambiente e al benessere umano e per aiutare a conservare le nostre risorse naturali. La maggior parte dei prodotti elettrici con spina, batteria o cavo può essere riciclata. Per informazioni sui programmi di raccolta nella tua zona, contatta il tuo comune, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale hai acquistato il prodotto.

Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Questo simbolo sul prodotto e/o sulla confezione indica che i rifiuti elettrici (RAEE), ai sensi della Direttiva 2012/19/UE che disciplina gli apparecchi elettrici ed elettronici usati, non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici.

Questo simbolo sulle batterie fornite con il prodotto indica che i rifiuti di batterie, ai sensi della Direttiva 2006/66/CE che disciplina le batterie e gli accumulatori usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici. Se la batteria contiene più dello 0,004% di piombo, il simbolo della batteria sarà accompagnato dalle lettere (PB).

Il ciclo di Mobius

Questo simbolo indica che il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati.

Programma di ritiro

I prodotti elettrici di scarto (WEEE) possono essere inviati a One Retail Group per il riciclaggio e lo smaltimento quando si acquista un nuovo prodotto da One Retail Group, a parità di condizioni. Per ulteriori informazioni su come riciclare questo prodotto, visitare www.activeera.com

L'utente finale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è responsabile della separazione delle vecchie batterie e delle lampadine prima che vengano consegnate a un servizio di smaltimento e riciclaggio designato. Le batterie esauste possono anche essere smaltite negli appositi bidoni di raccolta, che si trovano nella maggior parte dei supermercati locali e nei centri di riciclaggio dei rifiuti domestici.