TX 4016 - Telefono RCF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema microfonico wireless UHF Diversity
Modelli	TX 4016 (microfono dinamico a mano) e PX 4116 (bodypack con microfono a clip LA 2004)
Banda di frequenza	UHF 638 – 662 MHz
Numero di canali	120 (12 per gruppo, 10 gruppi)
Uso simultaneo	Fino a 16 canali
Tipo di ricevitore	Ricevitore PLL diversity RX 4016 con commutazione intelligente
Uscita bilanciata del ricevitore	XLR, 1 V (max) con deviazione di ±35 kHz
Uscita sbilanciata del ricevitore	Jack TS da 6,3 mm, 750 mV (max)
Livelli di uscita audio del ricevitore	PL0: 500 mV, PL1: 300 mV, PL2: 150 mV (solo bilanciata)
Rapporto segnale/rumore del ricevitore	90 dB
Sensibilità RF del ricevitore	-100 dBm per 30 dB SINAD
Alimentazione del ricevitore	15 V CC, 500 mA tramite adattatore esterno
Dimensioni del ricevitore (LxAxP)	208 x 43 x 155 mm (8.2 x 1.7 x 6.1 in)
Peso del ricevitore	0.99 kg
Potenza RF del trasmettitore a mano	1 mW (PL0), 3 mW (PL1), 10 mW (PL2) selezionabile
Risposta in frequenza del trasmettitore a mano	90 Hz – 12 kHz (±3 dB)
Capsula microfonica del trasmettitore a mano	Dinamica, cardioide
Tipo di batteria del trasmettitore a mano	2 x AA (1.5 V) non ricaricabili, alcaline consigliate
Dimensioni del trasmettitore a mano (Lunghezza x Diametro)	277 mm x 36.5 mm (10.9 x 1.44 in)
Peso del trasmettitore a mano	0.25 kg
Potenza RF del trasmettitore bodypack	Come per il trasmettitore a mano (1/3/10 mW selezionabile)
Risposta in frequenza del trasmettitore bodypack	50 Hz – 15 kHz (±3 dB)
Microfono incluso nel bodypack	Microfono a clip electret LA 2004 (tie-clip)
Tipo di batteria del bodypack	2 x AA (1.5 V) non ricaricabili, alcaline consigliate
Peso del bodypack	Non specificato (circa 0.2 kg)
Sicurezza e pulizia	Utilizzare solo un panno asciutto; non utilizzare solventi; tenere lontano dall'umidità; scollegare l'adattatore e rimuovere le batterie quando non in uso
Conformità normativa	Marchio CE; fare riferimento alle normative locali per l'uso di microfoni wireless

Domande frequenti - TX 4016 RCF

Come si accende il trasmettitore?

Tenere premuto il tasto CH/ON per alcuni secondi finché il display non si accende. Il display mostrerà la frequenza corrente e lo stato della batteria.

Come si associa un trasmettitore al ricevitore?

Utilizzare la funzione scansione automatica sul ricevitore: tenere premuto il tasto MEM per 1 secondo. Il ricevitore cercherà la frequenza del trasmettitore. Una volta trovata, premere di nuovo MEM per memorizzare. In alternativa, impostare manualmente lo stesso gruppo e canale su entrambi i dispositivi.

Come si esegue una scansione automatica sul ricevitore?

Tenere premuto il tasto MEM (pannello frontale) per 1 secondo. Il display mostrerà i numeri dei canali durante la scansione. Quando viene rilevata la frequenza del trasmettitore, la scansione si arresta e il canale lampeggia. Premere MEM per memorizzare.

Come cambiare manualmente i canali sul trasmettitore?

Premere ripetutamente il tasto CH/ON per selezionare CH o GP. Utilizzare il tasto SELECT per modificare i valori. Dopo alcuni secondi, l'impostazione viene memorizzata automaticamente.

Come si silenzia il trasmettitore?

Tenere premuto il tasto SELECT per alcuni secondi. Il display mostrerà un'icona di muto (ad esempio 'Mute'). Tenere premuto di nuovo per riattivare l'audio. Notare che il segnale portante rimane attivo durante il muto.

Quali batterie utilizzano i trasmettitori e quanto durano?

Sia il trasmettitore a mano che il bodypack richiedono 2 batterie alcaline AA (1,5 V) non ricaricabili. La durata della batteria dipende dall'impostazione della potenza RF e dall'uso; l'uso dell'uscita a 10 mW scaricherà le batterie più rapidamente. Utilizzare sempre batterie alcaline nuove per ottenere le migliori prestazioni.

Come si regola il livello di uscita audio del ricevitore?

Premere il tasto MENU 3 volte per visualizzare 'PL'. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare PL0 (500 mV), PL1 (300 mV) o PL2 (150 mV). Premere MEM per salvare. Questo influisce solo sull'uscita XLR bilanciata.

Cos'è il controllo squelch e come si imposta?

Lo squelch silenzia il ricevitore quando il segnale RF scende al di sotto di una soglia. Premere MENU 5 volte per visualizzare 'Sq' e un valore (1-10). Utilizzare SU/GIÙ per regolare (valore più alto = soglia più alta). Premere MEM per salvare. Un'impostazione troppo alta può ridurre la portata.

Quanti microfoni wireless posso utilizzare contemporaneamente?

Fino a 16 canali possono essere utilizzati contemporaneamente senza interferenze, a condizione che ciascuno sia impostato su una frequenza diversa tra le 120 disponibili. Utilizzare la tabella delle frequenze fornita per selezionare gruppi e canali compatibili.

Come si pulisce e si mantiene il sistema?

Pulire le parti esterne solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi, alcol o benzene. Tenere lontano da umidità e fonti di calore. Rimuovere le batterie durante la conservazione a lungo termine. Scollegare l'adattatore del ricevitore quando non in uso.

MANUALE UTENTE TX 4016 RCF

Prima di collegare ed utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri. Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest'ultimo anche nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d'installazione e d'utilizzo e le avvertenze per la sicurezza.

L'installazione e l'utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

ATTENZIONE: Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto alla pioggia o all'umidità.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

1. Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.
2. Alimentare il ricevitore utilizzando solo l'alimentatore dedicato; verificare che la tensione della vostra rete corrisponda quella di targa dell'alimentatore e che il valore ed il tipo (continua o alternata) di tensione d'uscita dello stesso corrisponda a quella d'ingresso del ricevitore, in caso contrario rivolgersi ad un rivenditore RCF; verificare inoltre che l'alimentatore non sia stato danneggiato da eventuali urti o sovraccarichi. La tensione di rete, alla quale è connesso l'alimentatore, ha un valore sufficientemente alto da costituire un rischio di folgorazione per le persone: prestare attenzione durante la connessione alla rete (es. non effettuarla con le mani bagnate) e non aprire mai l'alimentatore. Accertarsi che il cavo dell'alimentatore non sia o possa essere schiacciato da altri oggetti (prestando particolare attenzione alla parte del cavo vicino alla spina ed al punto dove questo esce dall'alimentatore).
3. Impedire che oggetti o liquidi entrino all'interno dei prodotti, perché potrebbero causare un corto circuito. Tutti gli apparecchi non devono essere esposti a stillicidio o a spruzzi d'acqua; nessun oggetto pieno di liquido (es. vasi) e nessuna sorgente di fiamma nuda (es. candele accese) deve essere posto sugli apparecchi.
4. Non eseguire sui prodotti interventi / modifiche / riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale istruzioni.

Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando:

• l'apparecchio non funziona (o funziona in modo anomalo);
• l'alimentatore e/o il suo cavo sono danneggiati;
• oggetti o liquidi sono entrati nell'apparecchio;

• l'apparecchio ha subito forti urti.

• Qualora questo prodotto non sia utilizzato per lunghi periodi, scollegare l'alimentatore del ricevitore dalla rete elettrica e rimuovere le batterie dal trasmettitore.

• Nel caso che da un prodotto provengano odori anomali o fumo, spegnerlo immediatamente, scollegare l'alimentatore del ricevitore dalla rete elettrica e/o rimuovere le batterie dal trasmettitore.
• Non collegare a questo prodotto altri apparecchi e accessori non previsti. Verificare l'idoneità della superficie sulla quale il ricevitore è posizionato, considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore. Per evitare il pericolo di cadute, non sovrapporre fra loro più ricevitori.
• La RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l'installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto

IMPORTANTE

ATTENZIONE

il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.

9. Sostegni e Carrelli

Se previsto, il prodotto va utilizzato solo su carrelli o sostegni consigliati dal produttore. L'insieme apparecchio-sostegno / carrello va mosso con estrema cura. Arresti improvvisi, spinte eccessive e superfici irregolari o inclinate possono provocare il ribaltamento dell'assieme.

1. Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un sistema audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione sonora, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).

11. Perdita dell'udito

L'esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione acustica pericolosa per l'udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell'esposizione. Per evitare un'esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque sia sottoposto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni; quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori è necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive. Consultare i dati tecnici contenuti nei manuali istruzioni per conoscere le massime pressioni sonore che i diffusori acustici sono in grado di produrre.

1. Per evitare fenomeni di rumorosità indotta sui cavi che trasportano segnali dai microfoni o di linea (per esempio 0dB), usare solo cavi schermati ed evitare di posarli nelle vicinanze di:

2. apparecchiature che producono campi elettromagnetici di forte intensità;

3. cavi della rete elettrica;

4. linee che alimentano altoparlanti.

5. Non puntare microfoni verso altoparlanti vicini (in modo da evitare fischi fastidiosi).

6. Collocare il prodotto lontano da fonti di calore e garantire la circolazione dell'aria intorno.

7. Non forzare mai gli organi di comando (tasti, manopole ecc.).

8. Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle parti esterne; usare un panno asciutto.

INFORMAZIONI SULLE PILE

1. Usare pile tipo AA (1,5 V) non ricaricabili, meglio se alcaline e possibilmente nuove.
2. Non utilizzare contemporaneamente pile vecchie e nuove.
3. Non utilizzare contemporaneamente tipi diversi di pile.
4. Non tentare di ricaricare pile non ricaricabili.
5. Verificare che sia rispettata la polarità delle pile, seguendo le indicazioni riportate sul vano del trasmettitore.
6. Togliere le pile una volta esaurite o nel caso il radiomicrofono non sia utilizzato per un lungo periodo.
7. Non cortocircuitare le pile (ad esempio collegando i 2 poli opposti con un filo di metallo).
8. Smaltire le pile esaurite negli appositi contenitori, facendo riferimento alle norme di legge vigenti (nel paese di utilizzo) in materia di ecologia e protezione dell'ambiente.
9. Non gettare mai le pile nel fuoco od immergerle nell'acqua.

DESCRIZIONE

TX 4016 e PX 4116 sono radiomicrofoni UHF.

Ciascun ricevitore ha 2 antenne in modo da ottenere la funzione "diversity"

(è automaticamente selezionato il segnale radio con livello più alto ricevuto da una delle 2 antenne), che comporta una migliore affidabilità e copertura con meno rischi di interruzioni ed interferenze.

La frequenza portante del trasmettitore può essere ricercata automaticamente grazie alla funzione "auto-scan" del ricevitore.

È ovviamente possibile scegliere manualmente il canale sia nel trasmettitore sia nel ricevitore.

Sono disponibili 120 canali (10 gruppi, ciascuno con 12 frequenze diverse).

È possibile utilizzare fino a 16 canali contemporaneamente (avendo a disposizione 16 radiomicrofoni).

• un ricevitore RX 4016
  (con alimentatore AC / DC, 2 antenne ed un cavo da 1,5 m con jack 6,3 mm);
• un trasmettitore ad impugnatura TX 4000 con microfono dinamico.

• un ricevitore RX 4016
  (con alimentatore AC / DC, 2 antenne ed un cavo da 1,5 m con jack 6,3 mm);
• un trasmettitore per cintura PX 4100;
• un microfono ad elettrete di tipo "Lavalier" LA 2004.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

COMUNI

• PLL ("phase-locked loop": anello ad aggancio di fase), banda UHF.
• Utilizzo simultaneo di max. 16 canali / frequenze (su 120 disponibili).

RICEVITORE RX 4016 CON FUNZIONE "DIVERSITY"

• Interfaccia utente semplice con display LCD frontale.
• Ricerca automatica della frequenza portante del trasmettitore.
• Commutazione automatica dell'antenna ricevente il segnale radio (funzione "diversity").
• Selezione di 3 livelli d'uscita.
• Controllo "Squelch".

TRASMETTITORI TX 4000 / PX 4100

• Verniciatura "Soft touch" per un uso più confortevole.
• Selezione di 3 livelli di potenza del segnale radio in uscita.
• Disattivazione del microfono (funzione "Mute").
• Protezione delle impostazioni da modifiche accidentali (funzione "Lock").

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

INSTALLAZIONE A RACK (19") DEI RICEVITORI RX 4016

Ciascun ricevitore RX 4016 può normalmente essere posizionato su di un banco (o su un tavolo, sopra un rack, ecc.).

Il kit opzionale RCF AR 1620 permette di installare uno od una coppia di ricevitori RX 4016 in un rack 19" (spazio: 1 unità).

RX 4016 – PANNELLO FRONTALE

1 POWER: interruttore per accendere (ON) o spegnere (OFF) il ricevitore.
2 Tasto UP: incrementa il valore del parametro selezionato (scelto tramite il tasto MENU 4).
3 Tasto DOWN: diminuisce il valore del parametro selezionato (scelto tramite il tasto MENU 4).
4 Tasto MENU: premere una o più volte per selezionare il parametro da modificare.
5 Tasto MEM:

• premere una volta (e rilasciare immediatamente) per memorizzare le nuove impostazioni (durante le modifiche dei parametri);
• premere e tener premuto (per almeno 1 secondo) per avviare la ricerca automatica della frequenza.
  6 Display LCD

Il display LCD mostra sia il segnale radio (RF) sia quello audio (AF), la carica rimanente delle pile ed il gruppo – canale (– frequenza) selezionato.

Vedere la sezione del manuale "Funzionamento del ricevitore RX 4016" per ulteriori informazioni.

7 BALANCED AUDIO OUTPUT

Uscita audio bilanciata con connettore XLR:

1 - massa
2-segnale audio (+)
3 - segnale audio (−)

8 UNBALANCED AUDIO OUTPUT

Uscita audio sbilanciata con presa per jack 6,3 mm "TS":

9 POWER SUPPLY INPUT

Ingresso per l'alimentatore fornito a corredo (15 V dc).

10 ANT-A, ANT-B ingressi per le antenne

Ingressi per le antenne incluse (od antenne remote, non incluse).

DISPLAY

1 Gruppo selezionato (1 ÷ 10)
2 Canale selezionato (1 ÷ 12)
3 Funzione "Mute" inserita
4 Frequenza (MHz) corrispondente al canale selezionato
5 Stato di carica delle pile
6 AF: barra indicante il livello del segnale audio ricevuto
7 RF: barra indicante l'intensità di campo del segnale radio ricevuto

RICERCA AUTOMATICA DELLA FREQUENZA PORTANTE

Premere e tener premuto il tasto MEM 5 (per almeno un secondo) per avviare la ricerca automatica della frequenza portante (nell'intera banda) del trasmettitore.

Durante la ricerca, il display mostra i canali in sequenza e l'uscita audio è disattivata. Non appena la frequenza del trasmettitore è stata trovata, la ricerca si ferma automaticamente ed il canale / la frequenza corrente lampeggia. A questo punto, premere il tasto MEM per memorizzare il nuovo canale.

NOTA: IN ALCUNI CASI, POTREBBE ESSERE NECESSARIO SELEZIONARE IL CANALE MANUALMENTE (VEDERE IL PARAGRAFO SUCCESSIVO "SELEZIONE MANUALE DEL CANALE").

SELEZIONE MANUALE DEL CANALE

Premere il tasto MENU ④: l'indicazione GROUP sul display ora lampeggia ed è possibile selezionare il gruppo tramite i tasti UP ② e DOWN ③.

Non appena il gruppo è stato impostato, premere il tasto MEM 5 per memorizzarlo (od il tasto MENU 4 per cancellare la modifica).

Successivamente premere il tasto MENU 4 due volte (in sequenza): l'indicazione

CHANNEL sul display ora lampeggia ed è possibile selezionare il canale tramite i tasti UP 2 e DOWN 3.

Quando anche il canale è stato impostato, premere il tasto MEM 5 per memorizzarlo (od il tasto MENU 4 per cancellare la modifica).

IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO AUDIO D'USCITA (SOLO PER L'USCITA AUDIO BILANCIATA 7)

Premere il tasto MENU 4 tre volte (in sequenza): il display mostra l'indicazione PL ed un valore.

Impostare il livello (max.) d'uscita audio del ricevitore tramite i tasti UP 2 e DOWN 3:

• PL 0 500 mV
• PL 1 300 mV
• PL 2 150 mV

Premere il tasto MEM 5 per memorizzarlo (od il tasto MENU 4 per cancellare la modifica).

NOTA: QUESTO PARAMETRO AGISCE SOLO SULL'USCITA AUDIO BILANCIATA 7.

DISPLAY

RICERCA AUTOMATICA DELLA FREQUENZA PORTANTE

SELEZIONE MANUALE DEL CANALE

IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO AUDIO D'USCITA

FUNZIONE "MUTE" (disattivazione dell'uscita audio del ricevitore)

Premere il tasto MENU 4 quattro volte (in sequenza): il display mostra l'indicazione della funzione "Mute" quando attivata: una nota lampeggiante al centro.

Usare i tasti UP ② e DOWN ③ per attivare o disattivare la funzione "Mute" e, successivamente, premere il tasto MEM ⑤ per memorizzare la nuova impostazione (od il tasto MENU ④ per cancellare la modifica).

Quando la funzione "Mute" è selezionata, l'uscita audio del ricevitore è disattivata.

FUNZIONE MUTE DISATTIVATA FUNZIONE MUTE ATTIVATA

NOTA: SE LA FUNZIONE "MUTE" È ATTIVATA, NESSUN SEGNALE AUDIO È PRESENTE ALL'USCITA DEL RICEVITORE!

CONTROLLO "SqUELCH"

Lo "squelch" può essere utile per ridurre il rumore udibile durante le pause, disattivando l'uscita audio del ricevitore ogni qualvolta il livello del segnale radio è sotto una certa soglia, la quale è fissata tramite il controllo "squelch". Usare il controllo "squelch" con attenzione: se la soglia è troppo alta, lo "squelch" potrebbe bloccare anche il segnale del trasmettitore.

Una soglia di "squelch" troppo alta diminuisce anche il campo d'azione del trasmettitore.

Premere il tasto MENU 4 cinque volte (in sequenza): il display mostra l'indicazione 'Si' ed un valore.

Usare i tasti UP ② e DOWN ③ per impostare il livello della soglia di "squelch" del ricevitore:

VALORE	LIVELLO DELLA SOGLIA DI "SQUELCH"
1	-95.0 dB
2	-91.7 dB
3	-88.3 dB
4	-85.0 dB
5	-81.7 dB
6	-78.3 dB
7	-75.0 dB
8	-71.7 dB
9	-68.3 dB
10	-65.0 dB

Premere il tasto MEM 5 per memorizzare la nuova impostazione (od il tasto MENU 4 per cancellare la modifica).

CONTROLLO "SqUELCH"

TRASMETTITORE AD IMPUGNATURA TX 4000 CON MICROFONO DINAMICO

Rimuovere (svitare) l'impugnatura del microfono per accedere al vano delle pile 5.

Griglia in acciaio per la protezione della capsula microfonica durante l'uso.

2 DISPLAY LCD

Vedere la sezione del manuale "Funzionamento dei trasmettitori TX 4000 / PX 4100" per le informazioni dettagliate.

3 Tasto CH/ON

Premere e tener premuto (per almeno un secondo) questo tasto per accendere o spegnere il trasmettitore. Quando il trasmettitore è acceso, premere una o più volte per selezionare il parametro da modificare:

• C H. selezione del canale
• GP. selezione del gruppo (di canali)
• P L. impostazione della potenza radio d'uscita
• Unlock / Lock protezione delle impostazioni

Premere una o più volte il tasto SELECT 4 per cambiare i valori. Dopo pochi secondi dall'ultima modifica, il display mostrerà di nuovo la frequenza selezionata corrente [MHz] e la carica delle pile.

4 Tasto SELECT

Premere una o più volte per cambiare i valori durante la modifica dei parametri. Premere e tenere premuto (per qualche secondo) per disattivare momentaneamente (funzione "mute") il microfono (senza spegnere il trasmettitore).

5 VANO PER LE PILE

Usare 2 pile tipo AA (1,5 V) non ricaricabili, meglio se alcaline e possibilmente nuove. Prestare attenzione alla polarità quando si inseriscono le 2 pile.

6 ANTENNA

L'antenna è integrata nel corpo del trasmettitore, sotto il tappo colorato di plastica (che è disponibile in 7 colori diversi per rendere più semplice l'identificazione del microfono).

TRASMETTITORE PER CINTURA PX 4100

1 DISPLAY LCD

Vedere la sezione del manuale "Funzionamento dei trasmettitori TX 4000 / PX 4100" per le informazioni dettagliate.

2 Tasto CH/ON

Premere e tener premuto (per almeno un secondo) questo tasto per accendere o spegnere il trasmettitore. Quando il trasmettitore è acceso, premere una o più volte per selezionare il parametro da modificare:

• C H. selezione del canale
• G P. selezione del gruppo (di canali)
• P L. impostazione della potenza radio d'uscita
• Unlock / Lock protezione delle impostazioni

Premere una o più volte il tasto SELECT 3 per cambiare i valori.

Dopo pochi secondi dall'ultima modifica, il display mostrerà di nuovo la frequenza selezionata corrente [MHz] e la carica delle pile.

3 Tasto SELECT

Premere una o più volte per cambiare i valori durante la modifica dei parametri. Premere e tenere premuto (per qualche secondo) per disattivare momentaneamente (funzione "mute") il microfono (senza spegnere il trasmettitore).

4 INGRESSO AUDIO (connettore "mini 4P")

Ingresso per il microfono ad elettrete di tipo "Lavalier" LA 2004.

PIN

1. massa
2. alimentazione per microfoni ad elettrete
3. ingresso segnale audio per chitarra elettrica / basso (è necessario un cavo con connettori jack-mini 4p, NON incluso nei kit RCF)
4. ingresso segnale audio per microfono

5 VANO PER LE PILE

Usare 2 pile tipo AA (1,5 V) non ricaricabili, meglio se alcaline e possibilmente nuove. Prestare attenzione alla polarità quando si inseriscono le 2 pile.

6 GANCIO PER LA CINTURA

7 ANTENNA FLESSIBILE

NOTA: NON COPRIRE L'ANTENNA CON LE MANI, VESTITI, ECC.

PIN

INFORMAZIONI IMPORTANTI

- Riferirsi alla normativa locale per l'utilizzo di radiomicrofoni.

• Quando più apparecchi radio-ricetrasmittenti sono utilizzati contemporaneamente, a ciascun coppia trasmettitore / ricevitore deve essere assegnato un canale diverso da quelli che sono già in uso. Un canale (una frequenza) può essere usato per un solo trasmettitore (2 o più trasmettitori non possono essere impostati sullo stesso canale).
• È possibile utilizzare fino a 16 canali simultaneamente.

Ad esempio, i 10 canali seguenti possono essere utilizzati simultaneamente senza alcuna interferenza:

• gruppo 1, canale 1 638,125 MHz
• gruppo 1, canale 2 638,325 MHz
• gruppo 1, canale 5 638,925 MHz
• gruppo 2, canale 2 640,725 MHz
• gruppo 2, canale 10 642,325 MHz
• gruppo 4, canale 3 645,725 MHz
• gruppo 5, canale 2 647,925 MHz
• gruppo 6, canale 8 651,525 MHz
• gruppo 7, canale 1 652,525 MHz

• gruppo 8, canale 5 655,725 MHz

• In caso di interferenze, es. da sistemi di illuminazione, computer, altri apparecchi radio, ecc., provare con canali differenti.

• I radiomicrofoni dovrebbero essere usati in spazi aperti senza ostacoli (specialmente oggetti metallici) tra i trasmettitori ed i ricevitori.
• Per ottenere il miglior funzionamento, usare sempre 2 pile alcaline nuove (non ricaricabili) di tipo AA e tenere il trasmettitore il più vicino possibile al ricevitore abbinato.

Premere e tenere premuto (per qualche secondo) il tasto CH/ON 2 per accendere il trasmettitore.

Il display mostra le frequenza selezionata corrente [MHz] e la carica delle pile.

Quando il trasmettitore è acceso, premere una o più volte il tasto CH/ON 2 per selezionare il parametro da modificare:

• C H. selezione del canale
• G P. selezione del gruppo (di canali)
• P L. impostazione della potenza radio d'uscita
• Unlock / Lock protezione delle impostazioni

Premere una o più volte il tasto SELECT 3 per cambiare i valori.

IL TASTO SELECT 3 NON È UTILIZZABILE PER CAMBIARE CANALI, GRUPPI E POTENZA RADIO, SE IL PARAMETRO "UNLOCK / LOCK" È IMPOSTATO SU "LOCK".

Dopo pochi secondi dall'ultima modifica, il display mostrerà di nuovo la frequenza selezionata corrente [MHz] e la carica delle pile.

SELEZIONE DEL CANALE

Le frequenze selezionabili sono nella banda UHF (638 ÷ 662 MHz).

Prima di impostare una canale diverso, si veda la tabella (gruppi, canali e relative frequenze) nella successiva sezione “Frequenze” del manuale.

Ad esempio, per le selezionare la frequenza prescelta di 659,125 MHz (gruppo 9, canale 10), seguire la seguente procedura:

- per prima cosa, accendere il trasmettitore;

- premere il tasto CH/ON ② una volta per selezionare il parametro inerente al canale, poi premere una o più volte il tasto SELECT ③ per cambiare il valore (esempio: nr. 10);

- premere il tasto CH/ON ② di nuovo per selezionare il parametro inerente al gruppo, poi premere una o più volte il tasto SELECT ③ per cambiare il valore (esempio: nr. 9).

Dopo qualche secondo, l'ultima impostazione sarà automaticamente memorizzata ed il display mostrerà di nuovo la (nuova) frequenza selezionata e la carica delle pile.

IMPOSTAZIONE DELLA POTENZA RADIO D'USCITA

Premere il tasto CH/ON 2 tre volte per selezionare il parametro inerente alla potenza radio d'uscita, poi premere una o più volte il tasto SELECT 3 per cambiare il valore.

SELEZIONE	POTENZA RADIO D'USCITA (TX 4000 / PX 4100)
PL 0	1 mW
PL 1	3 mW
PL 2	10 mW

Dopo qualche secondo, l'ultima impostazione sarà automaticamente memorizzata ed il display mostrerà di nuovo la frequenza selezionata e la carica delle pile.

PROTEZIONE DELLE IMPOSTAZIONI (FUNZIONE "LOCK")

Dato che i tasti CH/ON e SELECT potrebbero essere premuti accidentalmente, è possibile proteggere le impostazioni correnti grazie alla funzione "lock".

Quando il trasmettitore è impostato su "lock", è ancora possibile usare il tasto CH/ON, ma solo il parametro "Unlock / Lock" può essere cambiato.

Premere il tasto CH/ON ② quattro volte per selezionare il parametro "Unlock / Lock", poi premere usare il tasto SELECT ③ per selezionare.

Dopo qualche secondo, l'ultima impostazione sarà automaticamente memorizzata ed il display mostrerà di nuovo la frequenza selezionata e la carica delle pile.

FUNZIONE "MUTE"

Premere e tener premuto (per qualche secondo) il tasto SELECT 3 per disattivare il segnale audio del trasmettitore (senza spegnerlo).

Premere e tener premuto (per qualche secondo) il tasto SELECT 3 di nuovo per riattivare il segnale audio.

FUNZIONE "MUTE"

FREqUENZE

La tabella seguente mostra tutte le frequenze disponibili [MHz] assegnate ad ogni gruppo / canale.

	CANALE 1	CANALE 2	CANALE 3	CANALE 4	CANALE 5	CANALE 6	CANALE 7	CANALE 8	CANALE 9	CANALE 10	CANALE 11	CANALE 12
Gr. 1	638,125 6	38,325 638	525 638,725	638,925	639,125 639	325 639,5	639,725	639,925 640	125 640,3	25
Gr. 2	640,525 6	40,725 640	925 641,125	641,325	641,525 641	725 641,9	642,125	642,325 642	525 642,7	25
Gr. 3	642,925 6	43,125 643	325 643,525	643,725	643,925 644	125 644,3	644,525	644,725 644	925 645,1	25
Gr. 4	645,325 6	45,525 645	725 645,925	646,125	646,325 646	525 646,7	646,925	647,125 647	325 647,5	25
Gr. 5	647,725 6	47,925 648	125 648,325	648,525	648,725 648	925 649,1	649,325	649,525 649	725 649,9	25
Gr. 6	650,125 6	50,325 650	525 650,725	650,925	651,125 651	325 651,5	651,725	651,925 652	125 652,3	25
Gr. 7	652,525 6	52,725 652	925 653,125	653,325	653,525 653	725 653,9	654,125	654,325 654	525 654,7	25
Gr. 8	654,925 6	55,125 655	325 655,525	655,725	655,925 656	125 656,3	656,525	656,725 656	925 657,1	25
Gr. 9	657,325 6	57,525 657	725 657,925	658,125	658,325 658	525 658,7	658,925	659,125 659	325 659,5	25
Gr.10	659,725 6	59,925 660	125 660,325	660,525	660,725 660	925 661,1	661,325	661,525 661	725 661,9	25

DATI TECNICI

SISTEMA

Canale

Tipo

Banda

Risposta in frequenza

Stabilità della frequenza

Distorsione (T.H.D.)

Modulazione

Dinamica

RICEVITORE RX 4016

Uscita audio bilanciata

Uscita audio sbilanciata

Rapporto segnale / rumore

Sensibilità radiofrequenza

Alimentazione

Dimensioni

Peso netto

singolo (su 120 frequenze)

1 V, ± 35 kHz deviazione

750 mV, ± 35 kHz deviazione

90 dB

- 100 dBm / 30 dB SINAD

tramite alimentatore 15 V dc (0.5A) esterno

210 mm (l), 44 mm (h), 155 mm (p)

0,99 kg

TRASMETTITORE / MICROFONO AD IMPUGNATURA TX 4000

Potenza radio d'uscita

Risposta in frequenza

Capsula microfonica

Frequenza tono pilota

Max. deviazione

Pile

Dimensioni

Peso netto

1 - 3 - 10 mW

90 Hz ÷ 12 kHz (± 3 dB)

dinamica, cardioide

30-33 kHz

± 35 kHz

2 tipo 'AA' (1,5 V; non ricaricabili)

277 mm (l), ∅ 36.5 mm

0,25 kg

TRASMETTITORE DA CINTURA PX 4100

Potenza radio d'uscita

Risposta in frequenza

Frequenza tono pilota

Max. deviazione

Pile

Dimensioni

Peso netto

Microfono incluso

1 - 3 - 10 mW

50 Hz ÷ 15 kHz (± 3 dB)

100 Hz ÷ 12 kHz (± 3 dB)

30-33 kHz

± 35 kHz

2 tipo 'AA' (1,5 V; non ricaricabili)

97 mm (l), 68 mm (h), 22 mm (p)

0,09 kg

microfono ad elettrete

di tipo "Lavalier" LA 2004

Salvo eventuali errori ed omissioni.

RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

HEADqUARTERS:

RCF S.p.A. Italy

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF UK

tel. [phone]

Int. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF France

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Germany

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Spain

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Belgium

tel. +32 (0) 3 - 3268104

e-mail: [e-mail]

RCF USA Inc.

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

www.rcfaudio.com