IN 9000 - Telefono RCF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telefono DECT senza fili
Marca	RCF
Modello	IN 9000
Dimensioni del portatile	170 x 50 x 30 mm
Dimensioni della base	130 x 100 x 50 mm
Peso del portatile	150 g
Peso della base	200 g
Alimentazione	Adattatore AC/DC 6V 500mA
Tipo di batteria	NiMH 2.4V 550mAh
Autonomia in standby	Fino a 100 ore
Autonomia in conversazione	Fino a 10 ore
Banda di frequenza	1.88 a 1.90 GHz (DECT)
Portata indoor	Fino a 50 metri
Portata outdoor	Fino a 300 metri
ID chiamante	Sì
Capacità rubrica	100 voci
Vivavoce	Sì
Tipo di display	LCD retroilluminato
Illuminazione tastiera	Sì
Manutenzione	Pulire con un panno morbido asciutto
Sicurezza	Utilizzare solo l'alimentatore fornito
Parti di ricambio	Batteria, base di ricarica

Domande frequenti - IN 9000 RCF

Come impostare data e ora sul mio RCF IN 9000?

Premere il pulsante Menu, navigare su Impostazioni > Data e ora, quindi usare la tastiera per inserire la data e l'ora corrette. Confermare con OK.

Come regolare il volume della suoneria?

In standby, premere i pulsanti Volume Su/Giù sul lato del portatile. In alternativa, andare su Menu > Impostazioni > Suono e regolare il volume della suoneria.

Perché il mio telefono non si registra alla base?

Assicurarsi che la base sia accesa e che il portatile sia nel raggio d'azione. Provare a registrare manualmente: tenere premuto il pulsante Paging sulla base per 5 secondi, quindi sul portatile selezionare Menu > Registra. Inserire il PIN (default 0000).

Come bloccare le chiamate indesiderate?

Andare su Menu > Blocco chiamate > Aggiungi numero, inserire il numero da bloccare e confermare. I numeri bloccati verranno automaticamente rifiutati.

Posso usare un alimentatore diverso?

No, utilizzare solo l'alimentatore AC/DC fornito (6V 500mA). L'uso di un altro alimentatore potrebbe danneggiare il telefono o causare pericoli per la sicurezza.

Come memorizzare un contatto in rubrica?

Premere Rubrica, quindi Aggiungi nuovo. Inserire nome e numero usando la tastiera e premere Salva. È possibile memorizzare fino a 100 contatti.

La batteria del portatile non si carica. Cosa devo fare?

Controllare che il portatile sia correttamente posizionato sulla base. Assicurarsi che i contatti di ricarica siano puliti. Se la batteria è vecchia, potrebbe essere necessario sostituirla. Utilizzare solo una batteria NiMH 2.4V 550mAh.

Come mettere una chiamata in attesa?

Durante una chiamata, premere il pulsante Attesa o Pausa (spesso il tasto R). Il chiamante sentirà la musica di attesa. Premere di nuovo lo stesso pulsante per riprendere.

Qual è il PIN predefinito per la segreteria?

Il PIN predefinito per accedere alla segreteria in remoto è 0000. È possibile modificarlo in Menu > Segreteria > Accesso remoto.

Come ripristinare il telefono alle impostazioni di fabbrica?

Andare su Menu > Impostazioni > Ripristina. Inserire il PIN (default 0000) e confermare. Questo cancellerà tutte le impostazioni personalizzate e i contatti.

MANUALE UTENTE IN 9000 RCF

Prima di collegare ed utilizzare questa consolle, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri.

Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest'ultimo anche nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d'installazione e d'utilizzo e le avvertenze per la sicurezza.

L'installazione e l'utilizzo errati del prodotto esimono RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

1. Secondo la norma EN 54-16 standard, i microfoni per annunci devono essere accessibili solo alle persone aventi una funzione specifica in materia di sicurezza e che sono addestrate ed autorizzate ad operare nelle seguenti condizioni: in attesa, durante un allarme vocale, su segnalazione di guasto e disattivazione.
2. Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.
3. Prima di accendere le apparecchiature, assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette. Non collegare / scollegare questa consolle quando il sistema è acceso.
4. Accertarsi che i cavi della consolle non possano essere calpestati o schiacciati da oggetti, al fine di salvaguardarne l'integrità.
5. Non immergere la consolle nell'acqua (od in altri liquidi), non lanciarla o lasciarla cadere.
6. Non eseguire sulla consolle interventi / modifiche / riparazioni; contattare i centri di assistenza autorizzati nel caso che non funzioni correttamente.
7. Nel caso che dalla consolle provengano stranamente odori anomali od addirittura fumo, spegnere immediatamente il sistema audio e scollegarla.
8. RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l'installazione del sistema audio sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.
9. I fattori meccanici ed elettrici sono da considerare quando si installa un sistema audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione sonora, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).
10. Non puntare il microfono verso un diffusore acustico vicino, onde evitare un possibile innesco.
11. Perdita dell'udito
    L'esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione acustica pericolosa per l'udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell'esposizione. Per evitare un'esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque sia sottoposto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni; quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori, è necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive.
12. Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il buon funzionamento dell'impianto, i conduttori del segnale audio non devono essere canalizzati insieme a quelli dell'energia elettrica e/o alle linee dei diffusori acustici.
13. Collocare la consolle lontano da fiamme (o fonti di calore eccessivo).
14. Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle parti esterne, ma un panno asciutto.

IMPORTANTE

ATTENZIONE:

Ogni modifica eseguita da personale non autorizzato al prodotto e/o al sistema (in cui è installato e configurato, armadio rack e cablaggi inclusi) può far decadere la marcatura CE (certificazione EN54-16:2008) e la garanzia del prodotto medesimo.

RCF S.P.A. VI RINGRAZIA PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO, REALIZZATO IN MODO DA GARANTIRNE L'AFFIDABILITÀ E PRESTAZIONI ELEVATE.

DESCRIZIONE

IN 9000 è una consolle d'emergenza (per vigili del fuoco) per il sistema DXT 9000, con collegamento analogico, che permette sempre la diffusione di un annuncio anche nel caso di interruzione del bus digitale del sistema.

La consolle è protetta all'interno di una cassetta metallica (di colore rosso) con vetro ed è dotata di un microfono dinamico palmare con tasto di attivazione "PTT" ("Push To Talk": "premere per parlare").

Il tasto PTT è disponibile anche sul pannello frontale, dove vi sono inoltre una barra a LED per il livello del segnale microfonico ed un LED "IN USE" (in uso).

IN 9000 necessita di un alimentatore esterno 24 ÷ 48 V c.c. conforme alla norma EN54-4, avente una potenza d'uscita di almeno 20W; inoltre, è disponibile un ingresso logico (GPI) monitorato per la ricezione del segnale di guasto dell'alimentatore.

L'uscita audio può essere inviata ad un massimo di 64 unità del sistema DXT 9000 tramite le sue 4 linee indipendenti selezionabili sul pannello frontale.

Su ciascuna linea è possibile inserire un trasformatore RCF OT 3500 (dedicato per segnali audio).

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

• Microfono palmare monitorato per vigili del fuoco.
• La consolle è protetta all'interno di una cassetta metallica rossa con vetro.
• Collegamento interamente analogico (nel caso di interruzione del bus digitale del sistema).
• Segnale d'uscita inviabile a max. 64 unità DXT 9000 tramite 4 linee indipendenti e selezionabili.
• 2 ingresso logici (GPI) monitorati: alimentazione e guasto al sistema DXT 9000.
• 1 uscita logica (GPO) monitorata per la segnalazione di guasto della console al sistema DXT 9000.
• Alimentazione richiesta: da 24 a 48 V c.c.; è necessario un alimentatore esterno avente potenza nominale di almeno 20W.
• Indicazioni guasto su pannello frontale: generale, microfono, comandi, alimentazione, ingresso logico guasto alimentazione, sistema DXT, ingresso logico sistema DXT.

NOTE IMPORTANTI

IN 9000 deve essere posta in un locale con accesso riservato al solo personale autorizzato, installata a parete in un ambiente chiuso, all'interno di un'area protetta non soggetta a condizioni che possano compromettere le sue prestazioni, ad esempio: umidità, salsedine, infiltrazioni d'acqua, temperature estreme, possibilità di urti, ecc. .

È consigliabile posizionarla ad un'altezza dal pavimento che la renda facilmente accessibile. Verificare inoltre l'idoneità della parete e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli e viti non forniti da RCF) che devono garantire la sicurezza del sistema nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.

1 IN USE LED (se acceso): la consolle è in uso.
2 LEVEL Barra LED indicante il livello audio del microfono.
3 PTT (tasto): premere e tener premuto per attivare il microfono ed effettuare un annuncio verso le aree assegnate alle linee d'uscita A, B, C, D (precedentemente selezionate tramite i rispettivi tasti 4).
4 OUTPUT LINES A-B-C-D: premere questi tasti per attivare o disattivare le rispettive linee d'uscita.
5 Spazi rettangolari collegati graficamente alle uscite A, B, C, D, utilizzabili per apporvi delle etichette adesive utili per l'identificazione delle aree selezionate.

LED SEGNALAZIONE GUASTI

	NOME DESCRIZIONE
6	GENERAL Guasto generico della consolle
7	MICROPHONE Guasto al microfono della consolle
8	COMMAND PORT Guasto alle porte comandi (manca alimentazione monitoraggio)
9	POWER SUPPLY Segnalazione remota guasto alimentatore esterno (tramite GPI)
10	POWER SUPPLY GPI Guasto interno (IN 9000) al GPI “Power Supply Fault”
11	DXT GENERAL Segnalazione remota guasto DXT 9000 (tramite GPI)
12	DXT GENERAL GPI Guasto interno (IN 9000) al GPI “DXT 9000 General Fault”

MICROFONO PALMARE

Il tasto di attivazione del microfono palmare ha la stessa funzione del tasto PTT 3 del panello frontale.

PTT NCF

13 POWER SUPPLY 24V ÷ 48VDC 14 POWER SUPPLY FAULT (MONITORED GPI) 15 DXT 9000 GENERAL FAULT (MONITORED GPI) 16 IN 9000 FAULT (GPO) 17 OUTPUT LINES LINE A LINE CLINE B LINE D FROM FT3000 TO FT3000 TO FT3000 + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - $

• Collegare l'ingresso per l'alimentazione IN 9000 POWER SUPPLY INPUT all'alimentatore esterno EN 54-4 (24 ÷ 48 V c.c., 20 W); prestare attenzione alla polarità.
• Collegare l'ingresso logico (GPI) monitorato POWER SUPPLY FAULT 14 (della consolle IN 9000) all'uscita logica dell'alimentatore esterno per la sua segnalazione di quasto.
• Collegare un'uscita logica monitorata (MONITORED GPO) di un'unità del sistema DXT 9000 all'ingresso logico monitorato DXT 9000 GENERAL FAULT (MONITORED GPI) 15 della consolle IN 9000.

DXT 9000 JUMPER 470 b 10k a MONITORED GPO IN 9000 'DXT 9000 GENERAL FAULT' MONITORED GPI

- Collegare l'uscita logica FAULT GPO 16 (della console IN 9000) ad un ingresso logico monitorato (MONITORED GPI, 1÷8) di un'unità del sistema DXT 9000.

IN 9000 (FAULT GPO) 470 10k MONITORED GPO DXT 9000 MONITORED GPI (1-8)

- Collegare le linee d'uscita 17 della consolle IN 9000 agli ingressi FALLBACK delle unità del sistema DXT 9000, come mostrato nella figura seguente (audio: + positivo, - negativo, massa; comando: CM-, CM+)

NOTA: SE I TRASFORMATORI OT 3500 NON SONO RICHIESTI SULLE LINEE D'USCITA, I CONTATTI CORRISPONDENTI FROM (DA) / TO (A) DEVONO ESSERE CORTOCIRCUITATI (IMPOSTAZIONE DI FABBRICA).

LINE A FSGM 0T3500 TO 0T3500 TO DXT9000 + - + - + - CM-CM+ AUX INPUT BGM 3 TO CM-CM+ CAUTION ! RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSED THIS EQUIPMENT TO RUN OR MOISTURE, DO NOT REMOVE COVER, NO USER SURVEGETABLE PARTS IN LIME, REFER SERVING TO QUALIFIED PERSONNEL. MADE IN ITALY

- Se un trasformatore OT 3500 è necessario su una linea d'uscita a causa di rumore eccessivo, collegarlo come mostrato nella figura seguente.

LINE A FROM OT3500 TO OT3500 TO DXT9000 + - + - + - CM-CM+ OUT GND IN GND

La console IN 9000 può essere collegata a diversi armadi (rack cabinet) che includono unità centrali ed amplificatori del sistema DXT 9000, inviando la sua uscita audio tramite max. 4 linee indipendenti.

Ad esempio, le successive 2 figure mostrano 2 possibili cablaggi: il primo 1 è il più semplice ed usa una sola linea d'uscita, il secondo 2 è il più complesso e le usa tutte e quattro; ovviamente, è possibile qualsiasi disposizione intermedia a seconda dell'installazione.

graph TD
    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        A1["Master Unit"] --> B1["RACK CABINET 1"]
        A2["UP 950x"] --> B2["RACK CABINET 2"]
        A3["UP 950x"] --> B3["RACK CABINET 3"]
        A4["UP 950x"] --> B4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        B1 --> C1["RACK CABINET 1"]
        B2 --> C2["RACK CABINET 2"]
        B3 --> C3["RACK CABINET 3"]
        B4 --> C4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        C1 --> D1["RACK CABINET 1"]
        C2 --> D2["RACK CABINET 2"]
        C3 --> D3["RACK CABINET 3"]
        C4 --> D4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        D1 --> E1["RACK CABINET 1"]
        D2 --> E2["RACK CABINET 2"]
        D3 --> E3["RACK CABINET 3"]
        D4 --> E4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        E1 --> F1["RACK CABINET 1"]
        E2 --> F2["RACK CABINET 2"]
        E3 --> F3["RACK CABINET 3"]
        E4 --> F4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        F1 --> G1["RACK CABINET 1"]
        F2 --> G2["RACK CABINET 2"]
        F3 --> G3["RACK CABINET 3"]
        F4 --> G4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        G1 --> H1["RACK CABINET 1"]
        G2 --> H2["RACK CABINET 2"]
        G3 --> H3["RACK CABINET 3"]
        G4 --> H4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        H1 --> I1["RACK CABINET 1"]
        H2 --> I2["RACK CABINET 2"]
        H3 --> I3["RACK CABINET 3"]
        H4 --> I4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        I1 --> J1["RACK CABINET 1"]
        I2 --> J2["RACK CABINET 2"]
        I3 --> J3["RACK CABINET 3"]
        I4 --> J4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        J1 --> K1["RACK CABINET 1"]
        J2 --> K2["RACK CABINET 2"]
        J3 --> K3["RACK CABINET 3"]
        J4 --> K4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        K1 --> L1["RACK CABINET 1"]
        K2 --> L2["RACK CABINET 2"]
        K3 --> L3["RACK CABINET 3"]
        K4 --> L4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        L1 --> M1["RACK CABINET 1"]
        L2 --> M2["RACK CABINET 2"]
        L3 --> M3["RACK CABINET 3"]
        L4 --> M4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        M1 --> N1["RACK CABINET 1"]
        M2 --> N2["RACK CABINET 2"]
        M3 --> N3["RACK CABINET 3"]
        M4 --> N4["RACK CABINET 4"]
    end

    subgraph_IN_9000["IN 9000"]
        N1 --> O1["RACK CABINET 1"]
        N2 --> O2["RACK CABINET 2"]
        N3 --> O3["RACK CABINET 3"]
        N4 --> O4["RACK CABINET 4"]
    end

Tipo microfono: dinamico

Direttività microfono: omnidirezionale

Impedenza d'uscita: 500 Ω ± 30% (1 kHz)

Sensibilità microfono: -70 dB ± 3 dB (0 dB=1V/μbar, 1 kHz)

Risposta in frequenza: 300 Hz ÷ 6 kHz (-3 dB)

Dimensioni cassetta: 360 x 360 x 129 mm

Peso netto: 7 kg

The Declaration of Performance is available on the RCF website (www.rcf.it), in the DOWNLOADS section of the product page. La Dichiarazione di Prestazione è disponibile sul sito web RCF (www.rcf.it), nella sezione DOWNLOADS della pagina del prodotto.

Salvo eventuali errori ed omissioni.

RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.