INN-507 - Condizionatore Innoliving - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Raffreddatore d'aria evaporativo
Modello	INN-507
Marca	Innoliving
Consumo energetico del ventilatore	65 W
Portata d'aria massima	6.0 m³/min
Livello di potenza sonora	65 dB(A)
Velocità massima dell'aria	9 m/sec
Velocità del ventilatore	3 (Bassa, Media, Alta)
Funzione di raffreddamento	Sì (richiede acqua e pastiglie di ghiaccio)
Funzione oscillazione	Sì (oscillazione verticale)
Funzione timer	Sì
Compatibilità con pastiglie di ghiaccio	Sì (utilizzare pastiglie di ghiaccio congelate per un raffreddamento extra)
Capacità serbatoio acqua	Non specificata (riempire fino al livello MAX)
Indicatore del livello dell'acqua	Segni MIN e MAX all'interno del serbatoio
Filtro antipolvere	Rimovibile e lavabile
Pannello evaporativo	Rimovibile, pulire con spazzola morbida, asciugare all'aria
Ruote	4 ruote per mobilità
Pannello di controllo	Pulsanti manuali con ON/OFF, velocità, raffreddatore, oscillazione, timer
Caratteristiche di sicurezza	Isolamento di Classe II, protezione da surriscaldamento (non specificata), spegnimento automatico (non specificato)
Manutenzione	Pulire regolarmente il filtro antipolvere, cambiare l'acqua settimanalmente, pulire il pannello evaporativo secondo necessità
Applicazione	Solo uso interno
Distanza consigliata dalle pareti	Almeno 20 cm
Direzione del flusso d'aria	Orizzontale: oscillazione automatica; Verticale: regolazione manuale
Accessori inclusi	Pastiglie di ghiaccio (non specificate), ruote, manuale utente

Domande frequenti - INN-507 Innoliving

Come accendo il raffreddatore d'aria Innoliving INN-507?

Collegare l'apparecchio alla presa di corrente, quindi premere il pulsante 'ON/OFF' sul pannello di controllo. Il dispositivo si avvierà alla velocità predefinita. È possibile regolare la velocità della ventola utilizzando i pulsanti 'Bassa', 'Media' o 'Alta'.

Come attivo la funzione di raffreddamento?

Prima di tutto, assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia riempito fino al livello MAX e che le pastiglie di ghiaccio (se desiderato) siano inserite. Quindi premere il pulsante 'Raffreddatore' sul pannello di controllo. La pompa dell'acqua si avvierà e l'aria verrà raffreddata mentre passa attraverso il pannello evaporativo umido. Non attivare mai la funzione di raffreddamento se il livello dell'acqua è al di sotto del MIN.

Posso usare cubetti di ghiaccio normali invece delle pastiglie di ghiaccio?

Si consiglia di utilizzare le pastiglie di ghiaccio fornite o compatibili. I cubetti di ghiaccio normali potrebbero sciogliersi troppo rapidamente e danneggiare la pompa dell'acqua. Se si utilizzano cubetti normali, assicurarsi che siano abbastanza piccoli da entrare e non superare il livello MAX dell'acqua.

Come pulisco il filtro antipolvere?

Premere le due leve di rilascio nella parte superiore del filtro per rimuoverlo. Pulire il filtro con un detergente delicato e una spazzola morbida, quindi risciacquare e asciugare accuratamente. Reinstallare inserendo prima la parte inferiore e spingendo la parte superiore fino a quando non si blocca.

Come pulisco il pannello evaporativo?

Dopo aver rimosso il filtro antipolvere, estrarre delicatamente il pannello evaporativo. Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere polvere e sporco. Sciacquare con acqua se necessario e lasciare asciugare completamente all'aria prima di reinstallare. Non utilizzare detergenti chimici.

Come svuoto il serbatoio dell'acqua?

Ruotare la leva di blocco del serbatoio in posizione orizzontale ed estrarre parzialmente il serbatoio. Rimuovere il tappo di plastica sul fondo del serbatoio e lasciare che l'acqua defluisca in un contenitore. Reinserire il tappo, quindi spingere indietro il serbatoio e bloccarlo.

Qual è il livello massimo dell'acqua?

Il serbatoio dell'acqua ha un segno 'MAX' all'interno. Non riempire mai al di sopra di questo livello per evitare traboccamenti e potenziali danni. Il serbatoio ha anche un segno 'MIN'; non utilizzare la funzione di raffreddamento al di sotto di questo livello.

È sicuro lasciare l'unità incustodita?

Il manuale sconsiglia di lasciare l'unità incustodita per lunghi periodi. Spegnere e scollegare sempre quando non in uso. Tenere bambini e animali domestici lontani dal flusso d'aria diretto. Non coprire l'unità durante il funzionamento.

Cosa devo fare se la pompa dell'acqua non funziona?

Innanzitutto, controllare che il livello dell'acqua sia al di sopra del MIN. Se la pompa ancora non funziona, spegnere e scollegare l'unità. Pulire il serbatoio dell'acqua e il pannello evaporativo per rimuovere eventuali detriti o calcare. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato.

Come devo conservare l'unità durante l'inverno?

Svuotare completamente il serbatoio dell'acqua. Pulire il filtro antipolvere e il pannello evaporativo, e lasciarli asciugare completamente. Avvolgere l'unità nell'imballaggio originale o in una copertura antipolvere. Conservare in un luogo asciutto e fresco lontano dalla luce solare diretta.

MANUALE UTENTE INN-507 Innoliving

MANUALE DI ISTRUZIONI

Grazie per aver acquistato il raffrescatore d'aria Innoliving INN-507.

PRIMA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE MANUALE DI ISTRUZIONI E CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attienendosi ad esse. Conservare il presente manuale, per l'intera vita utile dell'apparecchio, a scopo di consultazione. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe essere causa di incidenti e rendere nulla la garanzia, sallevando il fabbricante da ogni responsabilità.

Il presente apparecchia deve essere utilizzato unicamente per lo scopo per cui è stato progettato, ovvero come raffrescatore evaporativo per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

• Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti.
• Prima di inserire la spina nella presa di corrente verificare attentamente che il voltaggio della vostra rete domestica corrisponda a quello indicato sull'appareochio e che la presa di corrente e la linea di alimentazione siano dimensionate al carico richiesto.
• Prima dell'uso, verificare che il cavo di alimentazione e la spina non presentino danni visibili. Se il cavo o la spina risultano danneggiati, essi devono essere sostituiti dal produttore o dal servizio di assistenza tecnica autorizzato.
  • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancoanza di esperienza e di conoscenza se sotto sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti l'utilizzo dell'apparecchio in sicurezza e se capiscono i pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e manutenzione effettuata da parte dall'utilizzatore non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano un'età superiore agli 8 anni e operino sotto sorveglianza. Tenere l'apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.
  • Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• Per staccare la spina dalla presa di corrente, è necessario tirare sempre per la spina e mai per il cavo.
• Non toccare la spina e il dispositivo con mani bagnate.
• Rimuovere la spina dalla rete elettrica quando l'apparecchio non è in uso.
• Assicurarsi sempre che la spina sia completamente inserita nella presa elettrica prima di accendere il prodotto.
• Utilizzare il prodotto posizionandolo solo su superfici piane e stabili.
• Non utilizzare il dispositivo all'aperto o in prossimità di vasche, piscine, dorce etc.
• Il livello dell'acqua all'interno del serbatoio non deve mai superare il livello MAX indicato nell'apposito serbatoio.
  • Non inserire corpi estranei all'interno del dispositivo.
  • Non pstruire l'entrata e la fuoriuscita d'aria in qualunque modo.
• Non aggiungere prodotti chimici o metallici all'interno del serbatoio dell'acqua. Questi componenti possono infatti arrecare danni al prodotto e comprometteme il corretto funzionamento.

|

• Evitare l'esposizione prolungata di bambini e anziani al flusso diretto del ventilatore.
• Non lasciare l'apparecchio esposto alla luce diretta del sole per un lungo periodo di tempo.
  • Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire il prodotto.
• Non lasciare che l'apparecchio e/o il cavo entri a contatto con superfici incandescenti.
• Non usare il prodotto se è caduto a terra, se di sono visibili segni di danneggiamento o perlito. Eritare uniti e caduto
  • In caso di quarto o di cattivo funzionamento, dall'apparoschio segnario e non
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, speghenio e non mangraterlo. Para l'avventuale sinanzioni rivologni relativamente ad un centro di
  mianomettendo. Per Teventuale niparazione tivolgersi esclusivamente ad un centro di assolenza tecnica autorizzato.
  • Utilizzare l'apparecchio in una zona ben ventilata. Duranta l'utilizzo, l'apparecchio deve essere
• Outilizzare i apparecchio in una zona dei vendiziata. Durable e utilizzo, i apparecchio deve essere tenuto ad una distanza di almeno 20 cm dalle pareti per garantire il corretto funzionamento
  cenduto da una distanza di dimetro 20 cm delle pareti per garandare il corretto ranzolamento delle prase d'aria. L'apparachio non daus arremo porto immediatamente sotto o cistro una
  delle presse d'una. L'apparecchio non deve essere posto immedialmente sotto o eletro una tenda o simili. Non require l'apparecchio non recerte a simili, durante l'uso.
• Tenere le tavollette di obiaccio lontano dalla portata di bambini.
• Renere le tavolette di griffetti nontanto dalla portata di Laumbini.
• Non ingerire il liquido contenuto all'interno delle tavolette di ob
  • Arricuzzi che il prodotto sia scarto e scollegato dalla praesa prim
• Assicurarsi che il prodotto sia spento e scollegato dalla presi prima di procedere con quali ari operazione di pulizia e manutenzione o di il verbatimio.
• Puerta attenzioni durante l'utilizzo del prodotto a caura dalla grupi
• Prestare attenzibie durante l'utilizzo del prodotto a causa della possibile emissione di vanore caldo.

ASSEMBLAGGIO

1. Rimuovere accuratamente il materiale di imballaggio facendo attenzione a non rovinare

il corpo in plastica.

1. Installazione delle ruote. Posizionare le ruote negli appositi fori posti alla base del

dispositivo.

1. Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile. Tenere il prodotto lontano da

fonti di calore o fiamme libere.

1. Riempimento del serbatoio d'acqua. Ruotare la leva di blocco serbatoio in posizione

orizzontale e tirare verso di sé il serbatoio per estrario parzialmente. Inserire le tavolette di

ghiaccio e riempire il serbatoio con l'acqua per ottenere un getto d'aria ancora più fresco.

Assicurarsi che il livello dell'acqua nel serbatoio non superi il livello MAX indicato.

1. Riposizionare il serbatoio nella sua posizione originale e ruotare la leva di blocco in

posizione verticale.

1. Il prodotto deve essere assemblato prima di essere collegato a tensione di rete.

PANNELLO DI CONTROLLO

Tasto OFF e impostazioni di velocità ventilazione

Il dispositivo possiede tre diverse impostazioni di velocità della ventola: "Low", "Mid" e "High". Premere il tasto "Low" per permettere al dispositivo di raffreddamento dell'aria di lavorare

a bassa velbota.

Premere il tasto "Mid" per permettere al dispositivo di raffreddamento dell'aria di lavorare a media ulosità.

Premere il tasto "High" per permettere al dispositivo di raffreddamento dell'aria di lavorare alla massima velocità.

Premere il tasto OFF per spegnere l'apparecchio.

Funzione Raffreddamento (Cooler)

Premere il tasto "Cooler" per azionare la funzione raffreddamento dopo aver aggiunto le tavolette di chiaccio nel serbatico.

Attenzione: non attivare la funzione di raffreddamento se il livello dell'acqua nel serbatoio è al di sotto del livello minimo indicato o non c'è acqua nel serbatoio.

Prima di attivare questa funzione, controllare il livello dell'acqua e riempire il serbatoio se necessario. Sostituire l'acqua stantia con acqua fresca. È consigliabile sostituire l'acqua nel serbatoio almeno una volta alla settimana.

Una volta attivata la funzione "raffreddamento", la pompa dell'acqua inizierà a prelevare l'acqua dal serbatoio facendola passare attraverso il pad di raffreddamento; in questo modo l'aria evaporata viene espulsa con l'aiuto della ventola.

Funzione Oscillazione

Premere il tasto "Swing" per attivare il movimento delle alette verticali che inizieranno ad oscillare automaticamente da destra a sinistra. Questa funzione permette di dirigere l'aria da destra a sinistra. Le alette orizzontali devono essere posizionate manualmente per dirigere il flusso d'aria verso l'alto o verso il basso.

Come riempire il serbatoio

Controllare frequentemente il livello dell'acqua nel serbatoio assicurandosi che non vada mai al di sotto del livello "MIN" indicato nel serbatoio stesso. L'attivazione della funzione "Raffreddamento" con una quantità di acqua insufficiente può causare il malfunzionamento della pompa dell'acqua rendendo nulla la garanzia.

ATTENZIONE: Prima di procedere con il riempimento del serbatoio, assicurarsi di aver prima disattivato il dispositivo e scollegato la spina dalla rete elettrica.

Come utilizzare le tavolette di ghiaccio

Inserendo le tavolette di ghiaccio nel serbatoio, è possibile ottenere un getto d'aria più fresco.

- Ripbrite per un psio d'ore nel congelatore. - Una volta congelata l'acqua al loro interno, le tavolette di ghiascio sono prante per essere riposte nel serbatoio. Procedere versando l'acqua nel serbatoio fino a raggiungere il livello MAX indicato.

PULIZIA E MANUTENZIONE

La polvere accumulata nel filtro polvere può ostacolare il corretto afflusso di aria. Pertanto si consiglia di pulire il prodotto regolarmente, seguendo le indicazioni riportate di seguito.

Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, spegnere l'apparecchio, disinserire la spina dalla presa di corrente o scollegare l'alimentazione elettrica. Non usare mai detergenti o abrasivi. Non pulire mai i componenti dell'apparecchio con liquidi infiammabili. I vapori potrebbero causare incendi o esplosioni. Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido e asciugare con un panno morbido.

Filtro antipolvere

Per rimuovere il filtro antipolvere, è sufficiente rimuovere la vite, premere verso il basso le due leve di rilascio che si trovano nella parte superiore del filtro ed esbarlo. Utilizzare un detergente neutro e una spazzola morbida per pulire e rimuovere la polvere e lo sporco sul filtro. Riapplicare il filtro pulito inserendo prima la parte inferiore e spingendo la parte superiore per bloccarla.

Pad di raffreddamento

Dopo aver rimosso il filtro per la polvere, è visibile il pad di raffreddamento. Estrarre il pad con l'apposita protezione e rimuoverlo delicatamente. Utilizzare un pennello pulito e morbido per rimuovere la polvere e lo sporco dal pad. Risciacquare con acqua se necessario e lasciare asciugare all'aria aperta. Non utilizzare soluzioni e detergenti chimici che possono danneggiare il pad.

Serbatolo d'acqua

Ruotare la leva di blocco serbatoio in posizione orizzontale e tirare verso di sé il serbatoio per estrarlo parzialmente. Prima di procedere con la pulizia eliminare eventuali residui di acqua, rimuovendo lo stopper in plastica presente sul fondo del serbatoio. Si consiglia di posizionare sotto il serbatoio un contenitore per raccogliere l'acqua, che naturalmente inizierà a fuoriuscire dal prodotto.

Si consiglia di effettuare regolarmente la pulizia della vaschetta, poichè impurità e depositi di calcare possono danneggiare la pompa pregiudicando il normale funzionamento del dispositivo.

Pulizia della parte estema del prodotto.

Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido ad eccezione del pannello di controllo. Non utilizzare detergenti aggressivi che potrebbero danneggiare la parte estema del prodotto. Asciugare accuratamente il prodotto utilizzando un panno morbido prima di procedere nuovamente con il normale utilizzo.

ATTENZIONE: Evitare che l'acqua entri in contatto con il pannello di controllo. Pulire la parte superiore dell'apparecchio con un panno morbido e asciutto.

Specifiche tecniche

Descrizione Simbolo Valore Unità
Portata massima aria F 6,0 m3/min
Potenza assorbica del ventilatore P 65 W
Valori di esercizio SV 0,08 (m3/min)W
Consumo elettrico in modo "attesa" P	SB - W
Livello di potenza sonora del ventilatore	Lwa	65	dB(A)
Velocità massima dell'aria	C	9	metrièsecondo
Norma di misura per il valore di esercizio	IEC 60879:1986 (corr.1992)
Referente per ulteriori informazioni	Innolving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona

ETICHETTA DATI:

innoliving

INN 507 DAFEREOGATORE DIARU - AR-000 LED

INN-507 HAPFRESCAT 220-240V\~50Hz 65W

MADE IN CHINA Lot n.

Questo prodotto è conforme

a tutte le direttive europee applicabili.

Leggere attentamente le

istruzioni per l'uso.

。

[Non-Text]

elettrico di classe II

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di appareochiature elettriche ed elettroniche (RAEE)". Il simbolo del casonetto barrato riportato sull'appareochiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dorvi, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed eletrotecnici, oppure riconegnaile al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure l'zero perle apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L'adeguava raccolta differenziala per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al ricidaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il ricido dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

ATTENZIONE:

tensioni pericolose

AIR COOLER

INSTRUCTION MANUAL