476100-2 - Lettore DVD portatile METRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo 476100-2 METRONIC in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Lettore DVD portatile con sintonizzatore TNT integrato |
| Marca | METRONIC |
| Modello | 476100-2 |
| Alimentazione di rete | 12V 1,5A (adattatore fornito rif. 476100A) |
| Alimentazione auto | 12V tramite cavo accendisigari fornito |
| Batteria integrata | Ricaricabile, autonomia superiore a 2 ore |
| Schermo | LCD |
| Formati disco | DVD, VCD, CD |
| Ricezione TV | TNT (DVB-T) e TV analogica |
| Ingresso USB | Sì, per lettura MP3, foto, video |
| Uscite audio/video | Jack 3,5mm CVBS + audio stereo, uscita cuffie |
| Telecomando | Sì, pila CR2032 inclusa (rif. 476100T) |
| Antenna | Antenna UHF passiva fornita; compatibile con antenna attiva 5V |
| Accessori inclusi | Adattatore di rete, cavo accendisigari, cavo AV, antenna UHF, telecomando, custodia da trasporto |
| Sicurezza | Laser classe 1; non aprire l'apparecchio |
| Manutenzione | Pulire con un panno asciutto; non utilizzare solventi |
| Codice PIN predefinito | 0000 |
| Garanzia | 2 anni ricambi e manodopera |
| Assistenza tecnica | 0892 350 315 (0,34€/min); hotline@metronic.com |
Domande frequenti - 476100-2 METRONIC
Domande degli utenti su 476100-2 METRONIC
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Lettore DVD portatile in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale 476100-2 - METRONIC e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. 476100-2 del marchio METRONIC.
MANUALE UTENTE 476100-2 METRONIC
Lettore DVD portatile con sintonizzatore TV Digitale terrestre / analogico terrestre elettore USB
Come tutti gli apparecchi portati dotati di schermo LCD, quellolettore DVD portatile è fragile. Maneggiarlo con estrema cura: la garanzia non copre i danni meccanici dovuti a urto o caduta. La borsa fornita con l'apparecchio consente di proteggerlo dai graffiti, ma non dagli urti.
L'interno dellettore DVD contiene dei componenti sottoposti ad alta tensione; non aprire mai l'apparecchio, nemmeno dopo aver molto il cavo di alimentazione.
In generale, gli apparecchi audio-video non sono collegati a terra; di seguenza l'utente più avvertire delle scariche elettriche (non pericolose) toccando due apparecchi contemporaneamente (o un apparecchio e il cavo dell'antenna). Consigliamo di collegare gli apparecchi alla rete dopo aver effettuato tutti i collegamenti e le connessioni.
Per pulire illettore DVD portatile o il relativo telecomando non usare né solventi né detergenti. Un panno asciutto, o leggermente umido, sare perfetto per togliere la polvere.
Secondo i requisiti della norma EN 60065, prestare particolare attenzione alla seguente guida di sicurezza.
Non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti, tende ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm intorno all'apparecchio per consentire una corretta ventilazione. Non posizionare l'apparecchio vicino a oggetti inflammabili come candele accese. Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggettto contente liquido, come bicchieri e vasi, siano positonati sull'apparecchio. Per rispectare l'ambiente, la batteria non va abbandonata: ne' lungo le strade, ne' dentro i cassetti per i normali rifiuti solidi urbani. La batteria va posta negli appositi siti messi a disposizione dai Comuni o nei conteneri che gli operatori della Grande Distribuzione Organizzata mettono a disposizione presso i loro punti vendita (applicable sostanto se il prodotto è venduto con batterie).
Per rispetto l'ambiente e la normativa, le batterie usate non devono essere gettate nei rifiuti domestici. Devono essere raccolte, per esempio, presso il punto vendita dove è a disposizione un contentatore specifico.
Il telecomando viene fornito con una batteria CR2032 da 3 V pre-installata. Prima dell'uso, tirare la linguetta in plastica per attivare la batteria.
Il buon funzionamento dell'apparecchio sott'intende un uso conforme al presente manuale. Tutte le funzioni presenti nell'apparecchio, ma non descripte nel manuale, presentano la garanzia. Inoltre, alcune funzioni, considerate come non fondamentali, sono state volontariamente celate nel presente documento.
Disposizione di sicurezza a proposito del laser
QuestolettoreDVDfunziona con un laser.Per assicurare il funzionamento ot- tinue dell'apparecchio,leggere con attenzione le presenti modalità d'uso e conservarle in seguito come riferimento ulteriore.
Usare illettore esclusivamente in base alleistruzioni indicatnel presente manuale d'uso. Qualsiasi alto uso o modifica delle funzioni potrebberprovocare una pericolosa esposizione alle radiazioni del laser. Per evitare qualsiasi esposezione diretta al laser, non aprire le parti chiuse e protette dell'apparecchio.
In caso di danno, qualora le parti protette siano difettose o siano state aperte, le radiazioni pericolose del laser divertano visibili.
NON GUARDARE MAI IL FASCIO DEL LASER DIRITTAMENTE.
PRODOTTO LASER CLASSE 1
Precauzioni per l'uso dellettore
Non spostare l'apparecchio durante la riproduzione.
Durante la riproduzione, il disco gira a velocità estremamente rapida. Non sollevare o spostare illettore per evitare di danneggiare il disco.
Trasporto dellettore:
Togliere il disco prima di spostare illettore per evitare di danneggiarlo.
Copyright:
Sono vietati per legge la riproduzione, la trasmissione, l'uso pubblico o il noleggio di dischi non autorizzati.
La programmazione dellettore si effettua mediante i menu. Per facilitare lalettura del presente manuale, scriveremo l'accesso a un menu particolare sotto forma MENU / Menu / Sottomenu.
Per esempio, quando si legge:
Andare al MENU / Menu DVB / Ricerca / Ricerca manuale,
Éequivalentea (in modalitaTV):
- Premere il tastingo MENU per accederere al menu principale.
- Premere il tastinge per scegliere il menu Menu DVB.
- Premere il tasting per scegliere il sottomenu Ricerca programmi.
- Premere il tasting , poi per scegliere il sottomenu Ricerca manuale.
- Premere OK per confermare.
Si notera che i termini scritti in grassetto nel manuale corrispondono ai termini che appaiano nei menu sullo schermo.
Si precisa che le sigle DTT e DVB stanno adindicare Digitale Terrestre
SOMMARIO
1 Contenuto della confezione 08
2 Descrizione del prodotto 08
3 Descrizione del telecomando 10
4 Uso quotidiano 12
5 Funzionalità DVD 13
6 Funzialità DVB - Digitale Terrestre 16
7Opzioni avanzate 22
8 Funzionalità USB 24
9 Funzionalità ATV - TV analogica 25
10 In caso di problemi di ricezione 26
1 - Contenuto della confezione
IT
Nella confezione assieme allettore l'utente troverà i seguenti accessori:
- 1trasformatore da 12V 1,5A
- 1 cavo per il collegamento all'accendisigari (solo 12 V)
- 1 cavo audio-video
1 antenna di ricezione UHF - 1 telecomando
- 1 borsa per il trasporto con relativa cinghia
2 - Descrizione del prodotto
1 Schermo.
Altoparlanti.
3 Sportello del disco.
4 Pulsante di aperture dello sportello.
5 MENU: consente di accedere al menu principale.
6 EXIT
7 LCD: consente di accedere ai parametri di regolazione dello schermo.
8 Tasti : per la navigazione all'interno dei menu e per modificare le diverse impostazioni.
9 SOURCE: consente diambiare modalità: DVD, DTT, USB, TV analogica.
10 Tasto II pausa.
11 Tasto: precedente.
12 Tasto : successivo.
Tasto : riproduzione.
Tasto : stop.
Spia luminosa: rossa, se sosto tensione, altrimenti spenta.
16 Ricevitore a infrarossi (rileva il segnale a infrarossi del telecomando).
Taste "ON/OFF".
18 Connettore dell'alimentazione di rete (12 V 1,5 A).
19 Uscita cuffie.
20 Uscita video CVBS, Uscita stereo.
21 Rotella di regolazione del volume.
22 Ingresso USB.
23 Ingresso antenna terrestre.
3 - Descrizione del telecomando
IT
Per aprire l'alloggiamo delle batterie del telecomando, procedere come nello schema qui sotto.
1 Tasto. Con una pressione si interrompe l'audio sugli altoparlanti e le uscite stereo. Una seconda pressione riporta alla modalità normale.
Tasto. Consente di zoomare in modalità 4:3 o 16:9. Consigliamo di guardare in modalità predefinita 16:9.
3 Tasto. Con una pressione si interrompe l'audio solamente sugli altoparanti. Una seconda pressione riporta alla modalità normale (le uscite audio restano attive).
Tastoo. Con una pressione si disattiva la visualizzazione sullo schermo del prodotto. Una seconda pressione riporta alla modalità normale.
5 Tasti VOL+ / VOL-. Consentono di regolare il volume.
6 Tasti numerici. Consentono di inserire il numero del canale desiderato in modalità DTT.
TastiO MEnu DVD.Consente di visualizzare il menu base del DVD (in modalitàDVD).
Tasto FAV. Consente di visualizzare l'elenco dei preferiti in modalità DTT.
9 Tasto. In modalità DVD o USB, consente di accedere direttamente a un dato momento di un film, un video o di una canzone.
10 Tasto MENU. Consente di accedere ai menu.
Tasto LCD. Consente di accedere ai parametri di regolazione dello schermo.
12 Tasto TV/RAD. In modalità DTT, per spostarsi nella modalità TV alla modalità Radio e viceversa.
13 Tasto SOURCE. Consente diambiare modalità: DVD, DTT, USB, Analica.
14 Tasti ▲▼. Consentono la navigazione all'interno dei menu e la modifica delle diverse impostazioni. In modalità DTT, i tasti consentono di passare al canale successivo o al precedente.
15 Tasto OK. Consente di confirmare una scelta all'interno dei menu. In modalità DTT, consente di visualizzare l'elenco dei canali.
16 Tasto EXIT. Consente di uscire dal menu.
Tasto TITLE/TXT. In modalità DVD, consente di visualizzare la pagina del titolo di un DVD (se disponibile). In modalità DTT, consente di accedere al teletext (se trasmesso).
Tasto EPG (guida elettronica dei programmi). In modalità DTT, fa apparire il programma in corso e quelli successivi, quando tali informazioni vengono trasmemesse dal canale.
Tasto INFO. In modalità DVD, DTT e USB,在哪 i parametri tecnici sulla riproduzione in corso.
Tasto LANG. In modalità DTT, per scegliere tra le voci audio disponibili (altre lingue).
Tasto S-T. In modalità DTT, per attivare o disattivare i sottotitoli (DVB).
22 Tasti TV, DVD, USB. Consentono di accedere direttamente alle diverse modalità, rispettovamente DTT, DVD e USB.
Tasto PLAY/PAUSE. In modalità DVD o USB, consente di avviare la riproduzione di un film, un video o di una canzone oppure di mettere in pausa la riproduzione in corso. Se un file è in pausa, per continuarne la riproduzione premere una seconda volta.
Tasto STOP. In modalità DVD o USB, premere una volta per fermare la riproduzione in corso. Sarà possibile riprendere in qualsiasi momento la riproduzione dal punto di arresto premendo il tasto PLAY. Premere due volte il tasto per fermare definitivement la riproduzione.
25 Tasti Ritorno rapido («) e Avanzamento rapido (»).
26 Tasti Precedente («) e Successivo (»).
Tasto di ripetizione. Consente di scegliere tra diverse modalità di looping (in modalità USB e DVD/CD)
Tasto A-B. Consente di ripetere in continuo una sequenza. Con una prima pressione si selezione l'inizio della sequenza, con la seconda si selezione la fine della sequenza e si attiva la ripetizione automatica.
Tasto ANGLE. In modalità DVD, consente di modificare l'angolo di veduta (se sono disponibili altri tipi).
30 Tasto SLOW. Consente di passare alla riproduzione lenta. Premere successivement su quello tasto per passare in modalità digettura 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 e 1/32.
4 - Uso quotidiano
possible usare il propriolettore DVD portatile in 3 modi diversi:
IT
A - Come lettuce DVD / TV portatile
Grazie alla batteria ricaricabile e alla piccola antenna in do-tazione, l'utente più portare illettore DVD in giardino, alla fermata dell'autobus, in macchina, in terrazza eccetera per guardare un DVD, ascoltare della musica o guardare i canali gratuite di tTT,enza alimentazione elettrica,né cavo dell'antenna.
Con la batteria ricaricabile in dotazione, l'autonomia è su
periore a 2 ore. In caso di necessità, si può portare una batteria supplementare con sé (non in dotazione) o il cavo per il collegamento all'accendisigari.
La ricezione digitale o analogica portatile è possibile solamente nelle zone in cui il segnale è potente, vale a dire nelle immedite vicinanze (entro un raggio di una ventina di chilometri) di un trasmettitore.
Nota : gli ostacoli (muri, alberi, veicoli eccetera) non lasciano passare le onde TV; di seguenza, la ricezione sare增值税i nei luoghi liberi. In caso di necessità, è possibile sostituire l'antenna in dotazione con un modello più idoneo alla propria situazione - per esempio, con un'antenna speciale per Digitale terrerestre alimentata a 5 V.
B - ComelettoreDVD o teilevisore supplementare
In genere, all'interno degli edifici, il livello del segnale è debole; consigliamo quindi di collegare l'apparecchio a un'antenna da fatto.
C - Come lettuce DVD o decoder Digitale Terrestre standard
Per maggiore comodità, è possibile visualizzare l'imagine dellettore DVD portatile sul proprio tevisore.
Allo scopo usare l'adattatore con jack / RCA maschio in dotazione.
Se il tevisore non dispone di un ingresso RCA, l'utente cui usare un adattatore SCART/ 3 RCA (non in dotazione).
A - Attivazione amplificata
- Collegare il trasformatore di alimentazione all'apposto connettore che si trovava sulla destra dellettore DVD portatile, quindi collegare la spina alla rete.
- Per accendere illettore DVD portatile posizionare il tasto ON/OFF su ON. Sullo schermo apparirà il logo METRONIC.
- Premere il pulsante di aperture dello sportello del disco a sinistra.
- Quando si apare lo sportello, inseire un disco (DVD, CD) nell'alloggiamento previsto, facendo attenzione che sia saldamente fissato sul proprio asse (si sentirà uno scatto a conferma della corretta sistematicione del disco).
- Richiudere lo sportello. La riproduzione inizia automaticamente.
Per fare apparire la lista dei file presenti sul CD-DVD può essere necessario premere il tasto MENU DVD del telecomando. E' possibile quando selezionare le cartelle o i file desiderati e leggerli confermando con OK.
B - Preferenze e configurazione del DVD
Illettordi defaulteimpostato in linguafrancese,percambiare lingua procederecome segue:
- Premere il tastingo MENU e con i tastingi
- selezionare la voce
Configuration e premere OK.
- Selezionare la prima icona con i tasti
- Premere 2 volte il tasto e con i tasti selezionare la lingua desiderata.
- Premere il tasting OK per confirmare e EXIT per uscire.
Lingua del menu DVD:
- Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. lingua e scegliere la riga Menu.
Questo menu consente di scegliere la lingua del menu principale del DVD inserto. Se la lingua non è disponibile, illettore userà il menu del DVD nella lingua predefinita.
- Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. lingua (prima icona) e scegliere la riga Audio.
Questo menu consente di scegliere il sonoro audio che sare selezionato per default al momento della riproduzione di un DVD. Se la lingua scelta dall'utente non è disponibile, illettore userà la configurazione predefinita del DVD.
Sottotitoli preferiti:
- Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. lingua (prima icona) e scegliere la riga Sottotitoli.
Questo menu consente di scegliere la lingua dei sottotitoli che si vuole visualizzare al momento della riproduzione di un DVD. Se la lingua dei sottotitoli selezionata dall'utente non è disponibile, illettore userà la configurazione predefinita del DVD.
Sottotitoli esterni:
- Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. lingua (prima icona) e scegliere la riga Sottot. esterno.
Questo menu consente di scegliere il tipo di sottotitoli esterni che l'utente vuole usare al momento della riproduzione di un file MPEG4. Se non si conosce il tipo di sottotitoli esterni inclusi nel proprio video MPEG4, lasciare Europa occidentale.
C - Configurazione dei parametri audio dellettore
Configurazione dello stereo sulle uscite audio:
- Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. Audio / Down Mix.
Scegliere il parametro Stereo per la connessione di un apparecchio stereofonico come una cuffia stereo o un impianto Hi-Fi. Scegliere il parametro Lt/Rt per la connessione di un apparecchio Dolby Pro Logic.
Configurazione dell'offset del volume:
Per un migliorie comfort audio, è possibile regolare il suono in modalità DVD e USB in rapporto al livello sonoro della modalità DVB.
- Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. Audio (seconda icona) e scegliere la riga
Vol offset.
Scegliendo il valore -3 dB il volume delle modalità DVD e USB sarebbe meno elevato rispetto a quello della modalità DVB, quando sarebbe più elevato scegliendo +9 dB.
IT
IT
IllettoreDVDportatile èdotato di un sintonizzatore digitale che consente di riceverere canali digitali terrestiti Gratis trasmessi in Italia.
A - Installazione DVB amplificata
Con illettore scollegato alla rete, collegare I'antenna direttamente all'ingresso ANT (si veda il paragrafo 2 di pagina 8) dell'adattatore. Collegare il blocco dell'alimentazione al connettore che si trova sulla parte destra dellettore DVD portatile, quindi collegare la spina alla rete.
Illettore sicomplicaDVD. Premere il tasto TV del telecomando o il tasto SOURCE sullettore e selezionare la voce DVB con i tasti e confirmare con OK.
Se è la prima volta che accendete il prodotto, lo schermo dellettore visualizzera un menu di scelta della lingua.
Scegliere la lingua con i tasti ,\ quindi premere OK. Si avvia la ricerca automatica dei canali.
Alla fine della ricerca, illettore alla strila lo primo canale trovato. L'inseglazione di base è terminata.
Se la ricerca non ha trovato tutti i canali (o nessuno), probabilmente si dovrà perfezionare la propria installmentazione (si veda il paragrafo successivo). Nel caso in cui non si sia trovato alcun canale dopo il perfezionamento, probabilmente la zona non è ancora coperta alla televisione digitale.
IllettoreDVDportatile èdotato di un sintonizzatore digitale che consente di ricevererei canali digitaliterrestri Gratisiti trasmessi in Italia.
A - Installazione DVB amplificata
Con illettore scollegato alla rete, collegare l'antenna direttamente all'ingresso ANT (si veda il paragrafo 2 di pagina 8) dell'adattatore. Collegare il blocco dell'alimentazione al connettore che si trova sulla parte destra dellettore DVD portatile, quindi collegare la spina alla rete.
Illettore sicomaccende in modalitaDVD.
Premere il tasto TV del telecomando o il tasto SOURCE sullettore e selezione-are la voce DVB con i tasti e confirmare con OK.
Se è la prima volta che accendete il prodotto, lo schermo dellettore visualizzera un menu di scelta della lingua.
Scegliere la lingua con i tasti , quando premere OK. Si avvia la ricerca automatica del canale.
Alla fine della ricerca, illettore molto il primo canale. L'installazione di base è terminata.
Se la ricerca non ha trovato tutti i canali (o nessuno), probabilmente si dovrè perfezionare la propria INSTALLazione (si veda il paragrafo successivo). Nel caso in cui non si sa trovato alcun canale dopo il perfezionamento, probabilmente la zona non è ancora coperta alla televisione digitale.
B - Messa a punto / orientamento dell'antenna (per anteenne da fatto o da interno amplificate)
La seguente procedura è valida nel caso stiate installando il prodotto collegandolo ad un'antenna da fatto. L'antenna in dotazione, per le sue dimensioni ridotte, non garantisce la stessa ricezione di un'antenna da fatto. Sarà quando normale aspettarsi di ricevere un numero di canali maggiori con un'antenna da fatto rispetto all'antenna in dotazione.
Non si sono trovati canali con la propria antenna attuale: statiamente questa punta verso un ripetitore che trasmette solamente in analogico. Se la zona è coperta dal Digitale Terrestre, significata che le trasmissioni provengono da un'alto ripetitore. É necessario modificare l'orientamento della propria antenna. Distinguere due casi, a seconda che conosciate o meno il numero di un canale UHF sul quale trasmette il Digitale Terrestre.
Cason°1:
Si conosce almeno un numero di canale UHF (compreso tra 21 e 69) che trasmette il Digitale Terrestre nella propria regione.
-
Collegare l'antenna da fatto all'ingresso ANT dell'apparecchio.
-
Andare al MENU / Menu DVB / Ricerca progr. (seconda icona) / Ricerca manuale.
-
Premere il tasting per posizionare il cursore giallo sull'elenco dei canali; quando premere il tasting finché non appeare il numero del canale UHF, che trasmette in digitale.
Attendere alcuni secondi e osservare i valori di Potenza e Qualità del segnale. Girare l'antenna per ottimizzare il segnale.
Quando ci si avvicina alla direzione del trasmettitore, la Potenza del segnale deve aumento, poi la Qualità. Una qualità dell'80% è il minimo per un'imagine stabile. Se la qualità non sale mai, significa che il numero del canale scelto è errato oppure che la trasmissione è troppo lontana per l'antenna.
- Una volta raggiunto il livello massimo, fissare l'antenna e procedere alla ricercata automatica dei canali:
- Premere per uscire dall'elenco, quindi scegliere Esci e premere OK.
- Andare al MENU / Menu DVB / Ricerca progr. (seconda icona) / Ricerca automatica e premere il tasto OK.
- Alla richiesta di conferma selezionare la voce OK con i tasti 一 e premere il tasting OK. Quando avrata finito la ricerca automatica, illettore mostrera il primo canale in memoria: l'installazione è terminata.
Cason°2:
Si ricevono i canali nazionali in analogico e non si ha alcuna idea di quello che si può ricevere in Digitale Terrestre. Se si è sicuri di poter captere altri canali supplementari, ma non si conosce quale canale UHF è usato per questi canali, si suggerisce il metodo seguente:
- Procurarsi un'antenna da fatto UHF con guadagno forte (almeno 15dB)
e collegare il cavo d'antenna direttamente all'ingresso ANT dellettore
- Orientare la nuova antenna nella medesima direzione della vecchia ed effettuire la ricerca automatica dei canali (MENU / Menu DVB / Ricerca progr. (seconda icona) / Ricerca automatica).
Se si trovano dei canali che non si erano trovati con l'antenna vecchia, sostituire semplicamente l'antenna vecchia con la nuova. In caso contrario, girare l'antenna di un ottavo di giro e avviare nuovamente la ricerca automatica. Continuire a girare di un ottavo, fatto una ricerca passo passo, fin tanto che non si trovano dei canali. Si dovrebbe finire per ricevere alcuni canali.
- Posizionarsi su uno dei canali ricevuti.
- Andare al MENU / Menu DVB / Ricerca progr. (seconda icona) / Ricerca manuale.
- Girare l'antenna per ottimizzare la Qualità, che, per una ricezione corretta, deve essere pari ad almeno 80% .
- Fissare l'antenna.
- Premere EXIT per tornare alla visualizzazione del canale.
- Andare al MENU / Menu DVB / Ricerca progr. (seconda icona) / Ricerca automatica e premere il tasting OK.
- Alla richiesta di conferma selezionare la voce OK con i tasti 一 e premere il tasto OK. Quando avrà finito la ricerca automatica, illettore mostrera il primo canale in memoria: l'installazione è terminata.
C - Uso con un'antenna amplificata da 5 V
Con illettore spento, collegare l'antenna amplificata, che funzione a 5 V, all'ingresso ANT dell'apparecchio. Quindi accendere illettore ed entrare in modalità DVB servendosi del tasto TV del telecomando o del tasto SOURCE dellettore.
- Andare nel MENU / Menu DVB / Config.istema (quarta icona).
- Selezionare Alimentazione antenna con il tasting
- Scegliere ON premendo successivement il tastinge poi
- Premere OK per confermare il parametro. A lato della voce ON apparirà una taca.
D - Personalizzare i canali del Digitale Terrestre
Modifica dei canali favoriti:
- Andare nel MENU / Menu DVB / Lista programmi (prima icona) / Progr.TV.
- Scegliere un canale con i tasti ▲▼.
- Premere OK per aggiungere un canale all'elenco dei preferiti. Un cuore apparirà nella casella Favoriti del canale.
- Allo stesso modo scegliere gli altri canali preferiti.
- Premere EXIT per uscire e salvare la propria scelta.
Visualizzare i canali favoriti:
- Premere il tasto FAV per attivare la modalità Favoriti.
- Con i tasti passare da un canale preferito all'altro.
Bloccare i canali:
- Andare nel MENU / Menu DVB / Blocco genitori (terza icona).
- Scegliere Blocco canali quindi Si con il tasting.
- Premere OK per attivare il blocco. Accanto al termine Sì apparirà una taca.
- In seguito premere il tasting per scegliere Blocco bambini e poi OK.
- Inserire le 4 cifre del proprio codice PIN (0000 in uscita di fabbrica), quando confirmare premendo OK. Apparirà l'elenco dei canali.
- Scegliere il canale da bloccare con i tasti ▲▼.
- Premere OK: appeare un lucchetto.
Épossiblebloccarealitrancali nello stesso modo.
- Premere EXIT per salvare le regolazioni e uscire.
Da questo punto in poi, sare necessario insere il codice segre to visualizzare i canali bloccati.
E - Radio
Oltre ai canali TV, il digitale terrestre consenteanche di trasmettere le radio. Non appena si preme il tasto TV/RAD, si entra in modalità radio. Quindi, con i tasti si scorrono le radio. Per tornare alla modalità TV, premere di nuovo il tasto TV/RAD.
F -EPG
Premere il tasting EPG per accedere alla guida elettronica dei programmi. La prima网首页 presenta, in basso a destra, gli eventi in corso e quelli successivi del canale selezionato.
Alcuni canali trasmettono le informazioni relative ai programmi che seguono (fino a 4 giorni di anticipo). In quello caso, a partire alla finestra EPG principale, è possibile accedere ai programmi che seguono premendo il tasting. Selezionare la trasmissione che interessa con i tasti , quando premere il tasting per accedere alle informazioni dettagliate del programma selezionato.
7 - Opzioni avanzate
A - Cambiare il codice segreto
IT
Illettore è stato consegnato con un codice segreto (PIN) predefinito: 0000.
Il codice consente di bloccare i canali TV di cui si vuole restringere l'accesso o bloccare il menu per proteggere la configurazione dellettore DVD.
- Premere il tasto SOURCE e selezionare una delle funzioni a scelta tra DVB-USB-DVD con i tasti e premere OK.
- Andare nel MENU / Configurazionechestra / Preferenza (terza icona).
- Scegliere Modifica PIN e premere OK.
- Sulla riga Vecchio PIN, inseire il vecchio PIN.
- Sulla riga Nuovo PIN inserire le 4 cîfre del proprio codice segreto.
- Sulla riga Conferma Nuovo PIN insertire di nuovo le 4 cifre.
- Scegliere OK e premere il tasto OK. Il banner sparirà: significà che la procedura si è svolta correttamente.
Annotare la propria password e non perderra!
B - Ripristinare illettore
Il reset può essere utile se si modifica la programmazione del propriolettore e alcune funzioni non funzionano più. Ripristinando illettore, si ritorna alla medesima configurazione del prodotto nuovo, perdendo tutte le personalizzazioni.
Illettore è un prodotto modulare, che consente di ripristinare indipendemente la modalità DVD e quella DTT.
Per evitare una perdita di dati non intenzionale, viene richiesta una password per autorizzato il ripristino (0000 predefinito).
Ripristino della modalità DTT:
- In modalità DVB, andare nel MENU / Configurazionechestra / Preferenza (terza icona).
- Alla riga Default, premere il tastingo quindi OK.
- Digitare le 4 cifre del proprio codice segreto (0000 in uscita alla fabbrica).
- Premere OK per confermare e attendere alcuni secondi.
Appare il menu di scelta delle lingue.
Ripristino della modalità DVD:
- In modalità DVD, andare nel MENU / Configurazionechestra / Preferenza (terza icona).
- Alla riga Default, premere il tastingo quindi OK.
- Digitare le 4 cifre del proprio codice segreto (0000 in uscita alla fabbrica).
- Premere OK per confermare e attendere alcuni secondi.
- Illettore visualizzà il menu Configurazione (nel caso la lingua fosseambiata, selezionare quella corretta: premere 2 volte il tasto e selezionare la lingua desiderata con i tasti . Confermare con OK ). Premere EXIT per uscire dal menu.
C - Regolazioni diverse
Regolazioni dello schermo:
Andare nel MENU / Configurazionechestra / Impost. schermo (seconda icona) per configurare lo schermo LCD.
- La riga TV Standard consente di forzare lo standard del segnale video; consigliamo di lasciare PAL.
- La riga Tipo schermo consente di scegliere tra una visualizzazione normale (16:9 PB) e una a tutto schermo (16:9 FULL). Le immagini in 4:3 sono allun-gate orizzontalmente per occupare lo schermo intero. Abbiamo scelto esta modalità come predefinita dal momento che soddisfa la maggior parte degli utenti. Richiamiamo l'attenzione sul fatto che esta modalità altera la percezione della normalità.
- La riga Luminosità consente di regolare la luminosità dello schermo.
- La riga Contrasto consente di regolare il contrasto dello schermo.
Un'alto menu consente di regolare lo schermo dellettore.
Premere il tasting LCD del telecomando o dellettore. A Anything punto é possible regolare i parametri che seguono:
LUMINO.: per regolare la luminosità dello schermo
CONTR.: per regolare il contrasto dello schermo
SATUR: per regolare il colore dello schermo
HUE: per regolare il tono dello schermo
ZOOM: medesima funzione del tasto. Consente di zoomare in modalità
4:3 o 16:9. Consigliamo di guardare in modalità predefinita 16:9.
I. SIS: consente di forzare lo standard di visualizzazione dello schermo. Consiglio di lasciare AUTO.
DEFAULT.: consente di riportare i parametri di quello menu ai valori di uscita alla fabbrica.
Modalità predefinita:
All'uscita alla fabbrica, illettore è regolato per accendersi in modalità DVD.
Se si desidera che illettore si accenda in una modalità diversa, è possibile modificare il parametro nel MENU / Configurazioneistema / Preferenza (terza icona) / Tip predefin.
DVD: illettore siaccendera in modalita DVD.
DVB: illettore siaccendera in modalità DTT.
USB: illettore siaccendera in modalita USB.
ATV: illettore si accenderà in modalità TV analogica.
Selez. utente: a agli accensione apparirà un elenco di modalità.
Sara quindi possibile scegliere la modalità che si vuole usare.
Tipoultimatefunzionam.:illettore sisi accendera nell'ultima modalita selezionata prima dello spegnimento.
IT
Se si inserisce un disco o una chiave USB con file MP3, si visualizzerà esta schermata:
Per scegliere un file:
Per videere una Foto, ascoltare un file musicale o videere un video, scegliere un file premendo il tasting finché il cursore non passa in alto a destra. Portando il cursore nella finestra a sinistra, grazie al tasting , è possibile scegliere la cartella (come su un computer).
Ritornare all'elenco dei file con il tasting , poi scegliere il file con i tasti e confirmare con OK.
Nel caso illettore entri in modalità Miniature e sull'elenco dei file non vengano visualizzati gli altri file (es. MP3), bisogna premere il tasto MENU DVD per fare apparire la lista totale (se necessario, per visualizzare altri tipi di file, selezione- re la voce Tipo file con i tasti e confirmare con OK).
Funzioni generali:
- Premere PLAY/PAUSA per riproduire un file o metterlo in pausa.
- Premere o per passare al file precedente o al successivo.
- Premere STOP per fermare la riproduzione di un file.
Definire una sequenza:
La sequenza consente di eseguire a ripetizione un dato numero di file.
Premere più volte il tasto ROSSO per scegliere la modalità di ripetizione automatica, in alto a destra apparirà l'icona relativà alla ripetizione automatica.
- [Disattiva]: per disattivare la ripetizione automatica.
- [Traccia]: per riproduire il file in corso di riproduzione.
- [Cartella]: per ripetere tutti i file della cartella selezionata.
- [Tutto]: per ripetere tutti i file della chiave USB.
9 - Funzionalità ATV - TV analogica
IllettoreDVDportatile èdotato di un sintonizzatore analogico che consente di ricevererei canali della televisione analogica.
Per acceder alla modalità TV analogica, premere il tasto SOURCE del telegomando o dellettore e scegliere la modalità ATV.
A - Ricerca automatica analogica
- Premere il tasting MENU.
- Scegliere RIC. AUTO (la rigaiene evidenziata in rosso).
- Premere il tasting per lanciere la ricerca automatica dei canali.
- Attendere finché la barra di progressione, in basso nel menu, non si è riempita per 2 volte.
- Una volta terminata la ricerca, appeare uno dei canali trovati.
B - Organizzare i canali analogici
I canali trovati sono stati classificati nell'ordine in cui sono stati trovati.
Épossible invertire la posizione di due canali:
- Premere il tasting MENU.
- Scegliere la riga SOS. (sostituisci).
- Premere il tasting per scegliere un numero nuovo per il canale da spostare.
- Premere il tasting per scegliere il numero di destra, che corrisponde alla posizione attuale del canale.
- Premere il tasting per procedere con l'inversione delle posizioni.
C - Ricerca manuale analogica
- Premere il tasting MENU.
- Scegliere RICERCA.
- Premere i tasti o per cominciare la ricerca manuale. Illettore si accorda con il canale più vicino.
- Per affinare la ricerca, scegliere FINE.
- Premere i tasti o per regolare l'immagine secondo il proprioio gusto.
| Disturbo | Possibile causa | Soluzione |
| Ricevete perfettamente i canali analogici ma nessun canale digitale terreste | La vostra antenna è puntata verso un ripetitore analogico, nelle canali digitali terrestri sono trasmessi da un altro ripetitore. | Modificare l'orientamento dell'antenna (vedere paragrafo 1b a pagna 17) |
| Ricevete perfettamente i canali analogici ma nessun canale digitale terrestre. Abitate in un condominio | Ilsystemadi ricezione del condominio non è adatto al digitale terrestre | Consultare l'amministratore del condominio |
| Ricevete perfettamente i canali analogici ma nessun canale digitale terrestre | La vostra regione non è ancora coperta dal segnale digitale terrestre | Nessuna soluzione |
| Ricevete correttamente alcuni canali digitali terrestri ma per altri la riscizione è cattiva, oppure non sono ricevuti. Sui canali che ricevete il livello di riscizione non è elevato. In analogico, l'imagine non è perfetta. | Siete lontani dal ripetitore | 1- Provare un amplificatore da interno2- Provare un amplificatore da palo3- Provare un antenna da quello con alte prestazioni |
| Ricevete tutti i canali digitali terrestri ma la riscizione è disturbata in alcuni momenti. ( quando si accende un apparecchio elettrico ad esempio). | La riscizione è disturbata da parassiti | 1- Rimpiazzare il cavotra la presa TV e il decoder con un cavotVC con blindatura rafforzata.2- Sostituire gli accessori (partitori, derivatori) con prodotti blindati3- Sostituire il cavotra l'antenna e la presa TV. |
| Ricevete alcuni multiplex (alcuni canali) ma altri sono disturbati o non li ricevete del tutto | Eco | 1- Modificareleggermente l'orientamento dell'antenna2- Sostituire l'antenna con un modello con griglia anti-eco |
| Disturbo | Possible causa | Soluizione |
| Ricevete alcuni canali ma i canali superiori a 60 sono disturbati o non ricevuti | L'antenna taglia la parte alta della banda UHF | Procurarsi un'antenna UHF banda larga. |
| Ricevete i canali compresi tra 21 e 35, ma non quelli compresi tra 36 e 69 (o vice versa) | L'antenna riceve solamente una parte della banda UHF | Procurarsi un 'antenna UHF banda larga |
Cosa significa "ricezione disturbata" ?
In digitale terrestre, una ricezione disturbata si manifesta con un effetto mosaico, interruzione dell'audio, strani rumori....
ATTENZIONE:
La garanzia non è valida perché lo scontrino fiscale o la fattura di acquisito.
CLAUSOLE DI GARANZIA
1- L' apparecchio è garantito per dodici mesi - salvo estensione- nella data di acquisto contro difetti di materiale e di fabbricazione.
2- Sono esclude dalla garanzia le parti estetiche, le batterie, le manopole, le parti asportabili soggette ad usura, i danni provocati da incuria, uso, INSTALLazione errata o impropria non conforme alle avventenze riportate sul libretto di struzioni o comunique causati da fenomeni estranei al normale funzionamento dell'apparecchio.
3- La garanzia decade qualora l'apparecchio sua stato manomesso o riparato da personale non autorizzato.
4- L' apparecchio dovrà essere fatto ripare solo presso un Centro Assistenza LOMIT.
Le spese e i rischi del trasporto sono a carico dell'acquirente.
5- Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti riconosciuti difettosi di fabbricazione, compresa la manodopera necessaria.
6- A discrezione della LOMIT potrè essere sostituita l'intera apparecchiatura con lo stesso modello o prodotto alternatively, alla che ciò costituisca prolongamento della garanzia.
7- E' escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualiasi natura a persona o cose per l'uso o la sospensione d'uso dell'apparecchio.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche e elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti
Il simbolo del cassonotto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici ed eletrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziate per l'avviso successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il ricicchio dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997" (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).
02 94 94 36 91
Distribuito da
YINOXPEQTIKH ANAIGNQSH
Onwc oLc ooukeue c nou diaetouv oOvN LCD, qauto to opopto DVD player Eiva eUthetaauTo. Xpnoiounoiote to enoEvw c npoox: n evyunon bV kauntei zne c nou opeiaovtae πtwon h twnmuata. H thkn nou napexetae tvuokuen to npoataeue ano tuXow ypatouvioc, alambda oxl ano xtnmuata.
To eotepko tou DVD player npiexei Eaaptmuata ta onoia eival kteeieva o uynn nektpkn tao; Mny aovyeta note tnv oukeun, ouTE kal eTa Tnv anouvdoen tou kaawiou tropodooiac.
Fevika, ol ouokuec audio-video dvioue vioanutoxu anotetaeua va unapxie niaovnta nektpikwv ekkvwoew (m enikivuvw) ayyicovtac tautoxpova duo ouokuec (n ia ouokun kai to kalwio tnKepaiaq).
Zac ouviotoume va ouvdeoeTe Tc ouokuec oTo peuma apou nponyouevwc exete npayatonoioei oLeC tic ykataotaoic kal ouvdeoeic.
