BM 7608 - Telefono RCF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Microfono di chiamata (per sistema DXT 7000EN)
Modello	BM 7608 (anche BM 7608D, BM 7608DFM, BM 7624D)
Dimensioni (BM 7608)	126 mm x 135 mm (foro per montaggio a incasso: 113 mm x 128 mm)
Peso (BM 7608)	0,5 kg
Alimentazione	Tramite bus di sistema (24 V CC e 12 V CC su RJ-45)
Risposta in frequenza	200 Hz - 17 kHz (mic), 50 Hz - 17 kHz (aux)
THD+N	< 0,1% (1 kHz)
Livello di uscita nominale	0 dBm
Pulsanti di zona/funzione	8 (BM 7608), 24 (BM 7624D), liberamente configurabili
Livelli di accesso	2 livelli: Livello 1 (chiamata, messaggi), Livello 2 (evacuazione/allarme, con codice PIN)
Connettori	Bus principale RJ-45, Bus di riserva RJ-45, Ingresso aux (jack TRS 3,5 mm), Uscita di controllo (morsetto a 3 pin)
Interfaccia utente (BM 7608D/DFM/7624D)	LCD retroilluminato (2x16 caratteri) e tastierino numerico
Caratteristiche speciali	Microfono monitorato, indicatori LED per zona, evacuazione, allarme, guasto; pulsante PTT
Conformità	EN 54-16, EN 60849, EN 60945, CE
Montaggio	Da tavolo o a incasso (opzionale)
Pulizia	Utilizzare un panno asciutto; evitare solventi, alcol, benzene
Precauzioni di sicurezza	Leggere il manuale prima dell'uso; non esporre all'acqua; contattare l'assistenza autorizzata per le riparazioni

Domande frequenti - BM 7608 RCF

Quali sono le differenze tra BM 7608, BM 7608D, BM 7608DFM e BM 7624D?

Il BM 7608 è il modello base con 8 pulsanti di zona/funzione e nessun display. Il BM 7608D aggiunge un LCD retroilluminato e un tastierino numerico. Il BM 7608DFM è un'unità di evacuazione per vigili del fuoco con microfono portatile. Il BM 7624D ha 24 pulsanti di zona/funzione, un display e un tastierino numerico.

Come si imposta l'indirizzo digitale del microfono di chiamata?

Utilizzare i 5 interruttori DIP sul pannello posteriore. Ogni interruttore corrisponde a una cifra binaria (1=ON, 0=OFF). Fare riferimento alla tabella nel manuale per gli indirizzi da 1 a 32. Assicurarsi che l'indirizzo sia unico sul bus.

Come si attivano i messaggi di evacuazione o allarme?

Prima, entrare nel Livello di accesso 2 premendo il pulsante 'Key' e inserendo il codice PIN a 4 cifre tramite i pulsanti di zona/funzione. Selezionare le zone desiderate, quindi premere il pulsante EVACUATION o ALERT. Per fermare, premere RESET.

Posso collegare una sorgente audio esterna al microfono di chiamata?

Sì, collegare il dispositivo all'INGRESSO AUX (jack TRS da 3,5 mm) sul pannello posteriore. Regolare il volume dell'ingresso AUX utilizzando il trimmer all'interno. Nel software, assegnare un pulsante di zona/funzione per il routing AUX.

Come si resetta la selezione della zona o si annulla un'evacuazione?

Premere il pulsante RESET (3) per deselezionare tutte le zone o fermare un messaggio di evacuazione/allarme in corso.

Cosa indica il LED FAULT?

Il LED FAULT (7) si accende quando viene rilevato un guasto di sistema. Se lampeggia (giallo), indica un guasto su un pulsante di zona/funzione. Per testare tutti i LED, tenere premuto il pulsante FAULT e premere PTT.

Come si disattiva l'allarme acustico di guasto?

Entrare nel Livello di accesso 2 premendo il pulsante 'Key' e inserendo il PIN. Se già in Livello 2, premere nuovamente il pulsante 'Key' per disattivare il suono.

Qual è il numero massimo di microfoni di chiamata in un sistema?

Fino a 32 microfoni di chiamata possono essere collegati nell'intero sistema DXT 7000EN, con un massimo di 8 su ogni bus locale.

Posso utilizzare il microfono di chiamata per riprodurre messaggi preregistrati?

Sì, i messaggi possono essere assegnati a pulsanti di zona/funzione tramite il software PC. Per i 'messaggi singoli' (riprodotti una volta), è possibile attivarli dal Livello di accesso 1. Per i 'messaggi continui', è necessario il Livello di accesso 2.

Come si pulisce il microfono di chiamata?

Utilizzare un panno asciutto per pulire le parti esterne. Non utilizzare solventi, alcol, benzene o altre sostanze volatili.

MANUALE UTENTE BM 7608 RCF

Prima di collegare ed utilizzare la base microfonica, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri.

Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest'ultimo anche nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d'installazione e d'utilizzo e le avvertenze per la sicurezza.

L'installazione e l'utilizzo errati del prodotto esimono RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

1. Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.
2. Prima di accendere le apparecchiature, assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette. Non collegare / scollegare la base microfonica quando il sistema è acceso.
3. Accertarsi che il cavo della base microfonica non possa essere calpestato o schiacciato da oggetti, al fine di salvaguardarne l'integrità.
4. Non immergere la base microfonica nell'acqua (od in altri liquidi), non lanciarla o lasciarla cadere.
5. Non eseguire sulla base microfonica interventi / modifiche / riparazioni; contattare i centri di assistenza autorizzati nel caso che non funzioni correttamente.
6. Nel caso che dalla base microfonica provengano stranamente odori anomali od addirittura fumo, spegnere immediatamente il sistema audio e scollegarla.
7. RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l'installazione del sistema audio sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.
8. I fattori meccanici ed elettrici sono da considerare quando si installa un sistema audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione sonora, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).
9. Non puntare la base microfonica verso un diffusore acustico vicino, onde evitare un possibile innesco.

IMPORTANTE

10. Perdita dell'udito

L'esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione acustica pericolosa per l'udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell'esposizione. Per evitare un'esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque sia sottoposto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni; quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori è necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive.

1. Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il buon funzionamento dell'impianto, il cavo della base microfonica non deve essere canalizzato insieme ai conduttori dell'energia elettrica e/o alle linee dei diffusori acustici.
2. Collocare la base microfonica lontano da fiamme (o fonti di calore eccessivo).
3. Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle parti esterne; usare un panno asciutto.

RCF S.P.A. VI RINGRAZIA PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO, REALIZZATO IN MODO DA GARANTIRNE L'AFFIDABILITÀ E PRESTAZIONI ELEVATE.

DESCRIZIONE

BM 7608, BM 7608D, BM 7608DFM e BM 7624D sono nuove basi microfoniche per il sistema RCF DXT 7000EN che permettono di effettuare annunci, attivare la riproduzione di messaggi, ottenere informazioni (solo nei modelli con display) sullo stato del sistema, selezionare un ingresso audio e regolare i volumi. Questi nuovi modelli sono curati esteticamente, semplici da utilizzare e con un'interfaccia utente intuitiva.

Queste nuove basi microfoniche soddisfano i requisiti richiesti dalle norme EN 54-16 ("Apparecchiatura di controllo e segnalazione per i sistemi di allarme vocale"), EN 60849 ("Sistemi elettroacustici applicati ai servizi di emergenza") e EN 60945 ("Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione").

Sono incluse le funzioni richieste per la sorveglianza del sistema (es. funzionamento dei microfoni e controllo dell'integrità di tutto il percorso del segnale).

CARATTERISTICHE PRINCIPALI COMUNI A TUTTI I MODELLI:

• design moderno;
• verifica del funzionamento del microfono;
• ingresso audio (con presa jack 3,5 mm TRS) per un'apparecchiatura esterna;
• fino a 32 basi microfoniche in tutto il sistema, fino ad 8 in ciascun "Local Bus";
• 2 porte "Bus" per sistemi con collegamento ridondante;
• collegamento al "System Bus" / "Local Bus" secondo lo standard EIA/TIA-568B (tramite cavo CAT 5 o CAT 6).

BM 7608

• Microfono con flessibile
• 8 tasti per la selezione di zone / funzioni

BM 7608D

In aggiunta alle caratteristiche del modello BM 7608:

• Display retroilluminato (interfaccia utente a menù)
• Tastiera numerica
• Selezione ingresso audio e controllo volume tramite menù

- Stesse caratteristiche del modello BM 7608D, ma con 24 tasti per la selezione di zone / funzioni

BM 7608DFM (modello per vigili del fuoco)

- Stesse caratteristiche del modello BM 7608D, ma con un microfono palmare di buona qualità.

1 Tasto di attivazione del microfono. Nel modo bistabile, premere per attivare o disattivare il microfono.
2 Tasto POWER con LED

Tasto per l'attivazione o lo spegnimento del sistema (stand-by) configurabile dagli amministratori.

3 Tasto RESET con LED

Tasto per cancellare la selezione zone o resettare lo stato d'evacuazione o d'allerta (richiesto livello d'accesso 2).

4 Tasto "chiave" con LED

Premere questo tasto ed inserire il codice PIN a 4 cifre tramite i tasti ZONE / FUNZIONI 8 per accedere al livello di accesso 2. Il codice PIN è impostabile dagli amministratori di sistema tramite il software per PC.

L'indicazione sonora di un nuovo guasto può essere rimossa accedendo al livello d'accesso 2; se si hanno già i privilegi del livello 2, premere il tasto "chiave" di nuovo per disattivare il suono d'allarme.

5 Tasto ALERT con LED (solo livello d'accesso 2)

Premere per inviare il messaggio d'allerta verso le zone selezionate.

6 Tasto EVACUATION con LED (solo livello d'accesso 2)

Premere per inviare il messaggio d'evacuazione verso le zone selezionate.

7 Tasto FAULT con LED

Il LED si accende quando è rilevato un guasto nel sistema.

TEST dei LED: tener premuto il tasto FAULT e poi premere il tasto di attivazione del microfono 1 per avviare il test di tutti i LED della base microfonica (non è richiesto il codice PIN).

8 Tasti ZONE / FUNZIONI

Questi 8 tasti (24 nel modello BM 7624D) sono liberamente programmabili dagli amministratori del sistema tramite il software per PC. Le funzioni disponibili sono:

• selezione zone; - uscita logica con comando bistabile;
• invio messaggi; - cambio di configurazione ("preset");
• selezione ingressi audio; - disattivazione di zone durante un
• uscita logica con comando annuncio. momentaneo;

9 8 (24 nel modello BM 7624D) LED verdi indicanti l'attivazione dei rispettivi tasti ZONE / FUNZIONI 8.
10 8 (24 nel modello BM 7624D) spazi per le etichette dei tasti ZONE / FUNZIONI.
11 8 (24 nel modello BM 7624D) LED segnalazione EVACUAZIONE / ALLERTA / GUASTO:

- rosso fisso: EVACUATION

- giallo fisso: ALLERTA

- giallo lampeggiante: GUASTO

TASTIERA NUMERICA E DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI (SOLO BM 7608D, BM 7608DFM, BM 7624D)

12 Tastiera numerica (tasti 0 ÷ 9, CL e OK)
13 Display retroilluminato (2 x 16 caratteri)

La tastiera numerica ed il display consentono il controllo e le funzioni d'amministrazione del sistema, le quali richiedo il livello d'accesso 2.

14 Microinterruttori ("dip-switch") per l'impostazione dell'indirizzo digitale

Dip-switch 1 ÷ 5: impostazione indirizzo digitale

DIP-SWITCH DIP-SWITCH

INDIRIZZO 1 2 3 4 5 INDIRIZZO 1 2 3 4 5
1 ON Off Off Off Off 17 ON Off Off Off ON
2 Off ON Off Off Off 18 Off ON Off Off ON
3 ON ON Off Off Off 19 ON ON Off Off ON
4 Off Off ON Off Off 20 Off Off ON Off ON ON
5 ON Off ON Off Off 21 ON Off ON Off ON
6 Off ON ON Off Off 22 Off ON ON Off ON
7 ON ON ON Off Off 23 ON ON ON Off ON
8 Off Off Off ON Off 24 Off Off Off ON ON
9 ON Off Off ON Off 25 ON Off Off ON ON
10 Off ON Off ON Off 26 Off ON Off ON ON
11 ON ON Off ON Off 27 ON ON Off ON ON
12 Off Off ON ON Off 28 Off Off ON ON ON
13 ON Off ON ON Off 29 ON Off ON ON ON
14 Off ON ON ON Off 30 Off ON ON ON ON
15 ON ON ON ON Off 31 ON ON ON ON ON
16 Off Off Off Off ON 32 Off Off Off Off Off

Dip-switch 6: non utilizzato.

15 Porta SPARE BUS (bus secondario) con connettore RJ-45 Vedere la sezione del manuale "Cablaggio e collegamenti".
16 Porta MAIN BUS (bus principale) con connettore RJ-45 Vedere la sezione del manuale "Cablaggio e collegamenti".
17 Controllo OUTPUT VOLUME Trimmer per il controllo del volume dell'uscita audio (tramite un piccolo cacciavite).
18 Controllo AUX INPUT VOLUME Trimmer per il controllo del volume dell'ingresso ausiliario AUX IN (tramite un piccolo cacciavite).
19 Ingresso AUX INPUT Ingresso audio stereo sbilanciato (internamente sommato in mono), connettore jack 3,5 mm TRS; punta: c. sinistro, anello: c. destro, manica: massa.
20 Uscita logica CONTROL OUTPUT (contatti del relè interno) NC: contatto normalmente chiuso, COM: contatto comune, NO: contatto normalmente aperto. Ciascuna base microfonica è dotata di un relè, i cui contatti possono essere utilizzati per la sorveglianza del sistema. Nei sistemi monitorati, le basi microfoniche controllano le unità centrali MU 7100EN. Se è rilevato un guasto (nell'unità centrale o nel collegamento alle console), sul display appare l'indicazione "System Fault" ed il relè interno si attiva.

CABLAGGIO E COLLEGAMENTI

Le basi microfoniche possono essere collegate al sistema utilizzando cavo CAT5 o CAT6; è fortemente raccomandato l'uso di una rete dedicata. Assicurarsi di non usare cavi già assegnati a reti Ethernet / Intranet. L'indirizzo digitale deve essere unico per ogni unità collegata ad un bus e lo stesso assegnato durante la configurazione del sistema.

La struttura della rete del sistema DXT 7000EN è un collegamento su bus da un'unità all'altra (in cascata); è possibile anche un collegamento "a stella", ma la lunghezza totale del cavo non può eccedere i 1200 metri.

Un bus di sistema può normalmente fornire una potenza sufficiente per alimentare tutte le basi microfoniche (non è necessario l'uso di alimentatori esterni), tuttavia è consigliabile misurare la caduta di tensione sulla linea quando sono collegate molte basi microfoniche e la lunghezza dei cavi è considerevole.

TABELLA CABLAGGIO RJ 45 (T568B)

PIN	COPPIA	COLORE	CONDUTTORE FUNZIONE
1	2	BIANCO-ARANCIO	segnale audio: +
2	2	ARANCIO	segnale audio: –
3	3	BIANCO-VERDE	Segnale audio: massa
4	1	BLU massa (digitale)
5	1		BIANCO-BLUE	+12 V c.c. (digitale)
6		3	VERDE	+24 V c.c.
7	4		BIANCO-MARRONE	dati (A)
8	4	MARRONE	dati (B)

CONNETTORE RJ-45

Le basi microfoniche possono essere collegate ad una doppia rete (ridondante) in modo da incrementare la sicurezza contro eventuali guasti sui cavi (in accordo con la normativa EN 54-16).

graph TD
    A["MU 7100EN MASTER"] --> B["MAIN BUS"]
    C["MU 7100EN SLAVE 1"] --> D["MAIN BUS"]
    E["MU 7100 EN SLAVE 2 ÷ 63"] --> F["MAIN BUS"]
    B --> G["SPARE BUS"]
    D --> G
    F --> G

LA PORTA MAN BUS DELLE BASI MICROFONICHE PUO ESSERE COLLEGATA AL "SYSTEM BUS" OPPURE AL "LOCAL BUS".

Se è richiesto il collegamento ridondante (doppio bus), il "Local Bus" dell'unità centrale MU 7100EN è configurabile come quello di riserva:

• porta MAIN BUS collegata al "System Bus" dell'unità centrale MU 7100EN;
• porta SPARE BUS collegata al "Local Bus" dell'unità centrale MU 7100EN.

Il sistema DXT 7000EN può essere configurato utilizzando il software per PC nel livello di accesso 3 (solo gli amministratori sono autorizzati a modificare parametri di sistema).

Impostazioni delle basi microfoniche:

• Nome della console
• Indirizzo digitale: 1 ÷ 32
• Livello di priorità: 1 ÷ 16
• Tono di preavviso ("chime")
• Bus: "System Bus", "Local bus", ridondanza ("Main Bus" e "Spare bus")
• Tasto POWER: abilitato / disabilitato
• Tasto attivazione microfono: tipo pulsante ("push-button") / interruttore bistabile ("toggle")
• Controllo guasti: attivato / disattivato
• Tasto ALERT: attivazione del messaggio d'allerta
• Tasto EVAC: attivazione del messaggio d'evacuazione
• Tasti ZONE / FUNZIONI
  Funzioni disponibili:
• selezione zone;
• invio messaggi;
• selezione ingressi audio;
• uscita logica con comando momentaneo;
• uscita logica con comando bistabile;
• cambio di configurazione ("preset");
• disattivazione di zone durante un annuncio.

UTILIZZO DELLE BASI MICROFONICHE BM 7608D – BM 7608DFM – BM 7624D

TASTIERA NUMERICA

OK : premere per confermare e/o accedere

CL : premere per cancellare e/o uscire

movimento del cursore del display:

2:su
8:giù
4: a sinistra
6 : a destra

1. STATO D'ATTESA

Indicazione iniziale del display:

SYSTEM READY

Informazioni sul display: "sistema pronto"

Dopo un annuncio, il display mostra le ultime zone selezionate (es. 1, 12):

SELECTED AREAS 1,12

2. ANNUNCI DA ALTRE UNITÀ

Durante un annuncio effettuato da un'altra unità, si ha lo stato di "occupato" (indicato dal simbolo dell'altoparlante sulla destra):

PAGING

Se erano state precedentemente selezionate delle zone, durante un annuncio effettuato da un'altra unità, il display indica sia lo stato di occupato (il simbolo dell'altoparlante sulla destra) sia le zone selezionate:

SELECTED AREAS 1,12

3. ANNUNCI SELETTIVI

Il display mostra le ultime zone selezionate.

Durante lo stato d'attesa, è possibile cancellare l'elenco completo premendo il tasto CL oppure ③ RESET.

Un annuncio generale (se configurato nel software per PC) può essere effettuato utilizzando uno dei tasti zone / funzioni.

Le zone possono essere selezionate tramite i tasti zone / funzioni.

Ad esempio, premendo il 2° tasto zona / funzione, sul display appare la conferma della selezione:

SELECTED AREAS: 2

Premere il tasto d'attivazione del microfono 1 per effettuare l'annuncio; il display indica di attendere la fine della riproduzione del tono di preavviso ("chime"):

ZONE CHIME ON WAIT!

Al termine del tono di preavviso, il microfono sarà attivato (permettendo all'utente di parlare):

MIC ON

NOTA: DURANTE L'ANNUNCIO, TUTTI I TASTI DELLA BASE MICROFONICA SONO BLOCCATI.

Al termine dell'annuncio, rilasciare il tasto d'attivazione del microfono; l'unità ed il sistema torneranno allo stato di attesa.

SYSTEM READY

Più tasti zone / funzioni possono essere selezionati prima di effettuare l'annuncio. Il display mostra l'elenco delle zone selezionate (dal numero più basso a quello più alto):

SELECTED AREAS: 2, 4, 22

L'elenco completo delle zone può essere cancellato premendo il tasto CL oppure 3 RESET.

Se si preme un tasto zona / funzione non configurato, sul display appare un messaggio d'errore:

KEY NOT DEFINED

4. MENÙ DELLE FUNZIONI

Premere il tasto OK per accedere al menù delle funzioni.

La prima pagina è "Group Selection & Settings" (selezione gruppi ed impostazioni):

GROUP SELECTION & SETTINGS

Le altre pagine possono essere visualizzate tramite i tasti 2 ▲ (su) / 8 ▼ (giù).

La pagina successiva è "System info" (informazioni sul sistema):

SYSTEM INFO

Le pagine successive possono essere visualizzate solo dopo aver inserito il codice PIN a 4 cifre tramite i tasti ZONE / FUNZIONI (vedere il tasto "chiave" 4).

Registro degli errori e cancellazione

ADA sw / Config Nr ADA=V109 CF=V102

Informazioni per l'assistenza

NOTA: IL TASTO CL CAUSA SEMPRE L'USCITA DAL MENÙ DELLE FUNZIONI.

PREMERE IL TASTO OK PER ACCEDERE ALLE PAGINE INFERIORI DI CIASCUNA FUNZIONE.

4.1. SELEZIONE GRUPPI ED IMPOSTAZIONI

Quando si accede alla funzione "Group Selection & Settings", il display mostra il gruppo nr.1:

GROUP 1 OFFICES

La configurazione del sistema permette di creare fino a 256 gruppi. Se un gruppo ha un nome, questo è mostrato nella seconda riga del display.

Usare i tasti 2 ▲ / 8 per scegliere un gruppo.

Premere il tasto OK per modificare i parametri di un gruppo od il tasto CL per uscire. Dopo aver premuto il tasto OK, il display mostra i 2 menù inferiori disponibili:

INPUT SELECTION VOLUME CONTROL

Selezionare INPUT SELECTION (selezione ingresso) oppure VOLUME CONTROL (controllo del volume) usando i tasti 2 ▲ / 8 ▼ la freccia sulla destra indica la scelta corrente.

Premere il tasto OK per accedere al menù inferiore.

Scegliendo INPUT SELECTION, è possibile attivare o disattivare le sorgenti sonore di un gruppo.

■ = sorgente sonora attivata □ = sorgente sonora disattivata nessuna indicazione = sorgente sonora non disponibile

Il display mostra quante sorgenti sonore sono disponibili e quali sono attivate o disattivate.

Scegliere una sorgente sonora coi tasti ◀ 4 e 6 ▶ (la freccia indica la selezione corrente) e cambiare il suo stato (attivato / disattivato) tramite i tasti 2 ▲ / 8 ▼

Premere il tasto OK per verificare il nome della sorgente sonora (premere il tasto CL per uscire), es. lettore CD:

1. CD

Premere il tasto CL per uscire dal menù INPUT SELECTION. Scegliendo VOLUME CONTROL sub-menu, si può regolare il volume del gruppo.

1. OFFICES

Usare i tasti ◀ 4 e 6 ▶ per la regolazione del volume. Premere il tasto CL per uscire dal menù VOLUME CONTROL.

4.2. REGISTRO DEGLI ERRORI E CANCELLAZIONE

Per accedere alla funzione "Error log and clearing", occorre essere al livello di accesso 2 che necessita dell'inserimento del codice PIN a 4 cifre tramite i tasti zone / funzioni (vedere il tasto "chiave" 4).

Premere il tasto OK per accedere al registro degli errori.

Esempio: dopo "ERROR", la prima cifra (1 di 3) è l'indice dell'errore, la seconda indica quanti errori sono presenti (totale: 3). La seconda riga del display specifica il tipo di errore (e.g. "PAGING UNIT 23", base mic. 23).

Gli errori successivi sono visualizzabili tramite i tasti 2 ▲ / 8 ▼esempio:

ERROR ♦ 2/3 SPEAKER LINE 7

L'errore visualizzato può essere esaminato nei dettagli premendo il tasto OK (premere invece CL per uscire):

ERROR 2 SPEAKER LINE 7

La data e l'ora dell'errore sono mostrate premendo il tasto 8 ▼

ERROR 2 24.10.05 12:05

Per cancellare un errore, premere di nuovo il tasto 8 ▼usare invece il tasto 2 ▲ per tornare indietro):

CLEAR ERROR ? YES=OK NO=CL

Premere il tasto OK per confermare (nota: il tasto CL permette di uscire senza procedere).

ERROR 2 CLEARED

NOTA: IL MESSAGGIO DI CONFERMA DELLA CANCELLAZIONE "ERROR CLEARED" RIMANE PER 3 SECONDI, POI IL DISPLAY TORNA AUTOMATICAMENTE (O PREMENDO I TASTI OK O CL) ALLA SCHERMATA INIZIALE "ERROR LOG & CLEARING".

Tutti gli errori possono essere simultaneamente cancellati tramite l'opzione "Clear All":

CLEAR ALL ? YES=OK NO=CL

Premere il tasto OK per confermare e cancellare tutti gli errori od il tasto CL per uscire.

Quando il registro degli errori è vuoto, il display indica "No errors" (nessun errore):

NO ERRORS

Premere il tasto OK (oppure CL) per uscire.

Nella stato d'attesa, un errore ancora presente è indicato con la lettera "e" lampeggiante nell'angolo in basso a destra del display.

SYSTEM READY

0

SELECTED AREAS 1.12

5. MESSAGGI DI EVACUAZIONE OD ALLERTA

NOTA: PRIMA DI ATTIVARE UN MESSAGGIO D'EVACUAZIONE OD ALLERTA, OCCORRE INSERIRE IL CODICE PIN A 4 CIFRE TRAMITE I TASTI ZONE / FUNZIONI (VEDERE IL TASTO "CHIAVE" 4).

Selezionare le zone d'allarme utilizzando uno o più tasti zone / funzioni. I file audio relativi ai messaggi d'evacuazione e d'allerta sono selezionati tramite il software per PC.

Premere il tasto 6 EVACUATION per riprodurre il messaggio d'evacuazione od il tasto 5 ALERT per quello d'allerta verso le zone prescelte.

Premere il tasto 3 RESET per arrestare il messaggio d'evacuazione o d'allerta. Durante la riproduzione, è possibile aggiungere o togliere delle zone premendo i rispettivi tasti zone / funzioni e poi di nuovo ALERT o EVACUATION. Per disattivare una singola zona, selezionarla e poi premere il tasto RESET.

6. ALTRI MESSAGGI PREREGISTRATI

NOTA: PRIMA DI ATTIVARE UN MESSAGGIO CONTINUO, OCCORRE INSERIRE IL CODICE PIN A 4 CIFRE TRAMITE I TASTI ZONE / FUNZIONI (VEDERE IL TASTO "CHIAVE" 4), MENTRE IL CODICE PIN NON È NECESSARIO PER ATTIVARE UN MESSAGGIO "SINGOLO" (RIPRODOTTO UNA SOLA VOLTA).

I messaggi e le zone sono selezionati nel software per PC.

Premere un tasto zona / funzione corrispondente ad un messaggio, poi premere il tasto di attivazione del microfono per confermare.

MESSAGE NAME CONFIRM

NOTE:

• se non si preme il tasto di attivazione del microfono, dopo 15 secondi lo stato di attesa è automaticamente ripristinato;
• un messaggio "singolo" è riprodotto una sola volta; la riproduzione di un messaggio continuo può essere fermata premendo il tasto 3 RESET.

PRE-RECORDED MESSAGE-1

Al termine del messaggio si ritorna allo stato d'attesa automaticamente.

7. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SUI TASTI ZONE / FUNZIONI

I tasti zone / funzioni possono essere configurati per funzionare come comandi temporanei (impulsi) od in modo bistabile (commutazione ON / OFF ad ogni pressione).

Un esempio di comando temporaneo (è premuto un tasto zona / funzione):

OPEN DOOR

L'uscita logica "OPEN DOOR" è attivata per il tempo impostato nella configurazione software.

Un esempio di funzionamento bistabile (è premuto un tasto zona / funzione):

LIGHTS

L'uscita logica "LIGHTS" è attivata e mantenuta attiva (mentre il display mostra l'attivazione per soli 4 secondi); il LED verde ⑨ del rispettivo tasto zona / funzione si accende.

Successivamente, lo stesso tasto zona / funzione è premuto di nuovo:

LIGHTS

L'uscita logica "LIGHTS" è ora disattivata (il display mostra la disattivazione per 4 secondi); il LED verde ⑨ del rispettivo tasto zona / funzione si spegne.

8. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO DEL SISTEMA

L'intero sistema può essere acceso o spento (in "stand-by") tramite il tasto POWER delle basi microfoniche, se questo è stato prima abilitato nel software di configurazione.

Quando il sistema è spento, anche il display della base microfonica lo è. Non appena appare la scritta "System ready", il sistema è funzionante e pronto per l'uso.

SYSTEM READY

UTILIZZO DELLA BASE MICROFONICA BM 7608

La base microfonica BM 7608 è la versione compatta e conveniente del modello BM 7608D, avente le stesse caratteristiche tranne il display e la tastiera numerica. Malgrado il display non sia presente, tutti gli eventi di sistema sono comunque segnalati dai LED della base microfonica:

• un LED verde 9 indica l'attivazione del rispettivo tasto zona / funzione;
• un LED rosso fisso 11 indica l'attivazione del messaggio d'evacuazione;
• un LED giallo fisso 11 indica l'attivazione del messaggio d'allerta;
• un LED giallo lampeggiante 11 indica un guasto.

1. SELEZIONE DELLE ZONE

Le zone possono essere selezionate tramite i tasti zone / funzioni. Un annuncio generale (se configurato nel software per PC) può essere effettuato utilizzando uno dei tasti zone / funzioni.

Premere il tasto d'attivazione del microfono 1 per effettuare l'annuncio.

2. MESSAGGI DI EVACUAZIONE OD ALLERTA

NOTA: PRIMA DI ATTIVARE UN MESSAGGIO D'EVACUAZIONE OD ALLERTA, OCCORRE INSERIRE IL CODICE PIN A 4 CIFRE TRAMITE I TASTI ZONE / FUNZIONI (VEDERE IL TASTO "CHIAVE" 4).

Selezionare le zone d'allarme utilizzando uno o più tasti zone / funzioni. I file audio relativi ai messaggi d'evacuazione e d'allerta sono selezionati tramite il software per PC.

Premere il tasto 6 EVACUATION per riprodurre il messaggio d'evacuazione od il tasto 5 ALERT per quello d'allerta verso le zone prescelte.

Premere il tasto 3 RESET per arrestare il messaggio d'evacuazione o d'allerta. Durante la riproduzione, è possibile aggiungere o togliere delle zone premendo i rispettivi tasti zone / funzioni e poi di nuovo ALERT o EVACUATION. Per disattivare una singola zona, selezionarla e poi premere il tasto RESET.

3. ALTRI MESSAGGI PREREGISTRATI

NOTA: PRIMA DI ATTIVARE UN MESSAGGIO CONTINUO, OCCORRE INSERIRE IL CODICE PIN A 4 CIFRE TRAMITE I TASTI ZONE / FUNZIONI (VEDERE IL TASTO "CHIAVE" 4), MENTRE IL CODICE PIN NON È NECESSARIO PER ATTIVARE UN MESSAGGIO "SINGOLO" (RIPRODOTTO UNA SOLA VOLTA).

I messaggi e le zone sono selezionati nel software per PC.

Premere un tasto zona / funzione corrispondente ad un messaggio, poi premere il tasto di attivazione del microfono per confermare.

NOTA: UN MESSAGGIO "SINGOLO" È RIPRODOTTO UNA SOLA VOLTA; LA RIPRODUZIONE DI UN MESSAGGIO CONTINUO PUÒ ESSERE FERMATA PREMENDO IL TASTO 3 RESET.

4. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SUI TASTI ZONE / FUNZIONI

I tasti zone / funzioni possono essere configurati per funzionare come comandi temporanei (impulsi) od in modo bistabile (commutazione ON / OFF ad ogni pressione).

COMANDI TEMNPORANEI: quando un tasto zona / funzione è premuto, l'uscita logica assegnata è attivata per il tempo impostato nella configurazione software.

MODO BISTABILE: quando un tasto zona / funzione è premuto, l'uscita logica assegnata è attivata e mantenuta attiva fino a quando lo stesso tasto è premuto di nuovo.

5. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO DEL SISTEMA

L'intero sistema può essere acceso o spento (in "stand-by") tramite il tasto POWER delle basi microfoniche, se questo è stato prima abilitato nel software di configurazione.

UTILIZZO DI UN RIPRODUTTORE AUDIO ESTERNO COLLEGATO ALL'INGRESSO AUX INPUT

È indispensabile impostare (nel software di configurazione) almeno un tasto zona / funzione dedicato per questo utilizzo.

Dopo aver premuto il tasto zona / funzione designato, sul display appare "TAPE OK" e l'ingresso AUX IN è ora aperto. Successivamente, premere il tasto PLAY dell'apparecchio audio esterno (al termine, premere il tasto STOP dello stesso).

Qualora sia necessario, l'utente può sempre inserire il microfono interno disattivando l'ingresso AUX IN. Non appena lo stesso tasto zona / funzione è premuto di nuovo, l'ingresso AUX IN si disattiva.

BM 7608

terminale removibile a 3 poli

20 ÷ 90%, senza condensa

LA BASE MICROFONICHE POSSO ESSERE INSTALLATE AD INCASSO.

MODELLO DIMENSIONI	DIMENSIONI DEL FORO PER L'INCASSO	PESO NETTO
BM 7608 126 mm x 135 mm 113 mm x 128	mm 0,5 kg
BM 7608D 226 mm x 135 mm 213 mm x 128	mm 0,8 kg
BM 7624D 326 mm x 135 mm 313 mm x 128	mm 1,0 kg
BM 7608DFM 326 mm x 135 mm 313 mm x 128	mm 1,2 kg

Salvo eventuali errori ed omissioni.

RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

HEADQUARTERS:

RCF S.p.A. Italy

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF UK

tel. [phone]

Int. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF France

tel.[phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Germany

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Spain

tel.[phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Belgium

tel. +32 (0) 3 - 3268104

e-mail: [e-mail]

RCF USA Inc.

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]