FMD 2012 - Altoparlante FBT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione remota di emergenza (microfono da tavolo per vigili del fuoco)
Modello	FMD 2012
Marca	FBT
Sistema compatibile	VAIE 2250
Numero di zone selezionabili	12
Tensione di alimentazione	24 Vdc
Corrente massima assorbita	130 mA
Livello di uscita tipico	300 mV
Distorsione	< 1%
Rapporto segnale-rumore	> 60 dB (non ponderato), > 65 dBA (ponderato A)
Risposta in frequenza	130 – 19,000 Hz
Filtro passa-alto	-3 dB a 380 Hz
Dimensioni (L x A x P)	230 x 80 x 200 mm
Peso netto	1,55 kg
Opzioni microfono	FMG 2000 (a collo d'oca dinamico) o FMH 2000 (dinamico portatile con P.T.T.)
Cavo di connessione	Cavo schermato CAT5e SF/UTP con connettori RJ45 schermati
Numero massimo di stazioni in cascata	7
Indicatori LED	FAULT, FAULT COM., FAULT UNIT, DISABLE, BUSY, ALARM, LOCAL POWER, REMOTE POWER, RUN/SET, Selezione zone (verde, rosso, giallo)
Impostazioni	Indirizzo (1-7), Priorità (8-14), Commutazione P.T.T., Sensibilità microfono, Livello di uscita, Filtro passa-alto
Interruttore buzzer sul pannello posteriore	Sì (per silenziare temporaneamente il buzzer di guasto durante l'installazione)

Domande frequenti - FMD 2012 FBT

Come si imposta l'indirizzo della stazione FMD 2012?

Tenere premuti contemporaneamente i tasti ALERT, EVAC e RESET/ACK per più di 3 secondi finché il LED RUN/SET rimane acceso fisso. Premere EVAC per visualizzare l'indirizzo corrente (predefinito 1). Per modificarlo, tenere premuto EVAC e premere AUX per aumentare o P.T.T. per diminuire (intervallo 1-7). Premere nuovamente i tre tasti per salvare.

Come si invia un messaggio di emergenza in diretta?

Attivare la modalità di emergenza premendo il tasto EMERGENCY (protetto da coperchio). Quindi tenere premuto il tasto P.T.T. e parlare nel microfono. Il LED ALARM si illumina di rosso, il LED P.T.T. di verde. Rilasciare P.T.T. per interrompere. Premere nuovamente EMERGENCY per uscire dalla modalità di emergenza.

Come si invia un messaggio preregistrato di allerta o evacuazione?

Attivare la modalità di emergenza premendo il tasto EMERGENCY. Quindi premere ALERT (per messaggio di allerta) o EVAC (per messaggio di evacuazione). Il LED ALARM si illumina di rosso e il rispettivo LED giallo (ALERT) o rosso (EVAC) conferma l'attivazione.

Come si selezionano zone specifiche sul FMD 2012?

Dopo aver attivato la modalità di emergenza, premere i tasti di selezione zone (1-12) corrispondenti alle zone desiderate. I LED verdi indicano le zone selezionate. Quindi utilizzare P.T.T. per messaggi in diretta o ALERT/EVAC per messaggi preregistrati per inviare solo alle zone selezionate.

Cosa significano gli indicatori LED?

FAULT (giallo): guasto generico del sistema. FAULT COM. (giallo): guasto di comunicazione. FAULT UNIT (giallo): guasto della stazione. DISABLE (giallo): zona disabilitata. BUSY (giallo): sistema occupato. ALARM (rosso): stato di allarme. LOCAL POWER (verde): alimentazione CC locale presente. REMOTE POWER (verde): alimentazione dal sistema. RUN/SET (verde): lampeggiante=normale, fisso=modalità impostazioni.

Quante stazioni possono essere collegate in cascata e quale cavo è richiesto?

Fino a 7 stazioni possono essere collegate in cascata utilizzando cavo schermato CAT5e SF/UTP con connettori RJ45 schermati. I cavi incrociati non sono consentiti. La lunghezza massima del cavo dipende dal numero di stazioni: 300 m per 1, 200 m per 2, 100 m per 3. Per più di 3 stazioni a distanza, ciascuna necessita di un'alimentazione locale 24 Vdc/500 mA.

Come si regola la sensibilità del microfono?

Tenere premuti ALERT e EVAC contemporaneamente per più di 3 secondi finché RUN/SET rimane accesso fisso. Tenendo premuto EVAC, premere AUX per aumentare la sensibilità o P.T.T. per diminuirla. I LED appropriati lampeggiano durante la regolazione. Premere nuovamente ALERT e EVAC per salvare o attendere 10 secondi per annullare.

Qual è la funzione AUX?

La funzione AUX richiama una combinazione preconfigurata di messaggi e zone di diffusione impostata tramite il VAIE 2250. Attivare la modalità di emergenza, quindi premere AUX. Il LED verde AUX si accende per confermare, e il LED ALARM e i LED del tipo di messaggio mostrano lo stato di allarme.

Come si resetta un allarme o si riconosce un buzzer di guasto?

Per resettare i messaggi durante un allarme: in modalità di emergenza, tenere premuto RESET/ACK per 2 secondi (chiamata generale o parziale con selezione zone). Per riconoscere il buzzer di guasto in stand-by: premere brevemente RESET/ACK (solo reset locale). In modalità di emergenza, premere EMERGENCY poi brevemente RESET/ACK per resettare il buzzer su tutti i dispositivi.

Qual è la differenza tra FMD 2001 e FMD 2012?

Il FMD 2001 consente solo la chiamata generale (zona singola), mentre il FMD 2012 consente la selezione individuale di fino a 12 zone. Entrambi hanno le stesse funzioni di base (emergenza, messaggi in diretta/preregistrati, diffusione), ma il FMD 2012 aggiunge tasti di selezione zone con LED di stato.

MANUALE UTENTE FMD 2012 FBT

Postazioni per chiamate di emergenza Remote units for emergency calls Mikrofonsprechstellen für Notfallaufrufe

Manuale di istruzioni

Operating manual

Gebrauchsanleitung

I

DESCRIZIONE GENERALE

Le postazioni remote per chiamate d'emergenza FMD 2001 e FMD 2012 permettono, tramite microfono controllato, di inviare messaggi d'emergenza dal vivo o messaggi registrati d'allerta ed evacuazione. I led sul pannello frontale forniscono le principali informazioni sullo stato del sistema d'emergenza e dei guasti.

Le postazioni remote, espressamente realizzate per il sistema VAIE 2250, sono di due tipologie: la postazione FMD 2001 permette di effettuare la sola chiamata generale; in caso si vogliano inviare i messaggi d'allarme in zone distinte, sarà necessario utilizzare il modello FMD 2012, che consente la selezione di un massimo di 12 zone.

1.1 Riferimenti numerati

1. Presa per microfono a stelo o palmare.
2. LED indicatori di stato.
3. Pulsante d'emergenza.
4. Pulsante per interruzione messaggi/buzzer guasti.
5. Pul sante invio messaggio d'allerta pre-registrato.
6. Pulsante invio messaggio d'evacuazione pre-registrato.
7. Pulsante di chiamata.
8. Pulsante richiamo pre-impostazione messaggi.
9. Connettore per alimentazione esterna 24 Vcc.
10. Connettori ingresso/uscita.
11. Selettore buzzer (vedere nota a pag. 11).
12. Tasti selezione zone con led indicatore di stato (solo FMD 2012).

Ciascuna postazione deve essere completata con il microfono aggiuntivo (non compreso) a scelta fra i seguenti modelli:

FMG 2000
Microfono dinamico a stelo flessibile

Microfono dinamico palmare con tasto P.T.T.

I

CONNESSIONI

Le postazioni PMB132-V e PMB132/12-V devono essere collegate alla presa 'EMERGENCY UNITS' del Sistema PA8506-V. È possibile collegare in cascata fino a 7 postazioni remote tramite le apposite prese IN/OUT (10), che possono essere utilizzate indifferentemente sia come ingresso che come uscita. Si dovrà prestare particolare attenzione all'attribuzione corretta degli indirizzi logici di ciascuna postazione (vedi paragrafo 4.1 "Indirizzo", pag. 8).

I collegamenti delle postazioni sono effettuati tramite un cavo CAT5e SF/UTP con calza di schermo e connettore schermato STP. Gli standard EIA/TIA T568A e EIA/TIA T568B prevedono per tali cavi (e relativi connettori tipo RJ45) le piedinature e colorazioni riportate in tabella:

Nella tabella viene inoltre indicata la piedinatura dei connettori d'ingresso-uscita IN/OUT (10).

Importante!

Non sono ammessi cavi incrociati (cross-cable). Tutti I connettori devono essere di tipo RJ45 schermato.

	T568A T568B IN/OUT
PIN Colore Colore Funzione
1 Bianco/Verde Bianco/Arancio Audio +
2 Verde Arancio		Audio -
3 Bianco/Arancio Bianco/Verde GND
4 Blu	Blu		Non collegato
5 Bianco/Blu	Bianco/Blu		Non collegato
6 Arancio	Verde +Vcc
7 Bianco/Marrone	Bianco/Marrone		Seriale +
8 Marrone	Marrone		Seriale -
Schermo	Schermo		Schermo	GND

2.1 Dimensionamento

Utilizzando il cavo CAT5e SF/UTP con calza di schermo, possono essere mantenuti i seguenti limiti di collegamento:

n°1postazione = lunghezza totale max 300m

n°2postazioni = lunghezza totale max 200m

n°3postazioni = lunghezza totale max 100m

Per impianti che prevedono più di 3 postazioni collegate, a distanze superiori rispetto a quelle indicate, ciascuna postazione dovrà essere alimentata anche localmente con un'alimentazione continua stabilizzata di 24Vcc/500mA, utilizzando l'apposita presa sul lato posteriore (9).

I

USO

Le postazioni FMD 2001 e FMD 2012 sono dotate di una serie di LED atti a segnalare gli stati operativi del sistema.

Di seguito vengono indicate nel dettaglio le corrispondenze LED/stato.

	FAULT Giallo		Indica uno “Stato di guasto” generico nel sistema.Vedere menu FAULTS del VAIE 2250 per visualizzare gli elementi in guasto.
	FAULT COM. Giallo		Indica mancanza di comunicazione dati tra la postazione stessa e VAIE 2250.Vedere menu FAULTS del VAIE 2250 per visualizzare gli elementi in guasto.
	FAULT UNIT Giallo		Indica un guasto generico alla postazione stessa.Vedere menu FAULTS del VAIE 2250 per visualizzare gli elementi in guasto.
	DISABLE Giallo		Segnala uno “Stato di disabilitazione” attivo. Indica la presenza di almeno una zona in cui non è previsto l’invio di messaggi d’emergenza.
	BUSY Giallo		Lampeggiante in stand-by: indica che un’altra postazione con priorità più bassa sta occupando il sistema.Lampeggiante: durante una chiamata broadcast, indica la durata del segnale di preavviso.Fisso: indica che un’altra postazione con priorità più alta sta occupando il sistema.
	ALARM Rosso Indica lo “Stato di allarme” in corso nel sistema.
	LOCAL POWER Verde		Indica la presenza dell’alimentazione locale in corrente continua applicata alla presa esterna della postazione.
	REMOTE POWER	Verde Indica la presenza dell’alimentazione fornita dal VAIE 2250 tramite il cavo CAT5.
	RUN/SET Verde		Lampeggiante: indica che la postazione funziona correttamente, normale operatività.Fisso: indica che è attiva la fase di configurazione della postazione (SET).

Nota: per maggiori informazioni sugli stati operativi del sistema, consultare la Sezione "Operatività e nomenclatura" del manuale del VAIE 2250.

Possono essere identificate diverse tipologie di utilizzo:

• Invio di messaggi d'emergenza in vivavoce.
• Invio di messaggi d'evacuazione/allerta pre-registrati.
• Chiamate broadcast.
• Selezione zone (solo FMD 2012).
• Funzione AUX per richiamo messaggi preconfigurati.
• Reset dei messaggi d'emergenza.
• Silenziamento cicalino per riconoscimento guasto (ACK).

3.1 Attivazione dell'emergenza manuale

Per l'attivazione, premere il pulsante EMERGENCY, protetto da sportellino: appena attivata l'emergenza, il sistema si pone nella condizione di selezione generale delle zone.

Fig. 3.1.1

È possibile attivare l'emergenza solo se le condizioni di priorità assegnata lo consentono.

I

USO

Uno stato d'emergenza in corso può essere interrotto solo da una postazione a priorità superiore. Il led rosso indica la condizione del sistema:

- spento = emergenza manuale disattivata

- lampeggiante = emergenza manuale in corso attivata da un'altra postazione. I tasti P.T.T., ALERT, EVAC, RESET, AUX non sono operativi.

- acceso fisso = emergenza manuale attivata dalla postazione stessa. Possono essere utilizzati i tasti P.T.T., ALERT, EVAC, RESET, AUX per gestire l'emergenza.

3.2 Invio di messaggi d'emergenza in vivavoce

Dopo aver attivato l'emergenza (fig. 3.2.1), premere il pulsante P.T.T.: il led rosso ALARM si accende, si accende anche il led verde P.T.T. ed è possibile parlare al microfono (fig. 3.2.1). Il tasto P.T.T. ha la priorità su eventuali messaggi pre-registrati in corso.

Per terminare il messaggio d'emergenza in vivavoce, rilasciare il pulsante P.T.T. e premere nuovamente il pulsante EMERGENCY, avendo cura di richiudere lo sportellino.

graph LR
    A["Fireman Microphone Desktop"] --> B["Status Transition"]
    B --> C["Fireman Microphone Desktop"]
    subgraph Fireman Microphone Desktop
        D1["FAULT"] --> E1["ALARM"]
        D2["FAULT COM."] --> E2["LOCAL POWER"]
        D3["FAULT UNIT"] --> E3["REMOTE POWER"]
        D4["DISABLE"] --> E4["RUN [SET"]]
        D5["BUSY"] --> E5["EME NCY"]
        E1 --> F["FMD 2001"]
        E2 --> F
        E3 --> F
        E4 --> F
        E5 --> F
        E6["RESET/ACK"] --> F
        E7["AUX"] --> F
        E8["EVAC."] --> F
        E9["P.T.T."] --> F
        F --> G["FMD 2001"]
    end
    subgraph Fireman Microphone Desktop
        H1["FAULT"] --> I1["ALARM"]
        H2["FAULT COM."] --> I2["LOCAL POWER"]
        H3["FAULT UNIT"] --> I3["REMOTE POWER"]
        H4["DISABLE"] --> I4["RUN [SET"]]
        H5["BUSY"] --> I5["EMERGENCY"]
        H6["RESET/ACK"] --> I6["AUX"]
        H7["AUX"] --> I7["P.T.T."]
        I6 --> J["FMD 2001"]
        I7 --> J
    end

Fig. 3.2.1 Fig. 3.2.2

3.3 Invio di messaggi d'emergenza pre-registrati

Per inviare dei messaggi d'allerta o d'evacuazione pre-registrati, archiviati nella memoria del VAIE 2250, dopo aver attivato lamodalità emergenza (fig. 3.1.1), premere ALERT oppure EVAC. (fig. 3.3.1) per inviare rispettivamente il messaggio d'allerta o quello d'evacuazione. Il led ALARM si accende e i corrispondenti led giallo (ALERT) o rosso (EVAC) si accendono per conferma.

Fig. 3.3.1

È possibile effettuare una chiamata a vivavoce anche non in modalità d'emergenza: per fare questo, è sufficiente premere il pulsante P.T.T. e parlare nel microfono, l'attivazione è confermata dall'accensione del corrispondente led verde. Per terminare la comunicazione, rilasciare il pulsante.

Nota

- Prima di effettuare la chiamata broadcast, controllare lo stato del led BUSY per verificare l'impegno della linea da parte di un'altra postazione. Dopo aver premuto il pulsante P.T.T., attendere lo spegnimento del led giallo BUSY, che lampeggia durante il tono di preavviso.

- Le postazioni FMD 2001 e FMD 2012, in modalità broadcast, avranno sempre priorità maggiore rispetto alle altre sorgenti broadcast e postazioni MBT 1106/MBT 1112 collegate al VAIE 2250.

I

USO

3.5 Selezione zone (solo FMD 2012)

Il modello FMD 2012 è dotato di una tastiera da utilizzare per la pre-selezione di una o più zone sulle quali inviare comunicazioni in vivavoce oppure inviare/resettare i messaggi pre-registrati.

Ciascun tasto di selezione è corredato di tre led per l'indicazione dello stato della rispettiva zona:

LED Stato Indicazione
Zone selected (verde)	Lampeggiante Zona selezionata
	Fisso (in stato d'emergenza) con led “zone alarm” acceso	Annuncio vivavoce d'emergenza in corso
	Fisso (in stato broadcast) Annuncio vivavoce broadcast in corso
Zone alarm (rosso)	Lampeggiante Messaggio ALERT in corso
	Fisso, con led “zone selected” spento Messaggio EVAC in corso
Zone fault/disable (giallo)	Lampeggiante	- Linea in guasto o- Linea non disponibile per guasto amplificatore
	Fisso Linea impostata in “stato di disabilitazione”

• per l'invio selettivo di messaggi vivavoce

dopo aver attivato la modalità emergenza (vedi fig. 3.1.1), premere i pulsanti relativi alle zone interessate: soltanto i led verdi delle zone selezionate lampeggeranno ad indicare la prenotazione (fig. 3.5.1) mentre gli altri si spegneranno. Premere e mantenere premuto il pulsante P.T.T.: i led verdi e rossi corrispondenti alle zone attivate si accendono in modo fisso ed è possibile parlare nel microfono per inviare così il messaggio d'emergenza in vivavoce esclusivamente sulle zone selezionate (nell'esempio di fig. 3.5.2, le zone 1-2-3-5-10-12). Al rilascio del tasto, si attiverà automaticamente la selezione generale (tutti i led verdi lampeggianti).

• per l'invio selettivo di messaggi pre-registrati

dopo aver attivato la modalità emergenza (vedi fig. 3.1.1), premere i pulsanti relativi alle zone interessate: soltanto i led verdi delle zone selezionate lampeggeranno ad indicare la prenotazione (fig. 3.5.1). Premere quindi ALERT oppure EVAC. per inviare solo sulle zone selezionate rispettivamente il messaggio d'allerta o quello d'evacuazione. L'attivazione del messaggio verrà confermata dal led rosso della zona corrispondente:

Led acceso fisso = EVAC

Led acceso lampeggiante = ALERT

A messaggio inviato, si attiverà in automatico la selezione generale (tutti i led verdi lampeggianti).

• per l'invio selettivo in broadcast

Selezionare le zone desiderate, i corrispondenti led di zona lampeggeranno, quindi seguire le indicazioni del paragrafo 3.4. I led di zona si accenderanno in modo fisso per confermare l'attivazione.

Fig. 3.5.1

Fig. 3.5.2

I

USO

3.6 Funzione AUX

La funzione AUX può essere utilizzata per richiamare una combinazione specifica di messaggi/zone di diffusione precedentemente impostata sul VAIE 2250. Per fare ciò, dopo essere entrati in modalità emergenza (fig. 3.1.1) premere il tasto AUX.

Il led verde AUX si accenderà per confermare l'attivazione, il led rosso ALARM e quelli relativi alla tipologia di messaggio inviato (ALERT o EVAC) si accenderanno ad indicare l'allarme in corso.

Nel caso si utilizzi la postazione FMD 2012, si accenderanno anche i led relativi alle zone interessate.

Al termine dell'invio dei messaggi, premere nuovamente EMERGENCY per uscira dalla modalità emergenza e richiudere lo sportellino.

Fig. 3.6.1

3.7 Funzione RESET/ACK

Il tasto RESET/ACK ha una funzionalità multipla in base allo stato del sistema:

RESET dei messaggi (funzione RESET)

• GENERALE: durante uno stato d'allarme in corso e con postazione in emergenza, tenere premuto il tasto RESET/ACK per 2 secondi, ciò consente di interrompere l'emissione dei messaggi mantenendo comunque il sistema in stato d'emergenza.
• PARZIALE: durante uno stato d'allarme in corso e con postazione in emergenza, selezionare le zone da ammutolire e tenere premuto il tasto RESET/ACK per 2 secondi.

Silenziamento del cicalino per riconoscimento del guasto (funzione ACK)

• in presenza di guasti con postazione in stand-by, premere brevemente il tasto RESET/ACK, il cicalino (buzzer) viene silenziato solo sulla base stessa, mantenendo comunque accesi i led relativi al Fault in corso.
• in presenza di guasti, premere il tasto EMERGENCY per entrare in modalità emergenza, quindi premere brevemente il tasto RESET/ACK: il cicalino (buzzer) viene silenziato su tutti gli apparati del sistema, mantenendo comunque accesi i led relativi al Fault in corso.

IMPOSTAZIONI

4.1 Indirizzo

Ciascuna postazione dovrà avere un indirizzo univoco; per impostare questo indirizzo, è necessario premere simultaneamente per più di 3 secondi i tasti ALERT, EVAC e RESET/ACK.

graph TD
    A["3 sec. RESET/ACK"] --> B["VESE"]
    C["AVAC"] --> B
    D["RESET/ACK"] --> E["EMERGENCY"]
    F["ALERT"] --> E
    G["FAULT"] --> E
    H["FAULT COM."] --> E
    I["FAULT UNIT"] --> E
    J["DISABLE"] --> E
    K["BUSY"] --> E
    L["LOCAL POWER"] --> M["ARM"]
    N["REMOTE POWER"] --> O["RUN [SET"]]
    P["AUX"] --> Q["+"]
    R["P.T.T."] --> S["-"]

Quando il led RUN/SET termina di lampeggiare restando acceso in maniera fissa, rilasciare i tasti.

Gli indirizzi a disposizione sono sette: da 1 a 7.

Premendo il tasto EVAC., i led visualizzano l'attuale indirizzo impostato (default di fabbrica: 1).

Per modificare l'indirizzo, tenere premuto il tasto EVAC. e premere il tasto AUX (per incrementare il valore) o P.T.T. (per decrementarlo).

Nella tabella sottostante viene indicata la corrispondenza LED/indirizzo.

	INDIRIZZO
	1 2 3 4 5	6 7
LED	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.○▶ FAULT UNIT○▶ DISABLE●▶ BUSY	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.○▶ FAULT UNIT●● DISABLE○▶ BUSY	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.○▶ FAULT UNIT●● DISABLE●▶ BUSY	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.●▶ FAULT UNIT○▶ DISABLE○▶ BUSY	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.●▶ FAULT UNIT○▶ DISABLE●▶ BUSY	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.●▶ FAULT UNIT●▶ DISABLE○▶ BUSY	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.●▶ FAULT UNIT●▶ DISABLE●▶ BUSY

Per uscire dalla modalità impostazione e salvare, premere nuovamente i tasti ALERT, EVAC e RESET/ACK: il led RUN/SET torna a lampeggiare.

Nel caso NON si vogliano salvare le modifiche, attendere semplicemente la scadenza del timeout di circa 10 secondi, al termine del quale verranno ripristinati i valori precedenti.

I

IMPOSTAZIONI

4.2 Priorità

Per impostare la priorità della postazione, è necessario premere simultaneamente per più di 3 secondi i tasti ALERT, EVAC e RESET/ACK. Quando il led RUN/SET termina di lampeggiare restando acceso in maniera fissa, rilasciare i tasti. I livelli di priorità a disposizione sono sette (da 8 = minima priorità a 14 = massima priorità).

graph TD
    A["3 sec."] --> B["RESET/ACK"]
    A --> C["ALERT"]
    A --> D["EVAC."]
    B --> E["FAULT COM."]
    C --> F["FAULT UNIT"]
    D --> G["DISABLE"]
    D --> H["BUSY"]
    E --> I["FAULT"]
    F --> J["FAULT COM."]
    G --> K["FAULT UNIT"]
    H --> L["DISABLE"]
    I --> M["ALARM"]
    J --> N["LOCAL POWER"]
    K --> O["REMOTE POWER"]
    L --> P["RUN [SET"]]
    M --> Q["RESERVENCY"]
    N --> R["AUX"]
    O --> S["P.T.T."]
    P --> T["+"]
    Q --> U["-"]

Premendo il tasto ALERT, i led visualizzano l'attuale livello di priorità impostato (default di fabbrica: 8).

Per modificare la priorità, tenere premuto il tasto ALERT e premere il tasto AUX (per incrementare il valore) o P.T.T. (per decrementarlo). Nella tabella sottostante viene indicata la corrispondenza LED/priorità.

Per uscire dalla modalità impostazione e salvare, premere nuovamente i tasti ALERT, EVAC e RESET/ACK: il led RUN/SET torna a lampeggiare.

	PRIORITà
	8 9 10 11	12 13 14
LED	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.○▶ FAULT UNIT○▶ DISABLE○▶ BUSY	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.○▶ FAULT UNIT○▶ DISABLE○▶ BUSY	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.○▶ FAULT UNIT○▶ DISABLE○▶ BUSY	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.○▶ FAULT UNIT○▶ DISABLE○▶ BUSY	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.○▶ FAULT UNIT○▶ DISABLE○▶ BUSY	○▶ FAULT○▶FAULT COM.○▶ FAULT UNIT○▶ DISABLE○▶ BUSY	○▶ FAULT○▶ FAULT COM.○▶ FAULT UNIT○▶ DISABLE○▶ BUSY

Nel caso NON si vogliano salvare le modifiche, attendere semplicemente la scadenza del timeout di circa 10 secondi, al termine del quale verranno ripristinati i valori precedenti.

Nota:

la priorità impostata determina l'operatività sia in stato d'emergenza che in condizione broadcast.

I

IMPOSTAZIONI

4.3 P.T.T. Toggle

Per impostare la modalità a ritenuta (toggle) del tasto P.T.T., è necessario premere simultaneamente per più di 3 secondi i tasti ALERT, EVAC eRESET/ACK. Quando il led RUN/SET termina di lampeggiare restando acceso in maniera fissa, rilasciare i tasti. Premendo il tasto RESET/ACK., i led visualizzano l'attuale impostazione (default di fabbrica: toggle OFF). Per modificare lo stato del pulsante, tenere premuto il tasto RESET/ACK. e premere il tasto AUX (per attivare la modalità toggle) o P.T.T. (per disattivarla). Nella tabella sottostante viene indicata la corrispondenza LED/modalità attiva.

graph TD
    A["3 sec. RESET/ACK"] --> B["->"]
    B --> C["-> ALARM"]
    C --> D["-> LOCAL POWER"]
    D --> E["-> REMOTE POWER"]
    E --> F["-> RUN (SET)"]
    G["EMERGENCY"] --> H["-> RESET/ACK"]
    H --> I["-> ALERT"]
    I --> J["-> AUX"]
    J --> K["-> EVAC"]
    K --> L["-> P.T.T."]
    M["TOGGLE OFF"] --> N["-> TOGGLE ON"]
    N --> O["-> FAULT"]
    O --> P["-> FAULT COM."]
    P --> Q["-> FAULT UNIT"]
    Q --> R["-> DISABLE"]
    R --> S["-> BUSY"]

Per uscire dalla modalità impostazione e salvare, premere nuovamente i tasti ALERT, EVAC e RESET/ACK: il led RUN/SET torna a lampeggiare. Nel caso NON si vogliano salvare le modifiche, attendere semplicemente la scadenza del timeout di circa 10 secondi, al termine del quale verranno ripristinati i valori precedenti.

4.4 Sensibilità del microfono

Quando la postazione si trova vicino ai diffusori, è possibile che si verifichi il cosiddetto "Effetto Larsen", caratterizzato da un fischio emesso dagli altoparlanti. Per ovviare a questo fenomeno, è necessario ridurre la sensibilità del microfono. Per impostare la sensibilità del microfono, è necessario premere simultaneamente per più di 3 secondi i tasti ALERT, ed EVAC. Quando il led RUN/SET termina di lampeggiare restando acceso in maniera fissa, rilasciare i tasti. Tenendo premuto il tasto EVAC., premere AUX per aumentare la sensibilità del microfono oppure P.T.T. per diminuirla.

graph TD
    A["3 sec. RESET/ACK"] --> B["-> FAULT"]
    A --> C["-> FAULT COM."]
    A --> D["-> FAULT UNIT"]
    A --> E["-> DISABLE"]
    A --> F["-> BUSY"]
    G["EMERGENCY"] --> H["-> RESET/ACK"]
    G --> I["-> ALERT"]
    G --> J["-> EVAC."]
    G --> K["-> AUX"]
    G --> L["-> P.T.T."]
    M["ALARM"] --> N["LOCAL POWER"]
    N --> O["REMOTE POWER"]
    O --> P["RUN [SET"]]
    Q["+/-"] --> R["-"]

I led relativi lampeggeranno ad indicare che la regolazione è in corso; raggiunti i limiti (minimo o massimo) i led resteranno accesi fissi. Per uscire dalla modalità impostazione e salvare, premere nuovamente i tasti ALERT ed EVAC: il led RUN/SET torna a lampeggiare. Nel caso NON si vogliano salvare le modifiche, attendere semplicemente la scadenza del timeout di circa 10 secondi, al termine del quale verranno ripristinati i valori precedenti.

I

IMPOSTAZIONI

4.5 Livello d'uscita

Per impostare il livello d'uscita, è necessario premere simultaneamente per più di 3 secondi i tasti ALERT, ed EVAC. Quando il led RUN/SET termina di lampeggiare restando acceso in maniera fissa, rilasciare i tasti. Tenendo premuto il tasto ALERT., premere AUX per aumentare il livello d'uscita oppure P.T.T. per diminuirlo.

I led relativi lampeggeranno ad indicare che la regolazione è in corso; raggiunti i limiti (minimo o massimo) i led resteranno accesi fissi.

Per uscire dalla modalità impostazione e salvare, premere nuovamente i tasti ALERT ed EVAC: il led RUN/SET torna a lampeggiare. Nel caso NON si vogliano salvare le modifiche, attendere semplicemente la scadenza del timeout di circa 10 secondi, al termine del quale verranno ripristinati i valori precedenti.

graph TD
    A["3 sec."] --> B["RESET/ACK"]
    A --> C["ALERT"]
    A --> D["EVAC."]
    A --> E["FAULT COM."]
    A --> F["FAULT UNIT"]
    A --> G["DISABLE"]
    A --> H["BUSY"]
    A --> I["FAULT"]
    I --> J["LOCAL POWER"]
    I --> K["REMOTE POWER"]
    I --> L["RUN [SET"]]
    A --> M["RESERVATION"]
    M --> N["EMERGENCY"]
    N --> O["AUX"]
    N --> P["P.T.T."]
    N --> Q["RESET/ACK"]
    Q --> R["+"]
    Q --> S["-"]

4.6 Filtro LOW-CUT

Per impostare il filtro LOW-CUT, è necessario premere simultaneamente per più di 3 secondi i tasti ALERT, ed EVAC. Quando il led RUN/SET termina di lampeggiare restando acceso in maniera fissa, rilasciare i tasti.

Premendo il tasto RESET/ACK., i led visualizzano l'attuale impostazione:

Led AUX acceso = filtro ON Led P.T.T. acceso = filtro OFF

Tenendo premuto il tasto RESET/ACK, premere AUX per attivare il filtro oppure P.T.T. per disattivarlo.

Per uscire dalla modalità impostazione e salvare, premere nuovamente i tasti ALERT ed EVAC: il led RUN/SET torna a lampeggiare.

Nel caso NON si vogliano salvare le modifiche, attendere semplicemente la scadenza del timeout di circa 10 secondi, al termine del quale verranno ripristinati i valori precedenti.

graph TD
    A["3 sec."] --> B["RESET/ACK"]
    A --> C["ALERT"]
    A --> D["EVAC."]
    A --> E["FAULT COM."]
    A --> F["FAULT UNIT"]
    A --> G["DISABLE"]
    A --> H["BUSY"]
    A --> I["FAULT"]
    I --> J["AUX"]
    I --> K["P.T.T."]
    L["EMERGENCY"] --> M["RESSET/ACK"]
    L --> N["ALERT"]
    L --> O["EVAC."]
    P["ALARM"] --> Q["LOCAL POWER"]
    P --> R["REMOTE POWER"]
    P --> S["RUN [SET"]]
    T["+/-"] --> U["↓"]

Nota: per verificare gli effetti derivanti delle variazioni descritte nei paragrafi da 4.3 a 4.6, si consiglia effettuare una normale chiamata per poter ascoltare la propria voce.

Nota per gli INSTALLATORI:

In fase d'installazione e configurazione del sistema, può essere necessario ammutolire temporaneamente il buzzer di segnalazione guasti; a questo scopo, nel pannello posteriore è presente un apposito selettore (11) il cui cursore deve essere spostato con un piccolo cacciavite. Si ricorda, al termine delle operazioni, di riattivare il buzzer.

I

DATI TECNICI

	FMD 2001 FMD 2012
N° di zone selezionabili - 12
Tensione d'alimentazione 24 Vcc
Assorbimento massimo @24Vcc 60 mA 130 mA
Livello d'uscita tipico 300 mV
Distorsione < 1%
Rapporto segnale/disturbo > 60 dB
Rapporto segnale/disturbo (pesato “A”) > 65 dBA
Risposta in frequenza 130 ÷ 19.000 Hz
Filtro LOW CUT -3 dB / 380 Hz
Dimensioni (L x H x P) 140 x 80 x 200 mm 230 x	80 x 200 mm
Peso netto	0,77 kg	1,55 kg

• Nota •

FBT declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dall'uso non corretto dell'apparecchio o da procedure non rispondenti a quanto riportato sul presente libretto. Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti, FBT si riserva il diritto di apportare modifiche ai disegni e alle caratteristiche tecniche in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.

UK

GENERAL DESCRIPTION

Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia non si assume nessuna responsabilità per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica S.p.A. si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.