IronVision 360° PRB2500 011 - Ferro da stiro HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro con generatore di vapore
Marca	Hoover
Modello	IronVision 360° PRB2500 011
Consumo energetico	2200 W (stimato)
Tensione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacità del serbatoio dell'acqua	1.5 L (stimato)
Pressione del vapore	5 bar (stimato)
Emissione vapore	120 g/min (stimato)
Peso (circa)	4.2 kg
Dimensioni (circa)	30 x 20 x 25 cm (base e ferro)
Modalità di stiratura	A secco, Vapore, Vapore verticale
Controllo temperatura	Manopola regolabile con spia luminosa
Indicatore vapore pronto	La luce si spegne quando è pronto
Sistema di blocco	Sì, per un deposito sicuro
Sistema di pulizia anticalcare	Risciacquo manuale della caldaia; pomello rimovibile
Ripostiglio cavo	Ripostiglio integrato per cavo e tubo
Tipo di acqua	Acqua del rubinetto (50% distillata in zone con acqua dura)
Manutenzione	Risciacquare la caldaia ogni 2 mesi; pulire la piastra con un panno umido
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico? Non specificato; progettato con istruzioni di sicurezza
Parti di ricambio	Disponibili presso i rivenditori Hoover
Garanzia	Secondo le condizioni del paese

Domande frequenti - IronVision 360° PRB2500 011 HOOVER

Che tipo di acqua devo usare nel Hoover IronVision 360°?

Usa acqua del rubinetto. In zone con acqua dura, mescola 50% acqua del rubinetto con 50% acqua distillata. Non usare profumi, aceto o agenti chimici.

Come si riempie il serbatoio dell'acqua?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Aprire il tappo del serbatoio dell'acqua (7) e riempire con acqua del rubinetto fino al segno MAX. Non superare.

Come si passa dalla modalità a secco a quella vapore?

Premere il pulsante vapore ON/OFF (15). In modalità a secco, non premerlo. Per passare da a secco a vapore, premere il pulsante e attendere circa 2 minuti che la caldaia si riscaldi prima di usare il grilletto vapore.

Come si usa la funzione vapore verticale?

Impostare la manopola della temperatura al massimo. Tenere il ferro verticalmente a breve distanza dal tessuto. Premere il grilletto vapore (11) e muovere il ferro dall'alto verso il basso. Non dirigere mai il vapore verso persone o animali.

Con quale frequenza devo pulire la caldaia?

Risciacquare la caldaia ogni 2 mesi per prevenire il calcare. Seguire le istruzioni del capitolo 3.2: svitare la manopola Calc Clean, riempire con 0.2L di acqua del rubinetto, agitare e svuotare.

Cosa devo fare se il ferro non si riscalda?

Controllare il collegamento elettrico: assicurarsi che la spia sia nella presa, che l'interruttore principale (13) sia acceso e che la manopola della temperatura sia impostata abbastanza alta. Verificare anche l'interruttore automatico.

Perché non esce vapore?

Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso, che il pulsante vapore ON/OFF (15) sia premuto, che la caldaia sia riscaldata (attendere la spia di pronto), che il serbatoio dell'acqua sia pieno e che si stia premendo il grilletto vapore (11).

Come si blocca il ferro per riporlo?

Dopo l'uso, spegnere e scollegare. Svuotare il serbatoio, posizionare il ferro sui supporti di gomma (5) e attendere che si raffreddi. Quindi bloccare il ferro assicurandosi che la piastra sia incassata nella gomma posteriore (3). Per sbloccare, premere il pulsante di blocco.

Posso usare solo acqua distillata?

No, l'apparecchio è progettato per acqua del rubinetto. L'uso della sola acqua distillata può causare scarse prestazioni del vapore. Mescolare con acqua del rubinetto se desiderato.

Cosa indica la spia 'Vapore Pronto'?

La luce (14) si spegne quando la caldaia ha raggiunto la pressione e la temperatura corrette per la stiratura a vapore. Può riaccendersi durante l'uso per indicare un riscaldamento.

MANUALE UTENTE IronVision 360° PRB2500 011 HOOVER

Fig. 1: Descrizione della base del sistema stirante

1 Avvolgicavo

2 Serbatoio

3 Gomma posteriore

4 Piastra in ferro

5 Gommini

6 Sistema di blocco del ferro

7 Tappo serbatoio acqua

8 Stoccaggio del tubo flessibile vapore

9 Tappo pulizia calcare

Fig. 2: Descrizione ferro da stiro per uso domestico

10 Spia luminosa del ferro

11 Pulsante vapore

12 Quadrante temperatura

13	Interruttore principale
14	Soia “Vapore pronto”
15	Pulsante accenSione/spegni-mento vapore (ON/OFF)

Fig. 3: Pannello di controllo ferri da stiro per uso domestico

Introduzione

Gentile cliente,

Desideriamo anzitutto congratularci con Lei per avere acquistato questo sistema stirante Hoover e ringraziarla per la fiducia accordata al nostro marchio.

Questo apparecchio è stato fabbricato con grande cura nel rispetto di tutti i nostri criteri di qualità e sottoposto a vari collaudi. Ci auguriamo che l'utilizzo dell'apparecchio risponda alle Sue aspettative. Siamo profondamente convinti che Le consentirà di stirare meglio e più rapidamente.

Prima di utilizzare il nuovo apparecchio Hoover, leggere accuratamente il presente manuale dell'utente. Per qualsiasi ulteriore informazione o se ci si dovesse imbattere in qualsiasi altro problema non trattato dal presente manuale, contattare il servizio post-vendite o il proprio distributore locale.

Importanti istruzioni di sicurezza

Leggere con cura il presente manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta e conservarlo per future consultazioni.

Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (bambini inclusi), senza una adeguata assistenza o controllo da parte di una persona adulta responsabile della loro sicurezza. Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini senza sorveglianza da parte di una persona responsabile.

• Questo apparecchio è destinato al solo uso domestico. Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile e la garanzia non sarà valida in caso di utilizzi commerciali o di un uso inappropriato o di inosservanza delle istruzioni.
• Prima di collegare l'apparecchio, verificare che la tensione di rete elettrica corrisponda a quella indicata sull'apparecchio e che la presa di corrente sia collegata a terra.
• Assicurarsi prima dell'uso che il cavo di alimentazione e qualsiasi altro particolare importante non siano danneggiati.
• Quando il ferro è acceso o si sta raffreddando,

Importanti istruzioni di sicurezza

tenere il ferro e il cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni.

- Non dirigere mai il vapore verso persone o animali. Non dirigere mai il getto di vapore verso alcun altro apparecchio elettrico e/o elettronico.

- Il ferro non può essere utilizzato se è stato fatto cadere, se è visibilmente danneggiato o se ha perdite.

- Se l'apparecchio mostra segni di guasti, malfunzionamenti, perdite, farlo controllare da un centro assistenza autorizzato per evitare qualsiasi pericolo.

- Sincerarsi sempre che l'apparecchio sia spento, staccato dalla spina e si sia raffreddato prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.

- Non lasciare mai l'apparecchio senza sorveglianza quando è collegato alla presa di corrente e prima che si sia raffreddato.

- Non scollegare l'apparecchio dall'alimentazione tirando il cavo o lo stesso apparecchio.

- Non immergere mai il ferro, l'appoggiaferro, il cavo o le spine in acqua. Non posizionare mai il prodotto sotto un getto d' acqua.

- La piastra del ferro può diventare estremamente calda e può causare ustioni se la si tocca. Non toccare mai i cavi elettrici con la piastra.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, al servizio di assistenza autorizzato o a personale qualificato per non correre rischi.

- Quando si ripone il ferro da stiro sull'appoggiaferro, sincerarsi che la superficie su cui lo si ripone sia stabile.

Importanti istruzioni di sicurezza

• Togliere la spina dalla presa di corrente prima di riempire il serbatoio con acqua.
• Durante l'uso, le superfici possono raggiungere temperature molto elevate.
• Per avere una copia elettronica del manuale d'istruzioni contattare il servizio post-vendita indicato sul libretto di garanzia.
• Il ferro da stiro deve essere utilizzato e riposto su una superficie stabile.

Capitolo 1: Preparazione all'uso

Data la potente erogazione di vapore, Hoover consiglia di utilizzare un asse da stiro con funzione di soffiaggio e aspirazione che consenta la fuoriuscita di eventuali eccessi di vapore.

Collocare il sistema stirante su una superficie stabile e piana, ad esempio sulla parte rigida di un asse da stiro o su una superficie resistente al calore.

IMPORTANTE: Prima di accendere l'apparecchio, assicurarsi che il ferro sia sbloccato (Fig 4).

Fig. 4: Sbloccare ed accendere il sistema stirante

Capitolo 1.1 : Che tipo di acqua si può utilizzare?

Il sistema stirante Hoover è stato concepito per essere usato con la sola acqua del rubinetto.

Non è necessario utilizzare acqua distillata o distillata pura.

Ciononostante, qualora si viva in un'area in cui l'acqua è calcarea, è possibile miscelare fino al 50% di acqua distillata con il 50% di acqua del rubinetto.

Non utilizzare nessun altro tipo d'acqua né aggiungere altre sostanze nel serbatoio d'acqua in quanto può danneggiare l'apparecchio.

Capitolo 1.2 : Riempimento del serbatoio dell'acqua

Spegnere l'apparecchio e staccare la spina.

Aprire il tappo del serbatoio dell'acqua (7) per accedere al serbatoio.

Rabboccare il serbatoio con acqua del rubinetto senza superare la tacca di livello massimo.

AVVERTENZA: Non aggiungere aceto, acqua calda, profumo né alcun altro tipo di agente chimico o altro nel serbatoio dell'acqua.

POTREBBE DANNEGGIARE IL GENERATORE DI VAPORE.

Fig. 5: Riempimento del serbatoio dell'acqua

Capitolo 1.3 - Accensione dell'apparecchio

Modalità a secco:

Collegare l'apparecchio con il cavo d'alimentazione a una presa con contatto a terra (13), la spia s'illumina per indicare che l'apparecchio è acceso. Selezionare la temperatura ruotando il quadrante (10) fino alla posizione desiderata, la spia del ferro (10) si illuminerà per indicare che la piastra si sta riscaldando. Approssimativamente dopo 1 minuto, la spia di "vapore pronto" (14) si spegnerà, quindi è possibile iniziare la stiratura.

Modalità vapore:

Collegare l'apparecchio con il cavo d'alimentazione a una presa con contatto a terra (13), la spia s'illumina per indicare che l'apparecchio è acceso. Quindi premere il pulsante di "accensione/spegnimento vapore" (15), la spia si illuminerà per indicare che la caldaia è in funzione.

Selezionare la temperatura ruotando il quadrante (10) fino alla posizione desiderata, la spia del ferro (10) si illuminerà per indicare che la piastra si sta riscaldando. Dopo 2,5 minuti circa, si spegnerà la spia “vapore pronto” e poi si potrà iniziare la stiratura.

Importante:

Se si desidera passare dalla modalità a secco alla modalità vapore, premere il pulsante accensione/spegnimento vapore (ON/OFF), aspettare circa 2 minuti per far riscaldare la caldaia e poi premere il pulsante per erogare il vapore.

Se si desidera passare dalla modalità a vapore alla modalità a secco, premere il pulsante accensione/spegnimento vapore (ON/OFF), si vedrà quindi la spia dietro il pulsante spenta e il vapore non verrà più erogato.

N.B.

Al primo uso dell'apparecchio, si potrebbero generare fumi, polveri e odori.

É abbastanza normale e tutto sparirà rapidamente.

Ciò è dovuto ad un trattamento applicato alla piastra che ne migliora le prestazioni.

Prima dell'uso, si prega di utilizzare il ferro come descritto nel capitolo 2.4 "Stiratura verticale a vapore".

Capitolo 2: Utilizzo del generatore di vapore

Capitolo 2.1: Regolazione della temperatura della piastra

Selezionare la temperatura della piastra ruotando la manopola (12) sul ferro fino alla posizione desiderata.

Attendere qualche istante finché la spia del ferro (10) sarà spenta.

Ciò indicherà che la piastra ha raggiunto la temperatura richiesta.

Durante la stiratura, la spia della temperatura del ferro potrebbe accendersi e spegnersi, poiché la temperatura si autoregola senza interrompere la stiratura.

Verificare l'etichetta delle istruzioni di lavaggio del capo per selezionare la migliore temperatura per ciascun materiale tessile. Si tenga presente che la spia della temperatura si accende di tanto in tanto durante l'uso. Significa che il ferro si sta riscaldando alla temperatura impostata.

Durante la stiratura di capi con tessuti misti, è importante selezionare la temperatura corretta.

Se si seleziona una temperatura inferiore durante la stiratura, attendere che il ferro ritorni alla temperatura impostata prima di continuare a stirare.

Se la temperatura è troppo bassa, alcune gocce d'acqua potrebbero fuoriuscire dalla piastra. Aumentare la temperatura sopra i 2 punti (••) per evitare questo problema.

Capitolo 2.2 - Stiratura

Stiratura a secco

Selezionare la temperatura della piastra seguendo le indicazioni del capitolo

2.1. Quando la piastra raggiunge la temperatura richiesta, iniziare la stiratura senza premere il pulsante di accensione/spegnimento vapore (ON/OFF) (15).

Stiratura a vapore

Selezionare la temperatura della piastra seguendo le indicazioni del capitolo

2.1. Il vapore è pronto per l'uso quando, dopo aver premuto il pulsante accensione/spegnimento vapore (ON/OFF), la spia "vapore pronto" (14) si

spegne. Da questo momento è possibile iniziare la stiratura ed usare il pulsante vapore. Il getto di vapore si arresta quando si rilascia il pulsante.

Fig. 6: Uso pulsante blocco vapore

N.B.

Durante l'uso, può essere percepibile del rumore proveniente dal generatore di vapore. Significa che una pompa sta iniettando dell'acqua nel serbatoio. Si consiglia di non utilizzare il pulsante vapore in questo preciso momento per evitare una caduta di pressione.

Capitolo 2.3 - Come scegliere la corretta temperatura della piastra e del vapore?

Per ottenere i migliori risultati, è davvero importante impostare la corretta temperatura della piastra e del getto di vapore che si utilizza. Se correttamente utilizzato, semplifica la stiratura garantendo risultati eccezionali e rendendola più agevole e rapida.

Tessile T°C piastra
Jeans •••
Cotone •••
Lino •••
Indumenti inamidati •••
Velluto/Alcantara ••
Lana ••
Seta ••
Cashmere ••
Rayon ••
Poliestere •
Nylon •
Acrilico •
Lycra •
Poliamide •

Aiuto

Quando si stirano a vapore dei capi su cui possono apparire macchie lucide, si consiglia di regolare la piastra a una temperatura inferiore oppure di stirare il capo sul rovescio.

Iniziare con tessuti che devono essere stirati a una temperatura inferiore (•) e terminare con quelli che devono essere stirati a una temperatura superiore (•••/Max).

Capitolo 2.4 - Stiratura verticale a vapore

Impostare il selettore della temperatura (12) alla temperatura max.

Appendere tende o indumenti. Mantenere il ferro da stiro in posizione verticale a una breve distanza dal tessuto in modo da evitare di bruciarlo. Premere il pulsante vapore (11) per emettere vapore e muovere il ferro dall'alto verso il basso.

AVVERTENZA: Non dirigere il getto di vapore verso persone o animali.

Capitolo 2.5 - Riempimento della caldaia durante l'uso

E' possibile riempire il serbatoio dell'acqua in qualsiasi momento durante l'uso.

Aprire il tappo del serbatoio acqua (7) e riempire il serbatoio stesso con l'aiuto di una bottiglia, evitando di superare il livello massimo contrassegnato.

Fare riferimento al capitolo 1.2 che contiene ulteriori informazioni al riguardo.

Capitolo 3: Manutenzione e pulizia

Per prevenire rischi di ustioni, tutte le operazioni di manutenzione e pulizia devono essere eseguite solo una volta che l'apparecchio, scollegato dalla rete elettrica, si è raffreddato per almeno 2 ore.

Capitolo 3.1 - Pulizia dell'apparecchio

Non utilizzare detergenti o prodotti anticalcare per pulire la piastra. Pulirla regolarmente con un panno umido e non metallico.

Svuotare il serbatoio dell'acqua dopo ogni utilizzo prima di riporlo. Per svuotare il serbatoio dell'acqua premere il pulsante per rilasciare completamente il vapore finchè non fuoriesce più.

Utilizzare panni morbidi per pulire le parti in plastica dell'appoggiaferro.

Capitolo 3.2 - Manutenzione anticalcare

Per garantire una lunga durata dell'apparecchio, risciacquare la caldaia ogni 2 mesi per evitare la formazione di depositi di calcare nella caldaia.

Prima di procedere, assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato e sia rimasto scollegato dalla corrente per almeno 2 ore.

Collocare la base del sistema stirante sul bordo del lavello e il ferro su una superficie piana. Svitare la “Manopola Pulizia Calcare” (9) e rimuoverlo. Riempire la caldaia con 0,2 litri d'acqua di rubinetto utilizzando un imbuto e una bottiglia. Scuotere il deposito vapore e svuotare completamente la caldaia dall'acqua su di un lavandino. Si consiglia di ripetere due volte quest'operazione. Quindi, riposizionare la “Manopola Pulizia Calcare” avvitandola sul deposito vapore.

Fig. 7: Operazione di pulizia

In ogni caso non utilizzare prodotti anticalcare per pulire o risciacquare la caldaia.

Capitolo 3.3: Sistema di blocco

Spegnere l'apparecchio e staccare la spina.

Svuotare il serbatoio dell'acqua. Per svuotarlo premere il pulsante per rilasciare completamente il vapore finchè non fuoriesce più.

Mettere il ferro da stiro sui gommini (5) resistenti al calore. Attendere almeno 30 minuti lasciando raffreddare la piastra e il generatore.

Seguire poi le indicazioni sotto riportate per bloccare correttamente il ferro da stiro.

NOTA:

Per bloccare il ferro da stiro, assicurarsi che la piastra si incastri nella gomma posteriore (3).

Per sbloccarlo, premere il pulsante di blocco e rimettere il gancio nella posizione originale.

Fig. 8: Sistema di blocco nei modelli per uso domestico

Capitolo 3.4: Avvolgicavo

Riporre rispettivamente: il cavo di alimentazione nel vano stoccaggio-cavo (1) e il tubo flessibile vapore nel vano stoccaggio tubo flessibile (8).

A questo punto l'apparecchio può essere trasportato e riposto.

Di seguito alcuni comuni problemi che possono verificarsi durante l'uso dell'apparecchio. Se non si è in grado di risolvere il problema, contattare il centro assistenza Hoover più vicino.

Problema Causa Soluzione
Il ferro da stiro non si riscalda.	C'è un problema di collegamento.L'apparecchio non è acceso.La temperatura della piastra è troppo bassa.	Controllare la spina e la presa a parete.Premere l'interruttore on/offImpostare una temperatura più elevata della piastra
L'apparecchio non produce vapore	L'apparecchio non è accesoIl pulsante accensione/spegnimento vapore (ON/OFF) non è accesoLa caldaia potrebbe essere vuotaNon si sta premendo il pulsante vaporeLa temperatura della piastra è impostata al massimo	Premere l'interruttore on/offPremere Il pulsante accensione/spegnimento vapore (ON/OFF)Attendere qualche istante finché la spia di pronto vapore sarà accesaRiempire il serbatoio dell'acquaPremere il pulsante vaporeIl vapore viene prodotto ma non è visibile in quanto molto caldo e asciutto
La piastra diviene sporca o marrone	Non devono essere presenti sostanze chimiche o additivi nell'acqua impiegata per stirareI capi sono ancora sporchi	Non utilizzare mai sostanze chimiche o additivi nell'acqua. Contattare il servizio di assistenza tecnica.Pulire la piastra con una spugna non metallica
Appaiono delle tracce d'acqua sul materiale tessile	Il copriasse stiro è saturo d'acqua Cambiare il copriasse o utilizzare un asse da stiro a rete.
Appare qualche deposito di calcare sulla piastra	La caldaia non viene risciacquata da un po' di tempo	Attenersi alle indicazioni nel capitolo appropriato

Informazioni importanti

Parti di ricambio e di consumo Hoover

Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover, che è possibile acquistare dal distributore locale Hoover o direttamente sul sito internet Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, controllare sempre il numero di modello dell'apparecchio utilizzato.

Assistenza Hoover

Per richiedere assistenza in qualsiasi momento, contattare il centro assistenza Hoover più vicino. I dettagli per il contatto sono riportati sotto.

Sicurezza

Hoover ritiene che una certificazione indipendente sia il miglior modo di dimostrare che un prodotto è sicuro a livello di progettazione e fabbricazione.

Tutti i sistemi per la stiratura Hoover sono stati realizzati nel rispetto di tutte le norme di sicurezza ed approvati dagli organi indipendenti di certificazione più qualificati.

ISO 9001

La qualità degli stabilimenti Hoover è stata sottoposta a valutazione indipendente. I nostri prodotti vengono realizzati mediante un sistema di qualità che soddisfa i requisiti ISO 9001.

Ambiente:

Il simbolo apposto sul prodotto indica che lo stesso non può essere smaltito come i normali rifiuti domestici, bensì deve essere portato al punto di raccolta o al centro di riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento deve essere eseguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell'ambiente e lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contattare l'unità territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Regolamento per la garanzia

Le condizioni di garanzia relative a questo apparecchio sono definite dal rappresentate Hoover nel Paese di vendita. Per conoscere in dettaglio le condizioni, rivolgersi al distributore Hoover presso il quale l'apparecchio è stato acquistato. Per ogni contestazione ai sensi dei termini della garanzia, è necessario mostrare la fattura o un documento di acquisto equipollente.

Queste condizioni potrebbero venire modificate senza obbligo di preavviso..