IAN 276299 - Presa a muro SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Set di prese telecomandate wireless
Modello	IAN 276299 / RC DP3 4001-A DE 3726
Numero di prese	4
Tensione nominale	230 V ~ 50 Hz
Carico max per presa	3680 W (16 A)
Consumo in standby	< 0.7 W
Frequenza radio	433.92 MHz
Potenza di trasmissione max	5 dBm
Portata (ottimale)	Circa 40 m
Batteria del telecomando	CR2032, batteria a bottone al litio 3 V
Protezione bambini	Presa con protezione bambini integrata
Canali	4 (A, B, C, D) più ON/OFF master
Grado di protezione IP	IP20 (solo per interni)
Conformità	Direttiva UE 2014/53/UE, 2011/65/UE (RoHS)
Garanzia	3 anni

Domande frequenti - IAN 276299 SILVERCREST

Come si accoppia una presa telecomandata con il telecomando?

Collegare la presa a una presa a muro. Il LED lampeggerà lentamente per circa 30 secondi. Puntare il telecomando verso la presa da circa 50 cm e premere il pulsante ON desiderato (A, B, C o D). Il LED rimarrà acceso, indicando l'accoppiamento riuscito.

Qual è il carico massimo per presa?

Ogni presa può gestire fino a 3680 W (16 A). Non superare questo limite per evitare il rischio di incendio.

Perché il telecomando non funziona?

Controllare che la batteria sia inserita correttamente e abbia sufficiente carica. Se necessario, sostituirla con una nuova batteria CR2032. Assicurarsi che non ci siano ostacoli tra telecomando e presa.

Posso usare più telecomandi per una sola presa?

Sì, fino a sei telecomandi diversi possono controllare una singola presa. Accoppiare ciascun telecomando seguendo la procedura di accoppiamento sullo stesso canale.

Cosa fare se la portata è troppo breve?

Ridurre gli ostacoli come pareti spesse o mobili metallici. Altri dispositivi su frequenze simili (433 MHz) potrebbero interferire; provare ad allontanarli o cambiare la posizione della presa.

Come eliminare un codice accoppiato da una presa?

Entrare in modalità accoppiamento (collegare la presa, attendere il LED lampeggiante). Premere il pulsante OFF per il canale desiderato; il LED lampeggerà rapidamente per 2 secondi per confermare l'eliminazione.

La presa è adatta per uso esterno?

No, ha grado di protezione IP20 ed è prevista solo per luoghi interni e asciutti.

Come pulire la presa telecomandata?

Scollegare la presa dalla parete e rimuovere tutte le spine. Pulire l'involucro con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi o solventi.

Che tipo di batteria richiede il telecomando?

Utilizza una pila a bottone al litio CR2032 (3 V). Sostituire con lo stesso tipo.

Come smaltire il prodotto e le batterie?

Non smaltire apparecchi elettrici o batterie con i rifiuti domestici. Portarli a un punto di raccolta designato per il riciclaggio secondo le normative locali.

MANUALE UTENTE IAN 276299 SILVERCREST

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

GB MT

WIRELESS SOCKET SET

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB MT

IT / MT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 15

Legenda dei simboli utilizzati....Pagina 16

Introduzione......Pagina 16

Utilizzo conforme....Pagina 16

Contenuto della confezione....Pagina 16

Elementi di controllo....Pagina 16

Specifiche tecniche ......Pagina 17

Sicurezza ......Pagina 17

Avvertenze di sicurezza....Pagina 17

Avvertenze di sicurezza per batterie/accumulatori....Pagina 18

Preparazione......Pagina 19

Preparazione del telecomando......Pagina 19

Sostituzione della batteria....Pagina 19

Preparare la presa telecomandata....Pagina 20

Messa in funzione....Pagina 21

Utilizzo della presa telecomandata....Pagina 21

Utilizzo del telecomando......Pagina 21

Indicazioni di errore......Pagina 21

Pulizia......Pagina 22

Garanzia e assistenza....Pagina 23

Dichiarazione di garanzia ......Pagina 23

Indirizzo assistenza clienti....Pagina 23

Dichiarazione di conformità....Pagina 23

Produttore ......Pagina 24

Legenda dei simboli utilizzati
	Volt (tensione alternata)		Attenzione! Pericolo d'incendio!
	Hertz (frequenza)		Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici!
	Watt (potenza attiva)		Danni all'ambiente a causa di uno smaltimento erroneo delle batterie!
	Rispettare le avvertenze e le istruzioni di sicurezza!		Microinterruttore con una apertura di contatto di almeno 3mm
	Attenzione, rischio di scossa elettrica! Pericolo di morte!		Conformi alla direttiva UE

Set prese

- Introduzione

Utilizzoconforme

Il set di prese telecomandate è adatto per l'accensione e lo spegnimento a distanza di apparecchi elettrici. Tutte le modifiche apportate all'apparecchio sono da considerarsi non conformi e possono comportare notevoli pericoli di infortuni. Il produttore non si assume la responsabilità di eventuali danni causati da un utilizzo inadeguato del prodotto. Questo apparecchio non è destinato all'uso commerciale.

- Contenutodella confezione

Dopo aver estratto il set dall'imballaggio, controllarne la completezza.

4 prese telecomandate

1 telecomando a 4 canali

1 pila a bottone CR 2032, litio 3 V (per telecomandi)

1 manuale d'uso

- Elementi di controllo

Telecomando (vedi fig. A.):

1 Spia di funzionamento
2 Tasto canale-ON-/OFF-canale A, B, C, D
3 Tasto ALL-ON-/OFF- (interruttore principale ON/OFF)
4 Copertura del vano portabatterie

Presa telecomandata (fig. B):

5 Indicatore di funzionamento a LED
6 Presa a protezione di manomissioni da parte di bambini

- Specifichetecniche

Set di prese telecomandate RC DP3 4001-A DE 3726

Telecomando

RCT DS1 CR-A 3726:

frequenza: 433,05 MHz - 434,79 MHz

Frequenza radio: 433,92 MHz

Potenza max di

trasmissione.: 5 dBm

Autorizzazione: Il sistema possiede un'autorizzazione generale (BZT) ed è utilizzabile gratuitamente e senza registrazione.

Raggio d'azione: dipendente dalle condizioni ambientali ca. 40 m in condizioni ottimali

Presa telecomandata:

RCR DP3 3711-A IP20 DE 3726:

Tensione nominale: 230V\~, 50Hz

Potenza di

commutazione: 16A, 3.680W

Consumo in standby:< 0,7W

Frequenza

di trasmissione: 433,92 MHz

Nota: Ciascuna presa telecomandata possiede una presa a protezione di manomissioni da parte di bambini 6.

Così facendo la sicurezza interna sarà migliorata. I contatti sono protetti in modo da evitare che bambini creino collegamenti elettrici (mediante aghi o qualcosa di simile). Ciononostante conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

Sicurezza

Avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso e indicazioni di sicurezza. Aprire la pagina delle illustrazioni e prendere dimestichezza con tutte le funzioni dell'apparecchio prima di metterlo in funzione per la prima volta.

Evitare il pericolo di morte per folgorazione!

Collegare le prese telecomandate esclusivamente a prese domestiche da 230 volt collegate a terra.
- Evitare assolutamente l'umidità e le temperature estreme.
Utilizzare le prese telecomandate solo in ambienti chiusi. Non sono idonee per ambienti esterni.
Nonostante la presa a protezione di manomissioni da parte di bambini 6, conservare sempre l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

• Evitare un sovraccarico dell'apparecchio. In caso di sovraccarico può sussistere il pericolo di incendio o di danni all'apparecchio. Il carico massimo delle prese telecomandate è di circa 3.680 W ciascuna.
  In caso di anomalie contattare subito il centro di assistenza.
  Non aprire mai autonomamente l'apparecchio. Fare eseguire le riparazioni necessarie esclusivamente dal centro di assistenza o da un elettricista.
• Prima di pulire l'apparecchio assicurarsi di interrompere il flusso di corrente. In questo caso separare sempre la presa telecomandata dalla presa a muro e tutte le spine dall'apparecchio.
  ■ Non collegare le prese telecomandate in serie.
  Non utilizzare ulteriori dispositivi di sicurezza bambini. La connessione tra spina e presa telecomandata potrebbe essere compromessa e sussiste pericolo di surriscaldamento. La presa telecomandata dispone già di un dispositivo di sicurezza bambini, che a sua volta impedisce ai bambini di inserire oggetti nelle prese.
  ■ Assicurarsi che la presa sia posizionata in prossimità del prodotto collegato, che sia facilmente accessibile e che non venga usato se coperto.
  In caso di anomalie spegnere subito l'apparecchio.
  Le presenti istruzioni sono parte integrante dell'apparecchio. Pertanto in caso di consegna dell'apparecchio

a terzi, fornire anche queste istruzioni insieme ad esso.

Non commutare le prese telecommandate in modo incontrollato o incustodito.

Avvertenzedi sicurezza per batterie/ accumulatori

■ PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie / gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!
PERICOLO DI ESPLO- SIONE! Non ricaricare mai batterie non ricari- cabili. Non cortocircuitare e / o aprire le batterie o gli accumula- tori. Ne conseguirebbe un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio.
Non gettare mai le batterie / gli accumulatori nel fuoco o in acqua.
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie/sugli accumulatori.

Rischio di perdita di liquido dalle batterie / dagli accumulatori

- Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie/sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.

Evitare il contatto delle sostanze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoriuscita del liquido dalle batterie / dagli accumulatori! Sciacquare subito le aree colpite con acqua pulita e consultare immediatamente un medico!

INDOSSARE GUANTI

PROTETTIVI! Batterie e accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in questo caso indossare sempre guanti di protezione adatti.

Nel caso di perdita di liquido delle batterie / degli accumulatori, rimuoverli subito dal prodotto per evitare danneggiamenti.
- Utilizzare solamente batterie / gli accumulatori dello stesso tipo. Non mischiare le batterie / gli accumulatori vecchi con quelli nuovi!
Rimuovere le batterie / gli accumulatori, quando il prodotto non viene utilizzato a lungo.

Rischio di danneggiamento del prodotto

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie / di accumulatori indicato!
Inserire le batterie / gli accumulatori secondo il contrassegno della polarità (+) e (-) sulla batteria / sull'accumulatore del prodotto.
Pulire i contatti della batteria / dell'accumulatore e del vano portabatterie prima dell'inserimento!

- Rimuovere immediatamente le batterie / gli accumulatori esausti dal prodotto.

●Preparazione

●Preparazionedel telecomando

Nota: La batteria a bottone è già inserita nel vano portabatterie. Estrarre la striscia di contatto aprendo il vano portabatterie come descritto qui di seguito.

Sostituzionedella batteria

ATTENZIONE! Pericolo di esplosione in caso di sostituzione scorretta della batteria. Sostituire solo con batterie identiche o di genere equivalente.

1. Aprire il vano portabatterie sul retro del telecomando ruotando il coperchio del vano portabatterie 4 in senso antiorario con una moneta o un cacciavite e rimuoverlo (open).
2. Sostituire la batteria a bottone di tipo CR 2032. Prestare attenzione alla polarità corretta (+ = in alto).
3. Reinserire il coperchio del vano portabatterie 4 e serrare ruotandolo in senso orario (close).
4. Premere uno dei tasti ON / OFF 2 o 3 per controllare che il telecomando sia funzionante; in caso

affermativo, la lampada di controllo del funzionamento 1 si accende.

• Preparare la presa telecomandata

1. Inserire la presa telecomandata in una presa domestica collegata a terra.
2. Ora l'indicatore di funzionamento con LED 5 lampeggia lentamente per circa 30 secondi a partire dall'inserimento.
3. Derigere il telecomando verso la presa telecomandata, rispettando una distanza di ca. 50 cm.
4. Premere il tasto ON del tasto canale-ON-/OFF 2 (A, B, C o D) desiderato sul telecomando mentre l'indicatore di funzionamento con LED 5 lampeggia. L'indicatore di funzionamento con LED 5 si accende in modo fisso. È possibile accendere o spegnere a distanza solamente un'utenza collegata.
5. Ripetere la procedura con le altre prese telecomandate.

Nota: È possibile commutare contemporaneamente più prese telecomandate con un tasto canale-ON-/OFF 2. Inoltre, è possibile installare sei telecomandi uno dopo l'altro e utilizzarli per un singolo ricevitore. In questo modo è possibile commutare un apparecchio da sei posti diversi. In tal caso, sincronizzare ciascuna presa telecomandata col canale del telecomando.

Nota: Il codice del telecomando

resta immutato anche dopo aver sostituito le batterie.

Nota: Nel caso in cui la presa telecomandata venga scollegata dalla rete elettrica, la codifica rimane memorizzata in modo permanente.

Nota: Evitare anomalie: Assicurarsi che tra le varie prese telecommandate venga rispettata una distanza di ca. 50 cm.

Nota: L'indicatore di funzionamento con LED 5 indica se la presa telecomandata è accesa o meno.

Eliminare una codifica:

☐ Per eleminare una codifica, innanzi-tutto ripetere le operazioni 1.-3.
In seguito, premere il tasto OFF del tasto canale-ON-/OFF 2 (A, B, C o D) destinato all'eliminazione sul telecomando, mentre l'indicatore di funzionamento con LED 5 lampeggia.
L'indicatore di funzionamento con LED 5 conferma l'eliminazione, lampeggiando velocemente per circa. 2 secondi.
□ Sucessivamente quest'ultimo lampeggia lentamente per ca. 30 secondi ed è possibile installare nuove codifiche.

Eliminare tutte le codifiche:

□ Per eleminare tutte le codifiche, innanzitutto ripetere le operazioni 1.-3.
In seguito, premre il tasto ALL-OFF 3 sul telecomando, mentre

l'indicatore di funzionamento con LED 5 lampeggia. L'indicatore di funzionamento con LED 5 conferma l'eliminazione, lampeggiando velocemente per circa. 2 secondi e si spegne.

- Messa in funzione

• Utilizzo della presa telecomandata (fig. B)

1. Inserire la presa telecomandabile in una qualsiasi presa Schuko e collegare l'utenza da commutare.
2. Accendere l'utenza. La presa telecomandata può eseguire la funzione di commutazione solo se l'apparecchio da commutare è acceso.

ATTENZIONE! PERICOLO DI INCENDIO! Non collegare apparecchi che, senza un'adeguata supervisione, possono causare incendi o altri danni. La capacità di carico massimo di ciascuna presa telecomandata è di 3.680 W. Un sovraccarico potrebbe causare un pericolo d'incendio o danni all'apparecchio.

Utilizzodel telecomando (fig. A)

Il telecomando controlla fino a 4 prese telecomandabili (singolarmente, raggruppati o tutti contemporaneamente.

1. Premere il tasto ON del tasto canale-ON-/OFF 2 (A, B, C o D)

desiderato sul telecomando, cui utenza vuole accendere. L'indicatore di funzionamento con LED 5 e la spia di funzionamento 1 lampeggiano.

1. Premere il tasto OFF del tasto canale-ON-/OFF 2 (A, B, C o D) desiderato sul telecomando, cui utenza vuole spegnere. L'indicatore di funzionamento con LED 5 si spegne.
2. Attivare il tasto TUTTI ON / OFF 3 per commutare contemporaneamente tutte le prese telecomandabili.

- Indicazioni di errore

Nel caso che la commutazione remota non dovesse funzionare, controllare i punti seguenti:

Problema	La spia di controllo funzionamento 1 del telecomando si accende, nessuna reazione
Solu-zione	• Controllare se la potenza in ampere della batteria è ancora sufficiente. Se necessario inserire una nuova batteria.
Problema	La spia di controllo funzionamento 1 del telecomando non si accende alla pressione di ON o OFF
Solu-zione	• Controllare che la batteria sia stata inserita corretta-mente.• Controllare che la batteria presenti un buon contatto con i morsetti, se necessario premere.
Problema	Nessuna reazione dell'utilizzatore
Solu-zione	• Controllare se l'utilizza-tore è acceso.•A ssegnare un nuovo codice alla presa telecomandata (vedi “Preparare la presa telecomandata”).•Avvicinarel'apparecchio per verificare che la portata sia adeguata al luogo desiderato.

Problema

Portata insufficiente

Solu-zione

In caso di portate elevate, evitare che eventuali pareti, mobili ecc. siano interposti tra il telecomando e la presa telecomandata.Se la portata è limitata solo temporaneamente, il motivo può essere la presenza di un trasmettitore operante su una frequenza simile. Non appena il tasmettitore è attivo, la portata diminuisce (per esempio cuffie wireless, rivelatori volumetrici di movimento, campanelli radiocomandati, ecc.).

Pulizia

Prima della pulizia separare sempre la presa telecomandata dalla presa a muro e tutte le spine dall'apparecchio.
Nell'apparecchio non devono penetrare liquidi. Per pulire l'alloggiamento utilizzare un panno soffice. Non utilizzare mai benzina, solventi o detergenti aggressivi per la plastica.

Smaltimento

Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici!

Secondo la direttiva europea 2012/19/CE relativa agli apparecchi

elettrici e le vecchie unità elletroniche, gli apparecchi elettrici, le sorgenti luminose e le batterie devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo non dannoso per l'ambiente. Ulteriori indicazioni sullo smaltimento del prodotto sono reperibili presso il municipio o l'amministrazione comunale.

L'imballaggio del prodotto è costituito da materiali riciclabili. Smaltire nel rispetto dell'ambiente gettando negli appositi contenitori.

Danni all'ambiente a causa di uno smaltimento erroneo delle batterie!

Le batterie non vanno buttate nei rifiuti domestici. Esse possono contenere una varietà di metalli pesanti tossici da smaltire come rifiuti tossici. Consegnare quindi le batterie usate presso un punto di raccolta comunale.

- Garanzia e assistenza

• Dichiarazione di garanzia

Questo apparecchio dispone di una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino di cassa a dimostrazione dell'avvenuto acquisto. L'apparecchio è stato realizzato con cura ed esaminato con attenzione prima della fornitura. La prestazione di garanzia trova applicazione solamente per vizi di materiale e

di fabbricazione in presenza di un utilizzo corretto. La garanzia decade in caso di intervento sul prodotto da parte di terzi. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. In caso di necessità mettersi in contatto telefonicamente con il punto di assistenza. Solo in questo modo si può garantire la spedizione gratuita dell'apparecchio.

- Indirizzo assistenza clienti

BAT

Lindenstraße 35

DE-72074 Tübingen

GERMANIA

E-Mail: [e-mail]

Servizio assistenza tel.:

00800/48720741

Per ulteriori informazioni si consiglia di visitare il Service/FAQ'S nel nostro sito web www.dw-service.com.

Vi si troverà anche queste istruzioni in formato PDF.

IAN 303937

• Dichiarazione di conformità

Con la presente si dichiara che il tipo di impianto radio RC DP3 4001-A DE 3726 è conforme alla direttiva 2014/53/UE e a quella 2011/65/EU (RoHS II).

Garanzia e assistenza

Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al seguente indirizzo:

www.dvw-service.com/konformitaets-

informazioni · Last Information Update