FET-200 - Cucitrice Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cucitrice / Tacker
Marca	Ferm
Modello	FET-200
Tensione di alimentazione	230 V~
Frequenza	50 Hz
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Numero di cicli al minuto	20 graffette/min
Profondità massima di graffatura	14 mm
Peso	circa 0.9 kg
Livello di pressione acustica (Lpa)	71.5 dB(A)
Livello di potenza acustica (Lwa)	84.5 dB(A)
Valore di vibrazione	3.63 m/s²
Tipo di graffette compatibili	U: 6-14 mm, T: 14 mm, I: 14 mm
Marche di graffette raccomandate	Esco, Rapid, Novus, Wolfcraft
Contenuto della confezione	Tacker, 400 graffette, 100 chiodi, manuale, carta di garanzia
Dispositivo di sicurezza	Blocco di sicurezza (safety catch)
Meccanismo di caricamento	Scorrevole rimovibile con piastra posteriore metallica
Pulizia consigliata	Panno morbido, acqua saponata; nessun solvente
Garanzia	Secondo le condizioni sulla carta di garanzia separata
Norme di conformità	EN50144-1, EN50144-2-16, ecc.; direttive 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC

Domande frequenti - FET-200 Ferm

Che tipo di graffette posso usare con il Ferm FET-200?

Il FET-200 accetta graffette di tipo U da 6, 8, 10, 12, 13 o 14 mm, nonché graffette di tipo T e I da 14 mm. Le marche compatibili includono Esco, Rapid, Novus e Wolfcraft.

Come carico le graffette nella fissatrice?

Prima, scollegare l'utensile dall'alimentazione. Sbloccare lo scorrevole ruotando la piastra posteriore metallica, quindi farlo scorrere via. Posizionare graffette o chiodi nel caricatore, reinserire lo scorrevole e bloccarlo serrando la piastra posteriore metallica.

Cosa devo fare se una graffetta si inceppa?

Scollegare immediatamente l'utensile. Rimuovere con cautela la graffetta inceppata utilizzando un oggetto sottile come un coltello. Assicurarsi che non vi siano danni alle parti interne prima di riprendere l'uso.

Il Ferm FET-200 è a doppio isolamento?

Sì, è una macchina di Classe II con doppio isolamento, quindi non è necessario il filo di terra. Assicurarsi sempre che la tensione (230 V~) corrisponda alla presa di rete.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere quando uso la cucitrice?

Indossare sempre una protezione per gli occhi. Tenere il cavo lontano dalle parti mobili, non puntare mai verso persone o animali e tenere l'utensile con due mani durante l'avvio. Assicurarsi che il blocco di sicurezza sia inserito.

Posso usare chiodi nel FET-200?

Sì, l'utensile può sparare anche chiodi (tipo I) da 14 mm. La procedura di carico è la stessa delle graffette.

Come pulisco e mantengo la fissatrice?

Pulire l'involucro con un panno morbido inumidito con acqua saponata dopo ogni utilizzo. Mantenere le fessure di ventilazione libere dalla polvere. Non usare solventi come benzene o alcool. Per riparazioni interne, contattare un tecnico qualificato.

Quanto pesa il Ferm FET-200?

L'utensile pesa circa 0,9 kg, rendendolo leggero e facile da maneggiare.

La confezione include graffette e chiodi?

Sì, la confezione contiene 400 graffette e 100 chiodi, insieme alla fissatrice, al manuale e alla carta di garanzia.

Qual è la profondità massima di graffatura che l'utensile può raggiungere?

La profondità massima di graffatura è di 14 mm. L'utensile opera a una velocità di 20 graffette al minuto.

MANUALE UTENTE FET-200 Ferm

I Con riserva di modifiche

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il FET-200

è conforme alle seguenti normative o documenti standardizzati:

EN50144-1, EN50144-2-16, EN51044-1, EN51044-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

in base alla prescrizioni delle direttive:

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC

01-10-2006 ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

La nostra politica aziendale mira a un costante miglioramento dei nostri prodotti; ci riserviamo pertanto il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza preavviso.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Olanda

Qualora la macchina non funzionasse correttamente, consultare l'elenco sottostante con tutte le possibili cause e rimedi.

• In presenza di inceppamento di una graffa o di un chiodo, attenersi alla seguente procedura

- Scollegare lo strumento. • Togliere con cura la graffa o il chiodo dallo strumento con un oggetto appuntito (ad esempio un coltello).

Le riparazioni e la manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualificato o da un centro di assistenza.

Pulizia

Pulire regolarmente il corpo dell'apparecchio con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni utilizzo. Mantenere sgombre da polvere e sporcizia le fessure di ventilazione. Rimuovere lo sporco ostinato con un panno morbido, inumidito con acqua insaponata. Non utilizzare solventi, quali benzina, alcool, ammoniaca, ecc. Tali sostanze danneggiano i componenti in materiale plastico.

Guasti

Se a causa ad esempio dell'usura di un pezzo si dovesse verificare un guasto, contattare il centro assistenza indicato sulla scheda della garanzia. In fondo alle presenti istruzioni si trova una lista completa dei pezzi ordinabili.

Ambiente

Per evitare che il trapano avvitatore si danneggi durante il trasporto, l'apparecchio viene fornito in una solida confezione composta per lo più di materiale riciclabile. Smaltire quindi la confezione in modo da renderne possibile il riciclaggio.

Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati devono essere smaltiti in appropriate aree di riciclaggio.

Garanzia

Leggere le condizioni di garanzia riportate nell'apposita scheda della garanzia allegata.

Caricamento della cucitrice

Prima di aprire l'utensile verificare che sia scollegato dall'alimentazione di rete.

Per carigare la cucitrice

Fig. 3 - 5

Sblocco della slitta

- Sollevare la levetta posteriore metallica della slitta per sbloccare la slitta

Caricamento delle graffe

• Togliere la slitta dall'utensile.

• Caricare le graffe o i chiodi nella cartuccia

Caricamento dei chiodi

- Reinserire la slitta nell'utensile.

- Bloccare la slitta fissando la levetta posteriore metallica.

Per usare la cucitrice

Fig. 6 - 8

Posizionamento dell'utensile

- Collocare l'utensile sul punto A, cioè il punto in cui inserire la graffa o il chiodo

• Premere con forza l'utensile.

Premere sul gancio di sicurezza

- Premere il gancio di sicurezza e tenerlo premuto

Cucitura

- Premere l'interruttore

L'ulensile, a causa della potenza con cui opera, provoca un movimento di rinculo. Tenerlo presente.

4. MANUTENZIONE

Assicurarsi che la macchina non sia in funzione mentre si effettuano operazioni di manutenzione sul motore.

Questi apparecchi sono progettati per funzionare per lungo tempo senza problemi e con una manutenzione minima. Pulendo regolarmente e trattando in modo appropriato il trapano avvitatore, se ne prolunga la durata.

4. MANTENIMIENTO

• Verificare che la cartuccia a slitta sia stata fissata adeguatamente.
• Non usare la macchina in ambiente umido.
• Non usare la macchina su materiali contenenti asbesto.

Uso dell'utensile

• Non usare l'utensile se l'interruttore non si accende (su "ON") o non si spegne (su "OFF").
- Quando si inizia ad operare, afferrare sempre l'utensile con tutte e due le mani.
- Tenere sempre il cavo lontano dalle parti mobili della macchina.
- Tenere le mani lontano dal pezzo di lavoro
- In caso di inceppamento di un chiodo o di una graffa, spegnere immediatamente la macchina e togliere la spina dall'alimentazione di rete.
- Non rivolgere mai l'utensile in direzione di persone o animali.
- Usare esclusivamente chiodi e graffe adatti a questa macchina.
- Fare attenzione a non danneggiare nessun filo durante l'utilizzo dell'utensile.

Norme elettriche di sicurezza

Accertarsi sempre che l'alimentazione elettrica corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta dei dati caratteristici.

Sostituzione dei cavi elettrici o delle spine

Sbarazzarsi immediatamente di vecchi cavi e spine una volta che sono stati sostituiti. E' pericoloso collegare cavi sciolti ad una presa elettrica.

Uso di prolunghe

Utilizzare soltanto prolunghe approvate ed idonee alla potenza della macchina. I nuclei devono avere una sezione minima di 1,5 mm². Se la prolunga arrotolata su di una bobina, occorre srotolarla completamente.

3. ASSEMBLAGIO

Applicazioni

Fig. 2

Con questo utensile usare uno dei seguenti tipi di graffe o di chiodi:
• U: 6, 8, 10, 12, 13 o 14 mm
• T: 14 mm
• l: 14 mm

Le graffe ed i chiodi adatti vengono forniti da Esco, Rapid, Novus e Wolfcraft.

1. Slitta
2. Impugnatura cartuccia
3. Interruttore

Controllare che la macchina e gli accessori non abbiano subito danni durante il trasporto.

2. MISURE DI SICUREZZA

Legenda del simboli

Leggere attentamente le istruzioni.

CE Conformità agli standard applicabili della sicurezza europea.

Macchina classe II - Doppio isolamento - Non è necessaria la messa a terra.

Segnala il rischio di lesioni personali, di morte o di danni all'apparecchio in caso di non osservanza delle istruzioni di questo manuale.

Indica il rischio di scossa elettrica.

Stacchi la spina immediatamente dalla linea principale in caso di danni al cavo durante la manutenzione.

Indossi una protezione per gli occhi

Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati devono essere smaltiti in appropriate aree di riciclaggio.

Regole di sicurezza specifiche

Prima di usare la macchina chiodatrice/aggraffatrice

• Controllare i seguenti punti:

- La tensione del motore e quella del motore di sicurezza (se presente) deve corrispondere all'alimentazione di rete (strumento per tensioni di rete di 230 V);

- I fili e le spine dell'alimentazione di rete devono essere in buona condizione: integri, senza estremità allentate o danni.

• Indossare sempre occhiali protettivi durante l'utilizzo dell'utensile.
  • Mantenere l'utensile con cura.
• Controllare la presenza di eventuali disallineamenti o piegature delle parti mobili, o rottura di parti e qualsiasi altra condizione che possa influenza il funzionamento dell'utensile. In presenza di danni, far riparare l'utensile prima di utilizzarlo.

I numeri contenuti nel testo sottostante si riferiscono alle illustrazioni a pagina 2

Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio. Provare personalmente il funzionamento e l'impiego del trapano avvitatore. Per un funzionamento sempre perfetto, manutenzionare l'apparecchio come indicato nelle istruzioni. Conservare le istruzioni per l'uso e la relativa documentazione vicino all'apparecchio.

Introduzione

La cucitrice permette di fissare vari tipi di materiali, come stoffa, legno, garze, cartone e cuoio. Pertanto l'utensile è adatto nella tapezzeria di arredamento, nel rivestimento di oggetti o nella riparazione di scarpe.

Contenuti

1. Dati della macchina
2. Misure di sicurezza
3. Assemblaggio
4. Manutenzione

1. DATI DELLA MACCHINA

Caratteristiche tecniche

Tensione | 230 V\~

Frequenza | 50 Hz

Numero di graffe | 20/min.

Massima profondità delle graffe | 14 mm

Peso | 0.9 kg

Lpa (pressione sonora) | 71.5 dB(A)
Lwa (potenza sonora) | 84.5 dB(A)
Indice di vibrazione | 3.63 m/s

Contenuto della confezione

• Cucitrice
• 400 Graffe
• 100 Chiodi
- Manuale di istruzioni
- Istruzioni di sicurezza
• Cedola di garanzia

Caratteristiche

Fig. 1

1. Gancio di sicurezza