SXD520TE - Frigorifero AMANA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero a scomparti affiancati (frigorifero e congelatore)
Marca	Amana
Modello	SXD520TE
Alimentazione elettrica	230 V, 50 Hz, 10 A su circuito indipendente e messo a terra
Termostato scomparto prodotti freschi	Regolabile da 1 (meno freddo) a 7 (più freddo) sui modelli non elettronici; da 1 a 9 sui modelli elettronici Touchmatic™
Termostato scomparto congelatore (Deepfreeze®)	Regolabile da 1 (meno freddo) a 7 (più freddo); deve essere su una posizione diversa da "off" affinché il frigorifero funzioni
Temperatura ambiente di funzionamento ottimale	Da 12°C a 43°C
Temperatura consigliata congelatore	Tra -18°C e -17°C
Temperatura consigliata frigorifero	Tra 3°C e 4°C
Comandi elettronici (modelli Touchmatic™)	Pannello di controllo sulla porta con tasti: Temp. prod. freschi, Temp Deepfreeze, Meno freddo, Più freddo, Vacanze, Freddo max, Congel. rapido, Arresto allarme, Spie spente
Modalità vacanze	Riduce la frequenza di sbrinamento in caso di assenza prolungata; annullata dall’apertura della porta
Fabbricatore di ghiaccio	Modello IC54 (opzionale, da acquistare separatamente); produce da 7 a 9 lotti al giorno; ciclo da 24 a 48 ore per i primi cubetti
Distribuzione acqua e ghiaccio	Ice ‘N Water™: distributore di acqua e cubetti di ghiaccio (cubetti o ghiaccio tritato a seconda del modello) con illuminazione
Allarmi	Allarme porta aperta (dopo 3 min), allarme temperatura elevata (dopo 2 ore), allarme termistore (guasto sensore) – tutti con spia e suono
Manutenzione del condensatore	Pulire la serpentina del condensatore ogni 3 mesi con un aspirapolvere; la spia di promemoria si accende ogni 3 mesi
Pulizia interna	Acqua tiepida con bicarbonato di sodio (4 cucchiai per litro); risciacquare e asciugare; non usare prodotti abrasivi
Sostituzione lampadine	Scollegare prima; lasciare raffreddare; indossare guanti; utilizzare una lampadina per elettrodomestici della stessa dimensione e tipo
Ricambi disponibili	Filtro acqua (rif. R0183114), fabbricatore di ghiaccio IC54, lampadine di ricambio
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione; non mettere dita o oggetti nel distributore; maneggiare i ripiani in vetro con cautela
Rumori normali	I frigoriferi moderni possono produrre rumori insoliti ma normali (ventilatori, compressore, ecc.)

Domande frequenti - SXD520TE AMANA

Come regolare la temperatura del frigorifero e del congelatore?

Per i modelli non elettronici, utilizzare i termostati situati in alto sulla parete posteriore dello scomparto prodotti freschi. Impostarli da 1 (meno freddo) a 7 (più freddo). Per i modelli elettronici Touchmatic™, premere il tasto *, quindi Temp. prod. freschi o Temp Deepfreeze, quindi utilizzare i tasti Meno freddo o Più freddo per regolare a scatti da 1 a 9. Attendere 24 ore per stabilizzare la temperatura dopo la regolazione.

Cosa fare se scatta l'allarme di temperatura troppo alta?

L'allarme scatta se la temperatura in uno scomparto rimane troppo alta per due ore. La spia lampeggia per indicare lo scomparto interessato. Premere il tasto Arresto allarme per disattivare il suono. L'allarme si arresta automaticamente quando la temperatura torna normale. Se l'allarme persiste, verificare che le porte chiudano bene e che il condensatore non sia sporco.

Come utilizzare il fabbricatore di ghiaccio per la prima volta?

Dopo aver installato il fabbricatore di ghiaccio modello IC54 e il filtro R0183114, assicurarsi che il contenitore del ghiaccio sia in posizione e che il braccio leva sia abbassato. Il fabbricatore si riempie e inizia a funzionare quando il congelatore raggiunge la temperatura normale. Lasciarlo funzionare 24-48 ore prima di utilizzare i primi cubetti. Buttare i primi tre lotti per eliminare le impurità.

Come pulire la serpentina del condensatore?

La serpentina del condensatore deve essere pulita ogni tre mesi. Rimuovere la griglia di ventilazione tirandola. Utilizzare l’ugello di un aspirapolvere per aspirare la polvere dalla serpentina. Rimettere la griglia in posizione agganciando prima la parte superiore. Allontanare inoltre il frigorifero dal muro e passare l’aspirapolvere sulla griglia del ventilatore sul retro. Una spia si accende ogni 3 mesi per ricordarlo.

Cosa fare in caso di sapore o odore anormale dell'acqua?

Per ridurre i problemi di sapore o odore, buttare i primi 10-14 bicchieri d’acqua dopo il collegamento. Se il distributore non è stato utilizzato per un certo periodo, svuotare e sciacquare il serbatoio e le tubazioni. Conservare gli alimenti in contenitori ermetici. Installare il filtro acqua R0183114 sulla tubazione. Se il problema persiste, contattare un’azienda di trattamento delle acque.

Come attivare la modalità vacanze?

Sui modelli elettronici, premere il tasto *, quindi il tasto Vacanze. La spia si accende. Questa modalità riduce la frequenza di sbrinamento durante le assenze prolungate. Per annullare, premere di nuovo il tasto Vacanze o aprire una porta. Prima di partire per vacanze lunghe, svuotare il frigorifero, scollegarlo, pulirlo e lasciare le porte socchiuse. Chiudere l’alimentazione dell’acqua se si dispone di un fabbricatore di ghiaccio.

Come spegnere l'allarme porta aperta?

L’allarme porta aperta scatta dopo 3 minuti se una porta viene lasciata aperta. Per disattivarlo, premere il tasto Arresto allarme o chiudere la porta. Se si desidera disattivare definitivamente l’allarme, premere il tasto *, quindi tenere premuto il tasto Arresto allarme per 3-5 secondi fino a sentire tre bip. Ripetere per riattivarlo.

Perché si forma ghiaccio nel tubo di alimentazione dell'acqua?

La formazione di ghiaccio nel tubo di alimentazione del fabbricatore di ghiaccio è spesso dovuta a una pressione dell’acqua insufficiente. Una pressione bassa provoca perdite all’elettrovalvola che congelano. Non utilizzare rubinetti auto-perforanti, poiché riducono la pressione. Verificare la pressione dell’acqua e assicurarsi che sia adeguata (tra 0,14 e 0,86 MPa).

Come sostituire una lampadina del frigorifero?

Pericolo: scollegare il frigorifero prima di qualsiasi intervento. Lasciare raffreddare la lampadina. Indossare guanti per maneggiarla. Rimuovere il coprilampada. Sostituire la lampadina con una lampadina per elettrodomestici della stessa dimensione e tipo. Ricollegare l’apparecchio.

Cosa fare se il frigorifero non funziona?

Verificare innanzitutto che il termostato del congelatore non sia sulla posizione 'O'. Assicurarsi che il frigorifero sia collegato e controllare il fusibile o l’interruttore automatico. Collegare un altro apparecchio alla stessa presa per testare. Attendere 40 minuti; potrebbe essere in ciclo di sbrinamento. Se il problema persiste, scollegarlo, trasferire gli alimenti in un altro frigorifero o utilizzare ghiaccio secco, quindi contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE SXD520TE AMANA

Manuale d'istruzioni per l'uso e la manutenzione del frigorifero internazionale a due porte

Indice

Requisiti elettrici 79

Identificazione del modello 79

Caratteristiche 80

Comandi per la registrazione

Alimenti freschi e Deepfreeze ^®* 83

Touchmatic™ elettronico 83

Dispositivo automatico per la produzione del ghiaccio 85

Distributore Ice 'N Water™ 86

Cura e pulizia 87

Suggerimenti per i periodi di vacanza 88

Normali rumori di funzionamento 88

Prima di consultare un tecnico 88

*Alimenti freschi si riferisce al vano frigorifero.

Deepfreeze ^® si riferisce al vano surgelatore.

Requisiti elettrici

Il frigorifero dev'essere messo a terra e collegato ad un circuito elettrico separato di 230 V, 50 Hz, 10 A.

Identificazione del modello

Individuare la targhetta dati dell'apparecchio collocata nell'angolo superiore sinistro della sezione Alimenti freschi. Registrare le seguenti informazioni:

Numero del modello:

Numero di fabbricazione:

Numero della serie:

Data d'acquisto:

Nome e indirizzo del concessionario o rivenditore:

Conservare una copia della ricevuta d'acquisto per eventuali riferimenti futuri.

Caratteristiche

Sezione Alimenti freschi (Frigorifero)

1. Comando termostatico Temp-Assure
2. Ripiani Spillsaver ^TM
3. Ripiani scorrevoli

4. Sistema di raffreddamento alimenti freschi

5. Cassetti per frutta e verdura

6. Ripiano multiservizio

7. Cestello multiservizio coperto

8. Scomparto latticini

9. Scomparto spuntini

10. Sezione bevande

11. Balconcini della porta

12. Divisore regolabile

Sezione Deepfreeze® (Surgelatore)

1. Ripiano Deepfreeze
2. Apparecchio automatico per la produzione del ghiaccio
3. Sistema Stor-Mor ^TM
4. Dispositivo di ritenzione della porta
5. Ripiani della porta
6. Dispositivo di fermo per confezioni alte
7. Distributore automatico Ice 'N Water ^TM

Le caratteristiche variano da modello a modello.

Ripiani Spillsaver™

Attenzione

Per evitare infortuni o danni alla proprietà, usare cautela nel maneggiare le ripiani di vetro temprato. I ripiani possono rompersi improvvisamente se intaccati, graffiati o esposti a improvvise variazioni di temperatura.

1. Per rimuovere le ripiani, sollevarle dal lato anteriore e sganciarle dalle guide metalliche.
2. Per riposizionare le ripiani, inserire i ganci nelle guide metalliche e abbassare il lato anteriore.

Sistema di raffreddamento alimenti freschi

Individuare il corrispondente comando sulla rifinitura anteriore per regolare la quantità di aria che circola tra il cassetto e il manicotto.

1. Togliere il cassetto e il manicotto sollevandoli leggermente e tirandoli verso di voi. Fare riferimento alla sezione Ripiani Spillsaver ^2 per le istruzioni sulla rimozione e riposizionamento del ripiani. Usare dall'ottava all'undicesima asola.
2. Reinserire il manicotto e il cassetto facendoli scorrere in posizione. Accertarsi che l'elemento di protezione copra la presa d'aria nella parete laterale.

Cassetti per frutta e verdura

Individuare il controllo sulla rifinitura anteriore per regolare la temperatura ad una registrazione più alta o più bassa.

1. Togliere i cassetti sollevandoli leggermente e tirandoli verso di voi. Fare riferimento alla sezione Ripiani Spillsaver ^1 per le istruzioni sulla rimozione e riposizionamento del ripiani.
2. Reinserire i cassetti facendoli scorrere in posizione.

Scomparto latticini

1. Rimuovere la porta aprendola. Spingere leggermente verso i perni e tirare.
2. Rimuovere il ripiani sollevandolo leggermente e tirandolo verso di voi.
3. Rimontare la porta e il ripiani seguendo la procedura di cui ai punti 1 e 2 in ordine inverso.

Scomparto spuntini

1. Rimuovere la porta aprendola. Spingere leggermente verso i perni e tirare.
2. Togliere il cestello rimuovendo la porta dello Scomparto bevande e sollevando il cestello.
3. Rimontare la porta e il cestello invertendo la procedura di cui ai punti 1 e 2.

Scomparto bevande

Individuare il quadrante di controllo posto sulla parete anteriore sinistra della sezione Alimenti freschi per regolare il flusso di aria.

1. Togliere la porta della scomparto bevande rimuovendo i balconcini inferiori della porta. Far scorrere la porta verso il basso, facendola fuoriuscire dal fondo della guida della porta.

2. Rimontare le porta della scomparto bevande invertendo le istruzioni di cui al punto 1. I dispositivi di fermo devono rimanere in posizione per poter rimontare la porta.

Balconcini della porta

1. Rimuovere i balconcini della porta spingendo le linguette verso il centro e tirando verso l'esterno.

2. Riposizionare i balconcini della porta facendoli scorrere verso l'interno finchè le linguette non si bloccano in posizione.

Ripiani della porta

1. Rimuovere i ripiani estraibili della porta sollevandoli e tirandoli verso di voi.

2. Riposizionare i ripiani estraibili invertendo le istruzioni di cui al punto 1.

3. Rimuovere i ripiani a gancio della porta picchiettando leggermente verso l'alto lungo il lato anteriore e posteriore. Sollevare la parte inferiore dei ganci di rilascio del ripiani.

4. Riposizionare i ripiani a gancio inserendo i ganci e abbassando la parte inferiore del ripiani. Picchiettare leggermente verso il basso su entrambi i lati.

Sistema Stor-Mor™

1. Rimuovere ripiani e cestelli sollevandoli e tirandoli verso l'esterno.

2. Riposizionare ripiani e cestelli invertendo le istruzioni di cui al punto 1.

Dispositivo di ritenzione della porta

1. Rimuovere il dispositivo di ritenzione della porta tirandolo verso l'esterno ed estraendolo a scatto.

2. Riposizionare il dispositivo allineando i fermagli ai fori lungo la porta del Deepfreeze ^1 . Spingere finchè il dispositivo di ritenzione non si blocca in posizione.

Comandi per la registrazione

La maggiore efficienza di questo frigorifero si otterrà con temperature ambientali comprese tra i 12° e i 43°C.

Comandi Alimenti freschi e Deepfreeze ^11

(nei modelli non elettronici) Individuare i comandi Alimenti freschi e Deepfreeze ^1 in alto alla parte posteriore della sezione Alimenti freschi. Quando il comando Deepfreeze ^1 è regolato su off, le sezioni Alimenti freschi e Deepfreeze ^1 non si raffreddano. Regolare inizialmente entrambi i comandi su 4. Consentire alle due sezioni di stabilizzarsi sulle temperature prescelte per 24 ore. Allo scadere di questo periodo di attesa, regolare i comandi come desiderato. 1 rappresenta la registrazione della temperatura più alta mentre 7 corrisponde alla registrazione della temperatura più bassa.

Regolare le temperature con precisione servendosi di un termometro comune con valori compresi tra -20,5° e 10°C.

Collocare il termometro tra le confezioni di cibo surgelato nella sezione Deepfreeze ^1 . Aspettare 5-8 ore. Se la temperatura non raggiunge i -18° a -17°C, cambiare la regolazione del comando, un grado alla volta. Ricontrollare la temperatura dopo 5-8 ore.

Collocare il termometro in un bicchiere d'acqua al centro della sezione Alimenti freschi. Aspettare 5-8 ore. Se la temperatura in questa sezione non raggiunge i 3° a 4°C, cambiare la regolazione, un numero alla volta. Ricontrollarla dopo 5-8 ore.

Comandi elettronici Touchmatic™

(modelli elettronici)

Assicurarsi che l'interruttore principale sia attivato prima di procedere con la programmazione. Rimuovere la griglia inferiore e individuare la scatola nera nel centro dell'armadietto. L'interruttore si trova sul lato destro della scatola.

Individuare il pannello di comando elettronico

Touchmatic del frigorifero tra le maniglie. Premere il tasto * per attivare il pannello di comando. I rimanenti tasti, ad eccezione del tasto Allarme spento, rimarranno disattivati finchè non viene premuto il tasto *. Non appena attivati, i tasti possono essere programmati per almeno 10 minuti.

I comandi Alimenti freschi e Deepfreeze® hanno valori registrati corrispondenti a 5. Le sezioni Alimenti freschi e Deepfreeze ^1 raggiungeranno la temperatura prescelta entro 24 ore. Dopo 24 ore, regolare i comandi come desiderato. La regolazione 1 è la più calda, mentre la 9 è la più fredda. Fare riferimento alle istruzioni di pagina 83 per registrare le temperature con precisione.

Regolare le temperature delle sezioni Alimenti freschi e Deepfreeze ^1 premendo il tasto * seguito dal tasto Temperatura alimenti freschi o Temperatura Deepfreeze ^2 . Premere il tasto Più caldo o Più freddo per regolare la temperatura a gradi incrementali. Tenendo premuto il tasto Più caldo o Più freddo si regolerà la temperatura di oltre un grado alla volta.

Condizione Vacanze

Durante prolungati periodi di inutilizzazione, il frigorifero si sbrina meno frequentemente. Per attivare la condizione vacanze premere il tasto * e successivamente il tasto Vacanze. La spia luminosa si accenderà. Ripetere la stessa procedura per disattivare questa modalità. L'apertura della porta della sezione Alimenti freschi o Deepfreeze® causa altresì la disattivazione di questa funzione.

Condizione di Massimo Raffreddamento

La condizione di massimo raffreddamento regola la temperatura della sezione Alimenti freschi alla registrazione più bassa. Dopo 10 ore, la temperatura della sezione Alimenti freschi si ripristinerà automaticamente alla regolazione precedente. Attivare la condizione di massimo raffreddamento premendo il tasto * seguito da Massimo raffreddamento. La spia luminosa si accenderà. Ripetere la stessa procedura per annullare questa funzione prima del ripristino automatico.

Condizione di Congelamento Rapido

La condizione di congelamento rapido regola la temperatura della sezione Deepfreeze® al punto più basso. Dopo un periodo di 24 ore, la temperatura Deepfreeze viene automaticamente ripristinata alla precedente regolazione. Per attivare la condizione di congelamento rapido premere il tasto * seguito dal tasto Congelamento rapido. La spia luminosa si illuminerà. Ripetere la stessa procedura per disattivare questa funzione prima del ripristino automatico.

Dispositivo automatico per la produzione del ghiaccio

Segnale acustico

Il segnale acustico indica che un tasto è stato premuto e il comando è stato letto e registrato. Per disattivare il segnale acustico premere e tenere premuto il tasto * per 3-5 secondi. Tre brevi bip indicheranno che l'istruzione è stata accettata. Ripetere la stessa procedura per attivare il segnale acustico.

Allarme porta aperta

L'allarme che segnala l'apertura di una porta viene attivato ed una spia luminosa lampeggia quando una delle due porte rimane aperta per più di tre minuti. Per disattivare questo allarme premere il tasto Allarme spento o chiudere una delle due porte. Per attivare l'allarme premere il tasto * e tenere premuto per 3-5 secondi il tasto Allarme spento. Tre brevi bip confermeranno questa registrazione. Ripetere la stessa procedura per disattivare indefinitivamente l'allarme porta aperta.

Allarme di alta temperatura

L'allarme di alta temperatura verrà attivato e la spia luminosa si illuminerà ognivalvolta la temperatura della sezione Alimenti freschi o Deepfreeze® supera la regolazione ottimale per più di due ore. Una spia luminosa lampeggiante indica la sezione in cui viene registrato il problema. Disattivare l'allarme di alta temperatura premendo il tasto Allarme spento. L'allarme cesserà non appena viene raggiunta la temperatura ottimale.

Allarme termistore

L'allarme termistore si attiva e le spie luminose scorrono sulla tastiera quando il termistore della sezione Alimenti freschi o Deepfreeze® non funziona correttamente. Premere il tasto Allarme spento per disattivare il display.

Qualora l'allarme del termistore si dovesse attivare, contattare immediatamente un tecnico di servizio. Se il tasto Allarme spento viene premuto, il comando del termistore si autoverifica per confermare che la situazione è stata rettificata. L'allarme si riattiverà se il termistore non funziona correttamente.

Spie del display

Per disattivare le spie della temperatura premere il tasto * seguito dal tasto Display spento. Attivare le spie della temperatura premendo uno dei cinque tasti superiori.

Spia pulizia serpentina di raffreddamento

La spia pulizia della serpentina di raffreddamento si illumina ogni tre mesi per segnalare all'utente che è necessario pulire la serpentina di raffreddamento. La spia si spegne automaticamente dopo 72 ore. Per disattivare la spia prima del ripristino automatico, premere il tasto Allarme spento.

La sezione Deepfreeze ^® del frigorifero è dotata di un collegamento elettrico per l'installazione del dispositivo per la produzione del ghiaccio. Tale dispositivo, modello IC54, e un filtro per l'acqua, parte no. R0183114, possono essere acquistati separatamente.

1. Verificare che la vaschetta di raccolta sia posizionata correttamente e che il braccio di controllo sia abbassato.
2. Non appena la sezione Deepfreeze ^º raggiunge la normale temperatura, il dispositivo per la produzione del ghiaccio si riempie di acqua e inizia a funzionare. Consentire 24-48 ore dall'installazione per la prima produzione di ghiaccio. In condizioni ideali, il dispositivo è in grado di produrre dalle 7 alle 9 raccolte di ghiaccio in un periodo di 24 ore.
3. Non appena il ghiaccio si forma, il dispositivo deposita i cubetti nella vaschetta di raccolta. Durante la produzione del ghiaccio, il braccio del dispositivo si alza e si abbassa automaticamente. Non appena la vaschetta di raccolta raggiunge il punto di saturazione, il braccio del dispositivo interrompe il funzionamento dell'apparecchio per la produzione del ghiaccio.

Importante

Gettare le prime tre vaschette di ghiaccio poichè potrebbero contenere delle impurità.

1. Per interrompere il funzionamento dell'apparecchio, sollevare il braccio del dispositivo per la produzione del ghiaccio. Si avvertirà un "click" non appena viene raggiunta la corretta posizione, e il braccio rimarrà fisso in tale posizione.

Importante

Non esercitare eccessiva pressione sul braccio e non spingerlo oltre la posizione d'arresto.

Attenzione

Per evitare infortuni o danni alla proprietà, osservare le seguenti istruzioni:

1. Non operare l'apparecchio quando la porta della sezione Deepfreeze® è aperta.
2. Non introdurre dita, mani o corpi estranei nell'apertura del distributore di ghiaccio.
3. Non usare oggetti appuntiti per rompere il ghiaccio.

Funzionamento del distributore dell'acqua

1. Per azionare il distributore esercitare pressione contro la barra di distribuzione con un bicchiere o altro recipiente.
2. Per interrompere l'erogazione d'acqua, rilasciare la pressione esercitata sulla barra. Potrebbe verificarsi un breve gocciolamento. L'incavo posto sotto l'erogatore non è autodrenante. Spargimenti eccessivi devono essere asciugati immediatamente.

Funzionamento del distributore di ghiaccio

1. Selezionare la regolazione su cubetti o ghiaccio frantumato (in alcuni modelli) spostando la levetta posta nel pannello del distributore. Per azionare il distributore esercitare pressione contro la barra di distribuzione con un recipiente di larga apertura. Tenere il recipiente il più vicino possibile allo scivolo per minimizzare gli spruzzi.

Attenzione

Per evitare danni, non usare bicchieri di vetro sottile, porcellana finissima o oggetti in cristallo delicato per la raccolta del ghiaccio.

1. Per interrompere la produzione del ghiaccio rilasciare la barra di distribuzione prima del completo riempimento del recipiente. Del ghiaccio potrebbe continuare a scendere. Non rimuovere il recipiente finchè l'erogazione del ghiaccio non è ultimata.

In caso di erogazione protratta di ghiaccio, il motorino del distributore si arresta dopo circa due minuti. Il motore si riattiverà dopo tre minuti e l'erogazione potrà essere ripresa.

Un breve ritardo si verifica quando la regolazione del distributore viene cambiata da cubetto a ghiaccio frantumato. I pezzi di ghiaccio frantumato avranno dimensioni e forma diverse. Un accumulo di "neve" può talvolta formarsi sulla porta e/o sullo scivolo quando il dispositivo viene regolato ripetutamente per la distribuzione di ghiaccio frantumato. La "neve" evaporerà indipendentemente o può essere rimossa manualmente.

Il distributore funziona solo con cubetti di ghiaccio delle corrette dimensioni o a forma di mezza luna. Non usare cubetti di ghiaccio diversi da quelli prodotti da questo frigorifero.

Spia del distributore

Una spia si illuminerà durante la distribuzione del ghiaccio o dell'acqua. Alcuni modelli sono dotati di una spia luminosa per la notte. Per disattivare la spia notte premere l'interruttore collocato sotto la parte frontale del distributore, sul lato sinistro della barra di distribuzione.

Sapore o odore dell'acqua

Al fine di minimizzare i problemi di sapore e odore:

1. Risciacquare il sistema dopo averlo collegato per la prima volta riempiendo l'apparecchio e poi svuotandolo attraverso l'erogazione dei primi 10-14 bicchieri d'acqua.
2. Se il sistema di erogazione dell'acqua non viene impiegato frequentemente, il sistema stesso dovrebbe venire ripulito riempiendolo e poi svuotandolo con svariati bicchieri d'acqua.
3. Conservare gli alimenti in recipienti ben sigillati o in sacchetti resistenti all'umidità.
4. Installare un filtro di carbone attivo nel tubo di alimentazione dell'acqua, parte no. R0183114.
5. Contattare il vostro ente locale responsabile per la purificazione dell'acqua per ottenere consigli su come eliminare questo problema.

AVVERTENZA

Per evitare scosse elettriche, infortuni o pericolo di morte, disinserire il cavo dell'alimentazione elettrica prima di pulire l'apparecchio. Ricollegare il cavo a pulizia ultimata.

Attenzione

Per evitare infortuni o danni alla proprietà, leggere e seguire le istruzioni sull'uso corretto dei prodotti di pulizia fornite dalla casa produttrice.

Istruzioni generali

1. Lavare le superfici con quattro cucchiai di bicarbonato di sodio sciolti in un litro d'acqua calda, come necessario. Sciacquare e asciugare completamente.

2. Non usare i seguenti prodotti:

3. sostanze abrasive quali ammoniaca, candeggina, ecc.

4. solventi
   • pagliette metalliche
   Questi prodotti possono graffiare, screpolare e sbiadire le superfici.

Ripiani di vetro

Attenzione

Per evitare infortuni o danni alla proprietà, maneggiare i ripiani di vetro temprato con cautela. I ripiani possono rompersi improvvisamente se intaccati, graffiati o esposti a improvvise variazioni di temperatura.

Rimuovere la ripiano di vetro e posarla su uno strofinaccio. Consentire alla ripiano di adattarsi alla temperatura ambientale prima di pulirla.

Lampadine

AVVERTENZA

Per evitare il rischio di infortuni o pericolo di morte causati da scosse elettriche, disinserire il cavo dell'alimentazione elettrica prima di sostituire una lampadina bruciata. Ricollegare il cavo ad operazione ultimata.

Attenzione

Per evitare infortuni o danni alla proprietà, osservare le seguenti regole:

1. Aspettare finchè la lampadina non si è raffreddata.
2. Indossare guanti protettivi durante la sostituzione della lampadina.

Rimuovere l'elemento di protezione della lampadina.

Sostituire la lampadina con un'altra dello stesso tipo e voltaggio.

Guarnizioni della porta

1. Pulire le guarnizioni ogni tre mesi, secondo le istruzioni generali per la pulizia.
2. Sciacquare e asciugare le guarnizioni attentamente.
3. Applicare un leggero strato di vaselina per mantenere le guarnizioni morbide e flessibili.

Serpentina di raffreddamento

Pulire la serpentina di raffreddamento ogni tre mesi.

Accumuli di polvere possono causare i seguenti problemi:

• ridurre la capacità di raffreddamento
• aumentare l'uso di energia utilizzata

• danneggiare prematuramente i componenti

• Rimuovere la griglia inferiore tirandola verso di voi.

• Pulire la serpentina con un'aspirapolvere munita di un attacco a spazzola.
• Rimontare la griglia posizionando prima la parte superiore e inserendo a scatto la parte inferiore. Il lato superiore è indicato sul retro della griglia.
• Allontanare il frigorifero dal muro. Passare l'aspirapolvere sulla griglia del ventilatore dietro il frigorifero.

Suggerimenti per i periodi di vacanza

Prima di consultare un tecnico

Per brevi periodi di vacanza, estrarre gli alimenti deperibili. Se l'apparecchio dispone di un dispositivo per la produzione del ghiaccio, spostare il braccio del dispositivo su "spento".

Per lunghi periodi di vacanza, seguire i seguenti suggerimenti:

1. Togliere gli alimenti dal frigorifero.
2. Disinserire il frigorifero dalla rete elettrica.
3. Pulire il frigorifero.
4. Pulire le guarnizioni della porta.
5. Lasciare aperte le porte, per permettere la libera circolazione dell'aria all'interno.
6. Se l'apparecchio dispone di un dispositivo per la produzione del ghiaccio, interrompere l'alimentazione dell'acqua al frigorifero e spostare il braccio del dispositivo su "spento".

Attenzione

Per evitare danni alla proprietà, interrompere l'alimentazione dell'acqua al frigorifero e spostare il braccio del dispositivo per la produzione del ghiaccio su "spento" prima di assentarsi per un periodo di vacanza.

Normali rumori di funzionamento

Questo nuovo frigorifero potrebbe sostituire un apparecchio di diversa configurazione, minore efficienza e/o dimensioni. I frigoriferi moderni vantano caratteristiche innovative e un'elevata efficienza. Ne consegue la produzione di rumori a voi poco familiari, ma del tutto normali. Questi rumori indicano che l'apparecchio funziona correttamente.

Modelli con comandi elettronici

La ventola dell'evaporatore non funziona quando la porta della sezione Alimenti freschi o Deepfreeze® è aperta.

Il frigorifero non funziona.

• Verificare che il comando Deepfreeze sia attivato.
• Verificare che il cavo di collegamento alle rete elettrica sia inserito.
• Controllare il fusibile o l'interruttore. Verificare che funzionino correttamente inserendo un'altro apparecchio elettrico nella stessa presa.
• Aspettare 40 minuti per vedere se il frigorifero riprende a funzionare. Se il comando Deepfreeze è attivato e le luci funzionano ma due ventilatori e il compressore non funzionano, il frigorifero potrebbe essere nel ciclo di sbrinamento.

Il frigorifero continua a non funzionare.

• Disinserire il cavo di collegamento alla rete elettrica. Trasferire gli alimenti ad un'altra unità oppure introdurre del ghiaccio secco nella sezione Deepfreeze ^1 per conservare gli alimenti finchè l'apparecchio non verrà riparato.

La temperatura degli alimenti appare essere troppo elevata.

• Fare riferimento alle precedenti sezioni.
• Consentire un sufficiente intervallo di tempo perché gli alimenti nelle sezioni Deepfreeze ^1 o Alimenti freschi raggiungano la corretta temperatura se grandi quantità di alimenti sono state recentemente introdotte.
• Pulire la serpentina di raffreddamento.
• Regolare il comando delle sezioni Alimenti freschi e/o Deepfreeze ^1 .
• Verificare che la griglia posteriore dell'aria non sia ostruita. La griglia si trova dietro lo scomparto sinistro.

Il Sistema di raffreddamento alimenti freschi è troppo caldo.

• Spostare il comando su una regolazione più bassa.
• Regolare il comando Deepfreeze ^® ad una selezione più bassa.

La temperatura degli alimenti è troppo bassa.

• Pulire la serpentina di raffreddamento.
• Regolare il comando Alimenti freschi.
• Consentire la registrazione della temperatura per alcune ore.

Il frigorifero si accende troppo frequentemente.

• Potrebbe essere necessario per mantenere una temperatura costante.
• Le porte potrebbero essere state aperte troppo frequentemente o per periodi prolungati.
  • Pulire la serpentina di raffreddamento.
• Regolare il comando Deepfreeze ^1 .
• Controllare l'aderenza della guarnizione.

Della condensa si forma all'interno del frigorifero.

- Ciò è normale durante i periodi di elevata umidità oppure quando le porte vengono aperte frequentemente.

Della condensa si forma all'esterno del frigorifero.

- Verificare la corretta aderenza della guarnizione.

I cassetti del frigorifero o del sistema di raffreddamento alimenti freschi non si chiudono facilmente.

• Verificare che gli alimenti non impediscano la corretta chiusura.
• Verificare che i cassetti si trovino nella corretta posizione di montaggio.
• Pulire i canali di supporto dei cassetti con acqua calda e sapone. Sciacquare e asciugare completamente.
• Applicare un leggero strato di vaselina sui canali di supporto.
• Controllare che il frigorifero sia livellato.

Si avvertono odori nel frigorifero.

• Pulire le sezioni Alimenti freschi e Deepfreeze ^® .
  • Coprire accuratamente tutti gli alimenti.

Si avvertono odori nei cubetti di ghiaccio.

• Fare riferimento alla sezione precedente.
• Gettare i cubetti già formati e pulire la vaschetta di raccolta e i vassoietti del ghiaccio con maggiore frequenza. I cubetti di ghiaccio sono porosi e assorbono facilmente gli odori.

Il frigorifero o il dispositivo per la produzione del ghiaccio emettono dei rumori strani o eccessivi.

- Fare riferimento alla sezione Normali rumori di funzionamento. Potrebbe trattarsi di rumori del tutto normali.

I cubetti di ghiaccio si congelano tra di loro oppure si rimpiccioliscono.

- Svuotare la vaschetta di raccolta o i vassoietti con maggiore frequenza. Se usati sporadicamente, i cubetti di ghiaccio tendono a fondersi in blocchi o a rimpicciolirsi.

Si forma del ghiaccio nel tubo d'alimentazione del dispositivo per la produzione del ghiaccio.

- Controllare la pressione dell'acqua. Una bassa pressione può causare delle perdite nella valvola. Le valvole autoperforanti causano l'abbassamento della pressione dell'acqua. Non usare valvole autoperforanti.