SHC 240 B2 - Piastra per capelli SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SHC 240 B2 SILVERCREST in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Piastra per capelli |
| Marca | SilverCrest |
| Modello | SHC 240 B2 |
| Materiale delle piastre | Ceramica |
| Temperatura massima | 230 °C |
| Temperatura regolabile | Sì, tramite rotella |
| Riscaldamento rapido | Sì, pronto in 30 secondi |
| Spegnimento automatico | Sì, dopo 30 minuti di inattività |
| Cavo rotante | Sì, senza grovigli |
| Lunghezza del cavo | 1,8 m |
| Alimentazione | 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| Potenza | 200 W |
| Dimensioni (L x P x A) | 28 cm x 3 cm x 4 cm |
| Peso | 0,5 kg |
| Manutenzione e pulizia | Pulire le piastre con un panno umido dopo il raffreddamento |
| Sicurezza | Spegnimento automatico, base termoresistente, impugnatura isolata |
| Pezzi di ricambio | Piastre di ricambio disponibili |
| Riparabilità | Indice di riparabilità 8,0/10 |
| Informazioni generali | Uso domestico, non immergere |
Domande frequenti - SHC 240 B2 SILVERCREST
Domande degli utenti su SHC 240 B2 SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Piastra per capelli in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SHC 240 B2 - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SHC 240 B2 del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE SHC 240 B2 SILVERCREST
Istruzioni per l'uso
FR CH
FER À BOUCLER
Mode d'emploi
GB
HAIR CURLER
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
GB
IT/CH Istruzioni per l'uso Pagina 29
GB
Operating
instructions
Page
43
Inhaltsverzeichnis
Einführung 2
Urheberrecht 2
Limitazione di responsabilità 30
Uso conforme 30
Volume della fornitura 31
Descrizione dell'apparecchio 31
Dati tecnici 31
Indicazioni relative alla sicurezza 32
Disimballaggio 35
Smaltimento della confezione 35
Messa in esercizio 35
Preparazione dei capelli 35
Uso 36
Impostazioni 36
Arricciatura dei capelli 38
Spegnimento automatico 38
Pulizia e manutenzione ....39
Conservazione 39
Smaltimento dell'apparecchio 39
Eliminazione dei guasti 40
Garanzia della Kompernass Handels GmbH ....4 1
Assistenza 42
Importatore 42
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio.
Ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto e contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terze persone, consegnare anche tutta la relativa documentazione.
Copyright
La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore.
La diffusione o ristampa di qualsiasi genere, anche se parziale, nonché la riproduzione delle illustrazioni, anche se modificate, è consentita solo previa autorizzazione scritta del produttore.
Limitazione di responsabilità
Tutte le informazioni tecniche contenute nel presente manuale di istruzioni, così come tutti i dati e le indicazioni relativi al collegamento e all'uso, corrispondono alle ultime informazioni disponibili al momento dell'invio in stampa, fornite in buona fede tenendo conto delle nostre attuali esperienze e conoscenze.
I dati, le illustrazioni e le descrizioni contenute nel presente manuale di istruzioni non costituiscono una base valida per alcun tipo di rivendicazione.
Il produttore declina ogni responsabilità per i danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni, dall'uso non conforme, dalle riparazioni non eseguite in modo professionale, dalle modifiche eseguite senza permesso o dall'impiego di pezzi di ricambio non omologati.
Uso conforme
Questo apparecchio è previsto per eseguire acconciature su persone ed esclusivamente per l'impiego in ambiente domestico privato.
Non è previsto per l'impiego su animali e in ambienti commerciali o industriali.
Un uso diverso o esulante da quanto sopra è considerato non conforme. Sono escluse rivendicazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non conforme. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.
Volume della fornitura
La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:
- Arricciacapelli Quick Curl
• Cappuccio di protezione - Hair stencil
- Accessorio per la pulizia
• Manuale di istruzioni
NOTA
Controllare se la fornitura è integra e se presenta danni visibili.
In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza).
Descrizione dell'apparecchio
① Vano di arricciatura
② Cilindro
③ Cappuccio di protezione
4 Display tempo
⑤ Display rotazioni
⑥ Display senso di rotazione
⑦ Display temperatura
⑧ Accessori per la pulizia
9 Hair stencil
10 Occhiello di aggancio
11 Tasto Time
12 Tasto On/Off
13 Tasto Turn
14 Tasto Temperatura
15 Tasto Senso di rotazione L/R
16 Tasto Start
Dati tecnici
Tensione di rete 110 - 240 V \~, 50/60 Hz
Assorbimento di potenza 20 W
Classe di protezione
Indicazioni relative alla sicurezza
PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE
▶ Collegare l'apparecchio a una presa installata a norma con tensione di rete di 110 - 240 V \~, 50/60 Hz.
▶ Al fine di evitare pericoli, far sostituire immediatamente spine o cavi danneggiati da personale specializzato autorizzato o dal centro di assistenza clienti.
In caso di guasti e prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
▶ Staccare la spina dalla presa tirando sempre dalla spina, mai dal cavo.
▶ Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione e posizionarlo in modo che non sia d'intralcio o non ponga inciampo.
- Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non sia esposto all'acqua o all'umidità. Condurlo in modo tale da impedire che si incastri o danneggi.
In caso di danni all'apparecchio, non continuare a utilizzarlo, per evitare pericoli.
▶ Non avvolgere il cavo di rete attorno all'apparecchio e proteggerlo da eventuali danneggiamenti.
▶ Non utilizzare cavi di prolunga, al fine di poter raggiungere rapidamente la spina di rete in caso di emergenza.
▶ Non afferrare mai l'apparecchio, il cavo di rete e la spina di rete con le mani umide.
Non immergere mai l'apparecchio in liquidi e impedire la penetrazione di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio. Non esporre l'apparecchio all'umidità e non utilizzarlo all'aperto. In caso di infiltrazioni di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio, disinserire subito la spina dalla presa e far riparare l'apparecchio da personale specializzato qualificato.
PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE
Dopo l'uso, staccare immediatamente l'apparecchio dalla rete elettrica. L'apparecchio è completamente privo di tensione solo se scollegato dalla rete elettrica.
▶ Impedire la penetrazione di oggetti nell'apparecchio, in particolare mollette, fermagli o forcine non metalliche.
Se l'apparecchio viene utilizzato nella stanza da bagno, dopo l'uso è necessario estrarre la spina poiché la vicinanza all'acqua rappresenta un pericolo anche ad apparecchio spento.
Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, docce o altri contenitori pieni d'acqua. La vicinanza all'acqua rappresenta un pericolo anche con apparecchio spento. Come protezione addizionale, si consiglia l'installazione di un dispositivo di protezione per correnti di dispersione con una corrente di apertura di misurazione di non oltre 30 mA nel circuito della stanza da bagno. Consultare il proprio elettricista.
⚠AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
▶ Non lasciare mai incustodito l'apparecchio acceso.
▶ Non collocare l'apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore e proteggere il cavo di rete da eventuali danneggiamenti.
Se l'apparecchio avesse subito cadute o danni, non metterlo più in funzione. L'apparecchio deve essere sottoposto a controllo da parte di personale specializzato e all'occorrenza riparato.
▶ Non è consentito aprire o riparare l'alloggiamento dell'apparecchio autonomamente. Aprendolo ci si espone a pericoli e la garanzia decade. Fare riparare l'apparecchio guasto solo da personale specializzato autorizzato.
▶ Le parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi durante l'uso. Toccare quindi soltanto l'impugnatura e i pulsanti.
⚠AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
- Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che essi non vengano sorvegliati.
▶ Non accendere mai l'apparecchio se il cappuccio di protezione è applicato.
▶ Non applicare mai il cappuccio di protezione fintantoché l'apparecchio è ancora caldo. - Utilizzare solo gli accessori originali inclusi nella fornitura, poiché essi sono ottimizzati per l'impiego con l'apparecchio. Altri elementi potrebbero non essere sufficientemente sicuri.
▶ Non ostruire le aperture di aerazione, per garantire la libera circolazione dell'aria. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe surriscaldarsi.
▶ Utilizzare gli spray per capelli, i nebulizzatori, ecc., con molta cautela. Il flusso di aria potrebbe orientare tali sostanze direttamente negli occhi. Tali sostanze non devono finire neanche nell'apparecchio, poiché potrebbero essere infiammabili, dannose o elettricamente conduttive.
Disimballaggio
Rimuovere dal cartone tutte le parti dell'apparecchio e il manuale di istruzioni.
Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.
AVVERTENZA! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
Il materiale di imballaggio non deve essere utilizzato dai bambini come giocattolo. Pericolo di soffocamento.
Smaltimento della confezione
L'imballo protegge l'apparecchio contro i danni da trasporto. I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono riciclabili.
Il riciclo dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la generazione di rifiuti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità con le normative locali vigenti.
NOTA
Durante il periodo di validità della garanzia, conservare se possibile l'imballaggio originale per poter imballare adeguatamente l'apparecchio in caso di intervento in garanzia.
Messa in esercizio
■ Prima di mettere in esercizio l'apparecchio accertarsi che...
- l'apparecchio o gli accessori siano in condizioni perfette,
- sia stato rimosso tutto il materiale di imballaggio.
Preparazione dei capelli
Non applicare prodotti per la cura o la messa in piega sui capelli, eccetto spray per la protezione dalle alte temperature.
◆ Acconciare i capelli solo se asciutti.
♦ Pettinare i capelli ed eliminare eventuali nodi.
Uso
NOTA
Durante il primo impiego si può verificare una leggera formazione di odore. Si tratta di un evento normale e l'odore scompare dopo poco tempo.
Impostazioni
1) Inserire la spina in una presa di corrente. Verrà emesso un segnale acustico.
2) Premere il tasto On/Off ⏻12. Viene emesso un segnale acustico e sul display lampeggia la temperatura ⑦. La temperatura impostata lampeggia più volte prima che venga visualizzata la temperatura attuale. Ora l'apparecchio comincia a riscaldarsi, la temperatura attuale aumenta. Non appena viene raggiunta la temperatura impostata, il display della temperatura ⑦ rimane costantemente acceso.
NOTA
È possibile che la temperatura impostata venga ripetutamente superata per breve tempo, ma poi scende di nuovo. Ciò è dovuto al fatto che l'apparecchio cerca di mantenere la temperatura impostata e a tale scopo riprende ripetutamente a scaldare.
3) Premere ripetutamente il tasto Temperatura 14 fino a quando non compare sul display la temperatura desiderata. La temperatura dipende dal tipo di capelli:
Temperatura Tipo di capelli
| 130 °C capelli finissimi, sciupati e danneggiati |
| 150 °C capelli fini |
| 170 °C capelli normali |
| 190 °C capelli mossi |
| 210 °C capelli spessi o mossi |
| 230 °C capelli spessi e ricci |
NOTA
Qualora si fosse insicuri sulla temperatura ideale per i propri capelli, si consiglia di aumentare la temperatura gradualmente. Iniziare con una temperatura bassa e poi aumentarla fino a quando non si è soddisfatti del risultato.
4) Premere il tasto Senso di rotazione L/R ⑮ fino a quando non è impostato il senso di rotazione desiderato.
| Visualizzazione del senso di rotazione 6 | Senso di rotazione dei riccioli |
| RIGHT i capelli vengono arricciati verso destra | |
| LEFT i capelli vengono arricciati verso sinistra | |
| AUTO | i capelli vengono arricciati alternativamente verso destra e verso sinistra |
5) Per definire il numero di rotazioni, premere il tasto Turn Ⓞ ⑬. Il numero impostato è riportato sul display rotazioni ⑤. Il numero di rotazioni dipende dalla lunghezza dei capelli:
| Numero di rotazioni Lunghezza dei capelli |
| 5 - 7 circa 20 - 30 cm |
| 8 - 10 30 - 50 cm |
| 11 - 12 > 50 cm |
NOTA
▶ Il diametro / la grandezza dei riccioli rimangono invariati.
6) A seconda della natura dei capelli e dell'intensità dei riccioli desiderata, scegliere per quanto tempo le ciocche di capelli devono rimanere sul cilindro ② ed essere riscaldate.
Per ottenere capelli leggermente mossi, selezionare un tempo breve. Per riccioli più robusti selezionare il tempo più lungo possibile. Nel far questo tenere presente che i capelli spessi richiedono maggior tempo dei capelli sottili per ottenere lo stesso risultato.
Per impostare il tempo premere ripetutamente il Tasto Time Ⓛ 11 fino a quando sul display del tempo 4 non compare il tempo desiderato.
Tempo impostabile Temperatura
3 - 12 secondi 130 °C - 230 °C
Ora sono state effettuate tutte le impostazioni necessarie. È possibile modificare le impostazioni in ogni momento premendo il relativo tasto, se si riscontra che il tempo/la temperatura/il numero di rotazioni impostato/a non è ideale per i propri capelli.
Arricciatura dei capelli
Una volta effettuate tutte le impostazioni sull'apparecchio e il display della temperatura ⑦ rimane costantemente acceso (temperatura raggiunta):
1) separare una ciocca di capelli con l'ausilio dell'hair stencil ⑨. La ciocca di capelli non dovrebbe essere più spessa del foro presente sull'hair stencil ⑨.
2) Infilare la ciocca nel vano di arricciatura ① verificando che sia diritta e leggermente tesa. Il foro del vano di arricciatura ① nel quale si vede il cilindro ② deve essere rivolto verso il capo. Mantenere una distanza di circa 5 cm dal cuoio capelluto.
3) Rilasciare la ciocca di capelli e premere il tasto Start 16. Il cilindro 2 inizia a ruotare e si ferma automaticamente al raggiungimento del numero di rotazioni impostato. La ciocca di capelli viene arrotolata attorno al cilindro 2.
Non appena il cilindro ② si ferma, viene emesso un segnale acustico e il tempo impostato inizia a decorrere. Non appena il tempo impostato è scaduto, vengono emessi 3 segnali acustici.
4) Allontanare l'apparecchio dal capo in modo tale che la ciocca di capelli si sfili dal vano di arricciatura ①.
5) Procedere analogamente con altre ciocche.
6) Una volta terminata la messa in piega, premere e tenere premuto il tasto On/Off ⏻ 12 fino a quando il display non si spegne.
7) Staccare la spina dalla presa di corrente.
8) Non appena l'apparecchio si è raffreddato, applicare il cappuccio di protezione ③.
Spegnimento automatico
Questo apparecchio è dotato di un dispositivo di spegnimento automatico. Se non si premono tasti, dopo 60 minuti l'apparecchio si spegne automaticamente.
NOTA
▶ Lo spegnimento automatico è stato ideato solo come dispositivo di sicurezza che interviene nel caso si dimenticasse di spegnere l'apparecchio. Esso non sostituisce lo spegnimento con il tasto On/Off ⏻ 12 e l'estrazione della spina dalla presa.
Pulizia e manutenzione
PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE
- Prima della pulizia staccare sempre la spina dalla presa di rete. Sussiste il pericolo di scosse elettriche!
VVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
▶ Fare raffreddare l'apparecchio prima della pulizia. Pericolo di ustioni!
ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!
▶ Non utilizzare detergenti chimici, abrasivi o aggressivi! Essi possono danneggiare la superficie dell'apparecchio.
Pulire le superfici esterne dell'apparecchio esclusivamente con un panno leggermente umido.
Pulire l'hair stencil ⑨ con un panno umido.
Per pulire il vano di arricciatura ① e il cilindro ②, infilare l'accessorio per la pulizia ⑧ nel vano di arricciatura ① e avvolgerlo più volte attorno al cilindro ②.
■ Prima del riutilizzo o della conservazione, fare raffreddare completamente l'apparecchio.
Conservazione
Inserire il cappuccio di protezione ③ sull'apparecchio raffreddato.
È possibile appendere l'apparecchio all'occhiello di aggancio 10.
■ Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
Smaltimento dell'apparecchio
Non gettare per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici.
Questo prodotto è soggetto alla Direttiva europea 2012/19/EU-RAEE (Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche).
Far smaltire l'apparecchio da un'azienda di smaltimento autorizzata o dall'ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.
Eliminazione dei guasti
| Guasto Causa Soluzione | ||
| L'apparecchio non funziona. | La spina di rete non è inserita nella presa.L'apparecchio non è acceso.L'apparecchio è guasto. | Collegare la spina di rete alla rete elettrica.Accendere l'appa recchio.Rivolgersi all'assistenza. |
| Sul display compare la scritta "Err2". | Non è stato possibile inserire correttamente i capelli. | Sfilare la ciocca dal vano di arricciatura 1, accertarsi che nei capelli non si siano creati nodi e riprovare a formare il ricciolo. |
Garanzia della Kompernass Handels GmbH
Egregio Cliente,
Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.
Condizioni di garanzia
Il periodo di garanzia decorre dalla data dell'acquisto. Si prega di conservare lo scontrino di cassa originale. Tale documento è necessario come prova di acquisto.
Qualora entro tre anni a partire dalla data dell'acquisto di questo prodotto si presentasse un vizio del materiale o di fabbricazione, provvederemo, a nostra discrezione, a riparare o a sostituire gratuitamente il prodotto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio difettoso e la prova di acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il vizio e quando si è presentato.
Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.
Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi
Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.
Ambito della garanzia
L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.
La garanzia viene prestata in caso di vizi del materiale o di fabbricazione.
Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto che sono esposti al normale logorio e possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura o a danni che si verificano su componenti delicati, per es. interruttori, batterie, stampi da forno o parti realizzate in vetro.
Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.
Trattamento dei casi di garanzia
Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:
Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (per es. IAN 12345) come prova di acquisto.
Il codice dell'articolo è indicato sulla targhetta di modello, su un'incisione, sul frontespizio del manuale di istruzioni per l'uso (in basso a sinistro) o come adesivo sul lato posteriore o inferiore.
Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail.
- Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato.
Al sito www.lidl-service.com si possono scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni per l'uso, filmati sui prodotti e software.
Assistenza
IT Assistenza Italia
Tel.: 02 36003201
E-Mail: kompernass@lidl.it
CH Assistenza Svizzera
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.ch
IAN 275994
Importatore
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.
Versione delle informazioni · Last Information Update:
11 / 2016 · Ident.-No.: SHC240A1-012016-3
- GB
- Inhaltsverzeichnis
- Einführung 2
- Volume della fornitura 31
- Descrizione dell'apparecchio 31
- Indicazioni relative alla sicurezza 32
- Disimballaggio 35
- Messa in esercizio 35
- Preparazione dei capelli 35
- Uso 36
- Spegnimento automatico 38
- Pulizia e manutenzione ....39
- Conservazione 39
- Smaltimento dell'apparecchio 39
- Eliminazione dei guasti 40
- Garanzia della Kompernass Handels GmbH ....4 1
- Introduzione
- Copyright
- Limitazione di responsabilità
- Uso conforme
- Volume della fornitura
- NOTA
- Descrizione dell'apparecchio
- Dati tecnici
- Indicazioni relative alla sicurezza
- PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE
- ⚠AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
- Disimballaggio
- AVVERTENZA! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
- Smaltimento della confezione
- Messa in esercizio
- Preparazione dei capelli
- Uso
- Impostazioni
- Tempo impostabile Temperatura
- Arricciatura dei capelli
- Spegnimento automatico
- Pulizia e manutenzione
- VVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
- ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!
- Conservazione
- Smaltimento dell'apparecchio
- Garanzia della Kompernass Handels GmbH
- Condizioni di garanzia
- Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi
- Ambito della garanzia
- Trattamento dei casi di garanzia
- Assistenza
- Importatore
Marca : SILVERCREST
Modello : SHC 240 B2
Categoria : Piastra per capelli