SBTS 6 A1 - Tastiera SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tastiera Bluetooth wireless
Marca	SilverCrest
Modello	SBTS 6 A1
Dimensioni (L x A x P)	Circa 38 x 9,7 x 1,2 cm
Peso	Circa 148 g
Tipo di batteria	Batteria al litio-polimero integrata, 3,7 V / 180 mAh
Durata della batteria (in funzione)	Circa 24 ore
Durata della batteria (in standby)	Circa 7 giorni
Tempo di ricarica	Circa 3 ore
Versione Bluetooth	3.0
Portata wireless	Fino a 8 m
Layout della tastiera	Design con 109 tasti (QWERTZ/QWERTY/AZERTY)
Sistemi operativi supportati	iOS 7.0 o superiore, Android 4.0 o superiore
Connessione	Abbinamento Bluetooth, ricarica microUSB
Funzioni principali	Tasti multimediali, home, indietro, ricerca, screenshot, volume, play/pausa, ecc.
Modalità sospensione	Dopo circa 5 minuti di inattività
Pulizia	Panno leggermente inumidito con detergente delicato; evitare l'ingresso di umidità
Caratteristiche di sicurezza	Conforme alle direttive UE, tenere lontano da acqua, calore e bambini
Ricambi e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; riparazioni solo presso centri di assistenza autorizzati
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Produttore	Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Germania

Domande frequenti - SBTS 6 A1 SILVERCREST

Come abbino la tastiera SBTS 6 A1 al mio tablet o smartphone?

Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo e cerca nuovi dispositivi. Accendi la tastiera usando l'interruttore ON/OFF. Premi i tasti Q + , (QWERTZ/QWERTY) o A + , (AZERTY) per attivare la modalità di rilevamento per 3 minuti. Seleziona STBS 6 A1 dall'elenco, inserisci il codice visualizzato sul tuo dispositivo e premi Invio.

Cosa devo fare se la tastiera non si connette?

Assicurati che la tastiera sia accesa e carica. Verifica che il Bluetooth sia attivato sul tuo dispositivo. Assicurati che la tastiera sia entro 8 metri e che non ci siano ostacoli. Se già abbinata, disconnetti altri dispositivi. Se la batteria è scarica, caricala completamente.

Quanto dura la batteria e come si carica?

La batteria dura circa 24 ore di funzionamento e 7 giorni in standby. Carica utilizzando il cavo microUSB incluso collegato a una fonte di alimentazione USB. Il tempo di ricarica è di circa 3 ore. Il LED rosso si spegne quando la carica è completa.

Posso usare questa tastiera con un PC?

La tastiera è progettata principalmente per tablet e smartphone con iOS o Android. Se collegata a un PC, potrebbe apparire un messaggio 'Dispositivo USB non riconosciuto'. Non è prevista per l'uso con PC.

Come pulisco la tastiera?

Usa un panno leggermente inumidito con detergente delicato. Non permettere l'ingresso di umidità nel dispositivo. Evita detergenti abrasivi, caustici o a base di solventi.

Quali tasti funzione sono disponibili sulla SBTS 6 A1?

I tasti della riga superiore includono: Home, Indietro (Android), Mail (Android), Ricerca, Nascondi tastiera, Screenshot, Traccia precedente, Play/Pausa, Traccia successiva, Muto, Volume giù, Volume su. Inoltre: Seleziona tutto, Copia, Taglia, Incolla, Annulla/Ripeti, Blocca, cambio lingua tastiera, Siri/Google Voice.

Come cambio il layout della tastiera tra iOS e Android?

Premi il tasto Android o iOS sul tastierino per regolare il layout della riga superiore per il sistema operativo selezionato.

Cosa significa il LED arancione lampeggiante?

Un LED di connessione arancione lampeggiante costantemente indica che la batteria è quasi scarica e deve essere caricata.

La tastiera è sicura da usare vicino a dispositivi medici?

Spegni la tastiera in aerei, ospedali o vicino a sistemi medici elettronici. Mantieni almeno 20 cm di distanza dai pacemaker. Non utilizzare in atmosfere esplosive.

Cosa devo fare se la tastiera smette di rispondere?

Controlla il livello della batteria e carica se necessario. Assicurati che la tastiera sia accesa. Riattivala premendo un tasto qualsiasi e aspettando 3 secondi. Se ancora non risponde, riavvia l'abbinamento o contatta il Servizio Clienti.

MANUALE UTENTE SBTS 6 A1 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso

FR CH

CLAVIER SOUPLE Bluetooth®

Mode d'emploi

GB

Bluetooth® FLEX KEYBOARD

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB

IT/CH Istruzioni per l'uso Pagina 45

GB

Operating

instructions

Informazioni sul presente manuale di istruzioni ..... 4 7

Diritto d'autore 47

Limitazione di responsabilità ..... 47

Indicazioni sui marchi 48

Uso conforme 48

Avvertenze utilizzate 49

Sicurezza 50

Avvertenze di sicurezza di base 50

Avvertenza sull'interfaccia radio 52

Descrizione dei componenti ..... 5 3

Messa in funzione ....5 4

Controllo della fornitura 54

Smaltimento della confezione 54

Caricamento della batteria 55

Comandi e funzionamento ....56

Accensione / spegnimento della tastiera ..... 5 6

Collegamento con un tablet/smartphone ..... 5 6

Tasti di funzione 57

Ricerca dei guasti....60

Pulizia 61

Conservazione quando l'apparecchio non viene utilizzato ....6 2

Smaltimento 62

Smaltimento dell'apparecchio 62

Appendice 63

Dati tecnici 63

Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE ..... 6 4

Garanzia 64

Assistenza 65

Importatore....66

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio. È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, leggere interamente il presente manuale di istruzioni e familiarizzare con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare l'apparecchio solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. Conservare scrupolosamente il manuale di istruzioni per poterlo consultare anche in futuro e consegnarlo a coloro ai quali il prodotto verrà eventualmente ceduto.

Diritto d'autore

La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore. La diffusione o ristampa di qualsiasi genere, anche se parziale, nonché la riproduzione delle illustrazioni, anche se modificate, è consentita solo previa autorizzazione scritta del produttore.

Limitazione di responsabilità

Tutte le informazioni tecniche contenute nel presente manuale di istruzioni, i dati e le indicazioni relativi al collegamento e all'uso, corrispondono allo stato più aggiornato al momento della messa in stampa e rispecchiano le nostre esperienze e conoscenze più attuali.

I dati, le illustrazioni e le descrizioni contenute nel presente manuale di istruzioni non costituiscono una base valida per alcun tipo di rivendicazione.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da mancata osservanza del manuale di istruzioni, uso non conforme, riparazioni non professionali, modifiche non consentite o uso di parti di ricambio non omologate.

Indicazioni sui marchi

Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati della Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), qualsiasi utilizzo del marchio da parte della Kompernaß Handels GmbH ha luogo nell'ambito di una licenza.
■ USB è un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc..
■ Android è un marchio registrato della Google Inc. negli Stati Uniti d'America e in altri paesi.
■ iOS è un marchio registrato della Apple Inc., Cupertino Calif., US.

Tutti gli altri nomi e prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Uso conforme

La tastiera Bluetooth® è un apparecchio informatico e serve come dispositivo di input per tablet e smartphone con i sistemi operativi iOS e Android. Questo apparecchio non è previsto per l'uso in aziende e in ambito commerciale (ad es. uffici).

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in ambito domestico per l'uso privato. Un uso diverso o esulante da quanto sopra è considerato non conforme. Sono escluse rivendicazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non conforme. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente. Attenersi alle disposizioni e alle leggi del Paese di utilizzo.

Avvertenze utilizzate

Nel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti avvertenze:

PERICOLO

Un avvertimento contrassegnato da questo livello di pericolo indica una situazione potenzialmente pericolosa.

Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa, essa può dare luogo a gravi lesioni o addirittura provocare la morte.

▶ Seguire le avvertenze contenute in questo elenco per evitare il pericolo di gravi lesioni personali o di morte.

ATTENZIONE

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica la possibilità di riportare danni materiali.

Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa, essa può dare luogo a danni materiali.

▶ Seguire le indicazioni di questa avvertenza per evitare danni materiali.

AVVERTENZA

▶ Un'avvertenza comprende ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio.

Sicurezza

In questo capitolo sono riportate importanti indicazioni di sicurezza per l'uso dell'apparecchio. Questo apparecchio corrisponde alle disposizioni di sicurezza prescritte. L'uso non conforme può comportare danni a persone e a cose.

Avvertenze di sicurezza di base

Per l'uso sicuro dell'apparecchio, rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza:

■ Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

■ Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili.

Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato o caduto.

■ Poggiare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. In caso di cadute si potrebbero verificare danni.

Non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta o a temperature elevate. Altrimenti esso potrebbe surriscaldarsi e subire danni irreparabili.

Non collocare il prodotto in prossimità di fonti di calore come corpi riscaldanti o altri apparecchi che generano calore.

■ Non azionare l'apparecchio nelle vicinanze di fiamme libere (ad es. candele).

L'apparecchio non è pensato per l'uso in locali esposti a temperature e umidità elevate (ad es. bagni) o in presenza di polvere eccessiva.

Non aprire mai l'alloggiamento della tastiera. Nell'apparecchio non vi sono componenti da sottoporre a manutenzione o sostituibili dall'utente.

■ Evitare di apportare autonomamente modifiche o cambiamenti all'apparecchio.

- Fare eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall'assistenza ai clienti. Le riparazioni effettuate in modo inadeguato possono causare gravi pericoli per l'utente. Inoltre la garanzia decade.

Non esporre l'apparecchio a spruzzi d'acqua o gocciolamenti e non collocare oggetti contenenti liquidi sull'apparecchio, come ad esempio vasi o contenitori di bevande.

Se si riscontra odore di bruciato o sviluppo di fumo, spegne-re immediatamente l'apparecchio e staccare da quest'ultimo il cavo di carica probabilmente collegato. Far verificare l'appa-recchio da un tecnico qualificato prima di riutilizzarlo.

In caso di utilizzo di un alimentatore USB, la presa utilizzata deve sempre essere facilmente accessibile, in modo che in un'eventuale situazione di pericolo l'alimentatore USB possa venire rapidamente staccato dalla presa. Osservare anche le istruzioni per l'uso fornite dal produttore dell'alimentatore USB.

PERICOLO! Una movimentazione errata di accumulatori potrebbe causare incendi, esplosioni, fuoriuscite di sostanze pericolose o altre situazioni pericolose! Non gettare l'appa-recchio nel fuoco, in quanto la batteria integrata potrebbe esplodere.

■ PERICOLO! I materiali d'imballaggio non sono un giocattolo. Tenere tutti i materiali d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini.

Pericolo di soffocamento!

Il lavoro con tastiere potrebbe provocare problemi alla salute. Consigliamo di interrompere il lavoro con pause periodiche.

Avvertenza sull'interfaccia radio

Spegnere l'apparecchio se ci si trova in aereo, in ospedale, in sala operatoria o in prossimità di un sistema medico elettroni-co. Le onde radio trasmesse potrebbero infatti influenzare il funzionamento degli apparecchi sensibili.

■ Mantenere l'apparecchio ad una distanza di almeno 20 cm da un pacemaker, in quanto le onde radio potrebbe-ro comprometterne il corretto funzionamento.

■ Le onde radio trasmesse potrebbero causare interferenze anche negli apparecchi acustici.

Non avvicinare l'apparecchio con componenti radio accesi a gas infiammabili o in un ambiente potenzialmente esplosivo (ad es. stabilimento di verniciatura), in quanto le onde radio trasmesse potrebbero causare un'esplosione o un incendio.

■ La portata delle onde radio dipende dalle condizioni ambiente.

Nella trasmissione di dati attraverso un collegamento senza cavo, anche terzi non autorizzati possono ricevere i dati.

Descrizione dei componenti

1 Interruttore ON/OFF (I / 0)
② Presa di carica (Micro-USB)
3 Tastierino
4 LED di segnalazione del caricamento ( rosso)
5 LED di segnalazione della connessione (®lu/arancione)
6 Cavo di carica (USB su Micro-USB)
7 Manuale di istruzioni

Messa in funzione

Controllo della fornitura

(per le illustrazioni vedere pagina apribile)

Il volume di fornitura comprende i seguenti componenti:

- tastiera Bluetooth® STBS 6 A1

• cavo di carico6

- il presente manuale di istruzione ^7

◆ Prelevare tutti i componenti dell'apparecchio dall'imballo e rimuovere tutto il materiale di imballaggio.

AVVERTENZA

▶ Controllare se la fornitura è integra e se presenta danni visibili.

In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla hotline di assistenza (vedere capitolo Assistenza).

Smaltimento della confezione

L'imballaggio protegge l'apparecchio dai danni da trasporto. I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento e pertanto sono riciclabili.

dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la generazione di rifiuti.

Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle norme vigenti locali.

Caricamento della batteria

Prima di utilizzare la tastiera occorre caricare completamente la batteria integrata.

♦ Collegare la spina USB del cavo di carico ^6 a un PC o a un alimentatore USB.
♦ Collegare il connettore Micro-USB del cavo di carica alla presa di carica ②.

Il LED di segnalazione del caricamento 4i accende di rosso e la batteria viene caricata. Dopo un caricamento completo il LED di segnalazione del caricamento 4i spegne.

AVVERTENZA

Il tempo massimo di caricamento è di ca. 3 ore.
Se il LED di segnalazione della connessione 5 lampeggia permanentemente con colore arancione, ciò significa che la batteria è esaurita e deve essere caricata.
▶ Quando si collega la tastiera accesa a un PC, potrebbe comparire il messaggio "Dispositivo USB non riconosciuto". Non si tratta di un malfunzionamento, in quanto la tastiera è concepita solo per tablet e smartphone e non può pertanto essere utilizzata su un PC.

Comandi e funzionamento

In questo capitolo sono riportate indicazioni importanti relative ai comandi e al funzionamento dell'apparecchio.

Accensione / spegnimento della tastiera

Per accendere la tastiera e attivare la funzione Bluetooth® portare l'interruttore ON/OFF ① nella posizione I. Il LED di segnalazione del collegamento ⑤i accende per 2 secondi.

Per spegnere la tastiera e disattivare la funzione Bluetooth® portare l'interruttore ON/OFF ① nella posizione 0.

Collegamento con un tablet/smartphone

Prima di poter usare la tastiera, la si deve associare a un tablet o uno smartphone compatibile.

Attivare sul tablet/sullo smartphone la connessione Bluetooth® e avviare la ricerca degli apparecchi Bluetooth®. Una descrizione dettagliata è presente nel manuale di istruzioni dell'apparecchio.

Attivare la tastiera con l'interruttore ON/OF ^1 . Il LED di segnalazione della connessione 5i accende per 2 secondi.

In caso di utilizzo di una tastiera QWERTZ o QWERTY:

Premere i tasti "Q" + " " per avviare il riconoscimento di Bluetooth® per 3 minuti. Il LED di segnalazione della connessione #ampeggia a cadenza di un secondo fino a quando non è stato creato il collegamento.

In caso di utilizzo di una tastiera AZERTY:

♦ Premere i tasti "A" + 8" per avviare il riconoscimento di Bluetooth® per 3 minuti. Il LED di segnalazione della connessione 5 lampeggia a cadenza di un secondo fino a quando non è stato creato il collegamento.

♦ Selezionare dall'elenco degli apparecchi trovati del tablet / dello smartphone la voce STBS 6 A1.

- Sul display del tablet/dello smartphone viene ora indicato un codice per la connessione. Questo va inserito sulla tastiera e confermato con il tasto Return ( ). Dopo che la connessione tra la tastiera e il tablet/lo smartphone è riuscita, il LED di segnalazione della connessione Campeggia ogni 3 secondi con colore blu.

AVVERTENZA

Dopo circa 5 minuti senza alcuna pressione dei tasti, la tastiera passa nella modalità sleep per risparmiare batteria.

Per riattivare la tastiera, premere un tasto a piacere e attendere circa 3 secondi. Poi è di nuovo possibile utilizzare la tastiera.

Tasti di funzione

I tasti nella fila più in alto sono riservati alle funzioni speciali. In base al simbolo è possibile controllare direttamente le funzioni del programma come ad es. riproduzione multimediale o volume. I tasti hanno funzioni differenti a seconda del sistema operativo in uso. Al primo collegamento con un tablet/

smartphone il layout della tastiera della fila più in alto viene impostato sul sistema operativo iOS. Per adattare il layout della tastiera a un altro sistema operativo, premere il tasto Android o iOS sul tastierino 3.

Panoramica di tutti i tasti funzione

	Tasto Home* 1		Indietro (solo Android)
	Avvia e-mail (solo Android)		Cerca
	Attiva/disattiva la tastiera dello schermo		Foto schermo
	Brano precedente/ Riavvolgimento rapido*2		Play/Pause
	Brano successivo/ Avanzamento rapido*3		Accendi / spegni audio
	Abbassamento del volume		Aumento del volume
	Evidenzia tutto Copia
	Ausschneiden Aggiungi
	Annulla: digitazione Ripe		gitazione
	Sbloccaggio/ bloccaggio*4		Seleziona tastiera universale
	Avvia Siri (iOS) Avvia ricerca lingua Google (Android)

*1: Premere il tasto per tornare alla videata di partenza. Solo Android: Premere il tasto due volte per avviare S Voice. Tenere il tasto premuto per aprire l'elenco delle ultime applicazioni utilizzate.

*2: Brano precedente – con una sola pressione del tasto; solo iOS: riavvolgimento rapido se si tiene il tasto premuto.

*3: Brano successivo – con una sola pressione del tasto; solo iOS: avanzamento rapido se si tiene il tasto premuto.

*4: Se non è stato creato alcun codice, il display viene solo attivato/disattivato. Se il tasto viene tenuto premuto, il tablet/smartphone viene spento. Viene visualizzata la consueta domanda se si desidera spegnere.

Nel caso del sistema operativo Android, tramite il tasto Command (Cmd) e un ulteriore tasto si possono richiamare funzioni supplementari:

Combinazione dei tasti Sistema operativo

Cmd + „B“ Apri browser

Cmd + „C“ Apri contatti

Se non è possibile associare la tastiera a un tablet/smartphone compatibile o se l'apparecchio non reagisce agli input, procedere nel modo seguente:

♦ Verificare lo stato di carica della batteria e all'occorrenza caricarla.
♦ Sincerarsi che la tastiera sia accesa.
◆ verificare se sul tablet/smartphone l'interfaccia Bluetooth® è attiva.
Se si utilizzano più apparecchi Bluetooth assicurarsi che sia stato disconnesso un collegamento precedente. Si potrebbe trovare nel raggio d'azione un apparecchio precedentemente abbinato.
Assicurarsi che la tastiera sia ad una distanza massima di 8 metri dal tablet / dallo smartphone e che non vi siano ostacoli o apparecchi elettronici nel mezzo.

Se ai tasti funzione della tastiera non è assegnata alcuna funzione o è assegnata la funzione sbagliata, verificare se è impostata la lingua corretta della tastiera (una descrizione dettagliata a tale proposito viene fornita nel manuale di istruzioni del tablet/smartphone).

AVVERTENZA

Se non si riuscisse a risolvere il problema eseguendo quanto indicato precedentemente, rivolgersi alla hotline di assistenza (vedere capitolo Assistenza).

Pulizia

ATTENZIONE

Possibile danneggiamento dell'apparecchio.

All'interno della tastiera non vi sono pezzi da pulire o sottoporre a manutenzione. L'infiltrazione di umidità può provocare danni all'apparecchio.

Per evitarne l'irreparabile danneggiamento, assicurarsi che durante la pulizia non penetri umidità nell'apparecchio.
▶ Non utilizzare detergenti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi.

Essi possono danneggiare le superfici dell'apparecchio.

♦ Pulire l'apparecchio esclusivamente con un panno leggermente inumidito e un detergente delicato.

Conservazione quando l'apparec- chio non viene utilizzato

♦ Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, privo di polvere e non esposto all'irradiazione solare diretta.

◆ Caricare la batteria a scadenze periodiche in modo da garantirne una lunga durata.

Smaltimento

Smaltimento dell'apparecchio

Il simbolo qui accanto che mostra un bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce, segnala che questo apparecchio è soggetto alla direttiva 2012/19/EU. Questa direttiva prescrive che l'apparecchio al termine della sua durata utile non venga smaltito assieme ai normali rifiuti domestici, bensì consegnato presso appositi centri di raccolta, centri di recycling o aziende di smaltimento.

Questo smaltimento è gratuito per l'utente. Rispet- tare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo adeguato.

Per ulteriori informazioni rivolgersi alla propria azienda di smaltimento locale o all'amministrazione cittadina o comunale.

Appendice

Dati tecnici

Accumulatore integrato	3,7 V /180 mAh (poli-meri di litio)
Specifiche Bluetooth®	Versione 3.0 (portata massima 8 metri)
Banda di frequenza 2,4 GHz
Sistemi operativi supportati	iOS 7.0 o superiore, Android 4.0 o supe-riore
Layout tastiera Design a 109 tasti
Durata pile in funzione circa 24 h
Durata pile in standby circa 7 giorni
Temperatura di esercizio 5°C - +40°C
Temperatura di conservazione	-10°C - +55°C
Umidità dell'aria (niente condensa)	10% - 70%
Dimensioni (L x P x A) circa 38 x 9,7 x 1,2 cm
Peso circa 148 g

Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE

CE Il presente apparecchio corrisponde ai requisiti fondamentali in relazione alla conformità e alle relative prescrizioni della Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/EU, della Direttiva sulle apparecchiature radio e terminali di telecomunicazione 1999/5/EC e della Direttiva 2011/65/EU riguardante la limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

La dichiarazione di conformità UE completa è a disposizione presso l'importatore.

Garanzia

Questo apparecchio è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debita-mente collaudato prima della consegna.

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione telefonica con il centro assistenza più vicino. Solo in questo modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce.

AVVERTENZA

La prestazione della garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione, ma non per i danni da trasporto, a parti soggette a usura o a parti fragili, come ad es. interruttori o accumulatori.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate.

I danni e difetti eventualmente presenti già all'atto dell'acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo il disimballaggio, e comunque entro due giorni dalla data di acquisto.

Le riparazioni eseguite dopo la scadenza della garanzia sono a pagamento.

Assistenza

Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 274179

Assistenza Svizzera

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 274179

Importatore

Versione delle informazioni · Last Information Update:

03 /2016 · Ident.-No.: STBS6A1-022016-3