RL-48 - Illuminazione Dörr - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Illuminazione LED circolare per macrofotografia
Marca	Dörr
Modello	RL-48
Numero di LED	48 LED bianchi
Temperatura colore	Circa 3.000 K (con diffusore arancione) o 5.500 K (con diffusore bianco)
Intensità luminosa	Circa 300 Lux a 1 m (con 48 LED accesi)
Alimentazione	Alimentatore DC 3 V 2 A (incluso) o 2 batterie AA / ricaricabili dello stesso tipo (non incluse)
Autonomia a batteria	Circa 90 minuti (a seconda delle batterie)
Distanza di lavoro consigliata	Circa 3-100 cm
Compatibilità obiettivi	Filettatura filtro: 49, 52, 55, 58, 62, 67 mm (anelli di riduzione inclusi)
Comandi	Interruttore principale (OFF/DC 3V/BATT), interruttore effetto LED (destra/sinistra/centro)
Diffusori inclusi	Diffusore arancione (3000 K) e diffusore bianco (5500 K)
Dimensioni (unità principale)	9,4 x 4,4 x 4,0 cm
Dimensioni (sistema di illuminazione circolare)	11,2 x 10,2 x 2,1 cm
Peso (senza batterie)	Circa 135 g
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno in microfibra leggermente inumidito; non utilizzare solventi aggressivi
Sicurezza	Non guardare direttamente i LED; tenere lontano dalla portata dei bambini; rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non aprire né riparare da soli; contattare un tecnico specializzato Dörr
Informazioni generali	Conforme alle normative RoHS e CE; fornito con sistema di illuminazione, unità principale, alimentatore, 6 anelli di riduzione e 2 diffusori

Domande frequenti - RL-48 Dörr

Come alimentare il Dörr RL-48?

L'illuminazione può essere alimentata tramite l'alimentatore DC 3 V 2 A fornito (posizione DC 3 V dell'interruttore principale) o con 2 batterie AA o ricaricabili AA (posizione BATT). Le batterie non sono incluse.

Qual è la durata delle batterie?

Con batterie AA nuove, l'autonomia è di circa 90 minuti, ma varia a seconda del tipo e della capacità delle batterie utilizzate.

Quali diametri di obiettivo sono compatibili?

Il RL-48 è compatibile con filettature filtro da 49, 52, 55, 58, 62 e 67 mm. I corrispondenti anelli di riduzione sono forniti.

Come accendere solo metà dei LED?

Utilizzare l'interruttore effetto LED (3): posizione sinistra = 24 LED sul lato sinistro, posizione destra = 24 LED sul lato destro, posizione centrale = tutti i 48 LED.

A cosa servono i diffusori arancione e bianco?

Il diffusore bianco ammorbidisce la luce e fornisce una temperatura colore di circa 5.500 K (luce diurna). Il diffusore arancione produce una luce più calda di circa 3.000 K.

Posso usare l'illuminazione senza l'alimentatore?

Sì, è possibile utilizzare batterie AA. Se l'alimentatore è collegato, l'alimentazione a batteria viene disattivata automaticamente. Si consiglia di rimuovere le batterie quando si utilizza la corrente di rete.

Come fissare l'illuminazione sull'obiettivo?

Avvitare prima l'anello di riduzione adatto sulla filettatura del filtro dell'obiettivo. Quindi, premere il sistema di illuminazione circolare sull'anello fino a quando scatta. È possibile ruotarlo per posizionarlo.

L'apparecchio è sicuro per gli occhi?

Non guardare mai direttamente i LED. L'esposizione prolungata può danneggiare la retina. Non dirigere la luce verso gli occhi di persone o animali.

Come pulire il RL-48?

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Pulire le superfici esterne con un panno in microfibra leggermente inumidito. Non utilizzare prodotti aggressivi come la benzina.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Non tentare di aprire o riparare l'apparecchio da soli (rischio di scossa elettrica). Contattare un elettricista qualificato o il servizio post-vendita Dörr.

MANUALE UTENTE RL-48 Dörr

Manuale di istruzioni

LED LUCE MACRO ANULARE

RL-48

GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR.

Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell'uso.

Conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale di istruzioni sia disponibile. Questo manuale è parte del dispositivo e deve essere fornito con il dispositivo in caso di vendita.

DÖRR non è responsabile per danni causati da un uso improprio o il mancato rispetto del manuale di istruzioni e avvertenze di sicurezza.

01 | △SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA

- Non guardare direttamente il LED e non dirigere il fascio di luce negli occhi di esseri umani o animali! ATTENZIONE: Fissando la luce per un periodo prolungato può causare un danno irreversibile alla retina.

- Proteggere il prodotto dalla pioggia, umidità, la luce del sole diretto e temperature estremi.

- Per prevenire che l'apparecchio si condensa, consigliamo di utilizzare l'apparecchio solo dopo che raggiunge la temperatura ambiente.

- Non utilizzare o toccare il dispositivo con le mani bagnate.

- Assicurarsi di utilizzare il dispositivo esclusivamente con batterie o accumulatori adeguate (opzionali) o con adattatore AC incluso.

- Si prega di rimuovere le batterie quando il dispositivo non è in uso per un periodo più lungo.

- Proteggere il dispositivo da urti. Non utilizzare il dispositivo se è caduto. In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispositivo prima di utilizzarlo di nuovo.

- Non tentare di riparare il dispositivo da soli – pericolo di scossa elettrica! Quando è necessaria l'assistenza o la riparazione, contattare il personale di assistenza qualificato.

- Individui con disabilità fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto supervisione.

- Le persone con pacemaker, defibrillatori o altri impianti elettrici devono mantenere una distanza minima da 30 cm, perché il dispositivo genera campi magnetici.

- Non utilizzare il dispositivo vicino ad un telefono cellulare o apparecchi che generano un forte campo elettromagnetico.

- Questo dispositivo non è un giocattolo. Per evitare incidenti e soffocamento mantenere il dispositivo, gli accessori e il materiale di imballaggio lontano dai bambini e dagli animali domestici.

- Proteggere l'apparecchio dallo sporco. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno morbido in microfibra per pulire le parti esterne del dispositivo. Prima di pulire assicurarsi di spegnere il dispositivo e togliere l'alimentazione!

- Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere.

- Se il dispositivo è difettoso o non viene più utilizzato, smaltire l'apparecchio secondo la direttiva RAEE. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali, incaricati dello smaltimento dei rifiuti.

02 | △SUGGERIMENTI DI SICUREZZA PER BATTERIE /ACCUMULATORI

Utilizzare solo batterie e/o accumulatori di alta qualità e di marche popolari. Quando si inseriscono le batterie/accumulatori, si prega di rispettare la corretta polarità (+/-). Non inserire batterie di tipi diversi e sempre sostituire tutte le batterie nello stesso momento. Non utilizzate allo stesso momento batterie vecchie con quelle nuove. Si prega di rimuovere le batterie/accumulatori quando il dispositivo non è in uso per un periodo più lungo. Non gettare le batterie/accumulatori nel fuoco, non fatte le andare in corto circuito e non smontatele. Non ricaricare mai le batterie non ricaricabili – pericolo di esplosione! Rimuovete le batterie scariche subito dal dispositivo per evitare la perdita di liquido (acido dalla batteria). Rimuovete le batterie che perdano liquidi subito dal dispositivo. Pulite i contatti bene primi di inserire delle batterie nuove. State attenti al rischio di bruciarsi con l'acido. In caso di contatto con l'acido della batteria, lavare l'area interessata immediatamente con acqua e consultare un medico. Le batterie possono essere pericolose per la vita in caso di ingestione. Tenere le batterie/ accumulatori lontano da bambini piccoli e animali domestici. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici (vedi anche capitolo "Smaltimento delle batterie/ accumulatori").

03 | DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

La luce ad anello macro LED RL-48 consente di scattare scatti macro senza ombre con una illuminazione uniforme. I lati sinistro e destro possono essere attivati separatamente. Accendere su entrambi i lati per la massima illuminazione possibile. Usa un diffusore bianco per una luce più morbida o un diffusore arancione per una tonalità di colore più calda. Ideale per scatti floreali, immagini di piccoli animali o oggetti, monete, dentisti e dermatologi.

- Si consiglia di scattare foto in modalità "aperture priority" (priorità apertura), in modo da poter definire manualmente il valore di apertura e quindi selezionare l'intervallo di messa a fuoco desiderato

- Campo di utilizzo raccomandato, circa. da 3 a 100 cm

04 | CARATTERISTICHE

- 48 LED per un'illuminazione permanente e uniforme per tutte le riprese macro e ravvicinate

- Luce costante con circa 3.000 K o 5.500 K (a seconda del diffusore)

- Ideale per lenti con supporto per i filtri: 49, 52, 55, 58, 62, 67 mm

- Alimentato da 2 batterie AA stilo o batterie ricaricabili (non incluse) o dall'adattatore AC in dotazione

• Diffusore arancione + diffusore bianco

05 | NOMENCLATURA

1 Luce LED ad anello
2 Cavo a spirale per luce ad anello
3 Interruttore per LED
4 Unità di controllo
5 Presa di connessione luce LED OUTPUT
6 Presa di collegamento Adattatore AC DC 3 V IN
7 Indicatore a LED
8 Interruttore principale OFF, DC 3 V = funzionamento con adattatore AC, BATT = funzionamento con batterie
9 Attacco contatto caldo con vite di bloccaggio + 1/4" vite per treppiede
10 Vano batteria / coperchio vano batteria
11 Anelli adattatori
12 Adattatore per corrente alternata
13 Diffusore arancione
14 Diffusore bianco

06 | OPERAZIONI

Collegare il cavo a spirale (2) con la presa di connessione (5) OUTPUT dell'unità di controllo.

06.1 INSERIMENTO DELLE BATTERIE

La luce ad anello a LED può essere azionata da 2 batterie AA Mignon 1,5 V o da batterie ricaricabili dello stesso tipo (entrambe opzionali).

1. Rimuovere il coperchio del vano batteria (10) dell'unità di controllo facendolo scorrere.
2. Inserire 2 batterie nuove o batterie ricaricabili. Rispettare la polarità indicata nel vano batterie.
3. Chiudere il vano batterie.
4. Spostare l'interruttore principale (8) su BATT per il funzionamento con batterie.

1. Collegare l'adattatore AC (12) con la presa di connessione (6) DC 3 V IN.
2. Collegare l'adattatore AC con una presa di corrente 220 V.
3. Spostare l'interruttore principale (8) su DC 3 V per il funzionamento con adattatore AC.
4. L'indicatore LED (7) si illumina durante il funzionamento con adattatore AC.

NOTA

Quando l'adattatore AC è collegato all'unità di controllo, l'alimentazione delle batterie viene interrotta automaticamente, anche se l'interruttore di accensione / spegnimento è in posizione BATT. Rimuovere le batterie quando si utilizza la luce ad anello con adattatore AC.

06.3 MONTAGGIO SULLA FOTOCAMERA / LENTI

06.3.1 UNITÀ DI CONTROLLO

Far scorrere l'adattatore a slitta a contatto caldo dell'unità di controllo (9) sulla slitta a caldo della fotocamera e avvitare la vite di bloccaggio. Se la fotocamera non possiede una slitta a contatto caldo è possibile utilizzare una guida per accessori opzionale per montare l'unità.

06.3.2 LA LUCE AD ANELLO A LED

Per montare la luce ad anello a LED (1), montare prima un anello adattatore (11) adatto al supporto del filtro della tua lente.

Far scorrere la luce ad anello a Led da il lato posteriore sull'anello adattatore fino a quando scatta in posizione. La luce ad anello è ora saldamente fissata alla tua lente, tuttavia può essere ancora regolata ruotandola. Scegliere il diffusore desiderato (13 + 14) e posizionare i connettori sopra le staffe della luce ad anello. Ruotare il diffusore (13 + 14) in senso orario fino a fissarlo.

07 | UTILIZZO

1. Accendi la fotocamera dopo aver attaccato la luce ad anello.
2. Accendere la luce ad anello spostando l'interruttore principale (8) in posizione BATT per il funzionamento con batterie o su DC 3 V per il funzionamento con adattatore AC.

07.1 IMPOSTAZIONE DELL'EFFETTI A LED

Con l'interruttore (3) scegli tra le impostazioni seguenti:

• Posizione dell'interruttore a sinistra: 24 LED sul lato sinistro sono illuminati
• Posizione dell'interruttore a destra: 24 LED sul lato destro sono illuminati
• Posizione dell'interruttore centrale: tutti i 48 LED sono illuminati

07.2 IMPOSTAZIONI DELLA FOTOCAMERA

• Bilanciamento del bianco: Impostare la fotocamera sulla modalità di bilanciamento automatico del bianco (AWB). Se è necessaria un'impostazione più accurata, è possibile eseguire una misurazione manuale del bilanciamento del bianco (PRE).
• Esposizione: Per scatti macro e ravvicinati, si consiglia di selezionare manualmente l'apertura per mantenere il controllo della profondità di messa a fuoco. Regola la velocità dell'otturatore manualmente (M) o con il modo di priorità del diaframma (A).
• Messa a fuoco: Raccomandiamo la regolazione manuale della messa a fuoco per riprese ravvicinate e macro.

NOTA

Per evitare immagini sfocate, si consiglia l'uso di un treppiede.

Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. consiglia un panno in microfibra morbido, leggermente umido per puli-

re le parti esterne del dispositivo. Assicuratevi che il dispositivo non più Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Que collegato all'alimentazione prima di pulirlo! Conservare il dispositivo to simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano p in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere. Questo dispositivo non essere ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme ai rifi un giocattolo - tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano d'domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono animali domestici. causare danni alla salute e all'ambiente. Si prega di utilizzare i sistem

09 | SPECIFICHE TECNICHE

Temperatura colore circa.	3.000 K o 5.500 K
Intensità della luce circa.	300 Lux/1 m con 48 LED
Fonte di energia	AC/DC adattatore DC 3 V 2 A (incluso) o in alternativa 2 Mignon AA batterie o batterie ricaricabili del solito tipo (non incluso)
Tempo di funzionamento	circa. 90 minuti con 1 set di batterie nuove a seconda del tipo
Distanza consigliata circa.	da 3 a 100 cm
Connessione	Anelli adattatori per lenti dal diametro 49, 52, 55, 58, 62, 67 mm
Misure	Unità di controllo circa. 9,4 x 4,4 x 4,0 cm Luce ad anello a LED circa. 11,2 x 10,2 x 2,1 cm
Peso circa. 135 g (senza batterie)

10 | CONTENUTO

• 1x Luce ad anello a LED
- 1x Unità di controllo
• 1x Adattatore per corrente alternata
- 1x Ogni anello adattatore per diametro lenti 49, 52, 55, 58, 62, 67 mm
• 1x Diffusore arancione
• 1x Diffusore bianco

11.1 SMALTIMENTO DI BATTERIE/ACCUMULATORI

ùLe batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Que to simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano p essere ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme ai rifi adomestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono

causare danni alla salute e all'ambiente. Si prega di utilizzare i sistemi restituzione e raccolta disponibili nel proprio paese per lo smaltimento di rifiuti delle batterie.

11.2 INFORMAZIONI RAEE

La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche, che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo principa di questa direttiva è quello di evitare di creare rifiuti elettronici. Riciclaggi e altre forme di recupero dei rifiuti dovrebbero essere incoraggiati per durre gli sprechi. Il simbolo (del cestino) sul prodotto e sulla confezione gnifica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smalti con i rifiuti domestici. Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettrico o elettrici presso i punti di raccolta specifici. Uno smaltimento corretto questo prodotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tratta un contributo significativo per proteggere il nostro ambiente e la salu umana. Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, riciclaggio e Punti di ritiro siete invita rivolgersi alle autorità locali, le società di gestione dei rifiuti, il rivendito il produttore di questo dispositivo.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea RoHS per la restrizio dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettr che ed elettroniche e relativi emendamenti.

CE 11.4 MARCHIO CE

La marcatura CE è conforme agli standard europei e indica che il prod to soddisfa i requisiti delle direttive UE applicabili.