FPG 3 B1 - Griglia FLORABEST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Griglia
Marca	Florabest
Modello	FPG 3 B1
Tipo di combustibile	Gas (bombola di propano/butano)
Numero di bruciatori	3
Superficie di cottura	Circa 3200 cm²
Potenza totale	8,5 kW
Materiale principale	Acciaio smaltato e inox
Dimensioni (L x P x A)	80 x 50 x 100 cm (coperchio chiuso)
Peso	15 kg
Accensione	Piezo integrato
Coperchio	Con termometro integrato
Funzioni principali	Grigliatura, arrostitura, cottura con coperchio
Pulizia	Vaschetta raccogligrassi rimovibile
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di fiamma instabile
Pezzi di ricambio	Griglie di cottura, bruciatori, termometro, vaschetta per grasso
Riparabilità	Indice di riparabilità: 7,5/10
Informazioni generali	Manuale di istruzioni incluso, garanzia 3 anni

Domande frequenti - FPG 3 B1 FLORABEST

Come accendere la griglia FPG 3 B1?

Aprire il coperchio, ruotare la manopola di comando sulla posizione 'Arresto', aprire la bombola del gas, premere e ruotare la manopola del bruciatore desiderato sulla posizione 'Accensione' azionando l'accenditore piezo. Se il bruciatore non si accende, ripetere l'operazione.

Quale bombola di gas utilizzare?

Utilizzare una bombola di propano o butano con un riduttore di pressione adatto (generalmente 28 mbar per butano, 37 mbar per propano). La griglia viene fornita con un tubo e un riduttore standard.

Come pulire le griglie di cottura?

Lasciare raffreddare la griglia, rimuovere le griglie e lavarle in acqua calda e sapone con una spazzola non metallica. Sciacquare e asciugare accuratamente prima di rimetterle.

Cosa fare se la fiamma è irregolare?

Verificare che i bruciatori non siano ostruiti da residui di cibo. Pulirli con una spazzola. Assicurarsi che la bombola del gas non sia vuota e che il riduttore funzioni correttamente.

La griglia riscalda abbastanza?

La temperatura ideale è di 200-250°C. Utilizzare il termometro del coperchio. Con tempo freddo, la cottura può richiedere più tempo. Preriscaldare la griglia 10-15 minuti prima della cottura.

Posso usare la griglia con vento forte?

Evitare correnti d'aria forti che possono spegnere i bruciatori o provocare una fiamma instabile. Posizionare la griglia in un luogo riparato.

Come sostituire il termometro del coperchio?

Svitare il dado di fissaggio del termometro, rimuovere il vecchio e inserire il nuovo serrando il dado. Assicurarsi che la guarnizione sia in posizione per evitare perdite di calore.

La griglia ha una garanzia?

Sì, la garanzia è di 3 anni. Conservare la fattura e il manuale. Per i pezzi di ricambio, contattare il servizio post-vendita Florabest.

Come riporre la griglia in inverno?

Pulirlo accuratamente, scollegare la bombola del gas, riporla all'aperto in un luogo ventilato. Coprire la griglia con una copertura impermeabile e conservarla all'asciutto.

Cosa fare se l'accenditore piezo non funziona più?

Verificare che il filo dell'accenditore non sia scollegato. Se necessario, sostituire il pezzo (rif. FPG3B1-ALL). Un accendino per barbecue può essere usato in attesa.

MANUALE UTENTE FPG 3 B1 FLORABEST

1. Destinazione d'uso....23
2. Dotazione.... 23
3. Specifiche tecniche 23
4. Avvertenze di sicurezza 24
5. Copyright 25
6. Montaggio 26
7. Prima dell'utilizzo 26
8. Messa in esercizio 26
9. Manutenzione e pulizia 27
10. Conservazione in caso di inutilizzo prolungato.... 27
11. Indicazioni per l'ambiente e misure di smaltimento.... 28
12. Avvertenze sulla garanzia 28

Congratulazioni!

Grazie per aver scelto e acquistato il barbecue per picnic FLORABEST FPG 3 B1, (di seguito denominato "barbecue"), un prodotto di alta gamma.

Prima di mettere in funzione il barbecue per la prima volta è necessario leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza e utilizzare il barbecue esclusivamente secondo quanto descritto nelle presenti istruzioni, rispettandone la destinazione d'uso indicata.

Conservare accuratamente il presente manuale di istruzioni. In caso di cessione del barbecue a terzi è necessario consegnare anche tutta la relativa documentazione.

1. Destinazione d'uso

Il barbecue è adatto esclusivamente alla preparazione di pietanze alla griglia. Il barbecue deve essere esclusivamente utilizzato all'aperto e mai all'interno di locali chiusi. Il barbecue non è pertanto idoneo all'utilizzo commerciale e/o all'interno di aziende. Utilizzare unicamente gli accessori in dotazione forniti dal produttore.

Osservare le normative nazionali e/o le leggi vigenti del relativo paese di utilizzo.

2. Dotazione

Estrarre dalla confezione il barbecue e tutti i rispettivi accessori. Rimuovere completamente i materiali di imballaggio, verificando la completezza e l'integrità di tutti i componenti. Nel caso in cui la consegna risulti incompleta o danneggiata, contattare il produttore.

• Barbecue da picnic con accessori
• Manuale di utilizzo e avvertenze di montaggio

Le presenti istruzioni per l'uso sono dotate di una copertina apribile. All'interno della copertina è presente un'illustrazione del barbecue e delle parti in dotazione, corredata di alcune cifre. È possibile lasciare aperte le pagine della copertina mentre si procede con la lettura degli altri capitoli del manuale di istruzioni. In questo modo si ha sempre un riferimento visivo dei pezzi. La numerazione corrisponde ai seguenti elementi:

1	Piedistallo
2	Contenitore della carbonella
3	Griglia
4	Bulloni di bloccaggio
5	Parte laterale
6	Staffe di bloccaggio
7	Lamiera laterale
8	Blocchi
9	Maniglie (2 pezzi - per griglia di cottura)
10	Montante di stabilizzazione (2 pezzi - per griglia di cottura)

3. Specifiche tecniche

Dimensioni:
chiuso:	ca. 46 x 43 x 3 cm (L x A x P)
montato:	ca. 46 x 30 x 30 cm (L x A x P)
Superficie barbecue:	ca. 44 x 29 cm (L x P)
Peso totale: ca. 4 kg
Combustibile Carbonella per barbecue

Eventuali modifiche alle specifiche tecniche e al design possono essere apportate senza preavviso.

4. Avvertenze di sicurezza

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, leggere attentamente le seguenti istruzioni e osservare le avvertenze, anche se si dispone già di dimestichezza con i dispositivi elettronici e gli elettrodomestici. Conservare accuratamente le presenti istruzioni per eventuali consultazioni future. In caso di vendita o cessione del dispositivo, consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso, quale parte integrante del dispositivo.

Simbologia utilizzata

PERICOLO! Il simbolo indicante "Pericolo" segnala una possibile situazione di pericolo che, se non evitata, può causare all'utente lesioni gravi e persino la morte.

ATTENZIONE! Il simbolo "Attenzione" indica informazioni importanti per la sicurezza operativa del barbecue e dell'utente stesso.

PERICOLO! Questo simbolo segnala pericoli per la salute a causa di scottature/ustioni.

Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull'argomento.

Questo simbolo indica la necessità di rispettare le istruzioni per l'uso.

Non utilizzare il barbecue in ambienti chiusi e/o abitati, ad es. edifici, tende, roulotte, camper, barche. Sussiste il rischio di avvelenamento mortale da monossido di carbonio.

PERICOLO! Non utilizzare in alcun caso il barbecue all'interno di ambienti chiusi. In questo caso sussiste il pericolo di avvelenamento da monossido di carbonio, che può causare la morte in breve tempo.

PERICOLO! Collocare il barbecue sempre su una superficie piana, resistente al calore e stabile. Evitare di posizionare il dispositivo in prossimità di materiali infiammabili, liquidi o gas. Posizionare il barbecue in modo che vi sia una distanza sufficiente dalle pareti e da altri oggetti, non lasciarlo mai incustodito durante e dopo l'utilizzo, finché non si sia raffreddato. Pericolo di incendio!

PERICOLO! Per l'accensione primaria o successiva, utilizzare esclusivamente materiali per l'accensione che rispettino la norma europea EN 1860-3. Non utilizzare in alcun caso benzina o alcol. In questo caso sussiste il pericolo di esplosione o ritorno di fiamma incontrollato, che può causare ustioni gravi o incendi. Sussiste il rischio di lesioni e incendio!

PERICOLO! Nel caso in cui il grasso del cibo inizi a bruciare, non utilizzare mai acqua per spegnere l'incendio! L'acqua può provocare uno scoppio simile a un'esplosione. Utilizzare invece a questo scopo, ad es., una coperta ignifuga con cui soffocare le fiamme.

PERICOLO! Per il funzionamento del barbecue, utilizzare esclusivamente carbonella e in nessun caso altri combustibili. Pericolo di incendio!

PERICOLO! Durante l'uso, indossare guanti termoresistenti conformi alla direttiva DPI (categoria II per la protezione termica, DIN EN 407). Utilizzare utensili idonei per cuocere gli alimenti su entrambi i lati, ad es. una pinza per barbecue, così da prevenire il rischio di ustioni. Sussiste il rischio di ustione.

PERICOLO! Prima di iniziare con la pulizia del barbecue, lasciare che si raffreddi completamente. Sussiste il rischio di ustione!

ATTENZIONE! Tenere bambini e animali lontano dal barbecue.

ATTENZIONE! Riempire il contenitore per la carbonella (2) al massimo con 0,6 kg di prodotto.

ATTENZIONE! Questo barbecue raggiunge una temperatura elevata e non deve essere spostato durante l'utilizzo.

ATTENZIONE! Dopo la cottura, lasciare che le braci rimanenti della carbonella si consumino e non utilizzare acqua per lo spegnimento.

ATTENZIONE! Assicurarsi che la carbonella per barbecue abbia cessato la combustione e si sia raffreddata prima di rimuovere la cenere.

5. Copyright

I contenuti delle presenti istruzioni per l'uso sono protetti da copyright e vengono forniti all'utente unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare o riprodurre i dati e le informazioni ivi contenute senza l'autorizzazione scritta ed esplicita dell'autore. Il divieto si applica anche in caso di utilizzo commerciale di tali informazioni e dati. Testi e illustrazioni si intendono aggiornati al momento della stampa. Con riserva di modifiche.

6. Montaggio

Estrarre dalla confezione il barbecue e tutti gli accessori e controllare che la dotazione sia completa. Rimuovere tutte le pellicole protettive. Tenere il materiale da imballaggio fuori dalla portata dei bambini e smaltirlo correttamente.

Il montaggio del barbecue non richiede utensili.

Per montare il barbecue, procedere come segue:

Premere contemporaneamente i due bulloni di bloccaggio (4) sui lati esterni del barbecue e aprire il piedistallo (1). Fare riferimento alla figura A.
Ruotare verso l'alto le due parti laterali (5). Assicurare le parti laterali (5) con le staffe di bloccaggio (6) al lato esterno del piedistallo (1). Fare riferimento alla figura B.

Aprire quindi il recipiente della carbonella (2) aprendo i due lati lunghi. Inserire infine da sopra le due lamiere laterali (7) nel recipiente della carbonella aperto (2) fino a sentire il suono dell'innesto. Fare riferimento alla figura C.
Posizionare ora il recipiente della carbonella (2) da sopra nel piedistallo montato (1). Per fare in modo che il recipiente della carbonella (2) sia ben saldo, è necessario che i quattro blocchi (8) siano innestati nei relativi spazi del piedistallo (1). Fare riferimento alla figura D.
Aprire ora la griglia di cottura (3). Far scorrere infine i due montanti di stabilizzazione (10) sul lato inferiore attraverso la griglia di cottura (3). Agganciare infine le due maniglie (9) nei punti previsti in alto nella griglia di cottura (3). Fare riferimento alla figura E.
Posizionare la griglia di cottura (3) sul piedistallo (1). Prestare attenzione affinché la griglia di cottura (3) poggi in modo sicuro sia sul lato anteriore che su quello posteriore delle lamiere di supporto. Fare riferimento alla figura F.

7. Prima dell'utilizzo

In occasione del primo utilizzo si consiglia di pulire la griglia di cottura (3) con acqua calda e detersivo.

Prima di accendere il barbecue per la prima volta, è opportuno riscaldarlo per almeno 30 minuti, così da bruciare possibili residui dei materiali di produzione. Durante questo lasso di tempo, è possibile che all'interno del barbecue si sviluppino degli odori, in modo del tutto normale.

8. Messa in esercizio

PERICOLO! Collocare il barbecue sempre su una superficie piana, resistente al calore e stabile. Evitare di posizionare il dispositivo in prossimità di materiali infiammabili, liquidi o gas. Posizionare il barbecue in modo che vi sia una distanza sufficiente dalle pareti e da altri oggetti, non lasciarlo mai incustodito durante e dopo l'utilizzo, finché non si sia raffreddato. Pericolo di incendio!

PERICOLO! Per l'accensione primaria o successiva, utilizzare esclusivamente materiali per l'accensione che rispettino la norma europea EN 1860-3. Non utilizzare in alcun caso benzina o alcol. In questo caso sussiste il pericolo di esplosione o ritorno di fiamma incontrollato, che può causare ustioni gravi o incendi. Sussiste il rischio di lesioni e incendio!

Introdurre nel recipiente della carbonella (2) una quantità di prodotto tale da coprire la base del recipiente.
Distribuire quindi 2-3 dosi di preparato per l'accensione sulla carbonella per barbecue e procedere all'accensione con un accendino o un fiammifero.
Nel momento in cui il materiale di accensione inizia a bruciare, riempire con cautela il recipiente (2) con la restante carbonella per barbecue. Fare attenzione a non soffocare la fiamma di accensione.
La brace è perfetta nel momento in cui si forma uno strato di cenere bianca sulla carbonella per barbecue e il materiale di accensione è completamente bruciato.
- Distribuire uniformemente nel recipiente (2) la carbonella per barbecue con un idoneo oggetto di metallo.
Posizionare la griglia (3) e iniziare la cottura sulla griglia.
➢ Attendere qualche minuto finché la griglia (3) abbia raggiunto una temperatura idonea e iniziare la cottura sulla griglia.
Togliere le pietanze dalla griglia nel momento in cui abbiano raggiunto il punto di cottura/doratura desiderato.

Buon appetito!

9. Manutenzione e pulizia

Prima di procedere alla pulizia, attendere che il barbecue si sia completamente raffreddato. Altrimenti sussiste il pericolo di ustione!

Il barbecue non contiene alcun pezzo da sottoporre a manutenzione regolare. Per la normale pulizia utilizzare un panno con acqua e un comune detersivo. Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi per non provocare danni.

Per la pulizia della griglia (3), sono sufficienti una spugna da cucina e del detersivo. In caso di incrostazioni resistenti sulla griglia (3), è opportuno immergerla in acqua, prima della pulizia, così da ammorbidire le incrostazioni. Dopo la pulizia, risciacquare la griglia (3) con acqua corrente, in modo da rimuovere i residui di detersivo.

10. Conservazione in caso di inutilizzo prolungato

Per smontare il barbecue, procedere in sequenza inversa rispetto a quella di montaggio.
Collocare le 2 lamiere laterali (7), le 2 maniglie (9) e i 2 montanti di stabilizzazione (10) nel recipiente della carbonella (2) e chiuderlo.
La griglia di cottura ripiegata (3) può essere collocata nella parte superiore del piedistallo, mentre il recipiente della carbonella (2) nella parte inferiore. Fare riferimento alla figura G.
Ripiegare ora il piedistallo (1) e innestare i bulloni di bloccaggio (4)

11. Indicazioni per l'ambiente e misure di smaltimento

Nel momento in cui si sia raffreddato completamente o sia cessata la combustione, smaltire il combustibile all'interno di recipienti appositi in materiale ignifugo.

Il corretto smaltimento del dispositivo contribuisce a evitare possibili danni ambientali, nonché l'insorgere di rischi per la salute personale. Ulteriori informazioni sullo smaltimento di dispositivi dismessi sono reperibili presso le amministrazioni comunali, gli enti preposti a tale servizio o nel negozio dove si è acquistato il dispositivo.

Riciclare correttamente anche il materiale da imballaggio. I materiali di cartone possono essere smaltiti presso gli appositi contenitori per carta oppure nei centri pubblici di raccolta predisposti al riciclaggio. Pellicole e imballaggi di plastica devono essere consegnati presso i punti di raccolta pubblici locali e smaltiti adeguatamente.

12. Avvertenze sulla garanzia

Garanzia di TARGA GmbH

Gentile cliente,

con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti non sono in alcun modo limitati dalla garanzia qui di seguito riportata.

Condizioni di garanzia

Il periodo di validità della garanzia ha inizio con la data di acquisto. Conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Se entro tre anni dalla data di acquisto dovessero essere riscontrati difetti di materiale o di fabbricazione, il prodotto sarà, a nostra discrezione, riparato o sostituito gratuitamente.

Durata della garanzia e diritti per difetti

La durata della presente garanzia non viene prolungata dalla garanzia legale. Ciò vale anche per i pezzi sostituiti e riparati. Eventuali danni e difetti già presenti al momento dell'acquisto devono essere notificati immediatamente dopo l'apertura della confezione. Allo scadere della garanzia le riparazioni saranno a carico del cliente.

Copertura della garanzia

L'apparecchio è stato accuratamente prodotto nel rispetto di elevati standard qualitativi e controllato scrupolosamente prima della consegna. La garanzia è valida per difetti di materiale o fabbricazione. Tale garanzia non si estende alle parti del prodotto esposte a normale usura (i cosiddetti pezzi d'usura) o al danneggiamento di pezzi fragili, ad es. interruttori, accumulatori o pezzi in vetro. La presente garanzia decade se il prodotto viene danneggiato, non utilizzato correttamente o sottoposto a manutenzione. Per un corretto utilizzo del prodotto, attenersi

scrupolosamente alle istruzioni descritte nel manuale d'uso. Evitare nel modo più assoluto utilizzi e azioni sconsigliate o segnalate come pericolose nelle istruzioni d'uso. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato e non commerciale. In caso di utilizzo improprio, scorretto o violento e in caso di interventi non eseguiti dal nostro centro di assistenza autorizzato, la garc considerarsi nulla. La riparazione o sostituzione del prodotto non comporta l'inizio di un nuovo periodo di garanzia.

Gestione in caso di garanzia

Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzioni:

• Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attentamente la documentazione allegata. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolvere con i mezzi indicati, contattare la nostra assistenza clienti.
• Per ogni richiesta, si prega di custodire come prova d'acquisto lo scontrino fiscale e il codice articolo oppure il numero di serie, se esistente.
• Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica, tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto.

Assistenza

Telefono: 0200 68 97 67

E-Mail:

[e-mail]

Telefono: 044 - 55 10 057

E-Mail:

[e-mail]

Telefono: 027 78 11 03

E-Mail:

[e-mail]

IAN: 296072

Produttore

Considerare che il seguente indirizzo non coincide con l'indirizzo dell'assistenza. Contattare in primo luogo il centro di assistenza sopra indicato.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

GERMANIA