WK4701 - Bollitore VOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico
Marca	VOX
Modello	WK4701
Capacità	1.7 L
Alimentazione	220–240 V, 50/60 Hz
Consumo energetico	2000–2200 W (tipico)
Materiale	Corpo in plastica, elemento riscaldante in acciaio inossidabile
Base senza filo	Sì, rotazione a 360°
Spegnimento automatico	Sì, dopo l'ebollizione
Protezione contro l'ebollizione a secco	Sì, interruzione automatica dell'alimentazione
Filtro	Filtro a rete rimovibile nel beccuccio
Apertura coperchio	Pulsante di rilascio singolo
Indicatore del livello dell'acqua	Sì, con segni MIN e MAX
Maniglia	Maniglia in plastica a tocco freddo
Dimensioni (circa)	25 cm di altezza, 22 cm di larghezza, 18 cm di profondità
Peso (circa)	1 kg
Pulizia	Pulire l'esterno con un panno umido; decalcificare periodicamente con aceto o decalcificante
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico, protezione contro l'ebollizione a secco, esterno a tocco freddo
Garanzia	Garanzia standard del produttore (solitamente 2 anni)

Domande frequenti - WK4701 VOX

Come decalcificare il mio bollitore VOX WK4701?

Riempi il bollitore con 3 tazze di aceto bianco e acqua sufficiente a coprire il fondo. Lascia riposare la miscela per una notte, poi versa via. Riempi con acqua pulita, fai bollire e getta via. Ripeti se necessario per rimuovere l'odore.

Cosa significa protezione contro l'ebollizione a secco?

Se il bollitore viene accidentalmente acceso senza acqua, la protezione contro l'ebollizione a secco interrompe automaticamente l'alimentazione per evitare danni. Lascia raffreddare il bollitore prima di riempirlo con acqua fredda.

Posso immergere il bollitore o la base in acqua?

No. Non immergere mai il bollitore, il cavo di alimentazione o la base in acqua o altri liquidi per evitare scosse elettriche. Pulire solo l'esterno con un panno umido.

Qual è la capacità massima d'acqua?

La capacità massima è di 1,7 litri. Non riempire oltre il segno MAX per evitare che l'acqua bollente fuoriesca.

Come pulire il filtro?

Il filtro è rimovibile. Staccatelo con cura, sciacquate sotto acqua corrente con una spazzola morbida, poi riattaccatelo. Pulite a intervalli regolari per mantenere le prestazioni.

Perché il bollitore non si spegne automaticamente?

Assicurarsi che l'interruttore On/Off non sia ostruito e che il coperchio sia chiuso saldamente. Se l'interruttore è bloccato o il coperchio è aperto, il bollitore potrebbe non spegnersi. Controllare anche che l'acqua abbia bollito.

Posso far bollire l'acqua di nuovo senza aspettare?

Sì, basta premere di nuovo l'interruttore On/Off. Il bollitore farà ribollire l'acqua. Assicurarsi sempre che ci sia abbastanza acqua sopra il livello MIN.

Il bollitore è sicuro per l'uso da parte dei bambini?

I bambini di età pari o superiore a 8 anni possono utilizzare il bollitore sotto supervisione. Tenere il bollitore e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. Non permettere mai ai bambini di giocare con l'apparecchio.

Come conservare il cavo di alimentazione?

Quando non in uso, avvolgere il cavo di alimentazione sotto il fondo del bollitore. Scollegare sempre dalla presa di corrente prima di riporlo.

Cosa devo fare se il bollitore smette di funzionare?

Per prima cosa, controllare che il cavo di alimentazione sia inserito e che la base sia collegata. Se il bollitore ha bollito a secco, lasciarlo raffreddare prima di riutilizzarlo. Se i problemi persistono, contattare un agente di assistenza qualificato. Non tentare di smontare il bollitore.

MANUALE UTENTE WK4701 VOX

MANUALE DI ISTRUZIONI

BOLLITORE D'ACQUA

WK-4701

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

1. Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso e salvarle per il futuro riferimento..
2. Prima di collegare il bollitore all'alimentazione, verificare che la tensione indicata sull'apparecchio (lato inferiore del bollitore e della base) corrisponda alla tensione nella propria abitazione. Caso contrario, contattare il rivenditore e smettere di usare il bollitore.
3. Non lasciare che il cavo penda sul bordo di un tavolo o sul bancone o che tocchi una superficie calda.
4. Non collocare su o vicino a un gas caldo o un bruciatore elettrico o in un forno riscaldato.
5. Non utilizzare l'apparecchio senza niente al suo interno per evitare di danneggiare gli elementi di riscaldamento.
6. Assicurarsi che il bollitore sia usato su una superficie solida e piatta fuori dalla portata dei bambini, per evitare che il bollitore si ribalti ed evitare danni o lesioni.
7. Per proteggere da incendi, scosse elettriche o lesioni personali, non immergere il cavo, le prese elettriche o il bollitore in acqua o altri liquidi.
8. Mentre l'acqua bolle, o subito dopo che l'acqua è stata bollita, evitare il contatto con il vapore dal beccuccio.
9. Prestare sempre attenzione a versare acqua bollente lentamente e con attenzione senza rovesciare troppo velocemente il bollitore.
10. Prestare attenzione al rabbocco quando il bollitore è caldo.
11. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano stati supervisionati o istruiti sull'uso degli apparecchi da una persona responsabile della loro sicurezza.
12. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
13. Non toccare la superficie calda. Usa la maniglia o il pulsante.
14. La base attaccata non può essere utilizzata per scopi diversi da quelli previsti
15. Usare estrema cautela quando si sposta un apparecchio contenente acqua calda.
16. L'apparecchio non è un giocattolo. Non lasciare che i bambini giochino con esso.
17. Il bollitore è solo per uso domestico. Non usare all'aperto.
18. L'uso di accessori, non raccomandati dal produttore dell'apparecchio, può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
19. Scollegare il bollitore dalla presa quando non è in uso e prima di pulirlo. Lasciare

raffreddare il bollitore prima di montare o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.

1. Per scollegare, ruotare qualsiasi controllo su "spento", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
2. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona similmente qualificata al fine di evitare un pericolo.
3. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
4. Il bollitore può essere utilizzato solo con il supporto fornito.
5. Se il bollitore è troppo pieno, l'acqua bollente potrebbe fuoriuscire.
6. Assicurarsi sempre che il coperchio sia chiuso e non sollevarlo mentre l'acqua bolle. La scottatura può verificarsi se il coperchio viene rimosso durante i cicli di infusione.
7. Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

- Aree di cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- Case coloniche;

- da parte di clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- Ambienti di tipo bed and breakfast.

1. Non rimuovere le viti sulle parti attive; il centro tecnico professionale deve essere utilizzato per lo smontaggio e la manutenzione.
2. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini se non hanno più di 8 anni e se non sono supervisionati. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

CONOSCERE IL SUO BOLLITORE

PRIMA DI UTILIZZARE IL SUO BOLLITORE

Se si utilizza il bollitore per la prima volta, si consiglia di pulire il bollitore prima dell'uso, facendo bollire la capacità massima di acqua una volta e poi scartando l'acqua. Pulire la superficie con un panno umido.

NOTA: la capacità massima del bollitore è di 1,7 L.

USARE IL SUO BOLLITORE

1. Posizionare l'unità sulla superficie piana.
2. Per riempire il bollitore, rimuoverlo dalla base di alimentazione e aprire il coperchio premendo il pulsante di rilascio del coperchio, riempire con la quantità d'acqua desiderata e quindi chiudere il coperchio. In alternativa, il bollitore può essere riempito attraverso il beccuccio. Il livello dell'acqua non deve superare i segni MAX o essere sotto il livello MIN. Poca acqua farà spegnere il bollitore prima che l'acqua sia bollita.

NOTA: non riempire l'acqua oltre il livello massimo, poiché l'acqua potrebbe

fuoriuscire dal beccuccio quando bolle. Assicurarsi che il coperchio sia saldamente in posizione prima di collegare la presa di corrente.

1. Posizionare il bollitore sulla base di alimentazione.
2. Collegare la spina a una presa di corrente. Premere verso il basso il pulsante On / Off, l'indicatore si illuminerà. Quindi il bollitore inizierà a bollire l'acqua, una volta che l'acqua sarà stata bollita, il pulsante On / Off si spegnerà automaticamente. È possibile interrompere l'alimentazione sollevando il pulsante On / Off, in qualsiasi momento quando l'acqua bolle. Se si desidera far bollire nuovamente l'acqua, premere solo il pulsante On / Off direttamente per riavviare il bollitore.

NOTA: Assicurarsi che il pulsante On / Off sia privo di ostruzioni e che il coperchio sia saldamente chiuso, che il bollitore non si spenga se il pulsante è bloccato o se il coperchio si sta aprendo.

1. Sollevare il bollitore dalla base di alimentazione e quindi versare l'acqua.
   NOTA: operare con attenzione quando si versa l'acqua dal bollitore, poiché l'acqua bollente può provocare scottature, inoltre, non aprire il coperchio mentre l'acqua nel bollitore è calda.
2. Il bollitore non si riavvierà fino a quando non si preme nuovamente il pulsante On / Off. Il bollitore può essere conservato sulla base di alimentazione quando non in uso.
   NOTA: scollegare sempre l'alimentatore quando non viene utilizzato.

PROTEZIONE DI BOLLIRE A SECCO

Se si lascia accidentalmente che il bollitore funzioni senza acqua, la protezione contro l'ebollizione spegnerà automaticamente l'alimentazione. In tal caso, lasciare raffreddare il bollitore prima di riempirlo con acqua fredda per il ribollire.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente e raffreddarlo completamente prima di pulirlo.

1. Non immergere mai il bollitore, il cavo di alimentazione o la base di alimentazione in acqua, né consentire all'umidità di entrare in contatto con queste parti.
2. Pulire l'aspetto del corpo con un panno umido o un detergente, non usare mai un

detergente tossico.

1. Ricordarsi di pulire il filtro a intervalli. Per facilitare la pulizia, staccare il filtro e sostituirlo dopo la pulizia.

ATTENZIONE: Non utilizzare detergenti chimici, di acciaio, di legno o abrasivi per pulire la parte esterna del bollitore per evitare la perdita di lucentezza.

1. Quando non è in uso, il cavo di alimentazione può essere riposto nella parte inferiore dell'apparecchio.

2. Quando non viene utilizzato o durante la conservazione, il cavo di alimentazione potrebbe essere avvolto sotto il fondo del bollitore.

RIMOZIONE DEPOSITI MINERALI

Il tuo bollitore dovrebbe essere periodicamente decalcificato in quanto i depositi di minerali nell'acqua del rubinetto potrebbero formare calcare sul fondo del bollitore interno, in modo da rendere meno efficiente l'operazione. È possibile utilizzare il decalcificatore disponibile in commercio e seguire le istruzioni sulla confezione del disincrostante. In alternativa, è possibile seguire le istruzioni di seguito per utilizzare l'aceto bianco.

1. Riempire il bollitore con 3 tazze di aceto bianco, quindi aggiungere acqua alla quantità in modo da coprire completamente il fondo del bollitore. Lasciare la soluzione nel bollitore durante la notte.

2. Quindi scartare la miscela nel bollitore, poi riempire il bollitore con acqua pulita, facendo bollire e quindi scartare l'acqua. Ripetere più volte fino a quando l'odore dell'aceto non è stato eliminato. Eventuali macchie rimaste all'interno del beccuccio possono essere rimosse strofinando con un panno umido.

SMALTIMENTO AMICO DELL'AMBIENTE

Puoi aiutare a proteggere l'ambiente!

Ricordarsi di rispettare le normative locali: consegnare gli apparecchi elettrici non funzionanti ad un centro di smaltimento rifiuti appropriato.

BEDIENUNGSANLEITUNG

WASSERKOCHER

WK-4701