Seagull - Cappa aspirante ELICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Seagull ELICA in formato PDF.
| Brand | Elica |
| Model | Seagull |
| Product Type | Cappa da incasso con estrazione perimetrale |
| Weight | Circa 65 kg (143 libbre) |
| Dimensions (Cut-out) | Fare riferimento allo schema di installazione (fig. e nel manuale) |
| Power Supply | 220-240 V, 50/60 Hz (tipico; verificare la targhetta) |
| Motor Power | Motore ventilatore con velocità regolabili (3 impostazioni) |
| Lighting | Luci LED integrate (sostituibili solo dal servizio assistenza) |
| Filter Type | Filtro antigrasso metallico, tenuto magneticamente, lavabile in lavastoviglie |
| Filter Cleaning Interval | Ogni 2 settimane |
| Control Panel | Comandi touch sul braccio laterale: T1 (estensione/retrazione), T2 (velocità ventola), T3 (luce) |
| Fan Speeds | 3 velocità (più spento); colori LED dipendenti dalla velocità |
| Extension Type | Estensione verticale motorizzata dal piano di lavoro |
| Ducting | Modalità aria estratta; richiede collegamento al condotto (dimensione tubo non specificata) |
| Safety Features | Arresto automatico se viene rilevata un'ostruzione; deve funzionare con il filtro; limite di pressione negativa 4 Pa |
| Materials | Corpo in acciaio inox, superfici in alluminio/verniciate |
| Cleaning | Detergente delicato, senza abrasivi; si consiglia un detergente per acciaio inox |
| Spare Parts | Ricambi originali Elica richiesti; LED solo dal servizio assistenza; filtri sostituibili |
| Installation | Richiede 2 persone; parete laterale portante; elettricista certificato per collegamento elettrico |
| Compliance | CE, Direttiva WEEE 2002/96/CE |
| Warranty | Fare riferimento al libretto di assistenza (non specificato nel manuale) |
Domande frequenti - Seagull ELICA
Domande degli utenti su Seagull ELICA
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Cappa aspirante in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Seagull - ELICA e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Seagull del marchio ELICA.
MANUALE UTENTE Seagull ELICA
elica godetevi la vita
Gentile Cliente,
La ringraziamo per aver scelto una cappa aspirante elica!
La preghiamo di leggere attentamente le seguenti informazioni e spiegazioni per un utilizzo corretto del Suo nuovo modello di cappa elica prima di metterla in funzione. La preghiamo di osservare inoltre le nostre istruzioni per l'uso e per il montaggio oltre ai consigli per la pulizia in esse contenuti: Le permetteranno di godersi il Suo nuovo acquisto più a lungo.
Avvertenze di sicurezza
Le presenti istruzioni per l'uso e per il montaggio contengono importanti avver-avvertenze da osservare al fine di garantire un funzionamento della cappa impeccabile e sicuro. Conservare le presenti istruzioni per consultazioni future. Le presenti istruzioni per l'uso sono applicabili a dispositivi di diverse versioni. È possibile che alcune delle dotazioni accessorie qui descritte non siano disponibili nel modello in Suo possesso. La cappa aspirante non può essere azionata da soggetti (bambini compresi) con attitudini fisiche o psichiche limitate o da soggetti privi dell'esperienza e/o della competenza necessarie. Sorvegliare i bambini al fine di evitare che giochino con il dispositivo.
Utilizzo conforme
La cappa aspirante potrà essere utilizzata esclusivamente per l'eliminazione dei vapori da cucina sopra piani di cottura d'uso privato. Qualsiasi utilizzo diverso sarà considerato improprio. Un utilizzo improprio della cappa può rappresentare un pericolo per persone o cose. La cappa aspirante non potrà essere utilizzata come piano d'appoggio per oggetti quali bottiglie o barattoli per spezie o altri oggetti sciolti.
Installazione
Il dispositivo può essere installato esclusivamente da un tecnico autorizzato in osservanza di tutte le disposizioni applicabili relative all'alimentazione elettrica e delle norme tecniche di progettazione del paese di utilizzo. Per il montaggio, consultare le relative istruzioni di montaggio!
Non azionare i dispositivi danneggiati. Le parti difettose dovranno essere sostituite con ricambi originali. Qualsiasi riparazione dovrà essere eseguita solo da personale tecnico autorizzato.
Pericolo di intossicazione!
Quando la cappa aspirante funziona con aria di scarico ed è utilizzata contemporaneamente con altri focolari a contatto con l'aria esterna (dispositivi azionati a legna, a gas, a petrolio o a carbone) nello stesso ambiente, possono sprigio-narsi gas di combustione letali per via della formazione di depressione nell'ambiente. Si prega pertanto di garantire in ogni momento un ricircolo d'aria suffi-ciente! La depressione nel locale di utilizzo non potrà superare 4 Pa (0,04,04mbar).
Pericolo di incendio!
La cappa aspirante non dovrà essere azionata senza il filtro antigrasso e dovrà sempre essere utilizzata sotto sorveglianza. Filtri saturati di grasso significano pericolo di incendio! Friggere sotto la cappa aspirante solo sotto costante sorveglianza! Fare in modo di garantire una pulizia regolare dei filtri. Non è permesso fiammeggiare sotto la cappa aspirante! I dispositivi a gas possono essere impiegati sotto la cappa aspirante solo con la pentola appoggiata sul fuoco! Qualora si utilizzassero simultaneamente più di 3 piani cottura a gas, azionare la cappa aspirante alla velocità 2 o superiore. In questo modo si eviterà un accumulo di calore all'interno del dispositivo.
Preparazione messa in funzione
Questo modello di cappa soddisfa le norme di sicurezza applicabili alle apparecchiature per cucine d'uso privato. I requisiti che la zona di installazione deve soddisfare sono specificati nel manuale utente del dispositivo specifico. In caso di dubbi rispetto all'idoneità all'installazione dell'ambiente previsto per l'utilizzo, La preghiamo di rivolgersi al nostro servizio clienti. Non azionare i dispositivi danneggiati. I componenti difettosi dovranno essere sostituiti con ricambi originali o con ricambi espressamente indicati da elica. Qualsiasi riparazione dovrà essere eseguita solo da personale tecnico autorizzato.
Filtro a carbone attivo per manutenzioni Per i filtri a carbone attivo (versione C) utilizzati nelle cappe aspiranti elica, osservare le istruzioni per l'uso corrispondenti!
Trasporto, disimballaggio e montaggio
Quando il dispositivo viene trasportato da un ambiente freddo nel luogo di utilizzo, può prodursi della condensa. Attendere finché il dispositivo si sia adattato alla temperatura e sia completamente asciutto prima di procedere alla sua messa in funzione. Il tempo di acclimatazione varia in funzione dell'escursione termica e dell'apparecchio specifico e della sua composizione; tuttavia, in ogni caso non dovrebbe essere inferiore alle 12 ore.
Collegamento alla rete elettrica
Accertarsi che la tensione nominale del dispositivo corrisponda alla tensione di rete del luogo di utilizzo. Una regolazione scorretta causerebbe danni o la disstruzione del dispositivo.
Prima del funzionamento, verificare che tutti i cavi e circuiti siano impeccabili e privi di danneggiamenti. Sincerarsi soprattutto che i cavi non presentino incrinature, che non siano stati tirati eccessivamente in prossimità degli angoli e che non siano schiacciati da oggetti. Assicurarsi inoltre che tutti i collegamenti siano ben saldi. Una schermatura o un cablaggio erronei possono compromettere la Sua salute (scosse elettriche) e mettere fuori uso altre apparecchiature. I dispositivi dotati di una spina sono equipaggiati con un cavo di rete testato in base alle norme di sicurezza del paese di utilizzo e possono essere collegati solo a prese con contatto di protezione con regolare messa a terra; in caso contrario, sussiste il rischio di scosse elettriche. Assicurarsi che la presa sul dispositivo o la presa con contatto di protezione dell'impianto interno siano accessibili liberamente, in modo tale da poter scollegare il cavo dalla presa di corrente in
o riparazioni.
Pericolo di scossa elettrica!
Non pulire la cappa con pulitori a vapore o a pressione idraulica. Prima di procedere alla pulizia, scollegare la cappa dalla presa di corrente.
Avvertenze di sicurezza durante il fun- zionamento
Si prega di accertarsi che durante il funzionamento non vi siano oggetti nelle immediate vicinanze (ca. 5 cm) della rosetta di protezione / della cappa aspirante. La caduta di oggetti nel pozzetto della cappa aspirante può causarne il danneggiamento!
Avvertenze di sicurezza
Le operazioni di montaggio, collegamento, messa in funzione e riparazione dovranno essere effettuate da personale specializzato, che potrà determinare la modalità di fissaggio e i condotti per l'aria di scarico più indicati per la cappa aspirante. La tecnica di fissaggio dovrà essere idonea a sopportare il peso della cappa aspirante e il carico del supporto. Rispettare i valori di estrazione dei tasselli forniti in dotazione che, a seconda del supporto utilizzato, saranno i seguenti: tassello ∅10 mm: cemento B25 9,4 kN mattone da costruzione Z20 5,2 KN mattone in pietra calcarea KSV20 4,8 KN. In presenza di supporti diversi non altrettanto sicuri è opportuno consultare un esperto in materia di costruzioni (un ingegnere calcolatore o un architetto) al fine di garantire un montaggio sicuro della cappa aspirante.
Pericolo di lesioni!
Per motivi di produzione, il corpo della cappa può presentare spigoli aguzzi. Indossare guanti di protezione durante il montaggio.
Pericolo di scossa elettrica
La tensione di rete deve corrispondere ai valori indicati sulla targhetta segnaletica posta in prossimità del filtro, all'interno della cappa. Collegare la cappa aspirante solo a prese con contatto a terra regolarmente installate. A montaggio ultimato, la presa dovrà essere facilmente accessibile per permettere di scollegare la cappa dalla tensione di rete in caso di necessità. In caso di collegamento fisso (ad es. quando non si ha a disposizione una presa idonea), la cappa aspirante potrà essere collegata alla tensione di rete solamente da un elettricista specializzato. In presenza di un collegamento fisso, la cappa aspirante dovrà essere collegata a un circuito a massa dotato di disgiuntore. Come disgiuntori è possibile utilizzare interruttori con un'apertura di contatto superiore ai 3 mm e interruttori onnipolari (interruttori automatici e relè). Prima di effettuare qualsiasi intervento sull'impianto elettrico della cappa aspirante, disinserire il/i circuito/i di rete. Prima di applicare i fori di fissaggio, assicurarsi di non danneggiare alcun circuito elettrico durante la perforazione della parete. Predisporre il collegamento elettrico in modo tale da potervi collegare la cappa aspirante con facilità. Osservare le disposizioni locali.
Condotto dell'aria di scarico (per il funzionamento con aria di scarico)
L'aria di scarico non può essere condotta nei camini comunemente impiegati per i gas di scarico dei macchinari che utilizzano combustibile (ad esempio gas). Osservare le disposizioni ufficiali inerenti al deflusso dell'aria di scarico. Predisporre il condotto dell'aria di scarico in modo tale da potervi collegare la cappa aspirante con facilità. Il condotto di uscita per l'aria di scarico dovrà essere posato evitando incrinature. Quando la cappa aspirante funziona con aria di scarico ed è utilizzata contemporaneamente con altri focolari a contatto con l'aria esterna (dispositivi azionati a legna, a gas, a petrolio o a carbone) nello stesso ambiente, possono sprigionarsi gas di combustione letali per via della formazione di depressione nell'ambiente. L'utilizzatore dovrà pertanto garantire in ogni momento un ricircolo dell'aria sufficiente. La depressione nel locale di utilizzo non potrà superare 4 Pa (0,04mbar).
Focolari per combustibili solidi
Nel caso di focolari per combustibili solidi che suppongono un rischio di incendio (ad esempio scintille volanti), si autorizza il montaggio di una cappa
it
aspirante solo quando il focolare è prov- visto di una copertura chiusa e non a- sportabile.
Disposizioni di sicurezza durante il movimento della cappa
Fare attenzione che durante il movimento della cappa non si trovino oggetti nelle immediate vicinanze (ca. 5 cm) della rosette di copertura. Oggetti che cadono nella fessura della cappa possono causare danneggiamenti alla cappa!
Pericolo
In nessun caso durante il movimento della cappa devono essere presenti parti del corpo nelle immediate vicinanze della cappa. Inoltre è necessario provvedere affinché nessun altra persona (in particolare bambini) si trovi nella zona di pericolo. Pericolo di ferite gravi a causa di schiacciamenti! La cappa deve anche essere dotata di un comando di sicurezza elettronico
Istruzioni per il montaggio
it

1: sottostruttura della cappa aspirante
2: protezione dell'alloggia
mento
3: schermo della cappa
4: comandi
5: pannello in acciaio inox con filtri posteriori
6: illuminazione
7: rosetta di protezione
8: attacco
9: motore di azionamento
10: piedini regolabili
11: motore del ventilatore

Istruzioni per il montaggio
Aspetti generali: prima di lasciare la nostra fabbrica, le cappe aspiranti vengono sottoposte a un test di funzionamento completo.
Per una miglior comprensione dal punto di vista tecnico dei collegamenti delle singole parti funzionanti, la cappa aspirante viene fornita per motivi logistici in diversi moduli sfusi: schermo (3), sottostruttura (1), rosetta di protezione (7) e motori ventilatore (11). Tali moduli devono essere installati in base alle i-struzioni di seguito riportate. L'installazione richiede l'intervento di 2 professionisti.
→ Assicurarsi che nella base sia integrato un pannello laterale portante/idoneo (fig. d) in grado di sopportare il peso della cappa Seagull (\~ 65 kg).
→ Con l'aiuto di una seconda persona, estrarre la cappa Seagull dall'imballaggio. Rimuovere la protezione dell'alloggiamento (fig. C + f) dalla sottostruttura della cappa. Avvitare i piedini regolabili 10 sul lato inferiore della base della sottostruttura della cappa 1.
→ Applicare un'apertura sul piano di lavoro in base alle misure (fig.e).
→ Inserire la sottostruttura della cappa 1 nella base e allinearla; se necessario, regolare i piedini 10 (fig. g, h, i) per adattarli. Accertarsi che il pozzetto della cappa sia a filo con il bordo superiore del piano di lavoro (fig. j).
→ Fissare la sottostruftura 1 alla parete intermedia laterale ai nove fori di fissaggio servendosi delle nove viti Spax (4,5x30). Eventualmente ricontrollare l'angolatura (fig. k).
→ Pulire il bordo del ritaglio sul piano di lavoro (fig. L) (deve essere privo di olio e grasso), quindi rimuovere la pellicola adesiva dal nastro magnetico e incollare. Fare attenzione: il lato largo è quello frontale.
→ Posizionare la rosetta di protezione 7, (fig. L+m) nel ritaglio del piano di lavoro e fissarla mediante due viti M3x9.
Istruzioni per il montaggio
it
→ Servendosi del cartone di supporto per il montaggio, estrarre la dima preformata, collocare il supporto per il montaggio (fig. n) sul piano di lavoro e inserire lo schermo della cappa (3) nella dima.
A questo punto, dal lato inferiore della sottostruttura della cappa 1 avvitare lo schermo 3 con due viti M6x16 a testa svasata e due viti M6 senza testa, se necessario regolare nuovamente lo schermo, vedere (fig. P).
→ Effettuare il collegamento elettrico (fig. r) del cavo di comando (connettore) e del cavo dell'illuminazione (connettore), accertandosi che i cavi non si strofinino e che non rimangano schiacciati o intrappolati durante il funzionamento della cappa.
→ Riavvitare la protezione dell'alloggiamento alla sottostruttura della cappa 1 Immagine in alto
→ Collegare l'attacco 8, il condotto di uscita per l'aria di scarico e il motore del ventilatore 11 mediante fascette serratubo (immagine in basso).
→ Predisporre il cavo del motore del ventilatore 11 per il comando 4 (connettore) (immagine in basso).
→ Inserire il cavo di alimentazione nella presa ed eseguire una prova di funzionamento (a tale scopo consultare le istruzioni per l'uso).
Istruzioni per l'uso
Funzionamento generale
L'innovativa ventilazione concava Seagull garantisce un'aspirazione perfetta sopra la zona di cottura utilizzata, grazie alla sua efficace aspirazione periferica. Il corpo della cappa si muove dal piano di lavoro verso l'alto ed è centrato rispetto al piano cottura. Grazie al suo design sofisticato, il corpo della cappa in sé appare molto sottile e assolutamente discreto. I filtri in metallo sono posizionati nel corpo della cappa dietro una piastra in acciaio inossidabile. I filtri in metallo si possono sostituire facilmente senza l'impiego di utensili. Il sollevamento e l'abbassamento del corpo della cappa avviene grazie a un motore. La forza di aspirazione è regolata attraverso il pannello di comando, che è disposto lateralmente sul braccio della cappa. Per motivi igienici, la cappa ad aspirazione concava Seagull viene realizzata in acciaio inossidabile.
Descrizione del prodotto

1 Corpo della cappa (corpo della cappa estratto)
2 Pannello di comando
3 Illuminazione (LED)
4 Piastra in acciaio inox che copre il filtro in metallo disposto dietro
5 Rosetta di protezione
Istruzioni per l'uso
Le funzioni del modello di cappa aspirante così come la potenza del motore del ventilatore sono comandate attraverso il pannello di comando; segue una descrizione del suo funzionamento:

Comandi sul pannello di comando
Sollevamento/abbassamento della cappa T1
Per sollevare la cappa, premere il tasto T1.
Premere nuovamente il tasto T1 per ab- bassare la cappa.
Potenza del ventilatore T2
Premendo il tasto T2 si regola la potenza

A corpo della cappa retratto:
premendo il tasto T2 1 volta = intensità ventilatore 1
Il LED verde L1 si illumina.
Premendo il tasto T2 2 volte = intensità ventilatore 2
Il LED color ciano LI si illumina.
Premendo il tasto T2 3 volte = intensità ventilatore 3
Il LED blu scuro L1 si illumina.
Premendo il tasto T2 4 volte = il ventilatore si spegne
Il LED bianco L1 si illumina.
A corpo della cappa retratto:
premendo il tasto T2 1 volta = intensità ventilatore 2
Il LED color ciano LI si illumina
Premendo il tasto T2 2 volte = intensità ventilatore 3
Il LED blu scuro L1 si illumina.
Premendo il tasto T2 3 volte = il ventilatore si spegne
Il LED bianco L1 si illumina.
Se la cappa interrompe il suo funzionamento a causa di una resistenza, si illumina il LED rosso L1. In tal caso, scollegare la cappa dalla corrente elettrica per 10 secondi.
Illuminazione T3
Premendo il tasto T3 si accende l'illuminazione.
Pulizia e cura
Pulizia delle superfici
Pericolo di scossa! Disinserire la cappa aspirante estraendo la spina o scollegando l'interruttore di sicurezza. Durante l'operazione di pulizia fare attenzione che non filtri acqua nel dispositivo.
Una pulizia tempestiva della superficie risparmierà la faticosa rimozione di sporco ostinato. Per la pulizia utilizzare solamente detersivi o pulitori universali disponibili in commercio adatti all'acciaio inossidabile / all'alluminio. Non usare mai pulitori abrasivi o lana di acciaio. In seguito alla pulizia della cappa, trattare le superfici in acciaio inossidabile con un prodotto apposito per questo materiale.
Pulire le superfici laccate esclusivamente con una soluzione detergente delicata e un panno morbido. Pulire il dispositivo di comando solo con un panno morbido umido.
È possibile che nelle cappe dotate di una piastra sotto al filtro (aspirazione periferica) si depositi del grasso sui bordi della piastra. Questo effetto ha una motivazione fisica e non è pertanto da considerarsi un malfunzionamento della cappa. Pulire la piastra posta sotto il filtro con regolarità al fine di prevenire lo sporco ostinato.
Avvertenze per la pulizia e la cura
Durante la pulizia dei filtri in metallo, rimuovere i depositi di grasso dalle parti accessibili dell'alloggiamento. Si preverrà così il rischio di incendi, salvaguardando il funzionamento ottimale della cappa. Per la pulizia della cappa aspirante utilizzare soluzioni detergenti calde o prodotti delicati per la pulizia di vetri. Non grattare lo sporco incrostato, ma rimuoverlo delicatamente ammorbidendolo con un panno umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o spugne che grafiano.
Avvertenza: non impiegare alcol (spirito) sulle superfici plastiche, si potrebbero produrre macchie opache.
Attenzione: aerare bene la cucina, non lasciare fiamme aperte.
it
Pulire il pannello di comando solo con un panno morbido umido (soluzione detergente delicata). Non utilizzare pulitori per acciaio inossidabile per gli interruttori a scorrimento / i pulsanti.
Superfici in acciaio inossidabile:
utilizzare un pulitore per acciaio inossidabile delicato e non abrasivo. Non pulire le superfici in acciaio inossidabile con spugne che graffiano o con detersivi contenenti sabbia, soda, acidi o cloruri! Pulire solo nel senso della molatura.
Raccomandiamo il nostro pulitore per acciaio inossidabile num. 461731. Indirizzo per le ordinazioni vedi libretto di assistenza allegato.
Superfici laccate, in alluminio e in plastica:
utilizzare un panno in microfibra morbi-do. Non usare panni asciutti. Utilizzare un pulitore per vetri delicato; mai utilizz- zare pulitori aggressivi o contenenti aci-di o alcali! Non utilizzare prodotti abrasivi.
Smontaggio e pulizia del filtro metallico\*
Pericolo d'incendio! A causa dei residui di grasso la potenza della cappa dimi-nuisce e il pericolo d'incendio aumenta. Per limitare il pericolo d'incendio, pulire il filtro metallico regolarmente. I filtri anti-grasso devono essere puliti al massimo ogni 2 settimane.
Nelle cappe con la piastra posta sotto al filtro (aspirazione ai margini), la piastra deve essere girata: premere verso l'alto con entrambe le mani la piastra e abbassarla lentamente. Prendere il filtro metallico per le maniglie con entrambe le mani e tirarlo verso il basso finché non si stacca dal magnete. Ora il filtro può essere tirato verso il basso. Per il montaggio procedere al contrario.
Per la pulizia ottimale del filtro metallico si consiglia l'utilizzo della lavastoviglie e di un detergente delicato. Non rientra nella garanzia del produttore un eventuale scolorimento per l'impiego di un detergente per lavastoviglie aggressivo. In
ogni caso evitare temperature al di sopra dei 55°.
Attenzione: non impiegare detergenti del tipo „3 in 1“. Non usare lavastoviglie industriali. La pulizia con detergenti aggressivi, quali benzina, acetone, tricloro-etileno, ecc., potrebbe rovinare il filtro! Reinserire il filtro metallico a pulizia avvenuta. Nei modelli ad aspirazione ai margini, la piastra deve essere riposta nella sua posizione originale a pulizia avvenuta. Quindi, premere la piastra verso l’alto con entrambe le mani, finché non scatta.
Illuminazione
Modello standard con illuminazione LED! La sostituzione delle lampadine LED può essere eseguita solo dal servizio clienti!
Guasti
Rivolgersi subito al nostro servizio clienti quando:
- la cappa aspirante emette rumori indefinibili e non si siano constatate irregolarità nel corso del controllo del condotto dell'aria di scarico;
- è possibile constatare (ad es. per via dell'insorgere di strani rumori), che il motore è difettoso o guasto;
- il circuito non funziona correttamente.
È imprescindibile indicare il modello completo della cappa aspirante e il numero di serie corrispondente. Troverà queste informazioni sulla targhetta segnaletica, posta in prossimità del filtro in metallo, all'interno della cappa.
Smaltimento
Imballaggio
L'imballaggio della cappa aspirante è riciclabile. Come materiale di imballaggio vengono impiegati cartone e pellicola di polietilene (PE). Questi materiali vanno smaltiti in modo rispettoso dell'ambiente e in conformità alle norme relative vigenti.
Cappa aspirante
La Sua amministrazione comunale Le fornirà assistenza circa il corretto smaltimento delle apparecchiature domestiche usate.
Nota ambientale

Tutti i modelli di produzione elica sono contrassegnati in base alla Direttiva europea 2002/96/CE sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (waste electrical and electronic equipment – WEEE), la quale sancisce i criteri base per il ritiro e il ricupero di apparecchiature usate, validi su tutto il territorio UE. La preghiamo di rivolgersi al Suo rivenditore specializzato per informazioni sulle diverse modalità di smaltimento attuali.
Modifiche tecniche riservate.
en