SPK5020 - Altoparlante Manta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante PA portatile con funzione karaoke
Marca	Manta
Modello	SPK5020
Alimentazione	DC 15V tramite adattatore incluso
Tipo di batteria	Batteria ricaricabile al piombo-acido incorporata
Tempo di ricarica	8-10 ore
Durata batteria	Varia in base all'uso; caricare ogni 6 mesi quando non in uso
Ingressi audio	2 x Microfono (6,3 mm), 2 x Chitarra (6,3 mm), Ingresso linea (3,5 mm)
Riproduzione multimediale	USB (FAT32, MP3), Scheda SD/MMC, Radio FM
Microfono wireless	Ricevitore incorporato, portata effettiva fino a 30 m
Controlli	Volume, Alti, Bassi, EQ, Volume microfono, Alti microfono, Bassi microfono, Eco, Ritardo
Pulsanti di controllo MP3	Riproduci/Pausa, Stop, Precedente/Successivo, Ripeti, Modalità (MP3/Linea)
Radio FM	Scansione e salvataggio automatici, immissione manuale della frequenza tramite telecomando
Display	LED per traccia/tempo MP3 e frequenza FM
Indicatori	Carica (rosso), Carica completa (verde), Batteria microfono wireless scarica
Protezione	Fusibile CC (F10A/250V)
Istruzioni per la pulizia	Pulisci con un panno morbido e asciutto; evita umidità e solventi
Precauzioni di sicurezza	Tenere lontano da calore, campi magnetici elevati e interferenze ad alta frequenza
Parti sostituibili	Batteria incorporata, batteria del microfono wireless
Riparabilità	Batteria sostituibile dall'utente; fusibile sostituibile da un tecnico qualificato
Paese di origine	Prodotto in R.P.C.

Domande frequenti - SPK5020 Manta

Quanto tempo ci vuole per caricare completamente la batteria incorporata?

La batteria impiega circa 8-10 ore per una carica completa. L'indicatore di carica si accende durante la ricarica e diventa verde quando è completamente carica.

Quale formato deve avere la chiavetta USB per la riproduzione MP3?

La chiavetta USB deve essere formattata come FAT32 e contenere file MP3. L'ordine di riproduzione segue la sequenza di copia.

Qual è la portata effettiva del microfono wireless?

Il microfono wireless funziona al meglio entro 30 metri dall'altoparlante. La portata può diminuire con batteria scarica o forti interferenze.

Come si esegue la scansione e il salvataggio delle stazioni radio FM?

Premere il tasto SCAN sul telecomando o sul pannello per eseguire la scansione automatica e salvare le stazioni locali. Quindi utilizzare CH+ e CH- per selezionare le stazioni salvate.

Posso collegare una chitarra direttamente all'altoparlante?

Sì, l'altoparlante dispone di due ingressi dedicati per chitarra (GT1 e GT2) con controllo del volume separato. Utilizzare un cavo per strumenti standard da 6,3 mm.

Cosa devo fare se i file MP3 sulla mia chiavetta USB non vengono riprodotti?

Assicurarsi che i file siano in formato MP3 e memorizzati direttamente nella cartella principale di una chiavetta USB formattata in FAT32. Evitare file o cartelle non necessari.

La batteria è sostituibile?

Sì, la batteria incorporata è sostituibile. Se la batteria non si carica più, è possibile acquistare una sostituzione e installarla. Questo non è coperto dalla garanzia.

Come si usano gli effetti eco e ritardo per il microfono?

Regolare la manopola ECHO per la profondità dell'eco e la manopola DELAY per il tempo di ritardo. Questi controlli influenzano solo l'ingresso del microfono.

Posso usare due microfoni wireless contemporaneamente?

L'altoparlante supporta un microfono wireless incorporato. Per un secondo microfono wireless, è necessario un ricevitore aggiuntivo o utilizzare gli ingressi microfono cablati.

Quale manutenzione è richiesta per l'altoparlante?

Mantenere l'altoparlante pulito con un panno morbido e asciutto. Evitare l'esposizione a umidità, temperature estreme e campi magnetici forti. Caricare la batteria ogni sei mesi se non utilizzata per lunghi periodi.

MANUALE UTENTE SPK5020 Manta

Il dispositivo e' stato costruito con batteria incorporata, il che permette di ulizzarlo per cantare all'aria aperta, per l'emissione di pubblicità, per svago o altre atività. Prima dell'uso bisogna ricaricare la batteria del dispositivo, in modo da allungarne al massimo il tempo d'uso. Il dispositivo e' munito di circuito con accensione automatica dell'alimentazione. La connessione dell'alimentatore alla presa elettrica e successivamente alla presa di ricarica fa si che il dispositivo si colleghi all'alimentatore esterno e che la batteria incorporata si ricarichi. Dopo lo scollegamento dell'alimentatore esterno, il dispositivo si collega direttamente all'alimentatore incorporato per connuare il proprio funzionamento. Durante la ricarica, il circuito interno del dispositivo informa sullo stato di ricarica con l'ausilio di un diodo.

Al termine della ricarica, il circuito informa che la batteria e' completamente carica tramite l'accensione del diodo del dispositivo. In questo momento si può scollegare il dispositivo dall'alimentazione. Nel caso in cui il dispositivo rimane collegato all'alimentazione, il sistema di ricarica automatica si spegne al fine di evitare una situazione di sovraccarica. Allo stesso tempo bisogna ricordare che la batteria ha un determinato periodo di ulizzo e che non e' soggetta a garanzia. In condizioni normali la batteria del dispositivo dovrebbe ricaricarsi in circa 8-10 ore. Dopo un ulizzo più lungo la capacità della batteria può diminuire e con essa si può accorciare il tempo di ricarica del dispositivo. Se la batteria de; dispositivo si scarica dopo un breve ulizzo, significa che deve essere cambiata. Se la batteria sta per scaricarsi durante il suo ulizzo in luogo esterno, bisogna spegnere il dispositivo con l'interruttore che si trova nella parte posteriore e successivamente ricaricare la batteria entro 24 ore. Se la batteria si scarica completamente ciò può comportare il danneggiamento del dispositivo. Se il dispositivo non viene ulizzato per un tempo prolungato, bisogna ricaricare la batteria ogni 6 mesi per evitare che si danneggi.

Istruzioni sulla riproduzione di file MP3 dal disco USB

Per ulizzare la funzione di riproduzione di file in formato MP3 bisogna ulizzare il computer per formattare il disco USB nel sistema dei file FAT32 e successivamente copiare i pezzi in formato MP3 sul disco USB. Il dispositivo

riprodurrà i pezzi seguen in base alla data dei file sul disco USB. I pezzi copiati sul disco USB come primi saranno anche i primi ad essere riprodotti. Per impostare la sequenza di riproduzione bisogna copiare i pezzi nel giusto ordine. Se dopo averli copiati sul disco USB il dispositivo non riproduce la musica, bisogna controllare se i file inseri sono in formato MP3. Se non lo sono, bisogna cambiare il formato dei file sul computer e successivamente copiarli nuovamente sul disco USB per una normale riproduzione. I file da riprodurre devono essere copiati nel catalogo del disco principale USB. Per limitare che compaiano errori di lettura e riproduzione si consiglia di eliminare tutti i file e cartelle non necessari dal disco USB. Comprando il disco USB da ulizzare nel dispositivo bisogna scegliere prodotti di alta qualità. Il dispositivo e' compatibile con formati di 64MB/128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB/8GB e altri. Non bisogna ulizzare il dispositivo con alte temperature, vicino a for campi magnetici o a interferenze. In caso si blocchi, bisogna spegnere il dispositivo e riavviarlo nuovamente.

Pannello di controllo/Pannello posteriore/Funzioni MP3

Volume: permette di regolare il volume.

TREBLE (toni alti): permette di regolare il rafforzamento dei toni alti di riproduzione della musica.

BASS (bassi): permette di regolare il rafforzamento dei bassi di riproduzione musicale.

EQ (correttore): permette di regolare il rafforzamento o smorzamento delle singole frequenze di riproduzione musicale.

FULL (diodo che informa della piena ricarica del dispositivo): se il caricabatterie del dispositivo e' collegato, il diodo acceso indica la piena ricarica della batteria incorporata.

WIRELESS MIC ANT (antenna incorporata del microfono senza fili): nel caso si voglia usare il microfono senza fili bisogna distendere l'antenna incorporata e metterla in posizione vercale per raggiungere la migliore ricezione possibile.

12V BATTERY IN (presa incorporata della batteria 12V): prima del collegamento della batteria bisogna controllare esattamente se anodo e catodo sono collegati ai

gius cavi. Il cavo ulizzato per il collegamento della batteria non può avere un diametro inferiore a 0,75 mm2. Bisogna anche fare attenzione al fissaggio appropriato dei cavi.

LINE IN (fonte esterna di suono): serve per il collegamento di dispositivi audio compatibile, come DVC o Computer.

Schermo del lettore MP3: serve per visualizzare il nome del pezzo riprodotto, il tempo di riproduzione o la velocità di ricezione in modalità di ricezione.

Presa USB: per utilizzare la funzione di riproduzione dei file MP3 dal disco USB bisogna collegare il disco USB contenete i file MP3 alla presa.

SD/MMC CARD (presa delle carte SD e MMC): permette di riprodurre musica in formato MP3 dalla carta SD/MMC inserita nella presa.

Tasto: premendolo si interrompe la riproduzione della musica o riproduce la musica interrotta.

Tasto Stop: premendolo si interrompe la riproduzione; e' indicato l'uso del tasto Stop prima scollegare o cambiare il disco USB.

MP3/LINE-MODE (Tasto di cambio della fonte del suono): premendo il tasto di cambia la fonte del suono utilizzato dall'amplificatore audio tra fonte esterna e lettore MP3 incorporato.

Tasto VOL-: premendolo si riproduce il pezzo precedente. Per abbassare il volume del dispositivo bisogna tenere premuto il tasto per più di 3 secondi.

Tasto VOL+: premendolo si riproduce il pezzo successivo. Per aumentare il volume bisogna tenere premuto il tasto per più di 3 secondi.

REPEAT (ripezione): premendo il tasto si ripete il pezzo o tutti i pezzi.

Funzioni del ricevitore FM

Premi il tasto SCAN per scannerizzare la banda al fine di trovare canali radio disponibili e salvarli automaticamente nella lista dei canali.

Premi il tasto CH+ per passare al canale successivo salvato nella lista.

Premi il tasto CH- per passare al canale precedente salvato nella lista.

Attenzione: Il tasto MODE e' utilizzato per mettere il dispositivo in modalità di ricezione radio e accensione della funzione dei tas radio. Se un dato canale richiede l'impostazione manuale della frequenza, bisogna salvare la giusta frequenza utilizzando i tas numerici che si trovano sul telecomando del dispositivo.

Regole base di utilizzo del microfono senza fili:

• Apri il coperchio della batteria e successivamente inserisci la batteria. Guarda attentamente il verso giusto della batteria, anodo (+) e catodo (-) devono corrispondere a quanto indicato.
• Metti l'interruttore del microfono in posizione ON. Se il diodo del dispositivo non si accende per un atmo o non inizia a illuminarsi con luce fissa, controlla se la batteria e' stata inserita correttamente o se e' carica.
• Prima di iniziare ad ulizzare il microfono senza fili distendi l'antenna del dispositivo e successivamente mettila in posizione verticale per ottenere la miglior ricezione possibile.
• Adatta il livello del volume all'amplificatore audio, scegli il volume appropriato per cantare al fine di ottenere il miglior effetto.
• L'antenna del ricevitore del dispositivo non deve essere a distanza troppo rawvicinata da superfici in metallo, pare o altri ostacoli, in quanto il funzionamento sarebbe disturbato e la qualità del segnale potrebbe peggiorare.
• La ricezione efficace del microfono senza fili e' di 30 metri. Non bisogna ulizzare il dispositivo al di là del segnale in quanto può creare interferenze. Quando lo stato della batteria del dispositivo e' basso o se nei dintorni ci sono grosse interferenze, il segnale efficace del microfono può essere più basso.
• Per ottenere la migliore qualità del suono, il microfono deve trovarsi ad una distanza di 5-15 cm dalla bocca, ad un angolo di 45 gradi.

• Dopo un lungo ulizzo del microfono il dispositivo segnala il basso livello della batteria tramite diodo. Quando così avviene bisogna cambiare la batteria per evitare il peggioramento della qualità del suono.

• Non bisogna ulizzare il microfono nei pressi di altri dispositivi che funzionano sulla stessa frequenza in quanto possono crearsi interferenze e rumori.

• Se vuoi comprare più di due kit di amplificatori audio atvi collegati con microfono senza filo e vuoi ulizzarli contemporaneamente, scegli dispositivi che funzionano su diverse frequenze. Nel caso in cui la frequenza di entrambi sia la stessa, i dispositivi non possono essere ulizzati ad una distanza inferiore a 100 metri, in quanto possono crearsi reciproche interferenze e altri problemi. Non bisogna ulizzare il dispositivo nei pressi di lettori VCD/CD/DVD o di altri dispositivi che creano interferenze o che funzionano sulla stessa frequenza al fine di evitare che sorgano interferenze e problemi legati al funzionamento del microfono senza li.

Guasti di base e indicazioni per ripararli:

Circostanza	Diagnosi	Soluzione
Il dispositivo non si accende	L'interruttore del dispositivo e' spentoLa batteria del dispositivo e' completamente scarica	Accendi il dispositivoRicarica la batteria ulizzando il caricabatterie allegato
Mancanza di suono	La fonte non emette il suonoCavo del segnale danneggiato o collegato maleIl volume del dispositivo e' al minimoMancanza musica sul disco USB Problemi con la fonte esterna del suonoMancanza connessione o danneggiamento del cavo del segnale	Scegli un'altra fonte di suonoCollega nuovamente il cavo del segnaleImposta il giusto volume del dispositivoControlla il disco USB o l'interruttore audioScegli altra fonte di suonoCollega nuovamente o cambia cavo del segnaleInserisci il cavo del microfono nella presa
Mancanza di suono dal microfono collegato	La spina del microfono non e' pienamente inserita nella presa L'interruttore del microfono non e' acceso Il potenziometro del volume e' girato al minimo	Collega l'interruttore del microfono Regola il volume del microfono con l'ausilio del potenziometro del volume Accendi l'interruttore del microfono
Problemi col microfono senza lo	L'interruttore del microfono senza fili e' spento Mancanza batteria nel microfono senza li Disturbo del suono del microfono senza li	Inserisci la batteria nel microfono senza li Cambia la batteria nel microfono senza li

Se dopo avere apportato i passi indica qui sopra il dispositivo connua a non funzionare correttamente, contatta il servizio locale. La tecnologia ulizzata dalla nostra azienda viene connuamente migliorata, per questo movo l'azienda non informa sui cambiamen delle specifiche e delle funzioni del dispositivo.

Pozor: