Pro Hunter 800 - Puntatore laser Simmons - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pro Hunter 800 Simmons

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Il presente dispositivo è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze pericolose in un'installazione residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato come specificato nelle istruzioni, può causare disturbi elettromagnetici alle comunicazioni radio. Non si garantisce, tuttavia, in alcun modo che tali interferenze non possano verificarsi in un'installazione specifica. Qualora questo apparecchio causi gravi interferenze alla ricezione radiotelevisiva, verificabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchio stesso, l'utente può tentare di eliminare l'interferenza usando gli accorgimenti descritti qui di seguito:

• Riorientare o ricollocare l'antenna ricevente
- Aumentare la distanza di separazione tra il dispositivo e il ricevitore.
- Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quella a cui è collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per l'assistenza.

È necessario utilizzare un cavo di interfaccia schermato col dispositivo perché sia conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali, ai sensi del capo B della parte 15 della normativa FCC. Specifiche e progettazione sono soggette a modifiche senza alcun preavviso o obbligo da parte del produttore.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Il presente dispositivo è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze pericolose in un'installazione residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato come specificato nelle istruzioni, può causare disturbi elettromagnetici alle comunicazioni radio. Non si garantisce, tuttavia, in alcun modo che tali interferenze non possano verificarsi in un'installazione specifica. Qualora questo apparecchio causi gravi interferenze alla ricezione radiotelevisa, verificabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchio stesso, l'utente può tentare di eliminare l'interferenza usando gli accorgimenti descritti qui di seguito:

• Riorientare o ricollocare l'antenna ricevente
- Aumentare la distanza di separazione tra il dispositivo e il ricevitore.
- Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quella a cui è collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per l'assistenza.

È necessario utilizzare un cavo di interfaccia schermato col dispositivo perché sia conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali, ai sensi del capo B della parte 15 della normativa FCC. Specifiche e progettazione sono soggette a modifiche senza alcun preavviso o obbligo da parte del produttore.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(Applicabile nell'UE e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata)

Questo dispositivo contiene parti elettriche e/o elettroniche e non può perciò essere smaltito come normale rifiuto domestico, ma deve essere smaltito nei relativi punti di raccolta previsti dalle comunità, ove si provvederà al riciclaggio. Questa operazione non prevede spese. Se il dispositivo contiene batterie sostituibili (ricaricabili), queste dovranno essere preventivamente rimosse e, se necessario, a loro volta essere smaltite sulla base delle normative di riferimento (vedi anche i relativi commenti nelle istruzioni di questa unità). Per ulteriori informazioni al riguardo rivolgersi presso l'amministrazione locale, la società incaricata del servizio di raccolta rifiuti locale o nel negozio in cui è stato acquistato il dispositivo.

Hai preso la decisione giusta scegliendo il telemetro laser SimmonsProHunter 800!

In questo manuale viene illustrato come utilizzare le funzioni del telemetro per ottimizzare l'esperienza di visione e come prendersi cura dello strumento. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il telemetro.

Prohunter™ di Simmons® è un telemetro laser ultracompatto di ottima qualità, dotato di tecnologia digitale all'avanguardia, in grado di fornire letture della distanza precise da 4,6 a 731,5 metri (5-800 iarde). Il telemetro laser Prohunter™ offre un'acquisizione del bersaglio estremamente rapida, con una precisione di ±1 iarda (±91 centimetri) alla distanza massima. Il telemetro laser Prohunter è dotato del nuovo motore di misurazione della distanza TILT™ di Simmons, che assicura una risposta e letture più rapide e coerenti.

*Nota: sarà possibile ottenere distanze di misurazione massime maggiori o minori a seconda delle proprietà riflettenti del bersaglio e delle condizioni ambientali presenti nel momento in cui viene misurata la distanza di un oggetto. Il colore, la finitura della superficie, le dimensioni e la forma del bersaglio influiscono tutti sul potere riflettente e sulla distanza. Quanto più chiaro è il colore, tanto maggiore sarà la distanza di misurazione. Il bianco, ad esempio, è un colore altamente riflettente e consente distanze di misurazione maggiori rispetto al nero, che è il colore meno riflettente. Una finitura lucida consente una distanza di misurazione maggiore rispetto a una finitura opaca. Se il bersaglio è piccolo è più difficile misurare la sua distanza rispetto a un bersaglio più grande. Anche l'angolo di inclinazione rispetto al bersaglio influisce sulla misurazione. Mirare a un bersaglio con un'angolazione di 90° (con la superficie del bersaglio perpendicolare alla traiettoria degli impulsi di energia emessi) offre un buon campo di mira, mentre un'angolazione molto stretta permette una portata di misurazione limitata. Inoltre, le condizioni di illuminazione (ad esempio, la quantità di luce solare) influenzano le capacità di calcolo della distanza dell'unità. Minore è il livello di luce (ad esempio in caso di cielo nuvoloso), maggiore è la portata massima dello strumento. Al contrario, nelle giornate molto soleggiate la portata massima dello strumento si riduce.

Il telemetro laser Prohunter emette impulsi laser infrarossi invisibili sicuri per gli occhi. Il microprocessore del telemetro Prohunter permette di ottenere sempre letture immediate e precise. La sofisticata tecnologia digitale calcola in modo istantaneo le distanze misurando l'intervallo di tempo impiegato da ciascun impulso emesso per raggiungere il bersaglio e ritornare al telemetro.

AVVERTENZA: COME CON QUALSIASI DISPOSITIVO LASER, NON È CONSIGLIABILE FISSARE DIRETTAMENTE LE EMISSIONI PER LUNGHI PERIODI CON LENTI DI INGRANDIMENTO.

GUIDA ALLE PARTI

LENTE OBIETTIVO OCULARE PULSANTE MODE PULSANTE POWER/FIRE OCULARE TRASMETTITORE LASER LENTI RICEVITORE LASER LENTI PRO HUNTER VANO BATTERIE COPERCHIO

ATTIVAZIONE DELLA BATTERIA

Prima del primo utilizzo: Rimuovere il coperchio dello scomparto batteria ruotandolo in senso antiorario. Inserire la batteria e riposizionare il coperchio.

NOTA: si consiglia di sostituire la batteria al litio CR2 da 3 volt almeno una volta ogni 12 mesi. Inserirla nello scomparto batteria iniziando prima dall'estremità del polo negativo.

INDICATORE DELLA DURATA DELLA BATTERIA

Icona dell'indicatore di carica della batteria (3):

• Carica completa
  • Carica della batteria a 3/4
  • Carica della batteria a 1/2
  • Carica della batteria a 1/4
• Icona dell'indicatore di carica della batteria che lampeggia: la batteria deve essere sostituita e lo strumento non è operativo.

FUNZIONAMENTO DI BASE

• Per attivare il telemetro laser, premere e rilasciare il pulsante di accensione/avvio misurazione Power/Fire e il display si accenderà.
• Se il display dovesse apparire sfocato, ruotare l'oculare in gomma/la ghiera di correzione diottrica in entrambe le direzioni, fino a quando il display apparirà nitido.
• Posizionando il cerchio di mira (situato al centro del display) su un bersaglio distante almeno 4,5-5,5 metri (5-6 iarde), tenere premuto il pulsante Fire finché la lettura della distanza sarà visualizzata sul display sotto al cerchio di mira.
• Una volta acquisita una distanza sarà possibile rilasciare il pulsante Fire. Il reticolo a quattro trattini appena all'esterno del cerchio di mira scomparirà dal display a indicare l'interruzione dell'emissione laser. Il display rimarrà acceso e visualizzerà l'ultima distanza misurata per circa 10 secondi per poi spegnersi automaticamente allo scopo di prolungare la durata della batteria.
• Sarà possibile premere di nuovo il pulsante Fire in qualsiasi momento per misurare la distanza di un nuovo bersaglio. Per avviare una nuova misurazione, premere nuovamente il pulsante.
• Per scansionare un'area con il laser e ottenere letture della distanza costantemente aggiornate, spostarsi rapidamente con il telemetro su più bersagli mantenendo premuto il pulsante Fire. Il reticolo appena all'esterno del cerchio di mira lampeggerà per indicare che è in corso l'operazione di scansione.

INDICATORI/ICONE SUL DISPLAY

Il display del telemetro Prohunter include i seguenti indicatori:

1. Modalità Arco (BOW)
2. Indicatore di carica della batteria
3. Punto/Cerchio di mira 12 MOA
4. Il display numerico principale mostra la distanza della linea di mira
5. Unità di misura della distanza (12): Y = iarde, M = metri
6. Display numerico secondario (Distanza orizzontale reale per la Modalità Arco)
7. Modalità di configurazione (SETUP)
8. Indicatore dell'angolo TILT™

2 1 8 +88° 3 4 8000.8 Y M 5 SETUP 7 888.8 6

Modalità normale con funzione di scansione automatica (Regular Mode with Automatic SCAN)

Nessun indicatore sul display LCD Questa impostazione consente di raggiungere una distanza massima di 685 metri (800 iarde) per la maggior parte dei bersagli. Essa viene utilizzata nel caso di bersagli moderatamente riflettenti tipici della maggior parte delle situazioni di misurazione della distanza. La distanza minima nella modalità standard è di 4,5 metri (5 iarde). Per utilizzare la funzione di scansione automatica (Automatic SCAN) tenere premuto il pulsante Fire, quindi spostarsi con il telemetro da un oggetto all'altro, sempre tenendo premuto il pulsante. La funzione di scansione automatica consente di aggiornare costantemente la distanza di misurazione man mano che vengono mirati più bersagli. Il reticolo sul display lampeggia durante la scansione.

Modalità TILT™

Il telemetro laser Prohunter con tecnologia TILT™ è stato progettato pensando ai cacciatori. Il telemetro Prohunter è dotato di un inclinometro integrato in grado di risolvere un problema che per anni ha afflitto i cacciatori. I cacciatori con l'arco hanno sempre avuto grosse difficoltà con gli angoli di inclinazione estremi verso l'alto e verso il basso per via di come tali angoli alterano la distanza orizzontale reale dal bersaglio. La soluzione TILT™ è l'inclinometro integrato che fornisce dati relativi agli angoli di inclinazione a un chip del processore quando si ingaggiano bersagli posti in alto o in basso. Questi dati sono combinati con formule algoritmiche interne. Le modalità TILT™ selezionabili dall'utilizzatore consentono di regolare i parametri delle prestazioni del telemetro in base alla situazione e all'ambiente specifici.

Insieme alla distanza della “linea di mira” standard, quando il pulsante Fire è rilasciato, il display del telemetro laser Prohunter può anche mostrare la distanza orizzontale reale (vedere la sezione Modalità TILT™). Ad esempio, un cacciatore con l’arco che si trova su un albero può mirare a un cervo posto in basso con un angolo di inclinazione di -52° rispetto alla sua posizione. La distanza della linea di mira è di 29 metri (32 iarde), ma in base a questo calcolo egli potrebbe tirare al di sopra del bersaglio. La distanza orizzontale reale THD (con compensazione dell'angolo), ossia la distanza su cui il cacciatore dovrebbe basare il tiro, è di 21 metri (23 iarde).

UTILIZZO DEL MENU DI CONFIGURAZIONE

Il menu Setup è utilizzato per selezionare varie opzioni, come la modalità ARC (Arco, Fucile, ecc.) e l'unità di misura della distanza (iarde o metri) preferita. Per accedere al menu Setup, dopo aver acceso l'unità tenere premuto il pulsante Mode fino alla visualizzazione di "SETUP" sul display. Si rimarrà nel menu Setup fino alla modifica o alla conferma di tutte le impostazioni possibili (varia in base alla modalità ARC) e fino a quando "SETUP" non è più visualizzato. Nel menu Setup, premere il pulsante Mode per scorrere gli elementi disponibili o attivarli e disattivarli. Premere il pulsante Fire per confermare e salvare l'opzione/impostazione visualizzata.

Il primo elemento selezionabile nel menu Setup è la modalità ARC. Premere il pulsante Mode fino a quando viene visualizzata l'icona desiderata, quindi premere il pulsante Fire per confermare e continuare a selezionare altre opzioni/impostazioni correlate. Ulteriori dettagli relativi alle varie modalità ARC sono disponibili nella sezione successiva.

MODALITÀ TILT™

• Modalità normale (REGULAR Mode) (rE9): In questa modalità non vengono forniti né il grado di elevazione né informazioni sulla distanza compensata (nessuna indicazione sul display numerico secondario, solo la distanza della linea di mira). Selezionare questa modalità (premere il pulsante Fire con l'indicazione "rE9" visualizzata sul display durante la configurazione) per un uso generico del telemetro o non utilizzare il telemetro per applicazioni di caccia con arco o fucile. Dopo aver confermato la selezione della Modalità normale, l'unica altra voce disponibile nel menu Setup sarà quella delle Unità di misura (Units of measures). Premendo il pulsante Mode le unità di misura si alterneranno dal valore predefinito "Y" (iarde) al valore "M" (metri). Premere il pulsante Fire per confermare la selezione (lasciare le unità di misura impostate su Y o modificarle in M) ed uscire dal menu Setup, tornando al funzionamento normale.
• Modalità Arco (BOW Mode) ( ): In questa modalità il telemetro misura e visualizza il grado di inclinazione e la distanza orizzontale reale risultante in iarde o in metri, oltre alla distanza della linea di mira. Selezionare questa modalità (premere il pulsante Fire con l'icona dell'arco visualizzata durante l'impostazione) per la caccia con l'arco. Dopo aver confermato la selezione della Modalità Arco, l'unica altra voce disponibile nel menu Setup sarà Units of measures. Premendo il pulsante Mode le unità di misura si alterneranno dal valore predefinito "Y" (iarde) al valore "M" (metri). Premere il pulsante Fire per confermare la selezione (lasciare le unità impostate su Y o modificar

Esempio di modalità Arco

La distanza orizzontale reale (True Horizontal Distance, THD) viene visualizzata nella parte inferiore del display, alternata all'indicazione dell'angolo di inclinazione espresso in gradi. Ad esempio, un cacciatore con l'arco posizionato su un albero potrebbe mirare a un cervo che si trova sotto in una discesa, con un angolo di inclinazione di -52° rispetto alla sua posizione. La distanza della linea di mira è di 33,8 metri (37 iarde), ma in base a questo calcolo egli potrebbe tirare al di sopra del bersaglio. La distanza orizzontale reale THD (con compensazione dell'angolo di inclinazione), ossia la distanza su cui il cacciatore dovrebbe basare il tiro, è di 21 metri (23 iarde).

Se il cacciatore dovesse tirare come se il bersaglio fosse a 33,8 metri (37 iarde) di distanza, sparerebbe al di sopra del cervo per via della forte inclinazione.

-52° 37.0" 23.0

Linea di visuale = 37Y
Angolazione = -52°

Distanza compensata = 23Y

34 metri (37 larde) Linea di visuale -52° 21 metri (23 larde) Vera distanza

Nella Modalità Arco (BOW Mode), la distanza della linea di mira viene visualizzata nel display numerico principale e i valori relativi all'inclinazione e alla distanza orizzontale compaiono nei display numerici secondari. Attraverso test approfonditi e interviste con esperti di caccia con l'arco di alto profilo, Simmons® ha stabilito che per questo tipo di caccia non fossero necessari più gruppi balistici. I cacciatori con l'arco vogliono conoscere la distanza orizzontale reale perché è così che si esercitano nel tiro. Una volta che la conoscono con sicurezza, possono apportare le modifiche necessarie: fornire loro dati diversi dalla distanza orizzontale crea ulteriore confusione e incertezza.

Molte persone ritengono erroneamente che i tiri verso l'alto si comportino in modo diverso da quelli verso il basso per via della gravità. Tuttavia, ciò non è dovuto alla gravità, ma piuttosto a un'aberrazione del sistema di mira utilizzato sugli archi. Il punto di mira su un arco si trova diversi centimetri sopra l'asse meccanico della freccia. Per esempio, mirando a 23° su un pendio, la freccia si trova a un'angolazione diversa.

PULIZIA E CURA GENERALE

Le lenti del Telemetro laser Prohunter Simmons presentano un rivestimento multistrato completo per assicurare la massima trasmissione della luce. Come avviene per qualsiasi ottica multistrato, prestare particolare attenzione nella pulizia delle lenti. Per una pulizia corretta delle lenti, attenersi ai consigli riportati di seguito:

• Soffiare via la polvere o i detriti eventualmente presenti sulle lenti (oppure utilizzare una spazzolina morbida per lenti).
• Per eliminare sporco o impronte, pulire con la pezzuola in microfibra in dotazione, strofinando con movimenti circolari. L'uso di un panno ruvido o lo sfregamento non necessario potrebbero graffiare la superficie delle lenti e provocare danni permanenti. La pezzuola in microfibra lavabile in dotazione è ideale per la pulizia ordinaria delle ottiche. È sufficiente alitare sulla lente per inumidirla e strofinarla delicatamente con la pezzuola in microfibra.
• Per una pulizia più accurata è possibile utilizzare detergente liquido e salviettine specifici per la pulizia degli obiettivi fotografici oppure alcol isopropilico. Applicare sempre il detergente liquido sul panno per la pulizia e mai direttamente sulla lente.
• Il telemetro è prodotto e testato per resistere all'esposizione all'acqua in conformità alle normative riguardanti i dispositivi con livello di impermeabilità IPX4. Lo strumento è resistente all'acqua, ciononostante non deve essere immerso.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Non smontare mai il telemetro laser. Eventuali tentativi di manutenzione non autorizzati potrebbero causare danni irreparabili oltre che comportare l'annullamento della garanzia.

Se lo strumento non si accende, il display non si illumina:

• Premere il pulsante Power/Fire.
• Controllare la batteria e sostituirla, se necessario. Se lo strumento non risponde alla pressione dei pulsanti, sostituire la batteria con una batteria al litio CR2 da 3 volt di buona qualità.

Se lo strumento si spegne (il display non mostra più nulla quando si tenta di attivare il laser):

- La batteria è quasi scarica o di bassa qualità. Sostituire la batteria con una batteria al litio (CR2) da 3 volt nuova.

Se non si riesce ad acquisire la distanza del bersaglio:

• Assicurarsi che il display sia illuminato.
• Assicurarsi che il pulsante Power/Fire sia premuto.
• Assicurarsi che non vi sia nulla, come una mano o un dito, che blocchi le lenti nella parte anteriore del telemetro da cui vengono emessi o ricevuti gli impulsi laser.
• Assicurarsi di mantenere fermo lo strumento mentre si preme il pulsante Power/Fire.

NOTA: l'ultima lettura della distanza non deve essere cancellata prima di misurare la distanza di un altro bersaglio. Mirare al nuovo bersaglio utilizzando il reticolo sul display, premere il pulsante di accensione e tenerlo premuto finché non sarà visualizzata la nuova lettura della distanza.

Tutti i prodotti Simmons sono progettati per soddisfare le aspettative dell'utilizzatore e realizzati per resistere alle condizioni degli spazi aperti per tutta la vita del prodotto. Se il nostro prodotto non funziona a dovere, ci faremo carico della sua riparazione gratuitamente. Se non è possibile riparare il prodotto, lo sostituiremo con un prodotto di valore uguale o superiore. Non è richiesta nessuna ricevuta e la garanzia è pienamente trasferibile.

*Tutti i prodotti Simmons® sono coperti da una garanzia limitata per difetti nella lavorazione e nei materiali. La durata del prodotto è definita in 30 anni per i cannocchiali da puntamento, 20 anni per binocoli e spotter e 5 anni per componenti eletto-ottici e elettronici (telemetri laser, mirini a punto rosso e mirini reflex). La data di inizio del periodo di copertura è determinata dalla prova di acquisto o dalla data di produzione del prodotto. Questa garanzia non copre danni estetici, danni causati dalla mancata corretta manutenzione del prodotto, perdita, furto, danni a seguito di riparazione, modifica o smontaggio non autorizzati, danni intenzionali, uso improprio o abuso. La presente garanzia decade se la data impressa o altri codici di serializzazione sono stati rimossi dal prodotto. Possiamo sostituire il prodotto con un prodotto simile o migliore a nostra discrezione.

Come posso richiedere assistenza per un prodotto in garanzia?

Per poter usufruire della garanzia non è necessario presentare alcuna ricevuta, registrazione del prodotto, né alcun certificato di garanzia. Tutte le richieste devono essere presentate entro il periodo di garanzia indicato nel manuale del prodotto. RESI PER STATI UNITI E CANADA: Se si ritiene che la propria richiesta rientri nel periodo di garanzia indicato, chiamare il numero 1-800-423-3537 o inviare un messaggio tramite il nostro modulo di contatto e faremo del nostro meglio per risolvere qualsiasi problema.

AVVERTENZA: QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UNA BATTERIA AL LITIO. LE BATTERIE AL LITIO POSSONO SURRISCALDARSI E CAUSARE DANNI SE MALTRATTATE FISICAMENTE. NON UTILIZZARE BATTERIE DANNEGGIATE O CHE MOSTRANO SEGNI DI USURA FISICA.

Dichiarazione FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Il presente dispositivo è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze pericolose in un'installazione residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato come specificato nelle istruzioni, può causare disturbi elettromagnetici alle comunicazioni radio. Non si garantisce, tuttavia, in alcun modo che tali interferenze non possano verificarsi in un'installazione specifica. Qualora questo apparecchio causi gravi interferenze alla ricezione radiotelevisiva, verificabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchio stesso, l'utente può tentare di eliminare l'interferenza usando gli accorgimenti descritti qui di seguito:

• Riorientare o ricollocare l'antenna ricevente
- Aumentare la distanza di separazione tra il dispositivo e il ricevitore.
- Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quella a cui è collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per l'assistenza.

È necessario utilizzare un cavo di interfaccia schermato col dispositivo perché sia conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali, ai sensi del capo B della parte 15 della normativa FCC. Specifiche e progettazione sono soggette a modifiche senza alcun preavviso o obbligo da parte del produttore.

Nota importante: dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni

• Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC per un ambiente non controllato. Questa attrezzatura dovrebbe essere installato e utilizzato con una distanza minima di 0 cm tra il radiatore e il corpo.
• Questo trasmettitore non deve essere posizionato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.

SICUREZZA FDA

Prodotto laser di classe 1 in conformità con IEC 60825-1:2007.

È conforme a 21CFR1040.10 e 1040.11 eccetto per la conformità a IEC60825-1 Ed.3., come descritto nella Notifica Laser 56, data 8 maggio 2019.

Attenzione: non ci sono controlli, regolazioni o procedure dell'utente. Prestazioni o procedure diverse da quelle qui specificate possono determinare l'accesso alla luce laser invisibile.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(Applicabile nell'UE e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata)

Questo dispositivo contiene parti elettriche e/o elettroniche e non può perciò essere smaltito come normale rifiuto domestico, ma deve essere smaltito nei relativi punti di raccolta previsti dalle comunità, ove si provvederà al riciclaggio. Questa operazione non prevede spese. Se il dispositivo contiene batterie sostituibili (ricaricabili), queste dovranno essere preventivamente rimosse e, se necessario, a loro volta essere smaltite sulla base delle normative di riferimento (vedi anche i relativi commenti nelle istruzioni di questa unità). Per ulteriori informazioni al riguardo rivolgersi presso l'amministrazione locale, la società incaricata del servizio di raccolta rifiuti locale o nel negozio in cui è stato acquistato il dispositivo.