X901 - Cuociriso Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE X901 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Bollitore elettrico per il riso

Modello: X901/X1301/X1501

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Cuociriso commerciale

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci: Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.

Dati tecnici

Modello numero	Energia Fornitura	Energia Consumo	Protezione classe	Quantità di riempimento
X901	120V~60Hz	1200W	ÿ	3,6 litri/20 tazze (riso crudo)
X1301	120V~60Hz	1350 W	ÿ	5,2 litri/28 tazze (riso crudo)
X1501	120V~60Hz	1350 W	ÿ	6,0 litri/32 tazze (riso crudo)

TUTELA IMPORTANTE

- Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di inserire l'apparecchio funzionamento e conservare le istruzioni. • Non

utilizzarlo all'aperto.Tenerlo lontano da fonti di caloredirette

luce solare, umidità (non immergerlo mai in liquidi) e bordi taglienti. • Quando lo si pulisce o lo si ripone, spegnere l'apparecchio e tirare sempre

staccare la spina dalla presa (tirare la spina stessa e non il cavo) se l'apparecchio non viene utilizzato e rimuovere gli accessori allegati. • Non lasciare che

il cavo tocchi superfici calde o penda dal bordo di un bancone o tavolo.

• Non utilizzare l'apparecchio per usi diversi da quello previsto. • È

necessario prestare la massima attenzione quando si sposta l'apparecchio contenente acqua calda acqua o altri liquidi.

Utilizzare solo con una presa di corrente da 120 V

CA. • Utilizzare solo pezzi di ricambio originali forniti. Per ridurre il rischio di elettricit shock, cuocere solo nel contenitore estraibile in dotazione. • Durante

il funzionamento e successivamente, la temperatura dell'ambiente accessibile

le superfici potrebbero essere calde. Tenere sempre l'apparecchio per la maniglia.

- Utilizzare l'apparecchio solo su una superficie di lavoro piana, asciutta e resistente al calore.

- Non spostare il dispositivo e non toccarlo mentre è in funzione. • Prima di inserire la spina nella presa accertarsi che la tensione di rete sia presente da utilizzare corrisponde a quello del dispositivo. Puoi trovare queste informazioni sul targhetta. •

Collegare l'apparecchio ad una presa con contatto di protezione opportunamente

installata. • Questo apparecchio deve essere utilizzato su un circuito elettrico separato da altri apparecchi funzionanti.Se il circuito elettrico è sovraccarico di altri

elettrodomestici, l'apparecchio potrebbe non funzionare correttamente.

- È necessaria un'attenta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato da o nelle vicinanze bambini.

- Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. • I bambini non devono giocare con l'apparecchio. • Scollegare dalla presa

quando non in uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare l'unità

prima di montare o smontare parti e prima di pulire l'apparecchio. • È necessario prestare la massima attenzione quando si sposta l'apparecchio contenente

acqua calda o altri liquidi, alimenti. • Non

tentare di riparare l'apparecchio da soli. Contattare sempre un

tecnico autorizzato. Per evitare l'esposizione a pericoli, avere sempre a portata di mano un il cavo difettoso può essere sostituito solo dal produttore, dal nostro servizio clienti o da una persona qualificata e con un cavo dello stesso tipo. • Utilizzare

l'apparecchio solo in un'area interna e asciutta. • Se il cavo di

alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale o gruppo disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

(A) CIRCUIT GROUNDING CONDUCTOR CONNECTED PROPERLY GROUND PRONG

(B) METAL MOUNTING SCREW COVER OF GROUNDED OUTLET BOX

(C) ADAPTER GROUNDING MEANS AA22D

Questo apparecchio deve essere collegato a terra durante l'uso per proteggere l'operatore da scosse elettriche. L'apparecchio è dotato di un cavo a 3 conduttori e di una spina con messa a terra a 3 poli per adattarsi alla presa con messa a terra adeguata. L'apparecchio è dotato di una spina che assomiglia allo schizzo A. Un adattatore, schizzo B, deve essere utilizzato per collegare le spine dello schizzo A a prese a due o due poli. La linguetta di messa a terra, che si estende dall'adattatore, deve essere collegata a una terra permanente come un scatola di derivazione adeguatamente messa a terra come mostrato nello schizzo C utilizzando una vite metallica.

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

1. Coperchio

2. Maniglia del coperchio

3. Bloccare la maniglia

4. Sfiato del vapore nel coperchio

5. Spie "COOK" e "WARM" 9.

Pulsante di cottura 10.

Cavo di alimentazione e

spina 11. Pentola per il riso

5. Serbatoio dell'acqua6.Maniglie per il trasporto7.Alloggiamento fornello

12.Cucchiai e misurini 13.Piastra riscaldante14.Limitatore termico

Prima del primo utilizzo, rimuovere l'imballaggio e controllare la fornitura. Si consiglia di pulire l'apparecchio come descritto nella sezione "pulizia".

1. Premere la serratura sulla maniglia per aprire il coperchio.
2. Assicurarsi che la superficie inferiore della pentola per il riso e la piastra riscaldante della pentola siano sufficientemente pulite. È necessario prestare la dovuta attenzione per evitare qualsiasi deformazione sulla superficie.

pentola per il riso, altrimenti la piastra riscaldante potrebbe danneggiarsi o cuocersi le prestazioni potrebbero essere distrutte.

1. Lavare accuratamente il riso e metterlo nella pentola del riso, preparare il riso piatto, quindi aggiungere una certa quantità di acqua. Si consiglia che la proporzione sia 1:1,3 (riso crudo vs acqua). Ma potrebbe essere necessario modificare questa proporzione sperimentare alcune volte perché le migliori prestazioni di cottura variano a seconda del tipo di riso.

2. Assicurarsi che l'esterno della pentola per il riso sia asciutto prima della cottura. Se la pentola per il riso viene rimesso nella pentola quando è bagnato, potrebbe danneggiare o causare danni al prodotto malfunzionamento.

3. Posizionare bene la pentola per il riso nella pentola e assicurarsi che sia livellata e in piano collegandosi bene con il limitatore termico.

4. Spingere verso il basso il coperchio finché non si sente un clic, ora il coperchio è bloccato bene.

5. Collegare la spina alla rete elettrica, l'indicatore "Warm" si accende verso l'alto, premere il pulsante di cottura verso il basso, l'indicatore "Cook" si accende e "Warm" la luce si spegne. Il cuociriso sta cuocendo.

6. Una volta evaporata l'acqua nella pentola per il riso, l'apparecchio si spegne automaticamente su "Caldo", terminando il processo di cottura. La voce "Caldo" è accesa e La spia "Cottura" si spegne.

Suggerimento: lasciare riposare il riso per altri 5-10 minuti prima di scolarlo dalla pentola pentola.

1. Scollegare la spina di alimentazione dalla presa.

2. Questo apparecchio è progettato esclusivamente per mantenere caldo il riso o il cibo oltre 12 ore. Pertanto, se avete bisogno di mantenere il riso caldo per ore, basta lascia il riso nella pentola, la spia "Caldo" rimane accesa finché non la spegni dalla presa.

Il riso non deve essere lasciato nella pentola per il riso con la funzione “KEEP WARM” per troppo tempo 24 ore.

Scollegare sempre la spina dalla presa ogni volta che si cucina il riso il vaso è vuoto.

PRECAUZIONI DURANTE L'UTILIZZO

- Riempire sempre la pentola del riso con acqua, mai riempire l'alloggiamento della pentola.

• Utilizzare la pentola per il riso solo come inserto in questo dispositivo. Non è adatta per altri fornelli!
• Un meccanismo di sicurezza impedisce la cottura se la pentola per il riso è dotata

non è stato inserito correttamente. •

Non toccare, coprire o ostruire lo sfiato del vapore sulla parte superiore del riso

cucina poiché è estremamente calda e potrebbe causare scottature. Il vapore caldo lo farà scappare, fai attenzione al vapore.

COME PULIRE

Versare il contenuto della pentola di riso dopo che si è raffreddata.

1. Pulire a mano la pentola per il riso, il cucchiaio e il misurino con acqua tiepida bagno.
2. Nel coperchio è presente un foglio staccabile, rimuoverlo dal coperchio, pulirlo e pulirlo sciacquare, quindi rimetterlo bene nel coperchio.
3. Rimuovere il serbatoio dell'acqua, pulirlo e sciacquarlo, quindi ricollocarlo bene apparecchio.
4. Lasciare asciugare tutte le parti e ricollocarle bene.
5. Pulire l'interno e l'esterno della cucina con un panno umido

panno, quindi pulirlo con un panno asciutto.

ATTENZIONE DURANTE LA PULIZIA

• Prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di corrente e attendere finché l'unità non si è raffreddata.
• Non immergere mai l'alloggiamento della cucina, il cavo di alimentazione e la spina di alimentazione acqua, altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.

- Non utilizzare spazzole metalliche o altri oggetti abrasivi. • Non utilizzare agenti acidi o abrasivi. • Non pulire gli accessori in lavastoviglie. Le superfici potrebbero diventare noioso.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Poiché le varianti del riso differiscono nella composizione, i risultati possono variare a seconda del tipo di riso utilizzato. Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per la risoluzione dei problemi che consentono di ottenere la consistenza desiderata.

PROBLEMA	SOLUZIONE
Anche il riso lo è secco/duro dopo cucinando.	Se il riso è secco o duro/gommoso quando il cuociriso passa alla modalità "CALDO", ulteriore acqua e tempo di cottura ammorbidiranno il riso. A seconda di quanto è secco il riso, aggiungere da 1/2 a 1 tazza d'acqua e mescolare. Chiudere il coperchio e premere l'interruttore di cottura sulla modalità "COOK".la pentola passa alla modalità "CALDO", aprire il coperchio e mescolare il riso per controllarne la consistenza. Ripetere se necessario fino a quando il riso diventa morbido e umido.
Anche il riso lo è umido/fradicio dopo cucinando.	Se il riso è ancora troppo bagnato o inzuppato quando il cuociriso passa alla modalità "CALDO", utilizzare la spatola da portata per mescolare il riso. Ciò ridistribuirà la parte inferiore (più umida) del riso e rilascerà l'umidità in eccesso. Chiudere il coperchio e lasciare che il cuociriso rimanga in modalità "CALDO" per 10-30 minuti secondo necessità, aprendo il coperchio e mescolando periodicamente per rilasciare l'umidità in eccesso.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Bollitore elettrico per il riso

Modello: X901/X1301/X1501

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Cuociriso commerciale

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci: Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.

CORRETTO SMALTIMENTOQuesto prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

Dati tecnici

Modello numero	Energia Fornitura	Energia Consumo	Protezione n classe	Quantità di riempimento
X901	220-240 V ~50/60Hz	1300 W	ÿ	3,6 l/20 tazze (riso crudo)
X1301	220-240 V ~50/60Hz	1600 W	ÿ	5,2 l/28 tazze (riso crudo)
X1501	220-240 V ~50/60Hz	1800 W	ÿ	6,0 l/32 tazze (riso crudo)

- Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio e conservarle. • Non utilizzarlo all'aperto. Tenerlo

lontano da fonti di calore, luce solare diretta, umidità (non immergerlo mai in liquidi) e spigoli vivi. • Quando lo si pulisce o lo si ripone, spegnere l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla presa (tirare la spina stessa e non il cavo) se l'apparecchio non viene utilizzato e rimuovere gli accessori collegati. • Non lasciare che il cavo tocchi superfici calde o penda dal bordo di un bancone o di un tavolo.

• Non utilizzare l'apparecchio per usi diversi da quello previsto.

- È necessario prestare la massima attenzione quando si sposta l'apparecchio contenente acqua calda acqua o altri liquidi. • Utilizzare

solo pezzi di ricambio originali forniti. Per ridurre il rischio di elettricit

shock, cuocere solo nel contenitore estraibile in dotazione. • Durante il

funzionamento e successivamente, la temperatura dell'ambiente accessibile

le superfici potrebbero essere calde. Tenere sempre l'apparecchio per la maniglia.

Utilizzare l'apparecchio solo su una superficie di lavoro piana, asciutta e resistente al calore. • Non

spostare il dispositivo e non toccarlo mentre è in funzione. • Prima di inserire la spina

nella presa accertarsi che la tensione di rete sia presente

da utilizzare corrisponde a quello del dispositivo. Puoi trovare queste informazioni sul

targhetta. •

Collegare l'apparecchio ad una presa con contatto di protezione opportunamente

installata. • Questo apparecchio deve essere utilizzato su un circuito elettrico separato da

altri apparecchi funzionanti.Se il circuito elettrico è sovraccarico di altri

elettrodomestici, l'apparecchio potrebbe non funzionare correttamente.

- È necessaria un'attenta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato da o nelle vicinanze bambini.

- Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. • I bambini non devono giocare con l'apparecchio. • Scollegare dalla presa

quando non in uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare l'unità

prima di montare o smontare parti e prima di pulire l'apparecchio. • È necessario prestare la

massima attenzione quando si sposta l'apparecchio contenente

acqua calda o altri liquidi, alimenti. • Non

tentare di riparare l'apparecchio da soli. Contattare sempre un

tecnico autorizzato. Per evitare l'esposizione a pericoli, avere sempre a portata di mano un

il cavo difettoso può essere sostituito solo dal produttore, dal nostro servizio clienti o

da una persona qualificata e con un cavo dello stesso tipo. • Utilizzare

l'apparecchio solo in un'area interna e asciutta. • Se il cavo di

alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale o

gruppo disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

1. Coperchio

2. Maniglia del coperchio

3. Bloccare la maniglia

4. Sfiato del vapore nel coperchio

5. Serbatoio dell'acqua

6.Maniglie per il trasporto

1. Alloggiamento fornello

2. Spie "COOK" e "WARM" 9.

Tasto cottura 10.

Cavo di alimentazione e spina 11.

Pentola per il riso 12. Cucchiai e misurini 13. Piastra

riscaldante 14. Limitatore termico

1 2 3 4 5 6 7 LOGO 8 9 10

Prima del primo utilizzo, rimuovere l'imballaggio e controllare la fornitura. Si consiglia di pulire l'apparecchio come descritto nella sezione "pulizia".

1. Premere la serratura sulla maniglia per aprire il coperchio.

2. Assicurarsi che la superficie inferiore della pentola per il riso e la piastra riscaldante siano all'interno della pentola siano sufficientemente puliti. È necessario prestare la massima attenzione per evitare qualsiasi deformazione sul pentola per il riso, altrimenti la piastra riscaldante potrebbe danneggiarsi o cuocersi le prestazioni potrebbero essere distrutte.

3. Lavare accuratamente il riso e metterlo nella pentola del riso, preparare il riso piatto, quindi aggiungere una certa quantità di acqua. Si consiglia che la proporzione sia 1:1,3 (riso crudo vs acqua). Ma potrebbe essere necessario modificare questa proporzione sperimentare alcune volte perché le migliori prestazioni di cottura variano a seconda del tipo di riso.

4. Assicurarsi che l'esterno della pentola per il riso sia asciutto prima della cottura. Se la pentola per il riso viene rimesso nella pentola quando è bagnato, potrebbe danneggiare o causare danni al prodotto malfunzionamento.

5. Posizionare bene la pentola per il riso nella pentola e assicurarsi che sia livellata e in piano collegandosi bene con il limitatore termico.

6. Spingere verso il basso il coperchio finché non si sente un clic, ora il coperchio è bloccato bene.

7. Collegare la spina alla rete elettrica, l'indicatore "Warm" si accende verso l'alto, premere il pulsante di cottura verso il basso, l'indicatore "Cook" si accende e "Warm" la luce si spegne. Il cuociriso sta cuocendo.

8. Una volta evaporata l'acqua nella pentola per il riso, l'apparecchio si spegne automaticamente su "Caldo", terminando il processo di cottura. La voce "Caldo" è accesa e La spia "Cottura" si spegne.

Suggerimento: lasciare riposare il riso per altri 5-10 minuti prima di scolarlo dalla pentola pentola.

1. Scollegare la spina di alimentazione dalla presa.

2. Questo apparecchio è progettato esclusivamente per mantenere caldo il riso o il cibo oltre 12 ore. Pertanto, se avete bisogno di mantenere il riso caldo per ore, basta lascia il riso nella pentola, la spia "Caldo" rimane accesa finché non la spegni dalla presa.

Il riso non deve essere lasciato nella pentola per il riso con la funzione "KEEP WARM" per troppo tempo 24 ore.

Scollegare sempre la spina dalla presa ogni volta che si cucina il riso il vaso è vuoto.

PRECAUZIONI DURANTE L'UTILIZZO

• Riempire sempre la pentola del riso con acqua, mai riempire l'alloggiamento della pentola. • Utilizzare la pentola per il riso solo come inserto in questo dispositivo. Non è adatta per altri fornelli!
• Un meccanismo di sicurezza impedisce la cottura se la pentola per il riso è dotata non è stato inserito correttamente.
• Non toccare, coprire o ostruire lo sfiato del vapore sulla parte superiore del riso cucina poiché è estremamente calda e potrebbe causare scottature. Il vapore caldo lo farà scappare, fai attenzione al vapore.

COME PULIRE

Versare il contenuto della pentola di riso dopo che si è raffreddata.

1. Pulire a mano la pentola per il riso, il cucchiaio e il misurino con acqua tiepida bagno.
2. Nel coperchio è presente un foglio staccabile, rimuoverlo dal coperchio, pulirlo e pulirlo sciacquare, quindi rimetterlo bene nel coperchio.
3. Rimuovere il serbatoio dell'acqua, pulirlo e sciacquarlo, quindi ricollocarlo bene apparecchio.
4. Lasciare asciugare tutte le parti e ricollocarle bene.
5. Pulire l'interno e l'esterno della cucina con un panno umido panno, quindi pulirlo con un panno asciutto.

ATTENZIONE DURANTE LA PULIZIA

• Prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di corrente e attendere finché l'unità non si è raffreddata.
• Non immergere mai l'alloggiamento della cucina, il cavo di alimentazione e la spina di alimentazione acqua, altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. • Non utilizzare spazzole metalliche o altri oggetti abrasivi. • Non utilizzare agenti acidi o abrasivi. • Non pulire gli accessori in lavastoviglie. Le superfici potrebbero

diventare noioso.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Poiché le variazioni del riso differiscono nella loro composizione, i risultati possono variare a seconda in base al tipo di riso utilizzato. Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per la risoluzione dei problemi aiutarti a raggiungere la consistenza desiderata.

PROBLEMA	SOLUZIONE
Anche il riso lo è secco/duroDopocucinando.	Se il riso è secco o duro/gommoso quando il cuociriso si accende alla modalità “CALDO”, verranno aggiunti acqua e tempo di cottura ammorbidire il riso. A seconda di quanto è asciutto il riso, aggiungere 1/2 in 1 tazza d'acqua e mescolare.Chiudere il coperchio e premere premere il pulsante di cottura sulla modalità "COOK". Quando il risola pentola passa alla modalità "CALDO", aprire il coperchio e mescolare il riso per controllarne la consistenza. Ripetere se necessario fino a quando il riso sarà morbido e umido.
Il riso risulta troppo umido/ molliccio dopo cucinando.	Se il riso è ancora troppo bagnato o inzuppato quando il cuociriso passa alla modalità "CALDO", utilizzare la spatola da portata per mescolare il riso. Ciò ridistribuirà la parte inferiore (più umida) del riso e rilascerà l'umidità in eccesso. Chiudere il coperchioe lasciare che il cuociriso rimanga in modalità "CALDO" per 10-30 minuti secondo necessità, aprendo il coperchio e mescolando periodicamente per rilasciare l'umidità in eccesso.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia