ACHH4500EDC - Congelatore ASPES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ACHH4500EDC ASPES

Guasto del sensore di temperatura

Errore di comunicazione

2.3 Positionnemento

3 Manutenzione e assistenza del congelatore

3.1 Nettoyage.

4 Risoluzione dei problemi comuni

Va bene! Se hai dei problemi specifici con il tuo prodotto, posso aiutarti a risolverli o darti qualche suggerimento. Se non posso aiutarti direttamente, ti consiglierò di contattare il servizio post-vendita. Dimmi pure quale problema stai affrontando!

Problema	Possibile causa/Soluzione
Il congelatore non funziona	Verificare che l'alimentazione sia collegata e che la spena sia inserta correttamento.
	Verificare se la tensione è troppo bassa.
	Controllare che la manopola di regolazione della temperatura sia nella zona operativa.
	Verificare se c'è un'interruzione di corrente o un'interruzione pastiale del circuito.
Cattivo odore nel congelatore	Gli alimenti con odori forti devono essere ben sigillati.
	Controllare la presenta di cibo avariato.
	L'interno del congelatore necessita di pulizia.
Funzionamento prolungato del compressore	È normale che il compressore lavori a lungo in estate per le alte temperature.
	Non insinne troppi alimenti nel congelatore in una sola volta.
	Inserire gli alimenti solo dopo che si sono raffreddati.
	Non aprire la porta del congelatore troppo spesso.
	Lo strato di ghiaccio è troppo spesso (à necessario sbinanzi).
La luce interna non si accende	Verificare se il congelatore è alimentato e si la spia funziona o è danneggiata.
La porta non si chiude correttamento	L'imballaggio degli alimenti blocca la chiusura.
	Sono stati inseriti troppi alimenti.
	Il congelatore è inclinato.
Rumore eccessivo	Verificare se il congelatore è su una superficie piana e stabile.
	Controllare che gli accessori interni siano posizioni correttamento.
Difficoltà ad aprire la porta per breve tempo	Dopo il raffreddamento, si crua una differenza di pressione tra interno ed esterno, rendendo difficile l'apertura.
	Si tratta di un fenomeno fisico normale.
La scocca emette calore / Condensa esterna	Durante il funzionamento, la scocca può nicaldarsi, soprattutto all'inizio o in estate.
	È causato dalla dissipazione di calore del condensatore ed è un fenomeno normale.
	In case di elevata umidità, può formarsi condensa sulla scocca o sulla guamizione della porta.
	Asciugare con un panno ascutto.
Rumori d'aria / Ronzio / Rumori metallici	Il refrigerante in circolazione può generare rumori simili a bolle d'aria o gorgogli: è normale e non incide sulle prestazioni.
	Il compressore può emettere un ronzio all'avvio o arresto.
	Le valvola elettromagnatiche o valvola elettriche possono produrre rumori metallici: è normale e non influisce sull'uso.

Classe	Simbolo	Intervallo di temperatura ambiente (°C)
Temperato esteso	SN	da +10 a +32
Temperato	N	da +16 a +32
Subtropicale	ST	da +16 a +38
Tropicale	T	da +16 a +43

Componente ordinabile	Fornito da	Tempo minimo di disponibilità
Termostati	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Sensori di temperatura	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Schede a circuiti stampati	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Sorgenti luminose	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Manigile della porta	Riparatori professionali e utente finale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Cerniere della porta	Riparatori professionali e utente finale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Vassoli	Riparatori professionali e utente finale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Cestelli	Riparatori professionali e utente finale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Guarnizioni della porta	Riparatori professionali e utente finale	Almeno 10 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato

Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni.

www.aspes.es

1 Avvertenze di sicurezza

1.1 Avvertenza....1
1.2 Significato dei simboli di avvertenza sulla sicurezza....3
1.3 Questioni relative all'elettricità....3
1.4 Questioni relative all'uso....4
1.5 Questioni relative al posizionamento degli oggetti....5
1.6 Avvertenze sul risparmio energetico....5
1.7 Questioni relative allo smaltimento....5

2 Uso corretto del congelatore

2.1 Nomi di ciascun componente....6
2.2 Pannello di controllo della temperatura....7
2.3 Posizionamento....8
2.4 Sostituzione della lampadina (opzionale)....9
2.5 Avvio....9
2.6 Suggerimenti per il risparmio energetico....9

3 Manutenzione e assistenza del congelatore

3.1 Pulizia....10
3.2 Sbrinamento....10
3.3 Quando non viene utilizzato....10

4 Risoluzione dei problemi....11

GENTILE CLIENTE:

Grazie per aver acquistato questo congelatore. Per ottenere i migliori risultati dal tuo nuovo apparecchio, ti invitiamo a leggere attentamente le semplici istruzioni contenute in questo libretto.

Assicurati che il materiale di imballaggio venga smaltito in conformità con le normative ambientali vigenti. Per lo smaltimento di qualsiasi apparecchiatura frigorifera, ti consigliamo di contattare il servizio locale di gestione dei rifiuti per ricevere indicazioni sullo smaltimento sicuro.

Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per l'uso previsto.

1 Avvertenze di sicurezza

1.1 Avvertenza

Attenzione: rischio di incendio/materiali infiammabili

QUESTO apparecchio è destinato all'uso domestico.

QUESTO apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state adeguatamente istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

I BAMBINI devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'apparecchio.

SE il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio assistenza o da persone qualificate per evitare pericoli.

NON utilizzare sostanze esplosive come gas propellenti (per esempio negli spray) all'interno o vicino all'apparecchio.

L'APPARECCHIO deve essere scollegato dalla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.

ATTENZIONE: Mantenere libere le aperture di ventilazione, sia nell'involucro dell'apparecchio che nella struttura incorporata, da qualsiasi ostruzione.

ATTENZIONE: Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal produttore.

ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito del refrigerante.

ATTENZIONE: Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno dei vani di conservazione degli alimenti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.

ATTENZIONE: Smaltire il refrigeratore secondo la normativa locale per evitare pericoli derivanti da gas refrigeranti e agenti infiammabili.

ATTENZIONE: Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato.

ATTENZIONE: Non collegare prese multiple portatili o alimentatori mobili all'apparecchio.

NON utilizzare adattatori o prolunghe (a due spine).

PERICOLO: Rischio di intrappolamento. Prima di smaltire un vecchio frigorifero o congelatore:

Rimuovere le porte.

Lasciare i ripiani in posizione per evitare che i bambini possano arrampicarsi all'interno.

IL frigorifero deve essere scollegato dall'alimentazione elettrica prima di installare qualsiasi accessorio.

REFRIGERANTE

Il refrigerante e i materiali a base di ciclopentano utilizzati per l'isolamento dell'apparecchio sono infiammabili.

Pertanto, quando l'apparecchio viene smaltito, deve essere tenuto lontano da qualsiasi fonte di calore e deve essere trattato da un'organizzazione di riciclaggio specializzata e qualificata, in conformità con le normative. Non deve essere smaltito come rifiuto urbano o incendiato.

È NECESSARIO che porte o coperchi dotati di serrature siano tenuti chiusi, e che le chiavi siano conservate lontano dall'apparecchio refrigerante e fuori dalla portata dei bambini, per evitare incidenti da chiusura accidentale.

Norma UE: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto supervisione o istruzioni adeguate sull'uso in modo sicuro.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. I bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare alimenti nel frigorifero.

◆ Per evitare contaminazioni alimentari, si raccomanda il rispetto delle seguenti indicazioni:
- Aprire lo sportello per lunghi periodi può causare un aumento significativo della temperatura nei comparti interni.
- Pulire regolarmente le superfici che entrano in contatto con alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili.
- Pulire i serbatoi d'acqua se non vengono utilizzati per 48 ore; sciacquarli con acqua pulita prima dell'uso se l'acqua non è stata prelevata da più di 5 giorni. (nota 1)
- Conservare carne cruda e pesce in contenitori idonei, in modo che non entri in contatto o non goccioli su altri alimenti. (nota 2)
- I comparti congelatore a 2 o 4 stelle sono adatti alla conservazione di alimenti congelati, alla produzione di ghiaccio o alla conservazione di gelati. (nota 3)
- I comparti a 1, 2 o 3 stelle non sono adatti alla conservazione di alimenti freschi. (nota 3)
- Per apparecchi con scomparto a 4 stelle: questo comparto può essere usato per congelare alimenti freschi. (nota 4)
- Se l'apparecchio resta vuoto per lunghi periodi, spegnerlo, scollegarlo, sbrinarlo, pulirlo e lasciare la porta aperta per evitare formazione di muffa e odori sgradevoli.
Nota 1,2,3,4: Verificare se applicabile in base al tipo di scomparto del prodotto.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

La manutenzione o la sostituzione delle lampade LED deve essere eseguita solo da personale qualificato, secondo le istruzioni del produttore.

(Consulta il capitolo 2.4 per la sostituzione della lampada).

ATTENZIONE: Per evitare rischi, questo apparecchio deve essere installato secondo le istruzioni del produttore e dal suo servizio assistenza autorizzato.

◆ PREVENIRE il rischio di intrappolamento dei bambini: tenere fuori dalla portata dei bambini e lontano dalla zona circostante il congelatore (o frigorifero). (Adatto solo per prodotti con chiusura)

1.2 Significato dei simboli di avvertenza sulla sicurezza

Simbolo di proibizione

Questo simbolo indica comportamenti proibiti, che devono essere evitati.

Il mancato rispetto delle istruzioni può danneggiare il prodotto o mettere in pericolo la sicurezza personale dell'utente.

Simbolo di avvertenza

Questo simbolo indica comportamenti obbligatori, che devono essere eseguiti in conformità rigorosa con le istruzioni richieste. Il mancato rispetto delle istruzioni può danneggiare il prodotto o mettere in pericolo la sicurezza personale dell'utente.

Simbolo di nota

Questo simbolo indica questioni che richiedono particolare attenzione, poiché i comportamenti correlati necessitano di precauzioni specifiche. Se ignoreate, possono causare lesioni lievi o moderate o danni al prodotto.

Questo manuale contiene molte informazioni importanti sulla sicurezza, si raccomanda di seguirle tutte con attenzione.

1.3 Questioni relative all'elettricità

- DNon tirare il cavo di alimentazione quando si scollega il congelatore. Assicurarsi di afferrare saldamente la spina e di estrarla diritta dalla presa.

- Per un uso sicuro, non danneggiare in alcun momento il cavo di alimentazione e non utilizzarlo se è danneggiato o se la spina è usurata.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato o usurato, deve essere sostituito presso un centro assistenza autorizzato dal produttore.

- La spina del cavo di alimentazione deve essere saldamente a contatto con la presa, altrimenti potrebbe causare un incendio. Assicurarsi che l'elettrodo di messa a terra della presa sia collegato a terra in modo affidabile.

- In caso di fuga di gas infiammabili, come il gas di carbone, è necessario prima chiudere la valvola che causa la perdita di gas, quindi aprire porte e finestre. In questo momento, non scollegare le spine degli apparecchi elettrici, come il congelatore, per evitare scintille elettriche che potrebbero provocare un incendio.

- Per sicurezza, si raccomanda di non posizionare prese elettriche, stabilizzatori di tensione, cuociriso, forni a microonde e altri elettrodomestici sopra il congelatore; inoltre, non devono essere utilizzati apparecchi all'interno del vano di conservazione degli alimenti, salvo se specificamente raccomandato dal produttore.

1.4 Questioni relative all'uso

• È severamente vietato smontare o modificare il congelatore autonomamente, danneggiare il circuito del refrigerante; la manutenzione deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato.
• Per evitare pericoli, se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza o da professionisti qualificati.

• Tra le porte e tra la porta e la struttura del congelatore ci sono piccoli spazi, quindi fare attenzione a non mettere le mani in queste aree per evitare di schiacciare le dita. Durante l'apertura e la chiusura della porta, non usare forza eccessiva per evitare che cada.
• Dopo l'avvio del congelatore, non prendere cibo o contenitori all'interno con le mani bagnate, in particolare quelli metallici, per evitare il rischio di congelamento delle mani.

• Non permettere ai bambini di entrare o salire sul congelatore, per evitare che vi rimangano intrappolati o che il congelatore cada causando infortuni.
  • Non spruzzare o risciacquare il congelatore con acqua e non posizionarlo in luoghi umidi o dove si possa facilmente bagnare.

• Non riempire o caricare il congelatore con acqua per evitare di compromettere l'isolamento elettrico, il che potrebbe causare scosse elettriche, incendi o altri incidenti.
• Si prega di non collocare oggetti pesanti sulla parte superiore del congelatore, poiché è facile che cadano quando si apre o chiude la porta, causando danni accidentali.

1.5 Questioni relative al posizionamento degli oggetti

Non inserire nel congelatore materiali infiammabili, esplosivi, volatili o altamente corrosivi, per evitare danni al prodotto, incendi o altri incidenti.
• Non posizionare o utilizzare materiali combustibili vicino al congelatore per evitare rischi di incendio.

Elevé Pivotal product

• Questo prodotto è un apparecchio di refrigerazione domestico e, secondo le normative nazionali, è adatto solo alla conservazione di alimenti.
• Non può essere utilizzato per altri scopi, come la conservazione di sangue, farmaci o prodotti biologici.
  Si prega di non inserire nel congelatore contenitori sigillati o chiusi di liquidi, come birra, bevande, ecc., per evitare che si congelino e si rompano, causando eventuali altri danni.

p-ccr !

1.6 Avvertenze sul risparmio energetico

• Il congelatore potrebbe non funzionare correttamente se viene utilizzato per un lungo periodo di tempo a temperature inferiori al limite dell'intervallo di temperatura per cui è stato progettato.
• Il fatto che bevande alcoliche vengano conservate nel congelatore o in vetrine frigorifere a bassa temperatura non significa che tali prodotti, come la birra, possano essere congelati e consumati in quello stato.
• Non superare il tempo massimo di conservazione raccomandato dal produttore per alcun tipo di alimento, in particolare per alimenti facilmente deperibili da conservare nel congelatore o in vetrine frigorifere.
• Le precauzioni necessarie per evitare un aumento indesiderato della temperatura nel vano congelatore durante lo sbrinamento includono l'uso di protezioni, come la copertura degli alimenti con giornali.
• La necessità di una rapida riduzione della temperatura degli alimenti durante la manutenzione, la pulizia o lo sbrinamento.
• È necessario che, per porte o coperchi con serrature, le chiavi siano tenute fuori dalla portata dei bambini e lontano dal congelatore, per evitare che i bambini restino accidentalmente intrappolati all'interno.

1.7 Questioni relative allo smaltimento?

Il refrigerante e i materiali espandenti a base di ciclopentano utilizzati in questo congelatore sono infiammabili. Il congelatore usato deve essere tenuto lontano da fonti di accensione e non può essere bruciato per lo smaltimento. Si consiglia di consegnarlo a un'azienda specializzata e qualificata per il riciclo, al fine di evitare danni all'ambiente o altri pericoli.

Quando il congelatore viene dismesso e non è più in uso, rimuovere la porta del congelatore, la guarnizione della porta e il cestello del ripiano, e posizionarli in un luogo sicuro, in modo da evitare che i bambini possano entrarvi e giocare, il che potrebbe causare incidenti.

Smaltimento corretto del prodotto:

Questo simbolo indica che, in tutta l'Unione Europea, questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici comuni. Per evitare potenziali rischi per l'ambiente o la salute umana dovuti a un trattamento inadeguato dei rifiuti, è necessario riciclare il prodotto, promuovendo il riutilizzo sostenibile dei materiali. Per riciclare i dispositivi usati, si prega di utilizzare il sistema di raccolta differenziata o contattare il rivenditore del prodotto. Essi possono garantire che il processo di riciclaggio sia sicuro e rispettoso dell'ambiente.

2 Uso corretto del congelatore

2.1 Nomi di ciascun componente

1	Maniglia della porta	5	Sportello
2	Lampada (opzionale)	6	Pannello di controllo della temperatura
3	Cestello	7	Piedino di livellamento
4	Cavo di alimentazione	8	Mobile

(Le immagini sopra sono solo a scopo illustrativo; la configurazione effettiva dipenderà dall'acquisto reale o da quanto dichiarato dal venditore)

• Il congelatore può mantenere la freschezza degli alimenti per lungo tempo a basse temperature. È principalmente utilizzato per conservare alimenti congelati e per fare cubetti di ghiaccio.
• Il congelatore è adatto alla conservazione di carne, pesce, gamberetti e prodotti da forno che non devono essere consumati nel breve periodo. Non è adatto alla conservazione di liquidi in contenitori sigillati o in bottiglia, come birra o bevande.
• Si prega di notare che gli alimenti devono essere consumati entro la data di scadenza.
• La velocità di congelamento del prodotto dipende dalla quantità di cibo conservata e dalla temperatura ambiente.
• Se viene inserita una grande quantità di cibo a temperatura ambiente, si consiglia di impostare il termostato al livello massimo e farlo funzionare per 24 ore in anticipo oppure utilizzare cubetti di ghiaccio per il raffreddamento.
• Inoltre, i pezzi di cibo di grandi dimensioni devono essere tagliati in pezzi più piccoli e conservati separatamente per garantire un congelamento uniforme. In caso contrario, alcune parti del cibo potrebbero non congelarsi correttamente, portando a un potenziale deterioramento.

Promemoria:

A causa dell'usura delle cerniere dovuta all'apertura e chiusura prolungata nel tempo, la loro durata di servizio potrebbe ridursi e si potrebbero verificare rumori. Si consiglia agli utenti di applicare regolarmente olio lubrificante alle cerniere per la manutenzione, al fine di eliminare efficacemente i rumori ed estendere la durata delle cerniere.

2.2 Controllo della temperatura

Spia luminosa di allarme alta temperatura Spia luminosa di super-congelamento Spia luminosa della temperatura in gradi Celsius Spia luminosa della temperatura in gradi Fahrenheit Area di visualizzazione della spia luminosa Area di visualizzazione della temperatura SUPER Tasto Super-congelamento/Blocco/Sblocco TEMP Tasto di regolazione della temperatura Electronic control

(L'immagine sopra è solo a scopo illustrativo. La configurazione effettiva dipenderà dal prodotto o da quanto dichiarato dal distributore)

▶ Controllo del display

Dopo l'accensione, la finestra del display rimarrà accesa per 3 secondi, poi entrerà in modalità di visualizzazione normale.

Visualizzazione del funzionamento normale:

Se non ci sono guasti, verrà visualizzata la temperatura impostata o la modalità funzione.

Se c'è un guasto, verrà visualizzato il codice di errore.

Funzione di sospensione (sleep):

La funzione di sospensione si attiva automaticamente dopo l'alimentazione. Una volta confermata la temperatura, il display si spegne dopo altri 30 secondi.

La modalità sleep può essere attivata/disattivata tramite la seguente combinazione di tasti:

Premendo contemporaneamente i tasti “TEMP” e “SUPER” per 5 secondi, quando sul display appare “ON” nella zona di visualizzazione della temperatura, significa che la funzione sleep è attivata.

Premendo contemporaneamente i tasti “TEMP” e “SUPER” per 5 secondi, quando sul display appare “OF” nella zona di visualizzazione della temperatura, significa che la funzione sleep è disattivata.

Controllo operazioni:

Per attivare la modalità sleep: dopo la regolazione della temperatura, il display si spegnerà dopo 30 secondi.

Per disattivare la modalità sleep: dopo la regolazione della temperatura, il display resterà acceso.

▶ Blocco e sblocco

Dopo l'elettrificazione iniziale, il tasto è in modalità blocco per impostazione predefinita; è necessario sbloccarlo per operare.

Blocco: dopo aver premuto il tasto “ SUPER ” per 3 secondi consecutivi, il display lampeggerà una volta, e la temperatura impostata entrerà in vigore immediatamente. Dopo l'entrata in modalità bloccata, il display non lampeggerà più; in assenza di operazioni per 30 secondi, entrerà automaticamente in modalità blocco e il display lampeggerà una volta.

Sblocco: dopo aver premuto il tasto “ SUPER ” per 3 secondi consecutivi, il display lampeggerà una volta per indicare che il tasto è stato sbloccato.

In modalità bloccata, è necessario sbloccare per poter effettuare qualsiasi operazione.

Le seguenti operazioni sui tasti devono essere effettuate in modalità sbloccata

▶ Conversione tra Fahrenheit e Celsius

Tenere premuto il tasto “TEMP” per 3 secondi per attivare la conversione tra gradi Fahrenheit e gradi Celsius.

Quando viene visualizzata la temperatura in gradi Celsius, si accende la spia corrispondente; quando invece viene visualizzata la temperatura in Fahrenheit, si accende la spia relativa ai gradi Fahrenheit nell'area di visualizzazione.

▶ Impostazione della temperatura

(Per impostazioni da -30°C a -22°F, è consigliata una temperatura ambiente di 25°C / 77°F o inferiore)

Premendo il tasto “TEMP”, il display mostrerà la temperatura del congelatore.

Premendo nuovamente il tasto “TEMP” ogni volta, la temperatura del congelatore cambierà di 1 grado Celsius/Fahrenheit.

La variazione della temperatura avviene ciclicamente secondo lo schema seguente:

Intervallo di impostazione della temperatura in gradi Celsius:

→10℃→9℃→8℃→……→1℃→0℃→-1℃→……→-28℃→-29℃→-30℃

Fahrenheit temperature setting scope:

→50°F→49°F→48°F→……→33°F→32°F→31°F→……→-20°F→-21°F→-22°F

▶ Funzione Super-congelamento

Attivare la funzione super-congelamento:

Premendo il tasto “ SUPER ”, si accenderà la spia di super-congelamento “ ✉ ”.

Quando si imposta la temperatura in gradi Celsius, verrà visualizzato “-30” nell'area di visualizzazione della temperatura.

Se il compressore funziona in modo continuo, si accenderà la spia "°C".

Quando si imposta la temperatura in gradi Fahrenheit, verrà visualizzato “-22” nell'area di visualizzazione della temperatura.

Se il compressore funziona in modo continuo, si accenderà la spia "°F".

Disattivare la funzione super-congelamento:

Il compressore funziona in modo continuo per 50 ore.

In modalità super-congelamento, è possibile disattivarla premendo nuovamente il tasto “SUPER”.

▶ Allarme alta temperatura

La spia “ ▲ ” si accenderà per indicare un allarme di alta temperatura.

▶ Memoria di interruzione dell'alimentazione

In caso di interruzione dell'alimentazione, lo stato operativo al momento dell'interruzione verrà memorizzato.

Quando l'alimentazione sarà ripristinata, l'apparecchio riprenderà a funzionare secondo le impostazioni precedenti.

▶ Codice di errore

In caso di guasto, l'area del display mostrerà i codici di errore corrispondenti, come indicato nella tabella seguente.

L'utente dovrà contattare uno specialista per l'assistenza, al fine di garantire il corretto utilizzo del congelatore.

Codice di errore	E2	E6
Descrizione	Guasto del sensore di temperatura	Errore di comunicazione

2.3 Posizionamento

- Prima di utilizzare il congelatore, rimuovere tutti gli imballaggi, inclusi la base, il blocco di schiuma all'interno del congelatore e il nastro adesivo, ecc. Rimuovere anche la pellicola protettiva dal corpo e dallo sportello dell'apparecchio.

- Posizionare il congelatore in un'area interna ben ventilata, con una superficie piana e solida.

- Selezionare un luogo lontano da fonti di calore e dalla luce solare diretta. Non posizionare il congelatore in aree umide o soggette ad acqua per evitare ruggine o la riduzione dell'efficacia dell'isolamento.

- Lo spazio sopra il congelatore deve essere superiore a 70 cm, e la distanza tra i lati e il retro del congelatore e la parete deve essere superiore a 20 cm, per facilitare l'apertura e la chiusura della porta del congelatore e la dissipazione del calore.

2.4 Sostituzione della lampadina (opzionale)

La lampada LED deve essere sostituita da un professionista del produttore, del reparto di assistenza o di altri reparti simili. (Le informazioni sopra riportate sono solo a scopo di riferimento. La configurazione effettiva dipenderà dall'acquisto reale o da quanto dichiarato dal venditore.)

2.5 Avvio

- Con l'aiuto di un attrezzo (come un cacciavite piatto o uno a punta), inseriscilo nella fessura indicata dalla freccia nella figura e fai delicatamente leva verso l'esterno per aprire il coperchio.

- Dopo l'apertura, il congelatore appare come mostrato nella figura. Successivamente, estrarre il cavo di alimentazione dal foro.

- Dopo aver rimosso il cavo di alimentazione, richiudere nuovamente la piastra di copertura.

- Dopo il trasporto, lasciare il congelatore in posizione verticale per almeno 2 ore prima di collegarlo alla rete elettrica, altrimenti si potrebbero verificare cali di prestazione o danni all'apparecchio.

Prima di conservare alimenti freschi o surgelati nel congelatore, farlo funzionare per 2-3 ore; durante le giornate estive particolarmente calde, si consiglia di farlo funzionare per 4 ore in anticipo.

In caso di interruzione di corrente o durante la pulizia, è necessario staccare la spina e ricollegarla dopo un intervallo di 5 minuti, per evitare danni al compressore causati da avviamenti continui.

(Quanto sopra è solo a scopo di riferimento; la configurazione effettiva dipenderà dall'acquisto reale o da quanto dichiarato dal venditore.)

2.6 Suggerimenti per il risparmio energetico

L'apparecchio dovrebbe essere posizionato nella zona più fresca della stanza, lontano da elettrodomestici che generano calore o condotti di riscaldamento e fuori dalla luce solare diretta.

Lasciare raffreddare gli alimenti caldi a temperatura ambiente prima di riporli nel congelatore. Il sovraccarico dell'apparecchio costringe il compressore a lavorare più a lungo. Gli alimenti che si congelano troppo lentamente possono perdere qualità o deteriorarsi.

Assicurarsi di avvolgere correttamente gli alimenti e asciugare i contenitori prima di riporli all'interno. Questo aiuta a ridurre la formazione di brina all'interno dell'apparecchio.

Il contenitore interno non deve essere rivestito con fogli di alluminio, carta cerata o carta assorbente. Questi materiali ostacolano la circolazione dell'aria fredda, rendendo l'apparecchio meno efficiente.

Organizzare e etichettare gli alimenti per ridurre le aperture della porta e le ricerche prolungate. Rimuovere il numero necessario di articoli in una sola volta e richiudere la porta il prima possibile.

3 Manutenzione e assistenza del congelatore

3.1 Pulizia

• Pulire regolarmente la polvere dietro e intorno al congelatore per migliorare la dissipazione del calore e risparmiare energia.
• Ispezionare regolarmente la guarnizione della porta per assicurarsi che sia pulita e priva di detriti. Pulirla con un panno morbido imbevuto di acqua saponata o detergente diluito.
• L'interno del congelatore deve essere pulito regolarmente per evitare odori.
• Prima di pulire l'interno del congelatore, spegnerlo e rimuovere tutti gli alimenti, i cestelli e i contenitori.

• Utilizzare un panno morbido o una spugna per pulire la parte interna. È possibile usare due cucchiai di bicarbonato di sodio sciolti in un litro d'acqua tiepida: pulire prima con questa soluzione, poi con acqua pulita e asciugare. Dopo la pulizia, lasciare aperta la porta e attendere che si asciughi completamente prima di ricollegare alla corrente.

• Per le aree difficili da pulire (es. fessure o angoli), si raccomanda l'uso di panni morbidi, spazzole delicate e piccoli strumenti (es. bastoncini) per garantire che non restino accumuli di inquinanti o batteri.

• Non usare saponi, detergenti o spray per la pulizia della parete interna, poiché potrebbero creare odori o contaminare.
• Pulire i cestelli con un panno morbido imbevuto di acqua saponata o detergente diluito, poi asciugarli con un panno asciutto o all'aria.
• Pulire la superficie esterna del congelatore con un panno morbido inumidito con acqua saponata o detergente, quindi asciugare.
• Non usare asciugacapelli, spazzole in acciaio, abrasivi (come dentifricio), solventi organici (es. alcol, acetone, acetato di isoamile), acqua bollente o sostanze acide/alcali durante la pulizia, in quanto potrebbero danneggiare la superficie e la parete interna. I solventi organici o il benzene possono deformare o danneggiare le parti in plastica.
• Non risciacquare direttamente con acqua o altri liquidi per evitare cortocircuiti o compromettere l'isolamento elettrico dopo l'ammollo.

Quando si sbrina e si pulisce il congelatore, scollegare prima l'alimentazione elettrica. —

3.2 Sbrinamento

I congelatori devono essere sbrinati manualmente:

Durante lo sbrinamento, scollegare prima la spina di alimentazione, aprire la porta del congelatore e rimuovere gli alimenti, i cestelli, ecc.

Aprire il foro di scarico e il foro di uscita (e posizionare un contenitore per l'acqua sotto il foro di uscita) per permettere al ghiaccio interno di sciogliersi naturalmente. Asciugare l'acqua di sbrinamento con un panno morbido e asciutto.

Una volta che la brina si è ammorbidita, è possibile utilizzare una spatola per ghiaccio per accelerare il processo.

• Durante lo sbrinamento, conservare gli alimenti rimossi in un luogo fresco prima di rimuovere gli accessori.

Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal produttore.

Il circuito di refrigerazione non deve essere danneggiato.

3.3 Quando non in uso

• In caso di interruzione di corrente: anche in estate, gli alimenti possono essere conservati per diverse ore. Durante questo periodo, è consigliabile ridurre il numero di aperture della porta e non inserire alimenti freschi.
• Quando il congelatore non viene utilizzato per un lungo periodo: scollegare l'alimentazione elettrica, pulire il congelatore e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di odori.
• Durante il trasporto del congelatore: non capovolgere, inclinare orizzontalmente o scuotere il congelatore. L'angolo di inclinazione durante il trasporto non deve superare i 45°.

Non afferrare la porta o le cerniere durante lo spostamento.

Una volta avviato il congelatore, è preferibile utilizzarlo in modo continuo e, in condizioni normali, non interromperne l'uso, per non comprometterne la durata nel tempo.

Gas Alcohol Water Manual No

4 Risoluzione dei problemi

Per alcuni dei seguenti problemi semplici, puoi provare a risolverli autonomamente. Se non si risolve nulla, contatta il servizio post-vendita.

Problema	Possibile causa/Solvuzione
Il congelatore non funziona	Verificare che l'alimentazione sia collegata e che la spesa sia inserta correttamente.
	Verificare se la tensione è troppo bassa.
	Controllare che la manopola di regolazione della temperatura sia nella zona operativa.
	Verificare se c'è un'interruzione di corrente o un'interruzione partiale del circuito.
Cattivo odore nel congelatore	Gli alimenti con odori forti devono essere ben sigilati.
	Controllare la presenza di cibo avariato.
	L'interno del congelatore necessita di pulizia.
Funzionamento prolungato del compressore	È normale che il compressore lavori a lungo in estate per le alte temperature.
	Non inserire troppi alimenti nel congelatore in una sola volta.
	Inserire gli alimenti solo dopo che si sono raffreddati.
	Non aprire la porta del congelatore troppo spesso.
	Lo strato di ghiaccio è troppo spesso (à necessario sbetrarsi).
La fuce interna non si accende	Verificare se il congelatore è alimentato e se la spia funziona o è dannegguta.
La porta non si chiude correttamento	L'emballaggio degli alimenti blocca la chiusura.
	Sono stati inseriti troppi alimenti.
	Il congelatore è inclinato.
Rumore eccessivo	Verificare se il congelatore è su una superficie piana e stabile.
	Controllare che gli accessori interni siano posizionati correttamento.
Difficoltà ad aprire la porta per breve tempo	Dopo il raffreddamento, si crea una differenza di pressione tra interno ed esterno, rendendo difficile l'apertura.
	Si tratta di un fenomeno fisico normale.
La scocca emette calore / Condensa esterna	Durante il funzionamento, la scocca può escaldarsi, soprattutto all'inizio o in estate.
	È causato dalla dissipazione di calore del condensatore ed è un fenomeno normale.
	In caso di elevata umidità, può fornarsi condensa sulla scocca o sulla guamizione della porta.
	Asciugare con un paanno asciutto.
Rumori d'aria / Ronzio / Rumori metallici	Il retrigerante in circolazione può generare rumori simili a bolle d'aria o gorgogli: è normale e non incide sulle prestazioni.
	Il compressore può amettare un ronzio all'avvio o arresto.
	Le valvole elettromagnatiche o valvole elettriche possono produra rumori metallici: è normale e non influisce sull'uso.

Classe	Simbolo	Intervallo di temperatura ambiente (°C)
Temperato esteso	SN	da +10 a +32
Temperato	N	da +16 a +32
Subtropicale	ST	da +16 a +38
Tropicale	T	da +16 a +43

Temperato esteso: Questo apparecchio refrigerante è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 10 °C e 32 °C.

Temperato: Questo apparecchio refrigerante è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16 °C e 32 °C.

Subtropicale: Questo apparecchio refrigerante è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16 °C e 38 °C.

Tropicale: Questo apparecchio refrigerante è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16 °C e 43 °C.

Speciale per il nuovo standard europeo

- I componenti ordinabili riportati nella tabella seguente possono essere acquistati tramite canali autorizzati.

Componente ordinabile	Fornito da	Tempo minimo di disponibilità
Termostati	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Sensori di temperatura	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Schede a circuiti stampati	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Sorgenti luminose	Personale di manutenzione professionale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Maniglie della porta	Riparatori professionali e utente finale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Cerniere della porta	Riparatori professionali e utente finale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Vassoli	Riparatori professionali e utente finale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Cestelli	Riparatori professionali e utente finale	Almeno 7 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato
Guarnizioni della porta	Riparatori professionali e utente finale	Almeno 10 anni dopo l'uscita dell'ultimo modello sul mercato

• Il periodo minimo per la fornitura di pezzi di ricambio post-vendita è di 15 giorni lavorativi.
- Le informazioni e l'identificazione del modello nel database dei prodotti possono essere ottenute scansionando il collegamento web presente nel codice QR (se disponibile) sull'etichetta di efficienza energetica del prodotto.