SS-21075 - Sistema di raffreddamento hardware Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Raffreddatore d'aria evaporativo
Marca	Sogo
Modello	SS-21075
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza nominale	80 W
Portata d'aria massima	300 m³/h
Livello sonoro	≤ 55 dB
Velocità di espulsione dell'aria	8,6 m/s
Capacità del serbatoio dell'acqua	4,0 L
Superficie di raffreddamento consigliata	12,5 m² (125 ft²)
Numero di velocità	3 (bassa, media, alta)
Timer	Programmabile da 0,5 h a 7,5 h
Funzione oscillazione	Sì (pulsante SWING)
Modalità di ventilazione	Naturale e sonno
Tipo di raffreddamento	Evaporativo con ghiaccioli riutilizzabili
Numero di ghiaccioli forniti	2
Filtro aria	Lavabile
Tenda umida (carta)	Pulibile con acqua
Rotelle	4 rotelle (2 con freno, 2 senza)
Certificazioni	CE, compatibilità elettromagnetica, RAEE
Servizio post-vendita	[e-mail] / [phone]

Domande frequenti - SS-21075 Sogo

Come riempire il serbatoio dell'acqua ?

Rimuovere il serbatoio dell'acqua situato nella parte posteriore inferiore dopo aver aperto la serratura. Riempirlo fino a quando il livello si trova tra i segni MIN e MAX. Richiudere e bloccare il serbatoio prima dell'uso.

Come utilizzare i ghiaccioli per un raffreddamento più intenso ?

Riempire i ghiaccioli d'acqua e metterli nel congelatore. Una volta che l'acqua è ghiacciata, inserire uno o due ghiaccioli nel serbatoio dell'acqua. L'aria soffiata sarà più fredda.

Come regolare la velocità del ventilatore ?

Premere il pulsante Velocità per passare tra le velocità bassa, media e alta. L'indicatore corrispondente si accende sul pannello.

Come programmare il timer ?

Premere il pulsante TIMER per impostare la durata di funzionamento da 0,5 h a 7,5 h. Ogni pressione aumenta il tempo di 0,5 h. Il display mostra la durata rimanente.

Come attivare l'oscillazione ?

Premere il pulsante SWING. Le barre verticali iniziano a oscillare per diffondere l'aria in tutta la stanza.

Come pulire il filtro aria ?

Svitare il tappo del filtro, rimuoverlo premendo i due pulsanti laterali. Pulirlo con un detergente neutro o una spazzola morbida, quindi sciacquare con acqua. Rimetterlo a posto e riavvitare.

Come pulire la tenda umida in carta ?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere il filtro aria, quindi la tenda umida. Pulirla con acqua o un po' di detergente delicato e una spazzola morbida. Non strofinare troppo forte per non danneggiarla. Rimontare rispettando il verso di posa.

Cosa fare se l'apparecchio si rovescia ?

Scollegare immediatamente l'alimentazione. Se dell'acqua è penetrata all'interno, inviare l'apparecchio in riparazione. Non rimetterlo in funzione prima della verifica da parte di un tecnico qualificato.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da rispettare ?

Utilizzare l'apparecchio su una superficie piana, non coprirlo, evitare fonti di calore e gas infiammabili. Non utilizzarlo con le mani bagnate e scollegarlo quando non in uso. I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere sorvegliati.

L'apparecchio non raffredda abbastanza, cosa controllare ?

Verificare che il serbatoio dell'acqua sia riempito tra MIN e MAX, che la tenda umida sia pulita e correttamente installata, e che i ghiaccioli siano ben congelati. Assicurarsi inoltre che la funzione COOL sia attivata. Se il problema persiste, pulire il filtro aria e la tenda.

MANUALE UTENTE SS-21075 Sogo

Gentile consumatore, si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso al fine di evitare danni dovuti a un uso scorretto e per comprendere meglio le funzioni di questo prodotto. Si prega di prestare particolare attenzione alla guida di sicurezza.

Se si passa il dispositivo a terzi, è necessario consegnare anche queste istruzioni per l'uso.

Si prega di tenerli per riferimenti futuri.

Una copia di questo manuale di istruzioni in varie lingue è disponibile sul nostro sito web: www.sogo.es.

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI :

1. Utilizzare come per la tensione nominale del prodotto.
2. Non riparare o rifare l'apparecchio da soli, deve essere riparato da un tecnico qualificato.
3. Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate per evitare il rischio di scosse elettriche.
4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare danni o pericoli.
5. Quando l'apparecchio non è in uso, spegnerlo e scollegarlo.
6. Non inserire oggetti estranei nelle prese d'aria e negli ingressi, al fine di evitare danni.
7. Non utilizzare l'apparecchio vicino a gas esplosivi e combustibili. Evitare radiazioni solari dirette a lungo termine.
8. Utilizzare l'apparecchio solo su una superficie piana.
9. Non usare all'aperto.
10. Il livello del serbatoio dell'acqua non deve essere superiore alla scala "MAX" in qualsiasi momento, durante l'umidificazione, il livello totale del serbatoio

dell'acqua non deve essere inferiore alla scala "MIN".

1. Dopo aver aggiunto acqua al serbatoio dell'acqua, non inclinarlo o rovesciarlo quando si mette o si sposta.

Se si desidera spostarlo, si prega di spingere lentamente da un lato, per evitare di spargerlo.

1. Non inclinare l'apparecchio. Se è rovesciato e c'è acqua nel corpo, è necessario scollegare prima l'alimentazione. Poi inviarlo al reparto di riparazione o servizio post-vendita e revisionare l'apparecchio.

2. Non coprire la presa d'aria.

3. Pulire l'apparecchio con un panno leggermente umido. Non utilizzare alcun tipo di detergente o soluzione. Non risciacquare l'apparecchio.

4. Non mettere le uscite d'aria e l'ingressi vicino alla parete o di una tenda.

5. Non battere o scuotere il corpo durante l'utilizzo, altrimenti potrebbe causare l'arresto automatico.

6. L'acqua nel serbatoio può facilmente metamorfosare e ha odore in estate, si prega di rinnovare l'acqua frequentemente.

7. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con attitudini mentale, sensoriale oppure fisiche redotte o che mancano esperienza e conoscimento, salvo che hanno rebuto prescizioni oppure supervisione con riferenza al uso dell'apparecchio da una persona responsabile della sua sicurezza.

8. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

9. Per evitare il rischio causato dall'instabilità dell'unità, è necessario fissare saldamente le rotelle, in base al

manuale.

1. Se è necessario spostare l'unità dopo aver aggiunto l'acqua, ruotare delicatamente fino alla posizione richiesta e attivare la staffa delle rotelle.

2. Il cavo di alimentazione è del tipo "Y" e deve essere sostituito da tecnici professionisti se necessario.

3. Questo apparecchio può essere usato per bambini de 8 anni e più, sempre che hanno rebuto prescizioni oppure supervisione con riferenza al uso dell'apparecchiodeformasicura e dei pericoli possibili. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente non devono essere realizzati dai bambini a meno che siano di età superiore a 8 anni e sorvegliati.

4. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

5. Non utilizzare questo apparecchio con un programmatore, un contatore o un altro dispositivo che può accendersi automaticamente perché se l'apparecchio è coperto o posizionato in modo errato esiste il pericolo di incendio.

Assemblaggio delle ruote:

Mettere l'apparecchio su una superficie piana, estrarre la chiave da una scatola di gommapiuma, quindi montare le ruote.

Attenzione: le ruote posteriori sono con freno, ma quelle anteriori sono senza. (mappa 1)

Pannello di controllo delle funzioni

- Pulsante "ON / OFF" (Acceso / Spento) Premere il pulsante per avviare l'unità, l'indicatore "LOW" apparirà sul pannello di controllo e il dispositivo di raffreddamento di aria inizierà a lavorare a bassa velocità.

Premere di nuovo il pulsante per spegnere l'unità.

• Pulsante "SPEED" (Velocità)

Sono disponibili tre impostazioni di velocità: Bassa, Media e Alta. Quando l'unità è accesa, inizia a bassa velocità. Premere il tasto della velocità per selezionare la velocità richiesta. In base alla selezione, l'indicatore Basso, Medio o Alto apparirà sul pannello di controllo.

• Pulsante "WIND" (vento)

Ha due impostazioni Sleep e Natura. Se questa funzione è attivata, il flusso d'aria continuerà a cambiare continuamente. Se questa funzione è disattivata, il flusso d'aria sarà continuo in base alla velocità selezionata.

- Pulsante "TIMER"

Il timer di spegnimento può essere programmato utilizzando questo pulsante da 0,5 ore a 7,5 ore. Premendo il pulsante si aumenterà ogni volta il timer di spegnimento di 0,5 ore. Sul pannello di controllo, appariranno delle cifre per indicare se il timer è attivato.

- Pulsante "SWING"

Premere il pulsante, l'indicatore "SWING" appare sul pannello di controllo e le barre verticali inizieranno a muoversi per far circolare l'aria.

Pulsante "COOLER" (réfrigeratore)

Premere il pulsante quando il condizionatore d'aria funziona, l'indicatore "COOL" apparirà sul pannello di controllo.

Come riempire l'acqua nel serbatoio dell'acqua

Estrarre il serbatoio dell'acqua dalla parte inferiore del lato posteriore dopo aver aperto il blocco. Riempi il serbatoio con 1/3 di acqua.

Si prega di notare la visualizzazione del livello dell'acqua mentre si versa l'acqua.

Il livello dell'acqua del serbatoio dell'acqua deve essere inferiore a "max" e superiore a "min" quando è necessario attivare la funzione di raffreddamento. Le scatole di ghiaccio congelate (o ghiaccio) possono essere inserite nel serbatoio dell'acqua per rendere l'aria ancora più fresca.

Avvertimento:

Il livello dell'acqua del serbatoio dell'acqua deve essere inferiore a "MAX" dopo che le scatole di ghiaccio congelate (o ghiaccio) sono state inserite nel serbatoio dell'acqua.

Come usare le scatole di ghiaccio congelate

Le scatole di ghiaccio possono essere riempite con acqua e conservate in frigorifero. Una volta che l'acqua all'interno della ghiacciaia viene convertita in ghiaccio, inserire scatole di ghiaccio congelate nel serbatoio dell'acqua del refrigeratore d'aria. Questo renderà l'acqua all'interno del serbatoio più freddo e l'uscita dell'aria sarà più fredda dell'aria normale. Viene fomito con due scatole di ghiaccio in modo che una scatola possa essere collocata nel frigorifero e l'altra nel serbatoio dell'acqua.

1. Filtro dell'aria
2. Lato posteriore
3. Pannello di controllo
4. Carta bagnata
5. Pompa dell'acqua
6. Serbatoio d'acqua
7. Ghiacciaia
8. Presa
9. Ruote con serratura

Pulizia

• Pulizia del filtro dell'aria:

Togliere la spina e svitare il filtro dell'aria usando un cacciavite. Toglilo premendo i due pulsanti a mano. Pulire il filtro dell'aria con un detergente neutro o una spazzola morbida, quindi pulirlo con acqua.

• Pulire la carta bagnata:

Assicurarsi che l'unità sia scollegata. Dopo aver pulito il filtro dell'aria, estrarre la carta bagnata dal condizionatore d'aria. Pulirla con acqua o con un pennello pulito e morbido. Non strofinarlo con forza, poiché potrebbe danneggiare la carta bagnata.

Importante:

Per evitare perdite, la carta bagnata deve essere installata senza problemi.

Pulizia del serbatoio dell'acqua:

Assicurarsi che l'unità sia scollegata. Rimuovere il serbatoio dell'acqua dopo averlo sbloccato. Si prega di notare che il serbatoio non uscirà completamente quando la pompa dell'acqua è collegata ad esso. Pulisci con un asciugamano pulito e un piccolo di detergente. Quindi puliscilo con acqua.

• Rimontare tutte le parti

Terminata la pulizia, chiudere il serbatoio dell'acqua e bloccarlo. Riposizionare la carta della cortina bagnata. Se non la inserisci correttamente, non si adatta. C'è un solo modo per posizionarla, quindi non forzarla se non si adatta. Basta capovolgerla e riprovare. Una volta posizionata correttamente, rimontare il filtro dell'aria e chiuderlo con la vite.

• Pulire l'alloggiamento:

Pulire l'alloggiamento con un detergente neutro e un panno morbido.

Importante:

Durante la pulizia del dispositivo di

raffreddamento, l'utente deve staccare la spina e interrompere l'alimentazione. Il pannello di controllo non può essere in acqua.

Specifica tecnica:

Modello No: SS-21065
Voltaggio / Frequenza 2	20 – 240V ~ 50/60Hz
Potenza di ingresso 80W
Flusso d'aria 300m3/h
Livello di rumore <= 55Db
Distanza del colpo d'aria	8.6 m/s
Capacità del serbatoio 4.0L
Capacità di raffreddamento	12,5m2 (125 piedi quadrati)

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea

Servizio al cliente: sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161