SS-7235 - Piastra per waffle Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Gofriera
Marca	Sogo
Modello	SS-7235
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	1500 W
Regolazione temperatura	Sì, termostato con manopola rotante
Spia luminosa	LED (rossa in riscaldamento, verde pronto)
Impugnatura	Cool touch in acciaio inox
Rivestimento delle piastre	Antiaderente
Preriscaldamento	Consigliato (0,30 sec a 1 minuto)
Tempo di cottura	Circa 3-5 minuti
Capacità	Una cialda
Sicurezza	Non immergere, non utilizzare utensili metallici, non toccare le superfici calde
Pulizia	Panno umido, spazzola morbida; non utilizzare detergenti abrasivi
Conformità	Direttive 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE
Riparabilità	Non riparare da soli; contattare un servizio autorizzato
Assistenza post-vendita	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Produzione	Repubblica Popolare Cinese (R.P.C.)
Importatore	Sanysan Appliances S.L., C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spagna

Domande frequenti - SS-7235 Sogo

Come pulire la gofriera?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire le piastre antiaderenti con un panno morbido e umido. Utilizzare una spazzola morbida per i residui incrostati. Non utilizzare mai detergenti abrasivi o utensili metallici.

Perché c'è fumo al primo utilizzo?

È normale: i nuovi apparecchi possono emettere un leggero fumo durante i primi minuti. Scompare rapidamente. Assicurarsi di essere in un luogo ben ventilato.

Come regolare la cottura delle cialde?

Utilizzare il pulsante di controllo della temperatura situato sulla parte superiore. Ruotarlo dalla posizione '0' a 'min' per accendere. La spia rossa indica il riscaldamento, quella verde indica che la temperatura è stata raggiunta.

Si possono usare utensili metallici sulle piastre?

No, danneggerebbe il rivestimento antiaderente. Utilizzare solo utensili in plastica, nylon o legno.

Quanto tempo ci vuole per preriscaldare la gofriera?

Il preriscaldamento dura circa 30 secondi a 1 minuto, fino a quando la spia verde si accende.

Cosa fare se l'impasto fuoriesce dalla gofriera?

Il design della gofriera è progettato per evitare fuoriuscite: la piastra superiore taglia la cialda alla dimensione esatta e l'eccesso rimane nei canali intorno alle piastre. Non c'è quindi rischio di perdite.

La gofriera può rimanere collegata senza sorveglianza?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è acceso. Scollegarlo sempre dopo l'uso.

Come sapere se la gofriera è pronta all'uso?

La spia passa dal rosso al verde quando la temperatura preimpostata viene raggiunta. Può accendersi e spegnersi durante la cottura, il che è normale.

Posso usare una prolunga elettrica con questa gofriera?

Una prolunga non è consigliata. Se necessario, utilizzare una prolunga con potenza nominale almeno uguale a quella del prodotto (1500 W) e disporla per evitare rischi di inciampo.

Cosa fare se l'apparecchio non riscalda più?

Verificare che la spina sia ben inserita e che il pulsante della temperatura non sia su '0'. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza autorizzato. Non tentare di riparare da soli.

MANUALE UTENTE SS-7235 Sogo

• Leggere sempre attentamente il libretto di istruzioni prima dell'uso.
• Questo manuale può essere scaricato dalla nostra pagina web, www.sogo.com
• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

CONSIDERAZIONI IMPORTANTI

Definizioni delle parole di segnalazione

PERICOLO: Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, provocherà morte o lesioni gravi. L'uso di questa parola chiave è limitato alle situazioni più estreme.

AVVERTIMENTO: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni lievi o moderate o danni al prodotto o alla proprietà. Ti avvisa anche di pratiche non sicure.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o gravi lesioni personali:

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'UTENTE

- Questo prodotto è inteso solo per uso domestico interno, non industriale e non commerciale. Non utilizzare l'elemento all'aperto o per altri scopi. Un uso improprio o un uso improprio può causare problemi all'apparecchio e provocare lesioni all'utente.

- Assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta di identificazione corrisponda alla tensione di rete prima di collegare l'apparecchio.

- Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.

- Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è acceso.

- Prima di pulire o riporre il vostro apparecchio, scollegatelo sempre dall'alimentazione e lasciatelo raffreddare.

- Non posizionare o utilizzare questo apparecchio vicino a fonti d'acqua.

- Non immergere mai l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. In caso di caduta in acqua dell'apparecchio, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione principale e portarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione prima di riutilizzarlo.

- Non posizionare o utilizzare l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione su o vicino a superfici calde (es. Piastre di fornelli) o fiamme libere.

• Utilizzare la macchina per cialde su una superficie di lavoro resistente al calore. Non posizionarlo sotto una tenda o un muro
• Non lasciare il cavo di alimentazione penzoloni da spigoli vivi e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme. Non avvolgere il cavo attorno all'apparecchio e non piegarlo.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. In caso di danneggiamento del cavo, deve essere sostituito solo dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone qualificate allo stesso modo, al fine di evitare pericoli.
• In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, restituire l'apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per l'esame, la riparazione o la regolazione.
• In caso di problemi hardware, non tentare di riparare da soli il prodotto. Le riparazioni devono essere eseguite solo da tecnici qualificati.
• Quando si desidera rimuovere la spina dal contatto a muro, farlo dalla spina stessa e non tirando il cavo o l'apparecchio stesso.
  • Assicurarsi che le mani siano asciutte prima di collegare o scollegare.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e capiscono i rischi coinvolti.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

• Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

• Manténga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Non utilizzare mai accessori non consigliati dal produttore.
• Non toccare la parte superiore e inferiore dell'alloggiamento del dispositivo. Questi possono diventare molto caldi durante il funzionamento. Usa invece la maniglia.
  • Non coprire l'apparécchio con nulla.
• L'apparecchio non è concepito per essere azionato mediante un timer esterno o un sistema di comando a distanza separato.
• Per evitare un sovraccarico del circuito quando si utilizza questo prodotto, non utilizzare un altro prodotto ad alta potenza sullo stesso circuito elettrico.
• Non posizionare il dispositivo sotto tende, pensili o materiali combustibili.
• La superficie della cucina può surriscaldarsi durante il funzionamento del dispositivo.
• Posizionare il dispositivo su una superficie stabile e piana.
• Questo dispositivo è dotato di una manopola che mantenendola in posizione “0” funziona come modalità off. L’apparecchio inizia a scaldarsi non appena si porta la manopola in posizione min, si consiglia comunque di togliere la spina per spegnere l’apparecchio.
• Azionare il dispositivo solo in posizione chiusa.
• Preriscaldare sempre la piastra di cottura prima di iniziare la cottura. 0,30 sec - 1 minuto è sufficiente.
  • Non utilizzare questo apparecchio con un

programmatore, un contatore o un altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente, perché se l'apparecchio è coperto o posizionato in modo errato c'è pericolo di incendio.

- Per evitare di danneggiare le piastre di cottura antiaderenti, non utilizzare oggetti taglienti o appuntiti durante la rimozione dei waffle.

1. Alloggiamento superiore
2. Alloggiamento inferiore
3. Indicatore luminoso
4. Pulsante della temperature
5. Maniglia in acciaio inossidabile a tocco freddo

1. PRECAUZIONI PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO:

• 1.1 Quando si utilizza per la prima volta, pulire le superfici di cottura antiaderenti con un panno umido e asciugare. Non utilizzare detergenti abrasivi, poiché danneggerebbero le superfici di cottura. L'esterno può essere pulito con un panno pulito e umido. Non immergere l'unità, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• 1.2 Prima di riscaldare la macchina per cialde, le superfici di raffreddamento possono essere spruzzate o spazzolate con una piccola quantità di spray antiaderente o olio da cucina. Per proteggere la superficie antiaderente di alta qualità della tua macchina per cialde, assicurati di utilizzare solo utensili in plastica, nylon o legno. La prima volta che usi la tua macchina per cialde, potrebbe apparire una piccola quantità di fumo. Questo è abbastanza normale per i nuovi apparecchi e il fumo si spegnerà in modo sicuro entro pochi secondi.

2. PROCESSO OPERATIVO:

Questo dispositivo ha un anello indicatore a led intorno alla manopola come indicatore di temperatura, dalla posizione "0" a "min" si accende sempre di colore verde ma come in modalità off, quindi per accenderlo spostiamo la manopola in posizione "min". e la spia diventa rossa e inizia a preriscaldarsi e in pochi secondi diventa verde quando l'apparecchio è pronto per l'uso.

Questa macchina per cialde è progettata in modo tale da evitare perdite e fuoriuscite dalla pastella traboccante, che quando chiudiamo la piastra superiore per cuocere la cialda, la piastra superiore taglia la cialda delle dimensioni esatte e la pastella extra rimane nei canali stretti che circondano le piastre della macchina per cialde.

• 2.1 Collegare il cavo di alimentazione alla presa CA e la spia rossa si accenderà.
- 2.2 Impostare il grado di bianco per la cialda utilizzando la manopola di controllo della temperatura situata sulla parte superiore della macchina per cialde.
- 2.3 Prima dell'uso, preriscaldare la macchina per cialde fino a quando la spia verde non si accende, significa che la temperatura ha raggiunto la temperatura predeterminata (di solito ci vogliono 0,30 sec-1 minuto)
- 2.4 Una volta preriscaldate le piastre interne, aprire la macchina per cialde, aggiungere il ripieno, chiudere la macchina per cialde lentamente, senza premere le maniglie.
- 2.5 Durante la cottura, un termostato spegnerà e riaccenderà automaticamente l'apparecchio per regolare la temperatura. Durante questo processo, la spia verde si accenderà e spegnerà alternativamente.
- 2.6 Il processo di cottura dura circa 3-5 minuti; se la cialda è troppo chiara, continuare la cottura. Altrimenti, apri la macchina per cialde e rimuovi la cialda usando una spatola piatta di legno o plastica. Non utilizzare mai oggetti appuntiti o metallici (ad es. Coltelli, spatole metalliche, ecc.) Poiché potrebbero danneggiare la superficie antiaderente.
- 2.7 In ogni caso si consiglia di controllare il grado di cottura con il termostato, secondo il proprio gusto. Le quantità ed i tempi sono forniti a titolo puramente indicativo.
• 2.8 Per cuocere più waffle, ripetere i passaggi da 4.4 a 4.6.
• 2.9 L'apparecchio deve rimanere chiuso durante le pause di cottura.
• 2.10 Al termine del processo di cottura, scollegare immediatamente la spina di alimentazione.

3. ISTRUZIONI PER LA PULIZIA

• 3.1 Scollegare dalla presa CA.
• 3.2 Attendere il completo raffreddamento dell'apparecchio prima di pulirlo.
- 3.3 Pulire la superficie dell'apparecchio e le superfici di cottura della macchina per cialde con un panno morbido e umido.
• 3.4 Rimuovere la cottura o le particelle di cibo utilizzando una spazzola morbida.
- 3.5 In caso di impasto sulla piastra, consigliamo di utilizzare olio vegetale per ammorbidirlo e attendere 5 minuti prima di rimuoverlo.
- 3.6 Non usare mai detergenti abrasivi o oggetti appuntiti per la pulizia. (es. spazzole per strofinare, coltelli, utensili da cucina metallici, ecc.)

PRECAUZIONI

• NON IMMERGERE IN ACQUA O IN QUALSIASI LIQUIDO
- Non utilizzare utensili in metallo su questo prodotto, poiché graffieranno e danneggeranno il rivestimento antiaderente delle piastre.
- Le piastre di cottura e le superfici metalliche dell'unità diventeranno estremamente calde quando è in uso. Per evitare il rischio di ustioni, indossare guanti o guanti resistenti al calore e toccare solo la parte nera dell'impugnatura.

INFORMAZIONI TECNICHE

Tensione / Frequenza: 220-240V\~ 50-60 Hz

Potenza: 1500 W

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2015/863/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea Servizio al cliente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161