SS-5200 - Estrattore di succo Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-5200 Sogo

Scarica il tuo manuale

Stáhněte si manuál

Download din manual

Prenesite svoj priročnik

Dichiarazione di conformità, Responsabilità dello smaltimento dei prodotti elettronici, Informazioni sugli importatori eAssistenza post-vendita nelle ultime pagine.

PORTANTE:

Processo de carregamento:

• Prima dell'uso, leggere sempre attentamente le istruzioni per l'uso.
• Questo manuale può essere scaricato dalla nostra pagina web www.sogo.es.
• Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri.

2. Istruzioni di sicurezza per l'utente

Precauzioni generali per l'uso di apparecchiature elettriche

• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.
• Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.
• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie piana e uniforme.
• L'unità deve essere utilizzata solo per gli scopi previsti. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso improprio o da una manipolazione errata. L'uso improprio o la manipolazione non corretta possono causare problemi all'apparecchio e provocare lesioni all'utente.
• Questo prodotto è destinato a un uso interno, non industriale, non commerciale e solo domestico. Non utilizzare l'articolo all'aperto o per qualsiasi altro scopo.
• È necessaria una stretta sorveglianza quando l'apparecchio viene utilizzato da o in prossimità di bambini.
• Prima di pulire o riporre l'apparecchio, scollegarlo sempre dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare.
• Gli apparecchi non sono destinati a essere azionati tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.
• Questo apparecchio può essere utilizzato per applicazioni domestiche e simili, come ad esempio
• Aree cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• Case coloniche e da clienti di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• Ambienti di tipo bed and breakfast;
• Ristorazione e applicazioni simili non al dettaglio.
• Non collocare o far funzionare questo apparecchio in prossimità di fonti d'acqua.
• Non collocare o utilizzare l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione

Limitazioni d'uso per evitare lesioni personali

su o vicino a superfici calde (ad esempio, piastre di cottura) o fiamme libere.

- Non lasciare il cavo di ricarica appeso a bordi taglienti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.

• Non utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore.

- L'uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore dell'apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.

- Quando si desidera rimuovere la spina dal contatto a parete, si prega di farlo sulla spina stessa e non tirando il cavo o l'apparecchio stesso.

- Per evitare scosse elettriche, accertarsi che le mani siano asciutte prima di collegare o scollegare la spina.

- Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate, su pavimenti umidi o in presenza di un'atmosfera umida, poiché sussiste il rischio di scosse elettriche.

- Non immergere mai l'apparecchio o la spina nell'acqua o in qualsiasi altro liquido. Se l'apparecchio cade in acqua, scollegarlo immediatamente dalla rete di alimentazione e portarlo presso un centro di assistenza autorizzato per la riparazione prima di riutilizzarlo.

- Non utilizzare l'apparecchio se è caduto a terra, se presenta segni visibili di danni o se ha una perdita.

- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito solo dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone altrettanto qualificate, per evitare rischi.

- In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, restituire l'apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per l'esame, la riparazione o la regolazione.

Restrizioni d'uso in presenza di bambini e anziani

- I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.

- Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- La pulizia e la manutenzione degli utenti non devono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano sorvegliati.

• Non permettere ai bambini di utilizzare l'apparecchio.

- Gli apparecchi possono essere utilizzati da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbia- no ricevuto la supervisione o le istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.

Istruzioni da seguire per l'uso dell'apparecchio

• Evitare il contatto con le parti in movimento dell'apparecchio mentre è in funzione.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica prima di cambiare gli accessori o di avvicinarsi alle parti mobili in uso.
• Non collegare l'apparecchio alla rete elettrica prima che sia completamente montato e scollegarlo sempre prima di smontarlo.
• Per evitare danni o pericoli, è vietato aprire il guscio del prodotto senza autorizzazione.
• Tutti gli accessori staccabili possono essere lavati con acqua e detersivo neutro. Il contenitore per la spremitura è lavabile in lavastoviglie.
• Questa unità può essere caricata con l'aiuto di un adattatore universale (non incluso) da 5 V, 2 A.

PULIZIA E MANUTENZIONE: Per informazioni su come pulire le superfici a contatto con gli alimenti, consultare la sezione Pulizia e manutenzione.

1. SPECIFICHE TECNICHE

Voltaggio	Voltaggio di carica	Batteria Tempo di carica Potenza
AC 110-240V, 50-60Hz	DC 5V, 1A 150	0mAh / 7.4V 2H 40 W

4. DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Coperchio superiore
2. Cono e filtro di spremitura
3. Interruttore di alimentazione
4. Corpo motore
5. Scatola per la spremitura
6. Beccuccio
7. Cavo di ricarica

Product components 1 2 3 4 5 6 7

5. ISTRUZIONI PER L'USO

Specifiche del prodotto:

Funzione di spremitura con sollevamento automatico:

La funzione di spremitura con sollevamento automatico di uno spremiagrumi è una funzione innovativa progettata per migliorare il processo di spremitura. Questo meccanismo innovativo è integrato in alcuni spremiagrumi avanzati come questo.

Come funziona:

Dopo aver posizionato la metà dell'arancia sulla parte superiore del cono di spremitura e aver acceso l'apparecchio, il meccanismo di sollevamento automatico entra in funzione. Il cono di spremitura inizia a muoversi verso l'alto spingendo la metà dell'arancia contro il coperchio superiore. Questo movimento aiuta a spremere il massimo del succo. Una volta terminato il processo di spremitura, il cono inizia a muoversi verso il basso, dopodiché è possibile sollevare il coperchio del beccuccio per riempire il bicchiere con il succo appena spremuto.

A questo punto è possibile rimuovere le buce d'arancia e inserire le nuove metà d'arancia per utilizzare nuovamente lo spremiagrumi.

Vantaggi:

Efficienza: Questa funzione consente un'estrazione del succo più efficiente e una riduzione delle regolazioni manuali.

Facilità d'uso: Dotato di un semplice pulsante di accensione, offre una grande facilità d'uso senza bisogno di manovre pesanti.

Qualità del succo migliorata: Garantendo un contatto e una pressione ottimali sul frutto, la funzione di spremitura con sollevamento automatico aiuta a estrarre un succo ricco di sapore e sostanze nutritive, riducendo al minimo l'incorporazione di sapori amari dalla buccia del frutto.

Velocità: aumenta la velocità del processo di spremitura.

Nel complesso, la funzione di spremitura con sollevamento automatico in uno spremiagrumi è una caratteristica che enfatizza la convenienza, l'efficienza e la qualità del succo, rendendola un'opzione desiderabile per tutti.

Istruzioni per l'uso:

1. Allineare la scatola trasparente per la spremitura con la scanalatura e inserirla nella tazza trasparente di Host, rivolta verso il pulsante dell'interruttore.

Ruotare in senso orario al suo posto.

1. Inserire il cono di spremitura e il filtro nella tazza trasparente.

2. Le arance devono essere tagliate a metà prima di essere messe nello spremiagrumi per il processo di spremitura.

3. Riposizionare il coperchio della fibbia nella tazza trasparente e ruotare in senso orario.

4. Preparare il bicchière e posizionarlo sotto il beccuccio dello spremiagrumi.

5. Premere il pulsante di accensione e l'unità avvia il processo di spremitura con la funzione di sollevamento automatico. raccogliere il succo nel bicchiere e gustarlo.

6. Per interrompere il processo di spremitura, premere il pulsante di accensione e l'unità si spegne immediatamente.

7. Per preparare nuovamente il succo, rimuovere il cono e il filtro, pulirli e rimetterli al loro posto. Lo spremiagrumi è pronto per il processo di spremitura.

Nota: assicurarsi di caricarlo correttamente e completamente prima di utilizzarlo per il processo di spremitura.

Le dimensioni delle arance devono essere tali da poter essere inserite nello spremiagrumi e il coperchio deve coprire la bocca dello spremiagrumi.

Il succo estratto non deve superare il limite massimo di succo per evitare un eccesso di succo.

Processo di ricarica:

Questo spremiagrumi è dotato di un cavo di ricarica di tipo C. Con l'aiuto di un qualsiasi adattatore di corrente (anche per la ricarica dei cellulari), è possibile caricare questo spremiagrumi.

Per caricare questo spremiagrumi, sollevare il coperchio in silicone come mostrato nell'immagine. Inserire l'estremità di tipo C nella porta di ricarica, inserire l'altra estremità del cavo di ricarica nell'adattatore di alimentazione e collegarlo alla rete elettrica.

Lasciarlo in carica per 2 ore per caricarlo completamente. Durante la carica, l'indicatore luminoso rosso si accende e rimane acceso fino alla completa ricarica.

Una volta che l'unità è completamente carica, scollegare l'adattatore dalla rete elettrica e rimuovere il cavo di ricarica dallo spremiagrumi.

Ora il vostro spremiagrumi ricaricabile è pronto per essere portato ovunque vogliate.

Con una carica completa di questo spremiagrumi, è possibile spremere 55 arance alla volta.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Premere il pulsante di accensione e lasciare che si fermi completamente prima di iniziare la pulizia.
• Ad eccezione del motore, tutte le parti staccabili possono essere pulite con acqua e detersivo o con detersivo per piatti. Risciacquare accuratamente per rimuovere ogni traccia di detergente.
• Pulire l'apparecchio con un panno umido e qualche goccia di detersivo, quindi asciugare.
• Per la pulizia dell'apparecchio non utilizzare solventi come la candeggina o prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi, né metterlo sotto il rubinetto corrente.
• È consigliabile pulire regolarmente l'apparecchio è rimuovere eventuali resti di cibo.
• Le seguenti parti possono essere lavate in lavastoviglie: Cono, colino e contenitore di succo.

CONSIGLI PER L'IDRATAZIONE

1. I succhi di agrumi devono essere consumati immediatamente e non devono mai essere conservati in contenitori metallici.
2. I succhi di agrumi sono ideali per essere mescolati. Ad esempio, si può mescolare il succo d'arancia con il succo di limone per ottenere una maggiore quantità di vitamina C.
3. Il succo appena spremuto conferisce ai cocktail un sapore migliore. Il succo di limone è delizioso anche nel tè caldo e aiuta a rafforzare le difese in caso di raffreddore.

Risoluzione dei problemi:

Problema Motivo Soluzione
Lo spremiagrumi non funziona Batteria scarica Carica in tempo
Lo spremiagrumi si ferma improvvisamente	1. La batteria è stata scaricata2. Pezzo arancione troppo grande	1. Caricare la batteria2. Si prega di scegliere frutti di dimensioni più piccole
Rumore anomalo	1. Gli accessori non sono ben posizionati.2. L’unità non è posizionata in piano..	1. Installare correttamente gli accessori e riprovare.2. Posizionare l’unità su una superficie piana e diritta
Il succo di frutta trabocca dall'alto	1. Alcuni frutti contengono più succo2. Il coperchio superiore non è posizionato correttamente	1. È un fenomeno normale2. Posizionare correttamente il coperchio superiore
Indicatore luminoso1. La spia rossa lampeggia per 10 secondi2. Durante la ricarica la spia non è molto luminosa e la luce rossa lampeggia per 5 secondi.3. Arresto dello spremiagrumi	1. La batteria è scarica e la funzione di protezione automatica si attiva.2. Il cavo di ricarica non è collegato	1. Caricare l’unità2. Collegare il cavo di ricarica3. Premere a lungo il pulsante di accensione per resettare lo spremiagrumi. Rimuovere la frutta e rilasciare il rotore bloccato.

ULEŽITÉ:

Problema Motivo Soluzione
Lo spremiagrumi non funziona Batteria scarica Carica in tempo
Lo spremiagrumi si ferma improvvisamente	1. La batteria è stata scaricata2. Pezzo arancione troppo grande	1. Caricare la batteria2. Si prega di scegliere frutti di dimensioni più piccole
Rumore anomalo	1. Gli accessori non sono ben posizionati.2. L’unità non è posizionata in piano..	1. Installare correttamente gli accessori e riprovare.2. Posizionare l’unità su una superficie piana e diritta
Il succo di frutta trabocca dall'alto	1. Alcuni frutti contengono più succo2. Il coperchio superiore non è posizionato correttamente	1. È un fenomeno normale2. Posizionare correttamente il coperchio superiore
Indicatore luminoso1. La spia rossa lampeggia per 10 secondi2. Durante la ricarica la spia non è molto luminosa e la luce rossa lampeggia per 5 secondi.3. Arresto dello spremiagrumi	1. La batteria è scarica e la funzione di protezione automatica si attiva.2. Il cavo di ricarica non è collegato	1. Caricare l’unità2. Collegare il cavo di ricarica3. Premere a lungo il pulsante di accensione per resettare lo spremiagrumi. Rimuovere la frutta e rilasciare il rotore bloccato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva UE sulla bassa tensione 2014/35/CE.

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE. Direttiva 2015/863/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose in ambito elettrico.

Direttiva 2009/125/CE sui requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico o rifiuto domestico. Tutte le apparecchiature elettriche, elettroniche e le unità alimentate a batteria devono essere riciclate in modo adeguato e secondo le leggi locali comunali. Puoi riciclarli portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contenitori specializzati che puoi trovare nei grandi supermercati, nei negozi di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture nelle vicinanze.

Progettato da: SOGO basato su standard di qualità europei Importato da: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valenza, Spagna Prodotto fabbricato in CHINA. Servizio post-vendita: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161