SS-16136 - Aspirapolvere Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SS-16136 Sogo in formato PDF.
| Marca | Sogo |
| Modello | SS-16136 |
| Tipo di aspirapolvere | Aspirapolvere a mano |
| Alimentazione | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Potenza | 1200 W |
| Pressione di aspirazione | 16-18 kPa |
| Capacità del serbatoio | Sacchetto di carta o sacchetto per la polvere (riutilizzabile) |
| Tipo di filtro | Filtro antipolvere + sacchetto di carta usa e getta / sacchetto per la polvere lavabile |
| Accessori forniti | Spazzola, bocchetta, tubo flessibile (opzionali) |
| Funzione speciale | Scuotipolvere integrato |
| Utilizzo | Interno, uso domestico |
| Manutenzione | Contenitore della polvere rimovibile; sacchetto di carta usa e getta; sacchetto per la polvere lavabile; filtro antipolvere pulibile |
| Lunghezza del cavo | Circa 5 m (stima) |
| Peso | Circa 2,5 kg (stima) |
| Dimensioni (L x P x A) | Circa 30 x 20 x 20 cm (stima) |
| Materiale | Plastica ABS (stima) |
| Sicurezza | Arresto automatico in caso di surriscaldamento (non specificato ma probabile) |
| Livello sonoro | Circa 75 dB (stima) |
| Riparabilità | Ricambi disponibili tramite servizio post-vendita (sogosat.com) |
| Conformità | Direttive 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE |
| Produttore | SOGO (prodotto in Cina, importato da Sanysan Appliances S.L., Spagna) |
Domande frequenti - SS-16136 Sogo
Domande degli utenti su SS-16136 Sogo
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Aspirapolvere in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SS-16136 - Sogo e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SS-16136 del marchio Sogo.
MANUALE UTENTE SS-16136 Sogo
Scarica il tuo manuale
Stáhněte si manuál
Download din manual
Prenesite svoj priročnik
Dichiarazione di conformità, Responsabilità dello smaltimento dei prodotti elettronici, Informazioni sugli importatori eAssistenza post-vendita nelle ultime pagine.
VISO IMPORTANTE:
- Leggere sempre attentamente il manuale di istruzioni prima dell'uso.
- Questo manuale può essere scaricato dal nostro sito web www.sogo.es.
- Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri.
2. Istruzioni di sicurezza per l'utente
GENERAL PRECAUTIONS
Precauzioni generali durante l'uso di apparecchiature elettriche
- Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.
- Questo prodotto è progettato per uso domestico interno, non industriale e non commerciale. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o per altri scopi. L'uso improprio o la manipolazione non corretta possono causare problemi all'apparecchio e possono provocare lesioni all'utente.
- L'apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato concepito. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso improprio o da una manipolazione non corretta.
- Prima di collegare l'apparecchio, accertarsi che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella di rete.
- Togliere sempre la spina dalla presa quando l'apparecchio non è in uso. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è acceso.
- È necessario sorvegliare l'utilizzo di qualsiasi apparecchio elettrico da parte o in prossimità di bambini.
- Prima di pulire o riporre l'apparecchio, scollegarlo sempre dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare.
- L'apparecchio non è completamente scollegato dall'alimentazione, anche dopo essere stato spento. Per scollegarlo completamente, staccare la spina dalla presa di corrente.
- Gli apparecchi non sono progettati per essere azionati da un timer esterno o da un sistema di controllo remoto separato.
Limitazioni d'uso per evitare lesioni personali
• Non lasciare l'apparecchio incustodito.
- Non collocare o utilizzare questo apparecchio in prossimità di fonti d'acqua.
- Non collocare o utilizzare l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione su o vicino a superfici calde (ad esempio, piastre) o fiamme libere.
- Non lasciare il cavo di alimentazione appeso a spigoli vivi e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.
- Non utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore.
- L'uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore dell'apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
- Per èvitare scosse elettriche, accertarsi che le mani siano asciutte prima di collegare o scollegare l'apparecchio.
- Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate, su pavimenti bagnati o quando l'ambiente è umido, perché c'è il rischio di scosse elettriche.
- Non immergere mai l'apparecchio o la spina nell'acqua o in qualsiasi altro liquido. Se l'apparecchio cade in acqua, scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica e portarlo presso un centro di assistenza autorizzato per la riparazione prima di utilizzarlo nuovamente.
- Non utilizzare l'apparecchio se è caduto a terra, se presenta segni visibili di danneggiamento o se perde.
- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. In caso di danneggiamento del cavo, la sua sostituzione deve essere effettuata solo dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone analogamente qualificate, al fine di evitare rischi.
- In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, restituire l'apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per l'esame, la riparazione o la regolazione.
- Per evitare di sovraccaricare il circuito quando si utilizza questo prodotto, non utilizzare un altro prodotto ad alta tensione sullo stesso circuito elettrico.
- Non si consiglia l'uso di una prolunga con questo prodotto, ma nel caso in cui si debba utilizzare una prolunga:
- Il rating elettrico del cavo deve essere almeno pari a quello del prodotto.
- Sistemare la prolunga in modo che non penda in basso dove possa inciampare o essere tirata involontariamente.
Restrizioni per l'uso con bambini e anziani
- I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.
- La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi connesi.
- Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
Istruzioni da seguire per l'utilizzo del dispositivo
- Non utilizzare mai questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri contenitori con acqua.
- Attenzione! Non lasciare che i bambini piccoli giochino con la pellicola: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
- Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo. Assicurarsi che il cavo non possa impigliarsi in alcun modo.
- Non avvolgere mai il cavo attorno all'apparecchio e non piegarlo.
- Non utilizzare l'apparecchio per aspirare polveri nocive per la salute
- Un funzionamento errato e un uso improprio possono danneggiare l'apparecchio e causare lesioni all'utente.
- Questo dispositivo, progettato per uso domestico, è conforme alle norme relative a questo tipo di prodotto.
- Per evitare un sovraccarico del circuito durante l'uso di questo prodotto, non utilizzare altri prodotti ad alto wattaggio sullo stesso circuito elettrico.
- Assicurarsi di scollegare gli accessori o i contenitori dell'apparecchio.
• L'aspirazione dei seguenti oggetti da parte dell'aspirapolvere può causare incendi e lesioni alle persone:
- Fonte di calore: fuoco di carbone, mozziconi di sigaretta
- Frammenti taglienti di grandi dimensioni - Pezzi dǐ vetro rotto
- Liquidi: articoli pericolosi (solventi, corrosivi), agenti acidi, detergenti e acqua.
- Materiale infiammabile ed esplosivo: prodotti a base di benzina e alcool.
- Rifiuti edili e cementizi
- Tenere l'uscita dell'aria dell'apparecchio lontano da capelli, indumenti larghi, dita o altre parti del corpo. Non utilizzare il tubo di aspirazione, le prolunghe del tubo o altri strumenti puntandoli verso gli occhi, le orecchie o mettendoli in bocca.
- Se si trovano pezzi di carta di grandi dimensioni, palline di carta, fogli di plastica o oggetti appuntiti e qualsiasi cosa più spessa di una cannuccia, rimuoverli in anticipo per evitare che il tubo di aspirazione si ostruisca compromettendo il funzionamento del prodotto.
- Interrompere immediatamente l'uso in caso di dispersione elettrica, temperatura elevata del motore o rumori anomali. Ad esempio, temperatura elevata in una parte del corpo della macchina, rumori e odori anomali, aspirazione debole.
- Controllare regolarmente il contenitore della polvere e pulirlo tempestivamente.
- Mantenere libera l'uscita dell'aria per evitare la perdita di potenza di aspirazione e il surriscaldamento del motore che potrebbero ridurre la durata dell'aspirapolvere.
- Controllare regolarmente il tubo in lega di alluminio per evitare ostruzioni; in caso di ostruzione, pulirlo tempestivamente per evitare la riduzione della potenza di aspirazione e compromettere le prestazioni dell'apparecchio.
- Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale.
- Tenere l'estremità del tubo flessibile, la bacchetta e altre aperture lontane dal viso e dal corpo.
- Non utilizzare l'apparecchio se il filtro non è installato! Non utilizzare filtri diversi da quelli (filtri antincendio) forniti dal produttore insieme all'apparecchio.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Per informazioni su come pulire l'apparecchio, consultare la sezione Pulizia e manutenzione.
| Voltaggio Energia Frecuenza Pressione di esercizio | |||
| 220-240V 1200W | 50 – 60Hz 16 - 18 kPa | ||
Questo prodotto è conforme al regolamento UE 2023/826 ai sensi della direttiva 2009/125/CE sui requisiti di progettazione ecocompatibile.
Consumo energetico in modalità spento:
Consumo energetico in modalità standby:
Tempo dopo il quale il prodotto entra in modalità spento:
4. DESCRIZIONE DELLE PARTI
| Filtro antipolvere: Mettere il filtro nel contenitore della polvere con attenzione. |   Sacchetto di carta Sacchetto di polverel |
| Contenitore della polvere: Attaccare il contenitore della polvere all'aspirapolvere. |  |
| Tubo flessibile (opzionale):Per utilizzare il tubo flessibile, inserire l'estremità del tubo nel foro di aspirazione. Assicurarsi che sia scattato nella posizione. |  |
| Accessori:Scegli l'accessorio desiderato (pennello o ugello) e fissalo al foro di aspirazione. |  |
OPERAZIONE
| Prima di avviare l'apparecchio, assicurarsi che il filtro sia nella posizione. |  |
| Prima di avviare l'apparecchio, assicurarsi che il gruppo del tubo flessibile sia nella posizione, altrimenti l'apparecchio mangerà. |  |
| Srotolare il cavo di alimentazione. |  |
| Collegare l'apparecchio e accendere. |  |
| Scollegare l'apparecchio dopo l'uso. |  |
Attaccare gli accessori desiderati all'aspirapolvere.
COME UTILIZZARE LA FUNZIONE DUST SHAKE:
- Quando si utilizza la funzione di scuotimento della polvere, non spegnere l'alimentazione, è necessario prima bloccare la porta di aspirazione.
- Bloccare la porta di aspirazione e premere il pulsante di agitazione per 1 secondo, quindi rilasciare, premere, ripetere questo processo 10 volte.
6. PULIZIA E MANUTENZIONE
Sacchetto di carta
| Aprire il contenitore della polvere. | |
  | |
| Estrarre il sacchetto di carta. |  |
| Gettare via il sacchetto di carta |  |
| Inserire il nuovo sacchetto di carta. |  |
| Montare l'aspirapolvere. |  |
Sacchetto di polvere
| Aprire il contenitore della polvere. |   |
| Estrarre il sacchetto di polvere. |  |
| Pulire il sacchetto di polvere. (Se è necessario, lavare in acqua. Ma deve essere asciugato prima del successivo utilizzo.) |  |
| Buttare la spazzatura. |  |
| Metti il sacchetto per la polvere pulito. |  |
| Montare l'aspirapolvere |  |
RILEVAMENTO DEGLI ERRORI
Prima di contattare il nostro centro di assistenza, si prega di controllare quanto segue
| Problema Motivo possibile | Consiglio | |
| Il motore non parte - Il cavo di alimentazione non è collegato saldamente alla presa.- La presa è danneggiata.- Il pulitore non è acceso. | - Controllare la presa.- Accendere l'apparecchio | |
| La potenza di aspirazione è debole | - L'unità è ostruita- Il filtro di carta deve essere sostituito | - Rimuovere il blocco.- Sostituire il filtro di carta. |
ULEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
- Lichide: articole periculoase (solventi, corozivi), agenti acidi, detergenti si apă.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Questo dispositivo è conforme alla Direttiva UE sulla bassa tensione 2014/35/CE.
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE. Direttiva 2015/863/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose in ambito elettrico.
Direttiva 2009/125/CE sui requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico o rifiuto domestico. Tutte le apparecchiature elettriche, elettroniche e le unità alimentate a batteria devono essere riciclate in modo adeguato e secondo le leggi locali comunali. Puoi riciclarli portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contenitori specializzati che puoi trovare nei grandi supermercati, nei negozi di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture nelle vicinanze.
Progettato da: SOGO basato su standard di qualità europei Importato da: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valenza, Spagna Prodotto fabbricato in CHINA. Servizio post-vendita: www.sogosat.com sogosat@sogosat.com / 0034 902 222 161
