Quiet Super Steam Pro - Ferro da stiro RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Quiet Super Steam Pro RUSSELL HOBBS

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

L'apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. L'uso, la pulizia o la manutenzione dell'apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto.

Utilizzare e riporre l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

Utilizzare il ferro da stiro o poggiarlo sulla sua base, su una superficie stabile, piana e resistente al calore, preferibilmente un asse da stiro.

Non lasciare il ferro incustodito con la spina inserita nella presa di corrente o mentre si trova sull'asse da stiro.

Staccare la spina dalla presa di corrente prima di riempire il ferro, prima di pulirlo e dopo averlo utilizzato.

Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o è danneggiato o in caso di malfunzionamento o di perdite.

Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato, per evitare pericoli.

△ Le superfici dell'apparecchio diventeranno calde – non toccare.

Non utilizzare l'apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua.

• Non passare il ferro sugli abiti mentre sono indossati – potreste causare dei danni alla persona che li indossa.
• Non usare l'apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in questo manuale di istruzioni.
• Non graffiare la piastra – evitare di passare su bottoni, zip etc.
• Un fusibile termico di protezione evita un surriscaldamento eccessivo dell'apparecchio. Se il fusibile entra in funzione, l'apparecchio si blocca e deve essere riparato.

SOLO PER USO DOMESTICO

PARTI

1. Spia del termostato
2. Condotto vapore
3. Pulsante di erogazione del serbatoio dell'acqua
4. Pulsante di emissione vapore
5. Tubo flessibile
6. Pannello di controllo

7. Interruttore acceso/spento

8. Spia livello basso d'acqua

9. Spia luminosa/pulsante di ripristino del filtro anticalcare
10. Controllo vapore
11. Serbatoio
12. Alloggio spina
13. Coperchio
14. Filtro anticalcare

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

• Rimuovere tutte le eventuali etichette, gli adesivi o parti d'imballaggio dal ferro e dalla piastra.
• Non preoccuparsi se dal ferro appena acceso esce un po' di fumo. Appena si inizierà a utilizzare l'apparecchio il fumo cesserà di uscire.
• Stirare un vecchio scampolo di cotone per pulire la piastra.

AUTOSPEGNIMENTO

Se non viene premuto il pulsante vapore per 10 minuti, si attiva la funzione di autospegnimento del ferro. La spia del termostato e il pulsante on/off lampeggia per indicare che il ferro è in modalità autospegnimento. Per annullare la modalità di autospegnimento premere il pulsante vapore. Notare che il ferro ha bisogno di tempo per raggiungere la temperatura selezionata. Attendere fino a quando la spia della temperatura smette di lampeggiare prima di riprendere la stiratura.

RIEMPIMENTO

• Usare esclusivamente acqua. Quando l'acqua diventa vapore, prodotti chimici, profumi e altri additivi copriranno l'interno della camera di vaporizzazione riducendo la vita utile del ferro.
• Premere il pulsante di erogazione del serbatoio dell'acqua ed estrarre la riserva d'acqua dal corpo del generatore di vapore (fig. A).
• Riempire il serbatoio fino al livello max (massimo) indicato. Non superare il livello max.
• Riposizionare il serbatoio nell'unità base spingendolo fino allo scatto.
• Qualora il serbatoio abbia bisogno di essere riempito, una spia luminosa (✗) si accenderà e l'unità emetterà due segnali acustici. Se il serbatoio è vuoto, la funzione vapore smetterà di funzionare dopo un minuto ma sarà comunque possibile utilizzare il ferro senza il vapore.

IMPOSTAZIONI PRELIMINARI

1. Posizionare il ferro sull'unità base.
2. Inserire la spina nella presa di corrente (accendere la presa, se è commutabile).
3. Accendere l'unità premendo il interruttore on/off.

MODO D'USO

La temperatura del ferro è sicura per l'uso su tutti i tessuti ed indumenti stirabili.

STIRATURA A SECCO

1. Posizionare il vapore su ✅.
2. When the temperature light stops flashing your iron is ready to use.

STIRATURA A VAPORE

1. Impostare il vapore dove si desidera (♂=no vapore, ⚪=vapore massimo).
2. Premere il pulsante vapore per produrre il vapore, rilasciarlo per interromperlo.

- Il generatore di vapore produce vapore in maniera molto efficiente quindi usare la funzione con brevi e controllate raffiche. Troppo vapore può bagnare il tessuto o provocare condensazione sull'asse da stiro. Il vapore può essere ridotto impostando il controllo vapore a un livello inferiore. NOTA: Quando si avvia il generatore di vapore e si preme il pulsante per la stiratura a vapore, ci sarà un ritardo poiché il generatore di vapore pompa acqua dal serbatoio per caricare il sistema. È normale e possono volerci 20-30 secondi. Succede anche dopo aver riempito il serbatoio.

VAPORE VERTICALE

Rimuove le pieghe da abiti appesi, da tende e da tessuti per arredamenti.

• Assicurarsi che ci sia una ventilazione adeguata dietro il tessuto, altrimenti potrebbe crearsi umidità, causando la formazione di muffa.
- Assicurarsi che non ci sia niente dietro il tessuto che possa essere danneggiato dal vapore
- Controllare che le tasche, i risvolti e i polsini siano vuoti.
1. Sollevare il ferro dal capo.
2. Premere il pulsante vapore per produrre il vapore, rilasciarlo per interromperlo.

DOPO L'UTILIZZO

1. Posizionare il ferro sull'unità base.
2. Spegnere l'apparecchio e disconnetterlo.
3. Svuotare il serbatoio.
4. Lasciare raffreddare completamente il ferro prima di pulirlo, spostarlo o conservarlo.
5. Il condotto vapore può essere arrotolato e inserito nella fascetta del tubo flessibile.
6. Avvolgere il cavo di alimentazione del generatore di vapore e inserire la spina nell'alloggio spina.

CURA E MANUTENZIONE

1. Disconnettere l'unità e lasciarla raffreddare completamente.
2. Passare un panno inumidito sulle superfici esterne dell'apparecchio per pulirlo.
3. Rimuovere le macchie sulla piastra con un po' di aceto.
4. Non graffiare la piastra.

FILTRO ANTICALCARE

Per prolungare la vita dell'apparecchio ed evitare problemi con i depositi di calcare, il generatore di vapore è dotato di un filtro anticalcare. La spia luminosa del filtro anticalcare si accenderà (88) quando il filtro anticalcare ha bisogno di essere pulito. Se la spia luminosa si accende durante la stiratura si può continuare a stirare senza pulire il filtro. Se si usa successivamente il generatore di vapore la luce lampeggerà e l'unità emetterà un segnale acustico tre volte. Il filtro deve essere pulito prima di utilizzare nuovamente il generatore di vapore.

Prima di rimuovere e pulire il filtro si deve disconnettere e lasciare in piedi il dispositivo per almeno 1 ora per permettere al vapore e al calore accumulati di disperdersi.

Per pulire il filtro:

1. Spegnere e disconnettere il generatore di vapore
2. Rimuovere il ferro dal generatore per lasciare scoperto il coperchio.
3. Aprire il coperchio.
4. Svitare il tappo sotto il coperchio e sollevare il tappo e il gruppo filtro dalla base (Fig B).
5. Rimuovere il filtro dal tappo facendolo girare (fig C).

6. Sciacquare il filtro con acqua corrente per eliminare ogni residuo. Usare una spazzola dalle setole morbide se necessario.

7. Riposizionare il filtro nel tappo e girare fino a bloccarlo.

8. Rimontare il tappo e il gruppo filtro nella base e stringerlo fermamente. Chiudere il coperchio.
9. Collegare il generatore di vapore.
10. Resettare la spia luminosa tenendo premuto la spia luminosa/pulsante di ripristino (8) durante 5 secondi fino allo spegnimento della luce.
11. Quando l'apparecchio è pronto, premere il pulsante di emissione vapore fino a produrre vapore. In questo modo il sistema si preparerà.

Importante: Utilizzare l'apparecchio senza pulire il filtro può causare una riduzione della fuoriuscita di vapore generato e danneggiare l'apparecchio. La garanzia non copre i danni causati all'apparecchio non cambiando il filtro anticalcare quando richiesto.

Non pulire il filtro anticalcare nella lavastoviglie. Lavare a mano usando una spazzola a setole morbide se necessario.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il generatore di vapore è programmato per controllare se stesso quando acceso. Se si rileva un problema e l'unità non è in grado di operare correttamente, la funzione vapore smetterà di funzionare, la spia del termostato lampeggerà e l'unità emetterà un segnale acustico continuo. Qualora succeda, smettere di usare il generatore di vapore.

Diciture Bip Stato
Spia luminosa anticalcare (♂) che lampeggia	3 Pulire	il filtro anticalcare
Luce del termostato e pulsante on/off che lampeggia None		Spegnimento automatico attivato
Spia livello basso d'acqua (♂) che lampeggia	2 Il serbatoio dell'acqua è vuoto
Luce del termostato che lampeggia None Il ferro si sta riscaldando
Luce del termostato che lampeggia Continuous		Errore interno. Interrompere l'uso.

RICICLO

Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati. Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.