Frukost 307008 - Tostapane Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane a fessura lunga
Marca	Arendo
Modello	Frukost 307008
Dimensioni (circa)	45 x 18 x 20 cm
Peso (circa)	1,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	1250-1500 W
Grado di doratura	6 livelli regolabili
Funzioni	Tostatura, riscaldamento, scongelamento, arresto d'emergenza (CANCEL)
Display	LED con indicazione del tempo rimanente
Supporto per dolci da forno	Integrato, pieghevole
Vassoio raccoglibriciole	Rimovibile per pulizia
Materiale del corpo	Acciaio inossidabile (stima)
Manutenzione e pulizia	Superficie esterna con panno umido, svuotare regolarmente il vassoio raccoglibriciole
Sicurezza	Arresto automatico, protezione contro le ustioni, non immergere
Pezzi di ricambio e riparabilità	Contattare il produttore o un specialista per cavo danneggiato; nessuna riparazione da parte dell'utente
Informazioni generali	Solo per uso domestico, richiesta superficie resistente al calore

Domande frequenti - Frukost 307008 Arendo

Come regolare il grado di doratura?

Utilizzare l'attuatore rotativo del grado di doratura per scegliere tra 6 livelli: 1-2 per doratura leggera, 3-4 per medio, 5-6 per intenso. Per le fette di pane in cassetta, privilegiare i livelli da 1 a 4.

Cosa fare se il pane brucia o fuma?

Premere immediatamente il tasto CANCEL per interrompere la tostatura. Verificare che il grado di doratura non sia troppo alto per il tipo di pane. Pulire il tostapane e svuotare il vassoio raccoglibriciole.

Come utilizzare il supporto per dolci da forno?

Piegare il supporto usando la leva. Assicurarsi che il tostapane sia freddo e che il vassoio raccoglibriciole sia in posizione. Non mettere pane nelle fessure durante l'uso. Il tempo di doratura sarà più lungo.

Posso scongelare il pane congelato?

Sì, posizionare il pane congelato nelle fessure, abbassare l'interruttore scorrevole e premere il tasto DEFROST. Il grado di doratura regola la durata dello scongelamento.

Come pulire il tostapane?

Scollegare l'apparecchio e attendere che si raffreddi. Pulire l'esterno con un panno umido. Svuotare regolarmente il vassoio raccoglibriciole rimuovendolo e pulendolo. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Cosa fare se il pane viene espulso subito?

Assicurarsi che l'interruttore scorrevole sia ben innestato in posizione bassa. Se il problema persiste, contattare un specialista.

Il cavo di alimentazione è danneggiato, cosa fare?

Non utilizzare più l'apparecchio. Far sostituire il cavo dal produttore, da un servizio clienti o da una persona qualificata.

Posso usare pani di piccole dimensioni?

Utilizzare solo pane in cassetta di dimensioni standard. I pani troppo piccoli presentano un rischio di ustioni durante l'estrazione.

Come riscaldare il pane già tostato?

Abbassare l'interruttore scorrevole e premere il tasto REHEAT. L'apparecchio riscalda il pane senza aumentare significativamente la doratura.

Cosa fare in caso di odore di bruciato al primo utilizzo?

È normale durante il primo riscaldamento. Far funzionare il tostapane a vuoto sul livello di doratura più alto 1-2 volte fino a quando l'odore scompare.

MANUALE UTENTE Frukost 307008 Arendo

Important istruzioni sulla sicurezza di questo appearechio. 57

1. Contenuto della confezione 63
2. Dati tecnici 63
3. Prima messa in funzione 63
   4.Dettagli del prodotto 64
4. Messa in funzione e utilizzo 64
5. Scaldapanini 65
6. Impostazione grado di tostatura 65
7. Ulteriore riscaldamento 66
8. Scongelamento 66
9. Interruzione tostatura 66
   11.Pulizia e cura. 66
10. Eliminazione anomalie 67
11. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità 68
12. Informazioni relative allo smaltimento 68

ATTENZIONE!

Importan istruzioni sulla sicurezza di questo appearecchio

• Leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso assicurandosi di averle comprese.

• Accendere il tostapanese attendendosi alla tensione riportata sulla targhetto presente sull'apparecchio.

• Non toccare, in nessun caso, la superficie esterna dell'apparecchio durante il funzionamento. Pericolo diustione!

• Per evitare potenziali scariche elettriche, evitare di immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

• É necessaria una supervisione quando il dispositivo viene utilizzato da bambini o si trova nelle vicinanze di bambini.

• Estrarre la presa alla spina, non appena l'apparecchio non è più in uso o nel caso in cui si stia programmando una potenziale pulizia.

• Non usare quello apparecchio con un cavo o la spina danneggiati o in condizioni precarie. Se il cavo di alimentazione è danneggiato devese sostituito dal produttore, da un servizio di assistenza o da una persona con qualifica sufficiente.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici bolenti. Non lasciare il cavo di alimentazione perdere dal bordo di un ravolo.
  Non collocare mai l'apparecchio so-pra o vicino eventuali superfici calde (come ad esempio i fornelli) dove ci possano essere fiamme libere.
  Utilizzare il prodottoattenendosi

esclusivamente ai fini cuiippo è destinato.

• L'introduzione di altri materiali come, ad esempio, eventuali laminate metalliche o altri utensili è severamente vietata, dato che questi possono provocare incendi o scosse elettriche. Utilizzato l'apparecchio solo per tostarepane da toast epane normale o per riscaldare panini.

• Il pane può bruciarsi qualora sia tostato più volte o entri in contatto con un elemento riscaldante. Pertanto, evitare di collocare l'apparecchio vicino o sotto materiali che possono potenzialmente prendere fuoco. Quando in funzione, l'apparecchio dev'essere sempre sorvegliato.

• L'eventuale utilizzo di accessori non autorizzati dal produttore potrebbe

provocare lesions.

• Posizione are sempre il tostapanese su di una superficie piana e resistente al calore. Assicurarsi che il tostapanese non possa ribaltarsi.
• In caso di fumo o fiamme, estrarre immediatamente la spina alla presa.
• Non introdurre, per nessuna ragione, dita o altri oggetti nelle slot del tostapane. Eventuali elementi in acciaio conduccono corrente! Pericolo di lesionsi!
• Assicurarsi di rimuovere il pane con moltaattenzione,ismo ilprocesso di tostatura,al fine di evitare eventuali lesions.

• Non utilizzato il presente apparetcchio con l'ausilio di timer esterni o di altri comandi a distanza.

• I bambini devono essere sorvegliati in modo da garantire che non giochi-no con l'apparecchio.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o cognitivo o prive di esperienza e conoscenza, premesso che ricevano precise istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio e comprehando i rischi che ne derivano. La pulizia e le operazioni di manutenzione a cura dell'utente non devono essere effettuate da bambini.
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini al disotto degli 8 anni.
  Nonutilizzareil tostapane all'aperto.
• Il tostapane è stato ideato per l'utilizzo in ambito domestico e ambienti

simili, come ad esempio:

• cucine destinate al personale all'interno di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro
• all'interno di eventuali aziende agricole
• dai clienti in hotel e altre strutture di ricezione turistica

• all'interno di Bed and Breakfast.

• Leggere attendamente le istruzioni per l'uso e, successivement, riporle in un luogo sicuro dato che contengono informazioni importanti!
  Utilizzare solo dimensioni di pane da toast standard. Se il pane da toast è troppo piccolo sussiste il pericolo di bruciarsi le dita durante la rimozione.

Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Perutilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attendamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso. Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare cheesso sa completo, privo di difetti e non danneggiato.

1. Contenuto della confezione

• Tostapane a fessura lunga
• Breviistruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione di tensione	220-240V AC 50/60Hz
Potenza assorbita 1250-1500W
Caratteristica • grado di a bronzatura regolabile (6 livelli) • Modalità di scongelamento • Display a LED con indicazione del tempo rimanente • Funzione relativà ad un ulteriore riscaldamento per pane/toast più riscaldati • Cassetto raccogli briziole • Ripiano scaldapanini incorporato
Temperatura ambiente 0-40°C

3. Prima messa in funzione

Nota: Durante il primo utilizzato, è possibile sentire un odore di bruciato. Questo avviene perché i vari componenti si stanno riscaldando. Ciò non rappresenta, tuttavia, un pericolo o la presenza di un difetto. Durante il primo utilizzato, attendere finché l'apparecchio si sera raffreddato e l'odore sa scomparso. In occasione del primo utilizzato, si consiglia di accendere il tostapane alla pane insertito.

Controllare l'integrità del prodotto e dei componenti nonché il suo funzionamento durante la prima messa in servizio. Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale di imballaggio. In occasione del primo utilizzo, collegare il tostapane ad una presa regolarmente installata. Successivement, impostare il selettore sul più alto grado di tostatura, dopodiché spingere la leva in basso. Ripetere esta operazione finché non scompare l'odore di bruciato. Per annullare il processo di tostatura, premere il tasto "CANCEL".

5. Messa in funzione e utilizzato

Collegare il cavo elettrico a una presa elettrica regolarmente installata. In primo luogo, procedere come descripto nel paragrafo "3 Prima messa in funzione".

Assicurarsi che la spina sia inserita. Collocare al massimo due fette di pan carré nel relativo slot. Ruotare il pulsante "Grado di tostatura" sul livello desiderato e, successivamente, premere la "leva slide" verso il basso, finché non si blocca. Gli elementi riscaldanti si riscaldano e inizia il processo di tostatura.

Non appena il processo di tostatura è terminato, la "leva slide" ritornera automaticamente nella posizione originale. Il processo di tostatura è terminato e le fette di pan carre possono essere accuratamente rimosse.

Qualora il grado di tostatura non fosse soddisfacente, è possibile regolarlo tramite la manopola "Grado di tostatura", quindi ripetere la procedura di tostatura. Anche in questo caso, assicurarsi che il toast non si bruci. Qualora il grado di tostatura sia gli stato raggiunto, è possibile interrompere l'opération in qualsiasi momento, premendo il pulsante "CANCEL".

6. Scaldapanini

Panini, baguette e altre tipologie varie di pane sono troppo grandi per essere insertiti nella slot adibito alla tostatura. Per questi prodotti utilizzare sempre lo scaldapanini integrato. A tale scopo utilizzato la leva per aprire lo scaldapanini.

Nota: Assicurarsi che il vassoio raccogli briciole sua collocato correttamente.

Prima di collocare il pan carré sullo scaldapanini, assicurarsi che il tostapane si sia raffreddato completeness. Assicurarsi che durante la tostatura sullo scaldapanini non ci sa del pan carré inserto nel relativivo slot, poiché potrebbe verificarsi un incendio.

Se non si utilizza l'accessorio scaldapanini, rimuoverlo, ripiegandolo.

Ilprocessodi tostatura effettuato con lo scaldapanini richiede normalmente piùtempo per ottenere il grado di tostatura desiderato. E' consigliabile girare il prodotto sull'accessorio scaldapanini.

7. Impostazione grado di tostatura

Grazie alla manopola "Grado di tostatura" è possibile stabilire la durata, a seguito della quale il tostapane si spegnerà automaticamente. Più l'apparecchio rimarra接触到, più scuro sare il pane una volta terminato il processo di tostatura.

Livello Tostatura
1-2 Tostatura leggera
3-4 Tostatura media
5-6 Tostatura forte

Note: Al fine di ottenere un grado di tostatura ottimore, per toast e panini si consiglia di utilizzato solo i livelli dall'1 al 4. I livelli più alto di tostatura, ovvero dal 5 al 6, si dovrebbero utilizzato solo nel caso in cui si desidera usare l'accessorio scaldapanini, per baguette, Bagel o panini., in quanto altre tipologie di toast e sandwich possono bruciarsi velocamente.

8. Ulteriore riscaldamento

Il tostapane è in grado di riscaldare nuovamente le fette di pane, nel caso in cui queste si raffreddino troppo velocimento. Per farecisioni, spingere verso il basso la "leva slide" fino a quando non resta bloccata in questa posizione e, successivamente premere il pulsante "REHEAT". Il tostapane, a quello punto, scalda nuovamente il pane che si è raffreddato troppo velocimento o che è stato dimenticato all'interno dell'apparecchio, perché perandare ad intaccare troppo il grado di tostatura.

9. Scongelamento

Il pane sulla congelato può essere scongelato direttamente all'interno del tostapane. Per farecision, inseire il pane nel vassoio di tostatura e spingere verso il basso la "leva slide" fino a quando non si blocca. Portare l'apparecchio in modalità scongelamento, premendo il pulsante "DEFROST". La durata del processo di scongelamento può essere stabilitatramite la manopola Grade di doratura.

10. Annullamento tostatura

Nel caso in cui il pane inizi a fumare o si voglia, per qualsiasi motivo, interrompere il processo di tostatura prima del tempo, è possibile premere il pulsante "CANCEL". In quello caso, il tostapanese interrompe immediatamente il processo di tostatura.

11. Pulizia e cura

Prima di procedere alle normali operazioni di pulizia, scollegare il tostapane alla presa di corrente. Attendere fino a quando l'apparecchio non si è raffreddato completamente. Pulire le superfici esterne con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzato mai lucidi per metalli! Non immergere, in nessun caso, l'apparecchio nell'acqua!

Fare attenzione al fatto che non ci siano briziole nel tostapane. Le briziole di pane possono essere eliminare estraendo il vassoio portabricione e pulendolo con un panno umido. Una volta conclusa la sudetta operazione, assicurarsi di reinserire correttamente il vassoio portabricione.

Attenzione! Assicurarsi di svuotare regolarmente il vassoio portabricione. Una quantità esagerata di briziole più, infatti, provocare un incendio! E' inoltre consigliabile rovesciare il tostapane, in quanto con l'uso frequente si accumulano briziole fuori dal cassetto raccogli briziole.

I componenti interni del tostapane si danneggiano disponibile. Non toccare mai i suddetti componenti con utensili o altri oggetti!

12. Risoluzione anomalie

Anomalie Risoluzione
Il tostpane non funziona	Inserire la spina nella presa. Qualora esta operazi- one non porti a nessun miglioramento, rivolgersi a un technique!
Il risultato è troppo chiaro o troppo scuro dopo il processo di tostatura	Scegliere un altro grado di tostatura.
Esce fumo dal tostpane durante il processo di tostatura	Il grado di tostatura scelto è eccessivo per la tipologia di pane scelta. Premere immediatamente il tasto "CANCEL" affinché il processo di tostatura s'interrompa all'istante. Il tostpane è sporco. E' rimasto impigliato un pezzo di pane all'interno dell'apparecchio. Pulire l'apparecchio. Il vassoio portabricione è piano e le bricile iniziano a prendere fuoco. Svuotare il vassoio!
Il toast verrà espulso una volta finito il pro-cesso di tostatura	Assicurarsi che la leva slide sia correttamente bloc-cata in basso. Qualora, dopo un ulteriore tentativo, l'apparecchio alla non si riaccenda, mettersi in contatto con un technique o con il produttore dell'apparecchio.
Il cavo di alimentazi- one è danneggiato	In questo caso, l'apparecchio non può essere utilizzato! Mettersi in contatto con il personale technique autorizzato o con il produttore dell'apparecchio affinché si possa sostituire.

13. Avverenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, pertanto utilizzato solo in ambiente asciutto. Proteggerlo da alta umilità dell'aria, acqua e neve. Tenere in agli caso l'apparecchio lontano da elevate temperature.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzato l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzato l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altre modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzato l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni per l'uso. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori alla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. L'apparecchio può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni per l'uso. Le specifiche dell'apparecchio possonoambiare nella preavviso.

14. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi sono inquinare durevolmente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire Gratisamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati alla rispettiva legge nazionale. Il symbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente da un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Norma RAEE 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 304280; 304281; 304282;304573; 304659; 304778; 305023; 305854 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover