RCPO-2000-1PE - Forno per pizza Royal Catering - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCPO-2000-1PE Royal Catering

CE	Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza.
	Leggere attentamente le istruzioni.
	Prodotto riciclabile.
	ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA! per richiamare l'attenzione su determinate circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
	Utilizzare dei guanti protettivi.
	ATTENZIONE! Pericolo di tensione elettrica!
	ATTENZIONE! Superficie calda. Pericolo di uscione!
	Usare solo in ambiendi chiusi.
	I classo di protezione.

Nel seguente manuale sono contenute immagini che possono differire dalla macchina nel suo aspetto esteriore.Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Altre versioni sono traduzioni dalla lingua tedesca.

NORME DI SICUREZZA GENERALI

Norme di sicurezza generali per l'utilizzo di apparecchi elettrici:

Per minimizzare il rischio di ferite provocate da scottature o bruciature e da un riscaldamento eccessivo dell'apparecchio, si prega di osservare attentamente e rispettare le norme e procedure di sicurezza, prima di utilizzare l'apparecchio. Si prega di leggere attentamente le istruzioni d'uso per comprendere l'esatto funzionamento dell'apparecchio. Conservare attentamente le istruzioni d'uso del prodotto per poterle consultare in caso di necessità. Usare sempre un collegamento alla corrente con messa a terra e con la tensione corretta (vedere le istruzioni o la targhetta sull'apparecchio). Dovessero sorgere dubbi in merito al collegamento dell'apparecchio, farlo controllare da personale esperto. Non utilizzare mai un cavo difettoso! Non aprire mai il dispositivo in ambienti umidi o bagnati e non usare mai l'apparecchio con le mani bagnate. Inoltre si consiglia di riparare il dispositivo dall'esposizione diretta ai raggi solari. Utilizzare l'apparecchio in un ambiente protetto e assicurarsi che nessuno possa inciampare su cavi e/o danneggiarlo. Fare in modo che ci sia una circolazione d'aria sufficiente, in quanto un ambiente areato migliora il raffreddamento dell'apparecchio e impedisce il surriscaldamento del prodotto. Prima di pulire l'apparecchio togliere il cavo dell'alimentazione dalla presa e pulire il dispositivo utilizzando esclusivamente un panno umido. Evitare l'utilizzo di detergenti e fare in modo che nessun liquido penetri all'interno dello strumento e rimanga nell'alloggiamento. La parte interna di questo apparecchio non deve essere manomessa in alcun modo dall'utente. Far eseguire qualsiasi operazione di manutenzione e riparazione esclusivamente da personale qualificato. In caso di intervento esterno la garanzia perde validità.

NORME DI SICUREZZA

1. Leggere attentamente le istruzioni d'uso dell'apparecchio prima di utilizzarlo! Osservare tutte le norme di sicurezza per evitare danni causati da un uso non appropriato dello strumento!
2. Conservare in ogni caso le istruzioni d'uso. In caso di cessione a terzi l'apparecchio deve essere consegnato insieme al suo libretto di istruzioni.
3. Utilizzare l'apparecchio soltanto per l'uso previsto e solo nei luoghi chiusi.
4. In caso di uso improprio e inadeguato la garanzia non copre eventuali danni.
5. Prima del primo utilizzo controllare che il tipo di corrente e la tensione di rete siano compatibili con i valori indicati sulla targhetta del dispositivo.
6. Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (bambini compresi) con abilità fisiche, sensitive o mentali ridotte o senza esperienza e/o con scarse conoscenze. Fa eccezione il caso in cui il dispositivo venga usato sotto la supervisione di una persona esperta o che sia stata informata delle istruzioni d'uso.

1. PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non cercare mai di riparare l'apparecchio personalmente. In caso insorgano problemi lasciare controllare e riparare l'apparecchio da personale specializzato.
2. Esaminare regolarmente la spina e il cavo dell'alimentazione. Se il cavo di rete è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal servizio clienti o da una persona qualificata per evitare eventuali pericoli.
3. Non calpestare schiacciare o sfregare il cavo di rete contro spigoli taglienti e mantenerlo lontano dalle superfici calde o dalle fiamme.
4. ATTENZIONE PERICOLO DI MORTE! Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi durante la pulizia o l'utilizzo.
   II. Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.

DETTAGLI TECNICI

Nome del prodotto	Forno pizza
Modello	RCPO - 2000 - IPE RCPO-3000-2PS-I RCPO-2000-60-I
Tensione nominale [V] / frequenza [Hz]	230~V±10% / 50Hz
Potenza nominale [W]	2000 3000
Gamma di temperatura	50°C - 350°C 50°C	- 350°C 0°C-350°C
Intervalio di tempo (timer)	0-120min
Numero di camere di ris-caldamento	1 2 1
Numero delle resisterze	2 3 2
Massima grandozza della pizza	40 cm	40 cm	55 cm
Numero di piastra di cottura della pizza	1 2 1
Grandezza della piastra di cottura della pizza [in mm]	400x400x15	400x400x15	605x605x16
Peso(kg)	21.7	33.3	37

CAMPO DI APPLICAZIONE

Il forno per pizza serve a cuocere la pizza, il pane e altri impasti a base di farina (preparati in tutti i tipi di farina) così come per cuocere impasti freschi e surgelati. Il prodotto è pensato per scopi commerciali, ma non è adatto all'uso prolungato nella produzione di massa nel settore alimentare!

L'utente è il solo e unico responsabile dei danni causati da un utilizzo improprio del dispositivo.

OPERAZIONI DA EFFETTUARE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Al ricovimento della merce controllare che non manchi nulla e aprire il pacco se tutti i prodotti sono elencati. Se la confezione risulta danneggiata, contattare entro 3 giorni la compagnia di trasporto, nonché il rivenditore, documentando i danni il più precisamente possibile. Si prega di documentare quanto più dettagliatamente possibile gli eventuali danni riscontrati. Non mettere il pacco con la merce all'interno a testa in giù. Qualora fosse necessario trasportare il pacco, mantenerlo diritto e stabile.

SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO

Si prega di conservare l'intero imballaggio (cartone, nastro adesivo e polistirolo), nel caso in cui per problemi di funzionamento fosse necessario rispedire il prodotto al servizio clienti!

POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

L'apparecchio consegnato è pressoché pronto per essere utilizzato, occorre soltanto montare la maniglia dello sportello: per il fissaggio è necessario usare apposite viti (in dotazione). La temperatura dell'ambiente circostante non dovrebbe essere superiore a 45°C e l'umidità relativa non dovrebbe superare l'85%. Il dispositivo è da posizionare in modo che la circolazione dell'aria sia sempre garantita. Tenere una distanza minima di 10 cm su tutti i lati. Mantenere l'apparecchio lontano da tutte le superfici calde. Utilizzare l'apparecchio su superfici piane, stabili, pulite e asclutte e tenere lontano dalla portata del bambini e delle persone aventi handicap mentali o fisici. Sistemare lo strumento in modo pratico cosicché la spina sia sempre raggiungibile. Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda alle specifiche sulla scheda elettrica. Prima della prima applicazione l'apparecchiatura e tutto questo deve essere diventata i relativi componenti ed essere pulita. Tutti gli elementi interni che proteggono l'apparecchio (per esempio il polistirolo) devono essere rimossi.

IMPORTANTE: l'odore sgradevole durante il primo utilizzo è dovuto ai materiali di conservazione e di protezione utilizzati per il trasporto. Questo non è un difetto del prodotto in quanto svanirà con il passare del tempo.

COME FUNZIONA L'APPARECCHIO? - IL PRINCIPIO DI BASE RCPO - 2000 - IPE

RCPO-2000-60-1

I - Sportello con finestra

2 - Maniglia dello sportello

3 - Termostato del primo elemento riscaldante

4 - Controllo del primo elemento riscaldante

5 - Termostato del secondo elemento riscaldante

6 - Controllo del secondo elemento riscaldante

7 - Timer

8 - Tasto per la luce - camera del forno

9 - Tasto degli elementi riscaldanti

10 - Aperture di ventilazione

II - Cavo dell'allimentazione

12 - Messa a terra

13 - Termostato del terzo elemento riscaldante

14 - Controllo del terzo elemento riscaldante

15 - Posto di montaggio della maniglia dello sportello

16 - Piastra di cottura

17 - Sportello con finestra - seconda camera del forno

Prima dell'accensione verificare che l'interruttore per l'elemento riscaldante sia in posizione „0“ (spento) e che le manopole di tutti i termostati siano posizionati sullo „0“.

Cuocere con/senza timer:

1. Cuocere senza timer:

Tramite il termostato viene impostata la temperatura di cottura (il numero degli elementi riscaldanti accesi possono essere scelti secondo le preferenze dell'utente). Quindi accendere il forno tramite l'interruttore per mettere in moto dell'elemento riscaldante. Le spie di controllo per gli elementi riscaldanti si spengono automaticamente quando viene raggiunta la temperatura desiderata. Aprire lo sportello, posizionare la pizza sulla piastra di cottura che si trova nella camera del forno. Quindi richiudere lo sportello. Attraverso la finestra nello sportello è possibile controllare il processo di cottura. Una volta terminato il processo di cottura, rimuovere la pizza dal forno. Utilizzare dei guanti per la cucina o altri accessori per la cucina. ATTENZIONE! Sussiste il pericolo di ustioni? Per poter osservare il processo di cottura l'illuminazione nella camera deve essere accesa. Utilizzare quindi l'interruttore apposito per la camera (8). Ricordarsi di spegnere di nuovo la luce dopo la cottura!

1. Cuocere con timer:

a. Interruttore degli elementi riscaldanti (9) in posizione „spento“:

Quando il timer viene acceso gli elementi riscaldanti vengono accesi e si scaldano fino al

raggiungimento della temperatura desiderata che viene mantenuta per tutta

la durata della cottura impostata tramite il timer. Alla scadenza del tempo l'apparecchio si spegne

autonomamente (gli elementi riscaldanti smettono di riscaldare)

. Interruttore degli elementi riscaldanti (9) in posizione „acceso“:

Nel momento in cui il timer viene azionato il tempo impostato comincia a scorrere. In seguito

allo scorrimento viene emesso un suono di avviso. Gli elementi riscaldanti quindi

mantengono la temperatura desiderata fino al momento in cui vengono spenti tramite l'interruttore.

Se il dispositivo non deve essere usato impostare il termostato sullo „0“, spegnere gli elementi riscaldanti (qualora l'elemento riscaldante fosse stato acceso separatamente) e il dispositivo e rimuovere la spina dalla presa.

TRASPORTO E STOCCAGGIO

Durante il trasporto la macchina dovrebbe essere protetta da scossoni e cadute e non deve essere posta a testa in giù. Conservare l'apparecchio in un ambiente ben areato con aria asciutta e senza gas corrosivi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Staccare la spina dell'alimentazione prima della pulizia e di ogni utilizzo del dispositivo e lasciarlo raffreddare completamente.

• Per la pulizia della superficie utilizzare esclusivamente sostanze non corrosive.

- Prima di ogni operazione di pulizia, asciugare bene tutte le componenti prima di utilizzare nuovamente il dispositivo.

- Lasciare asciugare l'apparecchio in un luogo asciutto e proteggerlo dall'eccessiva umidità e dai raggi solari diretti.

REGOLARE CONTROLLO DEL DISPOSITIVO

Verificare regolarmente che le componenti del dispositivo non presentino danni. Nel caso si riscontrassero danni, è severamente vietato qualsiasi impiego del dispositivo. Mettersi immediatamente in contatto con il rivenditore per far riparare il dispositivo.

Cosa fare in caso si verifichino problemi?

Contattare il rivenditore e fornire i seguenti dati:

- Numero di fatturazione e numero di serie (dei quali l'ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo)

• Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso

- Provedere a descrivere il problema che avete riscontrato nel modo più preciso possibile in modo che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di risolverlo. Spiegazioni come „il dispositivo non riscalda“ possono essere fraintese o essere ambigue.

ATTENZIONE: Non aprire o smontare mal l'apparecchio senza l'autorizzazione del servizio clienti. Ciò può pregiudicare la validità della garanzia.

SIMBOLOS

TRATAMENTO DA EMBALAGEM