HO6 UF3T1HTX - Forno HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno da incasso
Marca	Hoover
Modello	HO6 UF3T1HTX
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Funzioni di cottura	Pyrolisi, Cottura a vapore, Cottura differita, Sonda di temperatura senza fili Preci Probe
Pulizia	Pyrolisi automatica, Griglie laterali rimovibili
Sicurezza	Blocco porta durante pirolisi, Sicurezza bambini, Spegnimento automatico
Accessori forniti	Griglia metallica, Teglia, Sonda Preci Probe, Griglie laterali
Illuminazione interna	LED classe di efficienza energetica G
Riparabilità	Ricambi disponibili: lampadine, sonda, griglie, teglia
Informazioni generali	Manuale in francese (44 pagine), Garanzia del produttore

Domande frequenti - HO6 UF3T1HTX HOOVER

Come installare il forno Hoover HO6 UF3T1HTX?

L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato. Assicurarsi una buona ventilazione nello spazio del forno. Fissare il forno ai mobili con le viti fornite. Non installare dietro una porta decorativa. Consultare il manuale per gli schemi di installazione.

Come usare la funzione pirolisi?

Prima di avviare la pirolisi, rimuovere tutti gli accessori e i residui alimentari. Chiudere la porta e selezionare il ciclo pirolisi. La temperatura sale molto in alto per bruciare lo sporco. Non utilizzare un piano cottura sopra durante questo ciclo. I bambini devono essere tenuti lontani.

Come pulire il forno dopo una cottura a vapore?

Lasciare raffreddare il forno. Aprire la porta con cautela per evitare ustioni. Asciugare l'acqua residua con un panno. Utilizzare solo acqua potabile per la funzione vapore.

Cosa fare se appare un codice di errore?

Consultare il manuale d'uso per il codice specifico. Un codice può indicare un malfunzionamento della sonda o un surriscaldamento. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come usare la sonda di temperatura Preci Probe?

Inserire l'asta metallica fino al bordo nero in ceramica nell'alimento. Non toccare la sonda a mani nude dopo la cottura. Non utilizzarla in un microonde. Pulirla prima dell'uso.

Il forno produce condensa durante la cottura, è normale?

Sì, è normale. Per ridurre la condensa, attendere 10-15 minuti dopo l'accensione prima di infornare. Utilizzare contenitori coperti e non lasciare gli alimenti più di 15-20 minuti dopo la cottura.

Come pulire il vetro della porta del forno?

Non utilizzare detergenti abrasivi né raschietti metallici, potrebbero graffiare il vetro. Usare una spugna morbida e un detergente delicato. La porta può essere smontata per una pulizia più facile (vedere il manuale).

Posso usare la carta stagnola nel forno?

Non rivestire le pareti del forno con carta stagnola o protezioni usa e getta. A contatto con lo smalto caldo, possono sciogliersi e danneggiare l'interno. Utilizzare utensili adatti.

Come risparmiare energia con questo forno?

Evitare di preriscaldare inutilmente, riempire il forno, aprire la porta il meno possibile. Spegnere il forno 5-10 minuti prima della fine della cottura per utilizzare il calore residuo. Usare la cottura differita nelle ore di bassa tariffa.

Dove trovare il numero di serie del mio forno?

Il numero di serie e il codice QR si trovano sull'etichetta di identificazione del forno (di solito all'interno della porta o sul lato). Prenderne nota per le riparazioni.

MANUALE UTENTE HO6 UF3T1HTX HOOVER

24 Istruzioni Per La Sicurezza
32 Protezione Dell'ambiente e Smaltimento
33 Descrizione Del Prodotto
36 Pulizia e Manutenzione
39 Risoluzione dei Problemi
40 Installazione

BENVENUTI

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Per garantire la sicurezza e ottenere i migliori risultati, leggere attentamente questo manuale, comprese le istruzioni di sicurezza, e conservarlo per riferimenti futuri.

Prima di installare il forno, prendere nota del numero di serie, in quanto potrebbe essere necessario in caso di riparazioni. Verificare eventuali danni durante il trasporto e consultare un tecnico in caso di dubbi prima dell'utilizzo. Tenere sempre tutto il materiale da imballaggio a distanza di sicurezza dai bambini.

NOTA: Le caratteristiche e gli accessori del forno possono variare a seconda del modello acquistato.

AVVERTENZE GENERALI

• Non utilizzare elettrodomestici a vapore per le operazioni di pulizia.
• Durante l'uso, l'elettrodomestico diventa caldo. Non toccare le resistenze all'interno del forno.

Utilizzare in conformità all'uso previsto

- Utilizzare il forno solo per gli scopi previsti, cioè solo per la cottura di alimenti; altri usi, ad es. come fonte di calore, sono considerati impropri e quindi pericolosi. Il fabbricante non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni causati da usi errati, impropri o irragionevoli.

Limiti d'uso

- Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto stretta sorveglianza o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi pericoli. Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico.

La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza supervisione.

- Questo elettrodomestico può essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza esperienza e conoscenza sufficiente dell'uso solo sotto supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza e solo se sono state fornite loro istruzioni relative all'utilizzo.

Sorvegliare i bambini affinché non giochi con l'elettrodomestico.

AVVERTENZA: l'elettrodomestico e i componenti accessibili diventano caldi durante l'uso. Non toccare le resistenze Tenere

lontani i bambini di età inferiore a 8 anni se non sono sorvegliati continuamente.

- AVVERTENZA: durante l'uso, i componenti accessibili potrebbero diventare caldi.

Tenere lontani i bambini.

AVVERTENZE PER L'INSTALLAZIONE

- Il forno può essere collocato in alto, in colonna, o sotto un piano di lavoro.

Prima di fissare il forno, accertarsi che la ventilazione sia sufficiente per consentire la corretta circolazione dell'aria fresca necessaria per il raffreddamento e la salvaguardia dei componenti interni. In base al tipo di sistemazione, praticare le aperture specificate sulle illustrazioni.

Fissare sempre il forno al mobile con le viti in dotazione con l'elettrodomestico.

- Il funzionamento dell'elettrodomestico alle frequenze nominali non richiede interventi o installazioni supplementari.

- Per evitare che l'elettrodomestico si surriscaldi, non installarlo dietro uno sportello decorativo.

- Durante l'installazione il forno deve essere scollegato dalla rete elettrica.

- Se occorre l'assistenza del fabbricante per eliminare eventuali guasti dovuti all'installazione errata, tale assistenza non è coperta dalla garanzia. Attenersi alle istruzioni per l'installazione fornite per il personale qualificato.

- Un'installazione errata può causare lesioni a persone, animali e oggetti. Il produttore non può essere ritenuto responsabile di tali lesioni.

- L'installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato che deve conoscere e rispettare le leggi vigenti nel paese di installazione e le istruzioni del fabbricante.

- Dopo aver disimballato l'apparecchio, verificare sempre che

non sia danneggiato; in caso di problemi contattare il servizio di assistenza clienti prima dell'installazione e non collegare alla rete elettrica.

• Rimuovere il materiale di imballaggio prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• Durante l'installazione non utilizzare la maniglia dello sportello del forno per sollevare e spostare il forno.
• I mobili di installazione e quelli adiacenti devono resistere a temperature di 95°C
• Si consiglia di indossare guanti protettivi durante l'installazione per evitare lesioni da taglio
• Non installare il prodotto in ambienti aperti ed esposti agli agenti atmosferici.
• Questo apparecchio è progettato per essere utilizzato ad altitudini inferiori a 2000 m.

AVVERTENZE ELETTRICHE

- La presa deve essere in grado di sostenere il carico indicato sull'etichetta e deve essere dotata di contatto di terra perfettamente funzionante. Il conduttore di terra è di colore giallo-verde. Questa operazione deve essere effettuata da un professionista qualificato.

Il collegamento alla fonte di alimentazione può essere effettuato tramite spina o cablaggio fisso interponendo tra l'elettrodomestico e la fonte di alimentazione un interruttore omnipolare, con separazione dei contatti conforme ai requisiti della categoria di sovratensioni III, in grado di sostenere il carico massimo collegato e conforme alle norme vigenti.

Incasodiincompatibilitàtralapresaelaspinadell'elettrodomestico, chiedere a un elettricista qualificato di sostituire la presa con un'altra di tipo adatto. La spina e la presa devono essere conformi alle norme vigenti nel paese di installazione.

Il cavo di terra giallo-verde non deve essere interrotto

dall'interruttore. La presa o l'interruttore omnipolare utilizzato per il collegamento deve essere facilmente accessibile quando l'elettrodomestico è installato.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico dell'assistenza o da una persona con analoga qualifica per evitare rischi.
• Pereventualiriparazioni, rivolgersiesclusivamente all'assistenza clienti e chiedere che vengano utilizzati ricambi originali.
• Scollegare l'elettrodomestico dalla rete elettrica prima di effettuare operazioni di manutenzione o altre attività simili.
• AVVERTENZA: per evitare scosse elettriche, accertarsi che l'elettrodomestico sia spento prima di sostituire la lampadina.
• Spegnere il forno prima di rimuovere i componenti rimovibili. Dopo la pulizia, rimontarli secondo le istruzioni.
• L'uso di qualunque elettrodomestico impone il rispetto di alcune regole fondamentali:

-Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'elettrodomestico dall'alimentazione.

-Non toccare l'elettrodomestico con le mani o i piedi umidi o bagnati.

-In generale, l'uso di adattatori, prese multiple o prolunghe è sconsigliato.

-In caso di malfunzionamento e/o calo di prestazioni, spegnere l'elettrodomestico e non manometterlo.

• NOTA: poiché il forno potrebbe richiedere lavori di manutenzione, è consigliabile tenere un'altra presa a parete disponibile in modo da poter collegare il forno nel caso venga rimosso dallo spazio in cui è installato.
• Qualsiasi riparazione, installazione e manutenzione non eseguita correttamente può mettere seriamente in pericolo l'utente.
  • L'azienda produttrice dichiara di non assumersi alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti causati da errati

interventi di installazione, manutenzione o riparazione.

Inoltre non risponde dei danni causati dall'assenza o dall'interruzione dell'impianto di messa a terra (es. scossa elettrica).

- ATTENZIONE: per evitare pericoli dovuti a un reset accidentale del disgiuntore termico, questo elettrodomestico non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno (ad es. un timer) o collegato a un circuito soggetto ad accensioni e spegnimenti regolari. L'elettrodomestico non è progettato per essere attivato tramite timer esterni o sistemi di controllo remoto separati.

USO E MANUTENZIONE

- Il vassoio di gocciolamento raccoglie i residui che gocciolano durante la cottura.

- Quando si colloca la griglia sulle griglie laterali, accertarsi che la sezione più corta del lato (tra il blocco e l'estremità) sia rivolta verso l'interno del forno. Se la griglia è dotata di barra decorativa in metallo, prestare attenzione a posizionarla all'esterno del forno in modo che il logo del marchio possa essere visibile e leggibile. Per il corretto posizionamento fare riferimento anche all'immagine nella sezione Accessori del presente manuale per l'utente.

- Non adoperare detersivi aggressivi e abrasivi o raschietti metallici a'lati per pulire il vetro dello sportello del forno, altrimenti la super'cie potrebbe gra'arsi e il vetro potrebbe frantumarsi.

- Per questo forno utilizzare solo la sonda per la temperatura consigliata.

- Durante la cottura l'umidità potrebbe condensarsi all'interno della cavità del forno o sul vetro dello sportello. Questa condizione è normale.

Per ridurre questo e'etto, dopo l'accensione attendere 10-15

minuti prima di collocare gli alimenti nel forno. In ogni caso, la condensa scompare quando il forno raggiunge la temperatura di cottura.

• Per cuocere la verdura, utilizzare un contenitore dotato di coperchio invece di un vassoio aperto.
• Evitare di lasciare gli alimenti all'interno del forno dopo la cottura per più di 15/20 minuti.
• Un blackout prolungato durante la cottura potrebbe causare malfunzionamenti del monitor. In tal caso, rivolgersi all'assistenza clienti.
• AVVERTENZA: non rivestire le pareti con pellicole di alluminio o protezioni monouso reperibili in commercio. Le pellicole di alluminio o altre protezioni a contatto diretto con lo smalto caldo potrebbero fondersi e rovinare lo smalto interno.
• AVVERTENZA: non rimuovere mai la guarnizione dello sportello del forno.
• ATTENZIONE: non riempire d'acqua la parte inferiore del forno durante la cottura o quando il forno è caldo.
• I vassoi e le griglie del forno non sono adatti al contatto diretto con gli alimenti. Si prega di utilizzare teglie idonee o carta da forno.
• Lavare gli accessori prima del primo utilizzo con una soluzione di acqua calda e detersivo per stoviglie.

AVVERTENZE (\*PER FORNI PIROLITICI)

• Rimuovere grossi schizzi prima della pulizia.
• AVVERTENZA: prima di avviare il ciclo di pulizia automatica:

-Pulire lo sportello del forno.

-Rimuovere grossi residui di cibo dall'interno del forno con una spugna bagnata. Non utilizzare detergenti.
-Rimuovere tutti gli accessori e far scorrere la rastrelliera (se presente).

-Non collocare stroñnacci.

• Nei forni con sonda per la carne è necessario, prima del ciclo di pulizia, chiudere il foro con il dado fornito. Chiudere sempre il foro con il dado quando la sonda per la carne non è in uso
• Durante il processo di pulizia pirolitica (se disponibile), le superici potrebbero diventare più calde del solito, pertanto è necessario tenere lontani i bambini.
• Se è stato collocato un piano cottura sopra il forno, non utilizzare il piano cottura mentre è in funzione il pirolizzatore, per evitare il surriscaldamento del piano cottura.

AVVERTENZE (\*PER EASY STEAM)

• AVVERTENZA: rischio di ustioni e danni all'elettrodomestico: l'utilizzo della funzione vapore può causare ustioni: dopo aver utilizzato una funzione di cottura a vapore, aprire lo sportello con cautela per evitare lesioni
• Quando viene utilizzata la funzione vapore, riempire il fondo della cavità solo con acqua potabile.

AVVERTENZE SONDA DI TEMPERATURA WIRELESS\*

• Il presente prodotto è pensato per essere utilizzato esclusivamente con i forni e secondo le indicazioni riportate nel presente Manuale per l'utente.
• NON TOCCARE Preci Probe A MANI NUDE SUBITO DOPO LA COTTURA. Indossare sempre guanti da forno per rimuovere Preci Probe dagli alimenti dopo la cottura.
• Durante la cottura è necessario INSERIRE COMPLETAMENTE negli alimenti la barra metallica della sonda Preci Probe fino al BORDO in ceramica NERA.

• Non esporre la parte metallica di Preci Probe al calore generato direttamente dal forno. Non esporre la parte metallica di Preci Probe al calore generato dall'elettrodomestico.
• Non utilizzare Preci Probe in altri elettrodomestici a eccezione del forno a incasso.
  • Non utilizzare Preci Probe in forni a microonde.
• Preci Probe può essere pulita e lavata ma non può essere immersa a lungo in acqua.
• Il prodotto non deve essere utilizzato da persone di età pari o inferiore a 12 anni.
• Il fornitore declina ogni responsabilità per eventuali danni a Preci Probe dovuti a un uso improprio del dispositivo.
• Pulire Preci Probe prima dell'uso.
• La sonda diventa operativa all'interno del seguente intervallo di temperatura: da 10 °C fino a una temperatura interna massima di 100 °C per la parte metallica. La parte in ceramica può raggiungere i 350 °C.
• Se la temperatura della sonda Preci Probe supera i 100 °C, la cottura si interrompe e la sonda deve essere rimossa dal forno il prima possibile, indossando dei guanti, per evitare che si danneggi.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E SMALTIMENTO

PROTEZIONE E RISPETTO DELL'AMBIENTE

Se possibile, evitare di preriscaldare il forno e provare sempre a riempirlo. Aprire lo sportello del forno il meno possibile per evitare la dispersione di calore. Per ottenere un significativo risparmio energetico, spegnere il forno 5-10 minuti prima del termine del tempo di cottura e utilizzare il calore residuo che il forno continua a generare. Mantenere le guarnizioni pulite e in ordine per evitare la dispersione di calore all'eterno della cavità. In caso di contratto dell'utenza elettrica a tariffa oraria, il programma di "cottura ritardata" consente di risparmiare energia facilmente, spostando l'inizio del processo di cottura in un orario a tariffa ridotta.

GESTIONE DEI RIFIUTI E PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Sull'elettrodomestico è riportato il simbolo di conformità alla direttiva europea 2012/19/ CE relativa allo smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. I rifiuti di appar -ecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze inquinanti per l'ambiente e componenti basilari riutilizzabili.

È fondamentale che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche siano sottoposti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente i materiali inquinanti e recuperare tutti i materiali riciclabili. Osservando alcune regole basilari, tutti possono contribuire a evitare danni ambientali causati dai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

• I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elet - troniche non devono essere gestiti come rifiuti domestici.
• I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elet - troniche devono essere conferiti in aree di raccolta dedicate, gestite a livello municipale o da una società registrata.

In molti paesi potrebbe essere disponibile il prelievo a domicilio per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche di grandi dimensioni.

Quando si acquista un nuovo elettrodomestico, quello vecchio può essere restituito al rivenditore che è tenuto ad accettarlo gratuitamente, purché sia di tipo equivalente e abbia le stesse funzioni di quello acquistato.

1. Pannello di controllo
2. Posizioni dei ripiani (griglia metallica laterale se inclusa)
3. Griglie
4. Vassoi
5. Copertura della ventola
6. Sportello del forno
7. Griglie metalliche laterali (se presenti: solo per cavità piane)
8. Numero di serie & QR Code

Scrivere qui il numero di serie per futuri riferimenti

ACCESSORIES

IT: I vassoi e le griglie a corredo del forno non sono indicati per il contatto diretto con gli alimenti: Utilizzare sempre carta forno e/o apposite teglie o pirofile per cibo.

EN FR IT
Metal grid Grilles Griglie
Deeper Tray Plaque plus profonde	Teglia profonda
Catalytic Panels Panneaux Catalytiques	Pannelli Catalitici
Softclose/Softopen Hinges	Charnières à Fermeture/Ouverture en Douceur	Cerniere Con Apertura/Chiusura Soft
Dual Tray - BBQ Mode Double Plaque	- Mode BBQ Doppia Teglia - Modalità BBQ
Dual Tray - STEAM Mode	Double Plaque - Mode vapeur	Doppia Teglia - Modalità Vapore
Turnspit	Tournebroche	Girarrosto
Baking tray	Plaque du four	Teglia sottile
Wireless/Wired Probe	Sonde Sans Fil/Filaire Sonda Wireless/Cablata
Telescopic Guides	Rails Télescopiques	Guide Telescopiche
Lateral Wire Grids	Grilles Latérales	Griglie Metalliche Laterali
Airfry tray	Plat de cuisson Air Fry Teglia per airfry

(only if present*) / (seulement si présent*) / (solo se presente*)

(FR) Demontage et nettoyage de la porte vitree (IT) Rimozione e pulizia della porta in vetro

45^

Changing the Bulb

(FR)Remplacement de l'ampoule (IT) Cambio della lampadina

(IT) Questo prodotto contiene una o più sorgenti luminose con efficienza energetica di classe G (lampadina)

TROUBLESHOOTING

(FR)Dépannage (IT) Risoluzione dei problemi

Troubleshooting: error

(IT) Risoluzione dei problemi: errore

(IT) Risoluzione dei problemi: fumo

(IT) Per maggiori informazioni fare riferimento al Manuale utente completo.

IT Se il mobile ha un fondo posteriore, praticare un foro per il passaggio del cavo di alimentazi - one.

Bumper

70040941